Az 11999-16 Informatikai szakmai angol nyelv a műszaki informatikus, az informatikai rendszerüzemeltető és a szoftverfejlesztő szakképesítés szakmai követelménymodulja. A modul az IT-szakmai szövegek megértését, az angol nyelvű szóbeli és írásbeli kommunikációt, valamint az informatikai környezetben szükséges információkeresést fejleszti.
A képzésben hallás utáni szövegértés, szóbeli kommunikáció, IT-környezetben végzett projektalapú kommunikáció, angol nyelvű szakmai anyagok feldolgozása, angol nyelvű szövegalkotás, e-mail-írás, valamint angol nyelvű keresés és ismeretszerzés szerepel. A kapcsolódó vizsgatevékenység szóbeli, amelynek központilag összeállított kérdései az 11999-16 „Informatikai szakmai angol nyelv” modul témaköreit tartalmazzák.
A modul helye az informatikai szakképesítésekben
A 11999-16 Informatikai szakmai angol nyelv modul több, informatikai ágazathoz tartozó szakképesítés szakmai követelménymoduljai között megtalálható. A műszaki informatikus képzés moduljai között szerepel az 10832-16 Műszaki informatika, az 11999-16 Informatikai szakmai angol nyelv, az 11625-16 Programozás és adatbázis-kezelés, az 10815-16 Információtechnológiai alapok és az 11997-16 Hálózati ismeretek I.
Az informatikai rendszerüzemeltető képzés szakmai követelménymoduljai között szintén szerepel az 11999-16 Informatikai szakmai angol nyelv, az 10815-16 Információtechnológiai alapok, az 11625-16 Programozás és adatbázis-kezelés, az 11997-16 Hálózati ismeretek I., a 12003-16 Hálózati ismeretek II., valamint a 12013-16 Hálózati operációs rendszerek és felhőszolgáltatások.
A szoftverfejlesztő szakképesítés szakmai követelménymoduljai között a 11999-16 Informatikai szakmai angol nyelv mellett az 10815-16 Információtechnológiai alapok, az 11997-16 Hálózati ismeretek I., az 11625-16 Programozás és adatbázis-kezelés, a 12011-16 Szoftverfejlesztés és a 12012-16 Webfejlesztés I. is megtalálható.
| Szakképesítés | A modul azonosítója | A modul megnevezése |
|---|---|---|
| Műszaki informatikus | 11999-16 | Informatikai szakmai angol nyelv |
| Informatikai rendszerüzemeltető | 11999-16 | Informatikai szakmai angol nyelv |
| Szoftverfejlesztő | 11999-16 | Informatikai szakmai angol nyelv |
Az informatikai szakmai angol nyelv tanulási területei
Hallás utáni szövegértés
A modul egyik fontos területe a hallás utáni szövegértés. A tanuló IT-szakmai témájú angol nyelvű szövegek, beszélgetések, magyarázatok és munkafolyamatok megértését gyakorolja.
A szakmai kommunikációban gyakran szükséges megérteni egy feladatkiírást, egy rendszerleírást, egy hibajelenségre vonatkozó magyarázatot vagy egy munkatárssal folytatott egyeztetést. Az informatikai szakmai angol nyelv tanulása ezért nem kizárólag szókincsfejlesztést jelent, hanem a szakmai tartalom felismerését és értelmezését is.
Szóbeli kommunikáció
A modul fejleszti a szóbeli kommunikációt, valamint a szóbeli kommunikációt IT-környezetben projektalapon. A tanulónak informatikai témákról kell tudnia beszélni, kérdéseket feltenni, válaszokat megfogalmazni és szakmai helyzetekben együttműködni.
Az informatikai munkakörökben a kommunikáció kiterjedhet a rendszerszervezőkkel, szoftverfejlesztőkkel, hálózati szakemberekkel, felhasználókkal és vezetőkkel folytatott egyeztetésre is. Az informatikai rendszerüzemeltető együttműködik a rendszerszervezőkkel és szoftverfejlesztőkkel.
Írásos szakmai anyagok feldolgozása
A modul része az írásos angol nyelvű szakmai anyagok feldolgozása. A műszaki informatikus képes értelmezni a felhasználói kézikönyv, projektdokumentációk és műszaki leírások tartalmát.
Az informatikai szakmai angol nyelv tanulása során az ilyen típusú anyagok megértése azért lényeges, mert az informatikai rendszerek, szoftverek, hálózati eszközök és felhőszolgáltatások dokumentációja gyakran angol nyelven készül.
Angol nyelvű szövegalkotás
A képzés az angol nyelvű szövegalkotást is magában foglalja. A tanulónak informatikai témában kell tudnia rövid szakmai szöveget létrehozni, lényeges információkat összefoglalni és egy feladat vagy probléma lényegét írásban rögzíteni.
Az írásos kommunikációhoz hozzátartozik az e-mail-írás is. Egy szakmai e-mailben feladatot lehet egyeztetni, hibát lehet jelezni, információt lehet kérni, állapotjelentést lehet küldeni, illetve egy technikai megoldással kapcsolatos részleteket lehet összefoglalni.
Keresés és ismeretszerzés angol nyelven
A modul foglalkozik az angol nyelvű kereséssel és ismeretszerzéssel. Az informatikai szakembernek gyakran kell angol nyelvű keresőkifejezéseket megfogalmaznia, dokumentációt, hibaleírást, technikai magyarázatot vagy megoldási javaslatot keresnie.
Az informatikai szakmai angol nyelv használata segíti a felhasználói kézikönyvek, projektdokumentációk, műszaki leírások és szoftveres dokumentációk értelmezését.
Kapcsolódó informatikai munkaterületek
Műszaki informatikus
A műszaki informatikus a vállalat, intézmény, szervezet operatív vezetőjének közvetlen munkatársa, megfelelő mélységű számítástechnikai, informatikai ismeretei birtokában a munkahely informatikai koncepciójának kialakításában és annak megvalósításában vesz részt.
A szakképesítéssel rendelkező képes számítógépet kezelni, üzemeltetni; alkalmazást (szoftvert) tervezni és fejleszteni; multimédiás és kommunikációs alkalmazásokat kezelni; adatbázisokat kezelni; egyszerű programozási feladatokat végrehajtani; internetet használni; WEB-oldalt készíteni; helyi hálózatot kiépíteni, felügyelni, menedzselni; valamint értelmezni a felhasználói kézikönyv, projektdokumentációk és műszaki leírások tartalmát.
A műszaki informatikus leggyakrabban számítógéphálózat- és rendszertechnikusként, informatikai hálózattelepítőként és üzemeltetőként, számítógépes hálózati technikusként, szoftvertelepítőként, informatikai rendszergazdaként, hálózatüzemeltetőként, hálózati támogatást nyújtó technikusként, rendszerfelügyelő informatikusként vagy számítástechnikai rendszerüzemeltetőként dolgozhat.
Informatikai rendszerüzemeltető
Az informatikai rendszerüzemeltető a kis- és közepes vállalat, intézmény, szervezet informatikáért felelős vezetőjének közvetlen munkatársa, vagy kihelyezett informatikai szolgáltatásokat végző cégben első szintű támogatói feladatokat lát el.
Megfelelő mélységű informatikai és hálózati ismeretei birtokában részt vesz a munkahely infokommunikációs hálózatának kialakításában és működtetésében. Részt vesz a munkahely infokommunikációs hálózatának tervezésében, kialakításában és működtetésében, koncepcionális kérdésekben feladata elsősorban a döntések előkészítése, míg megvalósításban a koordináló feladatok ellátása.
Felelősségi körébe tartozik a vállalatnál működő, illetve felhőszolgáltatásként igénybe vett informatikai hálózati eszközök, szerverek és munkaállomások, alkalmazások összehangolt működésének és folyamatos frissítésének biztosítása, valamint a felhőszolgáltatásokhoz kapcsolódás biztosítása.
Szoftverfejlesztő
A szoftverfejlesztő a szoftveralkalmazás fejlesztését előkészíti, az alkalmazást megtervezi és fejleszti. Kiválasztja a tervezett fejlesztéshez szükséges technológiákat az elterjedt szabványok és protokollok ismeretében.
Az alkalmazás tervezése keretében elemzi a felhasználói követelményeket, megfogalmazza a fejlesztési célkitűzést, funkcionális, logikai és fizikai rendszertervet készít, a funkcionális egységeket algoritmusleíró eszközzel megtervezi, rendszerré integrálja és optimalizálja a modulokat és forrásanyagokat.
A szoftverfejlesztő képes alkalmazást tervezni és fejleszteni, erőforrást és időszükségletet meghatározni, alkalmazást tesztelni és dokumentálni, programintegrációs feladatot végezni, programozási feladatot ellátni, adatbázisokat tervezni és kezelni, valamint informatikai biztonsági eszközöket használni.
A képzés szakmai környezete
Az informatikai képzésekben az elméleti és gyakorlati ismeretek egymásra épülnek. A műszaki informatikus képzésben az elmélet és a gyakorlat aránya 40% elmélet és 60% gyakorlat, a szakképzési évfolyamok száma 2 év, a minimális óraszám pedig 960 óra.
Az informatikai rendszerüzemeltető képzésben szintén 40% az elméleti és 60% a gyakorlati képzési idő aránya. A képzés 2 szakképzési évfolyamból állhat, maximális óraszáma 960-1440 óra, és nappali, esti, levelező, iskolarendszeren kívüli vagy távoktatási formában is megjelenhet.
A szoftverfejlesztő képzésben 40% az elmélet aránya és 60% a gyakorlat aránya. A képzésbe történő belépés feltétele az érettségi vizsga, egészségügyi alkalmassági vizsgálat és pályaalkalmassági vizsgálat nem szükséges.
A 11999-16 modul kapcsolata más szakmai modulokkal
Az informatikai szakmai angol nyelv nem önállóan elszigetelt tantárgyként kapcsolódik az informatikai képzésekhez, hanem a szakmai modulokkal együtt használható nyelvi eszköztárat ad. Az információtechnológiai alapok, a hálózati ismeretek, a programozás és adatbázis-kezelés, a szoftverfejlesztés, a webfejlesztés, a hálózati operációs rendszerek és a felhőszolgáltatások mind olyan területek, amelyekhez angol nyelvű szakmai anyagok kapcsolódnak.
| Modulazonosító | Modul megnevezése | Kapcsolódó szakmai terület |
|---|---|---|
| 10815-16 | Információtechnológiai alapok | informatikai eszközök, telepítés, konfigurálás, biztonság |
| 11997-16 | Hálózati ismeretek I. | hálózati infrastruktúra, protokollok, IP-címzés, hálózatbiztonság |
| 11625-16 | Programozás és adatbázis-kezelés | programozás, algoritmusok, adatbázisok, SQL |
| 12011-16 | Szoftverfejlesztés | szoftvertervezés, programozás, tesztelés |
| 12012-16 | Webfejlesztés I. | HTML, CSS, JavaScript, PHP, kliensoldali programozás |
| 12003-16 | Hálózati ismeretek II. | összetettebb hálózati feladatok és hálózati gyakorlat |
| 12013-16 | Hálózati operációs rendszerek és felhőszolgáltatások | szerverek, hálózati operációs rendszerek, felhőszolgáltatások |
Vizsgakövetelmények
A 11999-16 Informatikai szakmai angol nyelv modulhoz kapcsolódó modulzáró vizsga szóbeli. Egy szakmai követelménymodulhoz kapcsolódó modulzáró vizsga akkor eredményes, ha a modulhoz előírt feladat végrehajtása legalább 51%-osra értékelhető.
Az informatikai rendszerüzemeltető komplex szakmai vizsgáján a szóbeli vizsgatevékenység egyik része az Informatikai szakmai angol nyelvismeret. A vizsgafeladat időtartama 20 perc, amelyből 10 perc felkészülési idő és 10 perc válaszadási idő, értékelési súlyaránya 10%.
A szoftverfejlesztő komplex szakmai vizsgáján szintén szerepel az Informatikai szakmai angol nyelvismeret. A vizsgafeladat időtartama 25 perc, amelyből 15 perc felkészülési idő és 10 perc válaszadási idő, értékelési súlyaránya 10%.
| Szakképesítés | Vizsgatevékenység | Időtartam | Felkészülési idő | Válaszadási idő | Értékelési súlyarány |
|---|---|---|---|---|---|
| Informatikai rendszerüzemeltető | Informatikai szakmai angol nyelvismeret | 20 perc | 10 perc | 10 perc | 10% |
| Szoftverfejlesztő | Informatikai szakmai angol nyelvismeret | 25 perc | 15 perc | 10 perc | 10% |
Az informatikai rendszerüzemeltető vizsgájának kapcsolódó részei
Az informatikai rendszerüzemeltető komplex szakmai vizsgája gyakorlati, központi írásbeli és szóbeli vizsgatevékenységekből áll. A gyakorlati vizsgatevékenység magában foglalja a Hálózatok konfigurálása I., a Hálózatok konfigurálása II., a Hálózati operációs rendszerek és felhőszolgáltatások, valamint a Komplex hálózati szolgáltatási környezet kiépítése feladatokat.
A gyakorlati vizsgatevékenység összes időtartama 420 perc, értékelési súlyaránya 65%. A központi írásbeli vizsgatevékenység része a Hálózati ismeretek, valamint a Programozás és adatbázis-kezelés. A szóbeli vizsgatevékenység része az Információtechnológiai alapok és az Informatikai szakmai angol nyelvismeret.
A szoftverfejlesztő vizsgájának kapcsolódó részei
A szoftverfejlesztő komplex szakmai vizsgáján a gyakorlati vizsgatevékenység része a Komplex alkalmazás készítése, a Webalkalmazás készítése, valamint a Záródolgozat bemutatása és megvédése.
A központi írásbeli vizsgatevékenység Programozás és adatbázis-kezelés feladatot tartalmaz. A szóbeli vizsgatevékenység egyik része a Szoftverfejlesztés és Webfejlesztés I., a másik része az Informatikai szakmai angol nyelvismeret.
A modulhoz szükséges gyakorlati nyelvhasználat
Az informatikai szakmai angol nyelv elsajátítása során a szakmai tartalom pontos megértése mellett a világos és célszerű kommunikáció is fontos. A tanulónak képesnek kell lennie arra, hogy egy informatikai feladatot megértsen, a lényeges adatokat azonosítsa, a problémát röviden ismertesse és a megoldással kapcsolatos információkat továbbadja.
A szóbeli kommunikáció IT-környezetben projektalapon történik, ezért a nyelvhasználat kapcsolódhat egy alkalmazás, weboldal, adatbázis, hálózati környezet, szerver vagy felhőszolgáltatás bemutatásához. A tanuló szakmai témában hallgat meg és értelmez szöveget, beszél a feladatról, valamint szakmai kérdésekre válaszol.
Az írásos kommunikációban fontos szerepet kap az e-mail, a rövid szakmai leírás, a feladat összefoglalása, a hibajelzés és a technikai információk továbbítása. Az angol nyelvű keresés és ismeretszerzés pedig lehetővé teszi az informatikai problémákhoz kapcsolódó szakmai anyagok feldolgozását.
Kapcsolat a hálózati és rendszerüzemeltetési feladatokkal
A hálózati ismeretekhez kapcsolódó szakmai angol nyelvhasználat során a tanuló hálózati infrastruktúrával, hálózati operációs rendszerekkel, Ethernet-protokollal, IPv4- és IPv6-címzéssel, alhálózatokkal, alkalmazási rétegbeli protokollokkal, hálózatbiztonsággal, VLAN-okkal, forgalomirányítással, forgalomszűréssel és IP-szolgáltatásokkal kapcsolatos anyagokat dolgozhat fel.
A gyakorlati hálózati feladatok között szerepel a hálózathoz történő csatlakozás, a kapcsoló alapkonfigurációja, a vezetékes és vezeték nélküli kapcsolódás helyi hálózathoz, a forgalomirányítás alapjai, az IP-címzés gyakorlati alkalmazása, a szerver-kliens kapcsolódás, a hálózatbiztonság és a VLAN-ok használata.
A hálózati operációs rendszerek és felhőszolgáltatások modulja a szerverek és felhőszolgáltatások elméleti és gyakorlati kezelésével foglalkozik. E területeken a szakmai leírások, parancsok, hibajelzések és konfigurációs útmutatók jelentős része angol nyelven jelenhet meg.
Kapcsolat a programozással és adatbázis-kezeléssel
A programozás és adatbázis-kezelés tananyagában szerepelnek a programozás alapfogalmai, az adatszerkezetek, a vezérlési szerkezetek, az algoritmusok, az alapvető algoritmusok, a Microsoft Visual Studio használata, a Microsoft Visual C#, a nyelvi alapok, az alprogramok, a szöveges fájl- és állománykezelés, valamint az objektumorientált programozás alapjai.
A haladó témák között megtalálható a paramétermódosítók, az alprogram-túltöltések, a további adatszerkezetek, a típusbővítések, az öröklődések és hierarchiák, az absztrakt osztályok, az interfészek, az alprogram-felülbírálások, a generikusság, a S.O.L.I.D. szabályainak áttekintése, a kivételkezelés, a delegáltak, a saját események létrehozása és a DLL-ek létrehozása.
Az adatbázisokkal kapcsolatos témák között szerepelnek az adatbázisok alapjai, a tervezési szempontok, az adatfüggetlenség elve, a relációs adatbázisok alapjai, a normalizálás és az SQL alapjai. A haladó adatbázis-kezelés kiterjed az SQL részegységeire, a Microsoft SQL Serverre, a MySQL-re, a DDL-re, a DML-re, a DCL-re és a TCL-re.
A programozási és adatbázis-kezelési szakmai anyagok értelmezéséhez szükség van az angol nyelvű fejlesztői dokumentáció, adatbázis-leírás, hibajelzés és technikai útmutató feldolgozására. Az informatikai szakmai angol nyelv ezért közvetlenül támogatja a programozási és adatbázis-kezelési tanulmányokat.
Kapcsolat a webfejlesztéssel
A webfejlesztés tananyagában szerepel a webfejlesztés alapja, a HTML leírónyelv, a HTML-verziók és alverziók, az alapvető HTML-tag-ek, a szerkezeti tag-ek, a szövegformázó tag-ek, a form definiálása, a táblázat definiálása és a globális attribútumok.
A CSS leírónyelv tanulmányozása kiterjed a kialakulásra, a kompatibilitásra, a CSS-verziókra és alverziókra, a HTML és CSS kapcsolatára, a szelektorokra, a szelektorhierarchiára, az összefűzésre és a CSS-tulajdonságokra.
A JavaScript témakörében szerepelnek az elődök, a történelem, az ECMA Script-kapcsolat, az elhelyezés, a felhasználás, a nyelvi alapok, az alapvető események, az alapvető adatszerkezetek és a procedurális programozás. A PHP tananyaga az alapokra, a történelemre és a verziókra terjed ki.
A webfejlesztési szakmai angol nyelvhasználat során a tanuló HTML-, CSS-, JavaScript- és PHP-leírásokat, fejlesztői dokumentációkat, hibakeresési útmutatókat és technikai fórumanyagokat értelmezhet.
Kapcsolat a műszaki dokumentációval
A műszaki informatikus feladatai között szerepel a felhasználói kézikönyvek, projektdokumentációk és műszaki leírások tartalmának értelmezése. Ezek az anyagok gyakran egy informatikai rendszer telepítését, konfigurálását, működtetését, karbantartását vagy hibakeresését írják le.
A szakmai angol nyelv segítségével a tanuló képes lehet egy dokumentum felépítésének felismerésére, a fontos technikai információk kiválasztására, a lépések sorrendjének követésére és a szükséges adatok szakmai környezetben történő felhasználására.
A dokumentáció feldolgozása nemcsak egyes szavak lefordítását jelenti. A szakmai szöveg értelmezéséhez fel kell ismerni a folyamatot, az eszközöket, a feltételeket, a figyelmeztetéseket, a hibákat és a végrehajtandó műveleteket.
Az informatikai szakmai angol jelentősége a képzésben
Az informatikai képzésekben a szakmai angol nyelv több modulhoz kapcsolódik, mert a technológiák, a fejlesztőeszközök, a hálózati eszközök, a szerverek, az operációs rendszerek, az adatbázis-kezelők és a felhőszolgáltatások dokumentációja gyakran angol nyelvű.
A 11999-16 modul a szakmai információk megértését és továbbadását támogatja, ezért a tanuló nemcsak a vizsgára készül, hanem olyan nyelvi készségeket fejleszt, amelyek a rendszerüzemeltetésben, a szoftverfejlesztésben, a webfejlesztésben, a hálózatkezelésben és a technikai támogatásban is használhatók.
Az informatikai rendszerüzemeltető első szintű támogatói feladatokat lát el, a hálózati eszközök, szerverek és munkaállomások összehangolt működésének biztosításában vesz részt. A szoftverfejlesztő alkalmazásokat tervez és fejleszt, tesztelési dokumentációt készít, programintegrációs feladatokat végez és adatbázisokat kezel.
Ezekben a munkakörökben az angol nyelvű szakmai kommunikáció, dokumentációfeldolgozás, keresés és e-mail-írás a szakmai feladatok támogatásának része lehet.