A second conditional, vagyis a feltételes mód második típusa, olyan helyzeteket ír le, amelyek nem valószínűek, elképzeltek, csak elméletben léteznek. A szerkezetet jelenre vagy jövőre vonatkozó, nem reális vagy valószínűtlen helyzetek, vágyak, elképzelések és tanácsok kifejezésére használjuk.
A second conditional alapképlete: if + Past Simple, would + ige első alakja. Az if-es tagmondatban alakilag egyszerű múltat használunk, a főmondatban pedig a would segédige után az ige főnévi igenév alakja áll, a to nélkül.
A second conditional jelentése és használata
A második típusú feltételes mód egy valószínűtlen vagy hipotetikus állapotra vonatkozik, és ennek a valószínű eredményére. Ezek a mondatok nem egy reális szituációra alapulnak.
A második típusú feltételes mondatokban az időpont most vagy bármikor, a szituáció pedig hipotetikus. A second conditional tehát nem a valóságról szól, hanem képzeletbeli helyzetekről, amelyek jelenre vagy jövőre vonatkoznak, de nem valószínű, hogy megtörténnek.
Ezt a szerkezetet akkor használjuk, ha egy nem reális, angolul unreal szituációt képzelünk el, és feltesszük, hogyan cselekednénk, ha bekövetkezne. A lényeg, hogy jelen pillanatban nem áll fenn a helyzet, de azt vizsgáljuk, mi lenne, ha mégis fennállna.
| Rész | Szerepe | Igés szerkezet |
|---|---|---|
| If clause | feltétel | If + Past Simple |
| Főmondat | eredmény | would + ige első alakja |
A feltételes mondatok két részből állnak: egy úgynevezett „if”-es mondatrészből és egy úgynevezett főmondatból. Az „if” jelentése magyarul „ha”, és az „if”-es mondatrész tartalmazza a feltételt, aminek teljesülnie kell ahhoz, hogy a cselekvés vagy történés végbe is menjen.
A second conditional alapszerkezete
A second conditional felépítése két részből áll: az if-es tagmondat a Past Simple, vagyis egyszerű múlt igeidőben van, a főmondatban pedig a would szerepel.
Az angol szerkezet rövid képlete: If + Past Simple, would + V1.
| If clause | Főmondat | Jelentés |
|---|---|---|
| If + egyszerű múlt | would + ige első alakja | Ha … -nék/-nél/-na/-ne, … -nék/-nél/-na/-ne |
Az if-es tagmondatban „alakilag” egyszerű múltat használunk, utána vesszővel választjuk el a másik tagmondattól, amelyben a would segédige után V1-et, azaz jelen idejű, szótári, ragozatlan igealakot teszünk.
A V1 az ige első alakjára utal, de természetesen bármely ige infinitive-jét jelenti. A would után nem használunk to-t: would go, would stay, would buy.
Az „alakilag” kifejezés arra utal, hogy csak formájában mutatkozik múlt idő a mondatban, a mondat valódi igeideje jelen idő és feltételes mód. Sose ess abba a hibába, hogy múltnak fordítod.
Alapvető példák
If I won the lottery, I would buy a house. - Ha nyernék a lottón, vennék egy házat.
If she were here, she would help us. - Ha itt lenne, segítene nekünk.
If I had more free time, I would travel more. - Ha több szabadidőm lenne, többet utaznék.
If I knew her address, I would send her an invitation. - Ha tudnám a címét, küldenék neki meghívót.
If it didn’t rain, we would go for a walk. - Ha nem esne, sétálnánk.
If I were taller, I would play basketball. - Ha magasabb lennék, kosárlabdáznék.
A tagmondatok sorrendje
Mint minden feltételes mondatban, ezekben sincs megszabva a mellékmondatok sorrendje. A feltétel és az eredmény tagmondata felcserélhető, a jelentés ugyanaz marad.
If I had a car, I would drive to work.
I would drive to work if I had a car.
A két mondat jelentése azonos: Ha lenne autóm, autóval járnék dolgozni.
If it rained, you would get wet.
You would get wet if it rained.
If you went to bed earlier, you wouldn't be so tired.
You wouldn't be so tired if you went to bed earlier.
If she fell, she would hurt herself.
She would hurt herself if she fell.
Átrendezheted a névmásokat és megigazíthatod a központozást, amikor megváltoztatod a mellékmondatok sorrendjét, viszont a jelentése ugyanaz marad.
Vesszőhasználat
Ha az if-es tagmondat áll elöl, vesszővel választjuk el a főmondattól: If I won the lottery, I would buy a Ferrari.
Ha a főmondat áll elöl, az if-es tagmondat elé nem teszünk vesszőt: I would buy a Ferrari if I won the lottery.
1. variáció: az IF-es tagmondattal kezdesz: If I won the lottery, I would buy a Ferrari. Ha nyernék a lottón, vennék egy Ferrarit.
2. variáció: az IF a második tagmondatban van: I would buy a Ferrari if I won the lottery. Vennék egy Ferrarit, ha nyernék a lottón.
Miért múlt időt használunk jelenbeli feltételhez?
A second conditional if-es tagmondatában múlt idejű alak szerepel, de ez nem feltétlenül múltbeli eseményt fejez ki. Jelenbeli vagy jövőbeli feltételről beszélünk, amely nem valós vagy nem valószínű.
A múlt idő itt nem más, mint a jelen- vagy jövőbeli valótlan helyzet jelölése. Az angol a múlt idejű formával egyfajta távolságot képez a valós jelen és a képzeletbeli helyzet között.
Magyar anyanyelvűként nehezebb lehet megérteni az angol feltételes mondatok típusait, mivel azok nem egyszerűen a múlt, jelen vagy jövő időre vonatkoznak.
A second conditional esetében tehát ne úgy gondolj a Past Simple-re, mint valódi múlt időre. A mondat jelentése általában jelen vagy jövő idejű: Ha lenne…, megtenném…, Ha megtörténne…, ezt tenném….
A second conditional leggyakoribb használatai
1. Irreális vagy valószínűtlen jelen
If the weather wasn't so bad, we would go to the park. (But the weather is bad so we can't go.)
If I were the Queen of England, I would give everyone a chicken. (But I am not the Queen.)
If I knew where she lived, I would go and see her.
If I had more time, I would learn another language.
If we lived by the sea, we would go swimming every day.
If he worked harder, he would earn more money.
2. Valószínűtlen jövőbeli helyzetek
A second conditional jövőbeli, valószínűtlen eseményekre is használható. Ilyenkor egy olyan helyzetet képzelünk el, amelynek kicsi az esélye, hogy bekövetkezik.
If it snowed in July, we would be surprised. - Ha júliusban havazna, meglepődnénk.
If she won the competition, she would be famous. - Ha megnyerné a versenyt, híres lenne.
If it snowed in August, I’d build a snowman. - Ha augusztusban havazna, építenék egy hóembert.
If I met an alien, I would take a selfie. - Ha találkoznék egy földönkívülivel, készítenék vele egy szelfit.
3. Tanácsadás
A second conditional gyakori használata a tanácsadás. A legelterjedtebb szerkezet az If I were you, I would …, amelynek jelentése: „A helyedben én …”.
If I were you, I would take the job. - A helyedben elfogadnám az állást.
If I were you, I wouldn’t say that. - A helyedben nem mondanám ezt.
If I were you, I would talk to her. - A helyedben beszélnék vele.
If I were him, I wouldn’t worry so much. - A helyében nem aggódnék ennyit.
If I were you, I would give up smoking. - Ha a helyedben lennék, abbahagynám a dohányzást.
If I were vagy if I was?
Helyes, és gyakran előfordul, hogy az „if I was” helyett az „if I were” kifejezést használjuk, különösen a kötőmód, vagyis a subjunctive mood esetében.
If I were taller, I would buy this dress.
If I were 20, I would travel the world.
If I were you, I would give up smoking.
If I were a plant, I would love the rain.
If I were a minister, I would get a nice big car. - Ha miniszter lennék, kapnék egy szép nagy autót.
Az If I were you nem elírás. Itt úgynevezett kötőmódot használunk, és emiatt látsz were-t és nem was-t a mondatban.
Egyes szám első személyű alany és létigés állítmány esetén az if-es oldalon illik az if I were szerkezetet használni az if I was helyett. Ez utóbbi iskolázatlan hatást kelthet ugyanis.
Ettől függetlenül gyakran találkozni az „if I was you” formával is, amely jelentésben teljesen megegyezik az „if I were you” formával. Az „if I were you” használata javasolt, mert ebbe biztosan nem köt bele senki.
A would használata a főmondatban
A feltételes jelen idő bármilyen igével két részből áll: would + a fő ige főnévi igenév formája, a „to” nélkül.
| Alany | would | Főnévi igenév |
|---|---|---|
| He | would | go |
| They | would | stay |
A would azt fejezi ki, mit tennénk, ha a feltétel valóra válna.
If I had a car, I would drive to work. - Ha lenne autóm, autóval járnék dolgozni.
If I were rich, I would buy a big house. - Ha gazdag lennék, vennék egy nagy házat.
I would have some coffee. - Innék egy kávét.
She would go on holiday. - Elmenne nyaralni.
We would take part in this course. - Részt vennénk a tanfolyamon.
A would ragozása
| Forma | Állító | Tagadó | Kérdő | Kérdő tagadó |
|---|---|---|---|---|
| I | I would go | I wouldn't go | Would I go? | Wouldn't I go? |
| You | You would go | You wouldn't go | Would you go? | Wouldn't you go? |
| He | He would go | He wouldn't go | Would he go? | Wouldn't he go? |
| She | She would go | She wouldn't go | Would she go? | Wouldn't she go? |
| We | We would go | We wouldn't go | Would we go? | Wouldn't we go? |
| They | They would go | They wouldn't go | Would they go? | Wouldn't they go? |
Tagadó mondatok
Tagadásban a would not vagy röviden a wouldn’t formát használjuk.
If I had more money, I wouldn’t waste it. - Ha több pénzem lenne, nem pazarolnám el.
If he knew the answer, he wouldn’t stay silent. - Ha tudná a választ, nem maradna csendben.
If they lived here, they wouldn’t be so late. - Ha itt laknának, nem késnének ennyit.
If I were you, I wouldn’t do that. - Ha a helyedben lennék, nem csinálnám azt.
If the dog didn't bark, I wouldn't be awake. - Ha a kutya nem ugatna, nem lennék ébren.
If I didn't help him, he wouldn't pass the exam. - Ha nem segítenék neki, nem menne át a vizsgán.
Nem tanulnék angolul, ha folyékonyan beszélném. I would not study English if I spoke it fluently.
Kérdő mondatok
A kérdő mondatokban a would kerül az alany elé, az if-es tagmondat pedig általában a kérdés végén áll.
Would you help me if I asked? - Segítenél, ha megkérnélek?
Would she come if we invited her? - Eljönne, ha meghívnánk?
What would you do if you lost your phone? - Mit tennél, ha elveszítenéd a telefonodat?
Hordanád azt a bundát, ha megvenném neked? Would you wear that fur coat if I bought it for you?
Would, could, might és should
A second conditional nem csak a would segédigével használható. Attól függően, mit szeretnénk kifejezni, más modális segédige is kerülhet a főmondatba.
| Segédige | Jelentés |
|---|---|
| would | mit tennénk |
| could | képesség vagy lehetőség |
| might | bizonytalan lehetőség |
| should | tanács vagy javaslat |
Would - szándék vagy várható eredmény
A would azt fejezi ki, mit tennénk, ha a feltétel valóra válna.
If I had a car, I would drive to work. - Ha lenne autóm, autóval járnék dolgozni.
If I were rich, I would buy a big house. - Ha gazdag lennék, vennék egy nagy házat.
Could - képesség vagy lehetőség
A could jelentése: „tudna” vagy „lehetősége lenne”.
If I spoke Italian, I could live in Rome. - Ha tudnék olaszul, élhetnék Rómában.
If you had more time, you could learn to play the guitar. - Ha több időd lenne, megtanulhatnál gitározni.
He could go to the concert if you gave him your ticket. - Elmehetne a koncertre, ha odaadnád neki a jegyedet.
A can segédige múlt ideje could. A can segédige elé nem tehetsz would-ot: a would + can helyett could használatos.
Might - bizonytalan kimenetel
A might akkor használatos, ha csak egy lehetséges kimenetelről beszélünk, és nem vagyunk biztosak abban, hogy az esemény bekövetkezne.
If we won the lottery, we might buy a new house. - Ha megnyernénk a lottót, talán vennénk egy új házat.
If it were sunny, we might go for a walk. - Ha sütne a nap, lehet, hogy sétálnánk.
We might buy a larger house if we had more money. - Lehet, hogy nagyobb házat vennénk, ha több pénzünk lenne.
If he practised more, he might be the best in the world. - Ha többet gyakorolna, ő lehetne a világ legjobbja.
Should - javaslat vagy tanács
A should azt jelenti, hogy „kellene” vagy „kéne”. A főmondatban ugyanúgy az ige alapformája követi, mint más modális segédigék után.
If you had some time, you should really watch this movie. - Ha lenne egy kis időd, tényleg meg kéne nézned ezt a filmet.
I should buy some food and warm clothes if I found some money. - Vennem kéne ennivalót meg meleg ruhákat, ha találnék egy kis pénzt.
Fontos szabály: az if-es tagmondatban nincs would
A second conditional if-es tagmondatában nem használunk would segédigét. Az if után Past Simple áll, a would a másik tagmondatban jelenik meg.
Helyes: If I had more money, I would buy a house.
Helytelen: If I would have more money, I would buy a house.
Az if-es tagmondatban más modális segédigét, például may, might vagy could sem használunk a second conditional alapképletében.
Was, were és más igék használata
A Past Simple alakja a legtöbb igénél a szokásos egyszerű múlt idejű forma.
If I spoke English, I would travel more. - Ha beszélnék angolul, többet utaznék.
If we had some free time, we would go out. - Ha lenne egy kis szabadidőnk, elmennénk.
If she worked harder, she would succeed. - Ha keményebben dolgozna, sikeres lenne.
Tagadó alakban a did not vagy röviden a didn’t használatos.
If she wasn't so busy, she would help us. - Ha nem lenne olyan elfoglalt, segítene nekünk.
If my dog didn't sleep on the bed, I would sleep better. - Ha a kutyám nem aludna az ágyon, jobban aludnék.
If you didn't watch TV all the time, you would have more time. - Ha nem tévéznél állandóan, több időd lenne.
A second conditional és a többi conditional típusa
Az angol nyelvben a feltételes mondatoknak több típusa van. A zero és a first conditional a „real”, vagyis valós kategóriába tartozik, míg a second és a third conditional az „unreal”, vagyis nem valós kategóriába tartozik.
| Típus | If-es tagmondat | Főmondat | Használat |
|---|---|---|---|
| Zero conditional | Present Simple | Present Simple | általános igazság |
| First conditional | Present Simple | will + ige | valószínű jelen vagy jövő |
| Second conditional | Past Simple | would + ige | nem valós vagy valószínűtlen jelen vagy jövő |
| Third conditional | Past Perfect | would have + V3 | nem valós múlt |
Zero conditional
A zero conditionalt akkor használjuk, amikor valami biztosan megtörténik, ha a feltétel adott. Logikus vagy tudományosan bizonyított következményekről beszélünk.
If you heat ice, it melts. - Ha melegítjük a jeget, akkor elolvad.
If water reaches 100 Celsius degrees, it starts boiling. - Ha a víz eléri a 100 Celsius-fokot, forrni kezd.
First conditional
A first conditionalt akkor használjuk, amikor nagy esély van arra, hogy valami bekövetkezik, ha a feltételek adottak.
If he is rich, he will probably buy a Ferrari. - Ha gazdag lesz, valószínűleg fog venni egy Ferrarit.
If you pass the exam, I'll take you to London. - Ha átmész a vizsgán, el foglak vinni Londonba.
Third conditional
A third conditional már megtörtént, megváltoztathatatlan eseményekről beszél, magyarul a „mi lett volna, ha” típusú mondatok tartoznak ide.
If I had won the lottery, I would have bought you a big house. - Ha megnyertem volna a lottó főnyereményt, vettem volna neked egy nagy házat.
If you had asked me, I would have helped you. - Ha megkértél volna, segítettem volna.
A second conditional és a mixed conditional különbsége
Elképzelhető, hogy olyan mondatot mondunk, amelyben keveredik a múlt idő a jelennel. Ilyenkor két különböző szerkezetet, az egyik oldalon second, a másik oldalon third conditionalt használunk egy mondaton belül.
If I had baked a cake, you wouldn’t be hungry. - Ha sütöttem volna egy tortát, most nem lennél éhes.
Az if-es tagmondat ebben az esetben a múltra utal, a főmondat pedig a jelenbeli eredményt fejezi ki.
Gyakori példamondatok
- If I won the lottery, I would quit my job. - Ha megnyerném a lottót, felmondanék.
- If he practised more, he might be the best in the world. - Ha többet gyakorolna, ő lehetne a világ legjobbja.
- If I knew her phone number, I would call her immediately. - Ha tudnám a telefonszámát, azonnal felhívnám.
- If I were you, I wouldn't do that. - Ha a helyedben lennék, nem csinálnám azt.
- If we lived in Spain, we would learn Spanish. - Ha Spanyolországban élnénk, spanyolul tanulnánk.
- I would be healthy if I stopped smoking. - Egészséges lennék, ha leszoknék a dohányzásról.
- You would lose weight if you ate less. - Fogynál, ha kevesebbet ennél.
- This place would be better if people paid more attention to each other. - Ez a hely jobb lenne, ha az emberek többet figyelnének egymásra.
- If the dog didn't bark, I wouldn't be awake. - Ha a kutya nem ugatna, nem lennék ébren.
- If I didn't help him, he wouldn't pass the exam. - Ha nem segítenék neki, nem menne át a vizsgán.
Gyakorlófeladat
Egészítsd ki a mondatokat az igék megfelelő alakjával! Figyelj arra, hogy az if-es tagmondatban soha nincs would!
- If I ______ (be) rich, I ______ (buy) a house by the sea.
- If it ______ (not rain) so often, we ______ (spend) more time outside.
- If she ______ (know) his phone number, she ______ (call) him immediately.
- If we ______ (have) a bigger car, we ______ (take) everyone with us.
- If they ______ (study) harder, they ______ (get) better results at school.
- If I ______ (live) in another country, I ______ (learn) the language quickly.
- If he ______ (not be) so shy, he ______ (make) more friends.
- If you ______ (work) less, you ______ (feel) more relaxed.
- If we ______ (see) her tomorrow, we ______ (tell) her the good news.
- If I ______ (win) the lottery, I ______ (travel) around the world for a year.
Megoldások
- were - would buy
- didn’t rain - would spend
- knew - would call
- had - would take
- studied - would get
- lived - would learn
- weren’t - would make
- worked - would feel
- saw - would tell
- won - would travel
Second conditional dalban
A second conditional angol neve: SECOND CONDITIONAL (SENTENCES), azaz második típusú feltételes mondatok, vagy PRESENT CONDITIONAL.
Az ilyen típusú mondatok két tagmondatból állnak. Az egyikben áll a „ha” feltételt kifejező szócska, az angol if, a másik tagmondat pedig az eredményt fejezi ki.
Az angol nyelvű dalokban is találkozhatunk ezzel a szerkezettel.
If I fell in love with you. - Ha belédszeretnék.
Would you promise to be true? - Megígérnéd, hogy hű leszel?
If I gave my heart to you. - Ha neked adnám a szívem.
That you would love me more than her. - Hogy jobban szeretnél, mint ő.
And I would be sad, if our new love was in vain. - És szomorú lennék, ha hiába volna az újdonsült szerelmünk.
A dalszövegekben azonban nem minden feltételes szerkezet second conditional, ezért mindig meg kell vizsgálni az adott tagmondat igeidejét és jelentését.
