A third conditional olyan múltbeli, tényekkel ellentétes, nem valós helyzetet fejez ki, amelynek elképzelt múltbeli következménye van. Olyan eseményekről beszélünk vele, amelyek már nem történhetnek meg, ezért a mondat gyakran elszalasztott lehetőséget, megbánást vagy kritikát fejez ki.
A legfontosabb szerkezet: If + Past Perfect, would have + befejezett melléknévi igenév. Például: If I had won the lottery, I would have bought you a big house. - Ha megnyertem volna a lottó főnyereményt, vettem volna neked egy nagy házat.
Mit jelent a third conditional?
A feltételes mód azt jelenti, hogy egy bizonyos tevékenységet, cselekvést valamilyen feltételhez kötünk. Az angol nyelvben ötféle feltételes módot különböztetünk meg aszerint, hogy a cselekvés valós jelenben, elképzelt jelenben vagy elképzelt múltban történik.
A feltételes módnak öt típusát különböztetjük meg, amelyeket zero, 1st, 2nd, 3rd és mixed conditionalként emlegetünk. Ezeket további két csoportba oszthatjuk az alapján, hogy a cselekvés valós vagy nem valós.
- A zero conditional általános igazságokat mond ki, amelyek egy bizonyos feltételhez vannak kötve a jelenben.
- A first conditional jelenre vagy jövőre irányuló, valóságos tevékenység, amely egy valószínűsíthető végeredmény bekövetkeztére utal.
- A second conditional olyan jelenlegi vagy bármikor zajló, nem valós eseményre utal, amelyet elképzelünk.
- A third conditional feltételes módot egy múltbéli, tényekkel ellentétes, nem valós helyzet utalásakor használjuk.
- A mixed conditional egy nem valós múltbéli cselekedetet és annak várható, jelenben lévő végeredményét jeleníti meg.
A third conditional egy lehetetlen, múltbeli állapotra vonatkozik, és ennek a lehetséges, múltbeli eredményére. Ezek a mondatok igazán hipotetikusak és irreálisak, mivel most már az állapot vagy ennek az eredménye nem létezhet.
Mindig beleértődik valamilyen szintű megbánás a harmadik típusú feltételes mondatokba. A valóság ellentétben áll azzal, amit a mondat kifejez, vagy pontosan az ellentéte.
A third conditional alapképlete
| Rész | Szerkezet | Szerepe |
|---|---|---|
| If-es mellékmondat | If + Past Perfect | A múltbeli, meg nem történt feltétel |
| Főmondat | would/could/should/might + have + ige harmadik alakja | Az elképzelt múltbeli következmény |
A harmadik típusú feltételes mód ideje a múlt, a szituáció pedig hipotetikus. A leggyakoribb szerkezetben az if-es tagmondatban Past Perfect, a főmondatban pedig would have + past participle szerepel.
If you had worked harder, you would have passed the exam. - Ha keményebben dolgoztál volna, átmentél volna a vizsgán.
If you had known you were coming, I would have baked a cake. - Ha tudtam volna, hogy jössz, sütöttem volna egy tortát.
I would have been happy if you had called me on my birthday. - Boldog lettem volna, ha felhívtál volna a születésnapomon.
A Past Perfect az if-es tagmondatban
Az if-es tagmondatban a Past Perfect szerkezetét használjuk: had + az ige harmadik alakja. Ez fejezi ki azt a múltbeli feltételt, amely valójában nem teljesült.
- If I had worked harder - Ha keményebben dolgoztam volna
- If I had known - Ha tudtam volna
- If you had called me - Ha felhívtál volna
- If he had arrived earlier - Ha korábban érkezett volna
- If we had taken the bus - Ha busszal mentünk volna
A Past Perfect alakban a had minden személyben ugyanaz marad, az utána álló ige azonban mindig a past participle, vagyis a befejezett melléknévi igenév alakjában szerepel.
If it had rained, you would have gotten wet. - Ha esett volna, eláztál volna.
You would have passed your exam if you had worked harder. - Átmentél volna a vizsgán, ha keményebben dolgoztál volna.
I would have believed you if you hadn't lied to me before. - Hittem volna neked, ha korábban nem hazudtál volna nekem.
A would have + ige harmadik alakja
A befejezett feltételes múlt idő, vagyis a perfect conditional három részből áll: would + have + befejezett melléknévi igenév.
| Alany | would | have | Past participle |
|---|---|---|---|
| He | would | have | gone |
| They | would | have | stayed |
Az igék feltételes módjának múlt ideje három pillérből áll, amelyek a would + have + és a befejezett melléknévi igenév.
I would have watered the flowers. - Megöntöztem volna a virágokat.
A have + befejezett melléknévi igenév szókapcsolatot más szerkezetekben is használhatjuk. Ezt perfect infinitive-nek nevezzük.
A to go befejezett feltételes múlt ideje
| Állító | Tagadó | Kérdő | |
|---|---|---|---|
| I | I would have gone | I wouldn't have gone | Would I have gone? |
| You | You would have gone | You wouldn't have gone | Would you have gone? |
| He | He would have gone | He wouldn't have gone | Would he have gone? |
| She | She would have gone | She wouldn't have gone | Would she have gone? |
| We | We would have gone | We wouldn't have gone | Would we have gone? |
| They | They would have gone | They wouldn't have gone | Would they have gone? |
A second és a third conditional különbsége
A second conditional jelen idejű, nem valós vagy elképzelt helyzetet fejez ki, míg a third conditional egy már lezárult, múltbeli és meg nem történt helyzetre utal.
| Conditional | If-es tagmondat | Másik tagmondat | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 2nd conditional | If + Past Simple | would + ige első alakja | Nem valós, elképzelt jelen vagy jövő |
| 3rd conditional | If + Past Perfect | would + have + ige harmadik alakja | Nem valós, elképzelt múlt |
If I won the lottery, I would buy a new car. - Ha megnyerném a lottót, vennék egy új kocsit.
If I had won the lottery, I would have bought a new car. - Ha megnyertem volna a lottót, vettem volna egy új kocsit.
Ha a szerkezetet nézzük, akkor a 2nd conditionalból a 3rd conditional nagyon egyszerűen levezethető: a Past Simple Past Perfectté alakul, a would + ige első alakja pedig would have + ige harmadik alakjává.
| 2nd conditional | 3rd conditional |
|---|---|
| If I won the lottery, I would buy a new car. | If I had won the lottery, I would have bought a new car. |
| Ha megnyerném a lottót, vennék egy új kocsit. | Ha megnyertem volna a lottót, vettem volna egy új kocsit. |
Magyarul a múlt idejű feltételes mondatokban mindig benne van a „volna” szó, ezért elég könnyen be lehet azonosítani őket.
A feltételes mondatrészek sorrendje
Mint minden feltételes mondatban, ezekben sincs megszabva a mellékmondatok sorrendje. Átrendezheted a tagmondatokat és megigazíthatod a központozást, amikor megváltoztatod a tagmondatok sorrendjét, viszont a jelentése ugyanaz marad.
If it had rained, you would have gotten wet.
You would have gotten wet if it had rained.
You would have passed your exam if you had worked harder.
If you had worked harder, you would have passed your exam.
I would have believed you if you hadn't lied to me before.
If you hadn't lied to me before, I would have believed you.
Vesszőt akkor használunk, ha az if-es tagmondat áll elöl. Ha a főmondattal kezdünk, az if-es tagmondat elé általában nem teszünk vesszőt.
Would, could, might és should a főmondatban
A harmadik típusú feltételes mondatokban használhatsz modális igéket a would helyett a főmondatban. Ezáltal egy adott fokú bizonyosságot, engedélyt vagy javaslatot fejezel ki a kimenetelről.
| Segédige | Jelentésárnyalat | Példa |
|---|---|---|
| would have | Az elképzelt eredmény | I would have passed. |
| could have | Lehetőség vagy képesség | You could have been on time. |
| might have | Bizonytalan lehetőség | I might have passed. |
| should have | Elvárás, kötelesség vagy kritika | You should have called. |
Would have
A would have a leggyakoribb forma, és azt fejezi ki, mi történt volna egy meg nem valósult feltétel teljesülése esetén.
If I had known you were coming, I would have baked a cake.
If I had won the lottery, I would have bought you a big house.
Could have
A could have azt fejezi ki, hogy valami lehetséges lett volna, vagy valaki képes lett volna megtenni valamit.
You could have been on time if you had caught the bus. - Pontosan odaérhettél volna, ha elérted volna a buszt.
If we had stopped eating, we could have had dessert. - Ha abbahagytuk volna az evést, ehettünk volna desszertet.
Might have
A might have bizonytalanabb eredményt fejez ki, vagyis azt, hogy a következmény talán bekövetkezett volna, de erre nincs teljes bizonyosság.
If I had worked harder, I might have passed the exam. - Ha keményebben dolgoztam volna, talán átmentem volna a vizsgán.
If we had stopped eating, we might have had dessert. - Ha abbahagytuk volna az evést, talán ehettünk volna desszertet.
Should have
A should have kötelességet, elvárást, utólagos tanácsot vagy kritikát fejezhet ki.
A „should”, mint módbeli segédige azt jelenti, hogy „kellene/kéne”, és utána az ige simán jön, se „-ing”, se „to”.
Third conditionalban a főmondatban a should have + past participle szerkezetet használjuk.
Tagadás a third conditionalban
A tagadást az if-es tagmondatban a had not, a főmondatban pedig a would not have, could not have vagy might not have szerkezettel képezzük.
- If I hadn't missed the bus, I would have arrived on time.
- If you hadn't lied to me, I would have believed you.
- If she hadn't forgotten the key, we wouldn't have waited outside.
- If they hadn't taken the wrong road, they could have arrived earlier.
I would have believed you if you hadn't lied to me before. - Hittem volna neked, ha korábban nem hazudtál volna nekem.
A had és a would összevonása
Mind a would, mind pedig a had szavakat összevonhatjuk 'd-vé. Ez zavarba hozhat, ha még nem tudod biztosan, hogyan használd a harmadik típusú feltételes módot.
- A would sosem jelenik meg az if-mellékmondatban, tehát ha a 'd összevonással találkozol az if-mellékmondatban, ez biztosan a had rövidítése.
- A had sosem jelenik meg a have előtt, tehát ha a 'd összevonással találkozol egy névmás után, pontosan a have ige előtt, ez biztosan a would rövidítése.
If I'd known you were in hospital, I'd have visited you.
If I had known you were in hospital, I would have visited you.
I'd have bought you a present if I'd known it was your birthday.
I would have bought you a present if I had known it was your birthday.
If you'd given me your e-mail, I'd have written to you.
If you had given me your e-mail, I would have written to you.
Az if-es tagmondatban az 'd a had rövidítése, a főmondatban a have előtt álló 'd pedig a would rövidítése.
Inverzió: Had I known
A third conditional választékosabb, rövidebb változata az inverziós szerkezet, amelyben az if elmarad, és a had kerül az alany elé.
Had I known you were coming, I would have waited for you.
Ez ugyanazt jelenti, mint:
If I had known you were coming, I would have waited for you.
Az inverziós forma főként formálisabb vagy írott nyelvi környezetben fordul elő, de a jelentése megegyezik az if-es változatéval.
Az unless használata feltételes mondatokban
Gyakori az is, hogy a feltételes tagadó mondatoknál az unless határozószóval találkozunk, amely magyarul azt jelenti: „kivéve, ha”.
Fontos, hogy az unless után egyszerű jelen vagy múlt idejű, illetve befejezett múlt idejű igét használunk.
The flowers will die, unless you water them. - A virágok el fognak pusztulni, kivéve ha megöntözöd őket.
Az unless jelentése miatt nem teszünk utána külön tagadó alakot, mert a kifejezés önmagában is feltételes kizárást tartalmaz.
Az if, whether és even if különbsége
A feltételes módot használó angol nyelvű mondatok szinte mindegyikében találkozhatunk az „if” szóval, amely a magyar „ha” kötőszónak felel meg.
Az if feltételt vezet be, míg a whether elsősorban azt jelenti, hogy „vajon” vagy „hogy …-e”.
Az even if kifejezés bizonyos szövegkörnyezetben azt jelenti, hogy „akkor is, ha”. Ez nem összekeverendő az even though kifejezéssel, amely hasonló jelentéssel bír, azonban kizárólag valós eseményre utal.
Az even if feltételezéskor, nem valós események esetében kerülhet a mondatokba.
I wouldn’t water the flowers even if they were paying for it. - Akkor sem öntözném meg a virágokat, ha fizetnének érte.
A third conditional és a vegyes feltételes mód
A mixed conditional esetében egy vegyes halmazt kaphatunk, amely nem valós múltbéli cselekedetet és annak a jelenben várható végeredményét jeleníti meg.
If I had watered the flowers, I would have a nicer garden now. - Ha megöntöztem volna a virágokat, most szebb kertem lenne.
Ebben a szerkezetben az if-es tagmondat továbbra is Past Perfect, a főmondat azonban feltételes jelen időt használ, mert a következmény a jelenben érvényes.
Gyakori hibák
1. Would használata az if-es tagmondatban
A third conditional if-es tagmondatában nem használunk wouldot.
Helyes: If I had known, I would have called you.
Az if-es tagmondatban a had + past participle szerkezet áll, a would have pedig a főmondatban szerepel.
2. A have elhagyása
A főmondatban a múltbeli feltételes eredményhez mindhárom elemre szükség van: would + have + past participle.
Helyes: I would have gone.
A would go nem third conditional, hanem second conditional szerkezet.
3. A harmadik igealak helyett infinitive használata
A have után a befejezett melléknévi igenév, vagyis az ige harmadik alakja áll.
- would have gone
- would have stayed
- would have bought
- would have seen
- would have written
4. A second és a third conditional összekeverése
A second conditional jelenlegi vagy jövőbeli, nem valós helyzetet fejez ki: If I won, I would buy a car.
A third conditional már lezárult múltbeli helyzetre utal: If I had won, I would have bought a car.
Gyors összehasonlító táblázat
| Típus | If-es tagmondat | Főmondat | Használat |
|---|---|---|---|
| Zero conditional | Present Simple | Present Simple vagy imperative | Általános igazság |
| 1st conditional | Present Simple vagy más jelen idő | will, imperative, can, may, might, must, should | Valós jelenlegi vagy jövőbeli lehetőség |
| 2nd conditional | Past Simple vagy Past Continuous | would/could/should/might + ige első alakja | Nem valós, elképzelt jelen vagy jövő |
| 3rd conditional | Past Perfect vagy Past Perfect Continuous | would/could/should/might + have + ige harmadik alakja | Nem valós, elképzelt múlt |
Az igeidők egymásba csúszása így jegyezhető meg: az if-es oldalon a Present Simple-ből Past Simple, majd Past Perfect lesz, a másik oldalon pedig a willből would + ige első alakja, majd would + have + ige harmadik alakja.
Gyakorlófeladatok
- If you hadn’t been too scared, you ………………. away.
a) could run b) might run c) could have run - If I ………………. you, I wouldn’t call him back.
a) was b) were c) wasn’t - Help yourself to some sandwiches if you ………………. hungry.
a) were b) would be c) are - George would have finished the race if he ………………. over by a spectator.
a) hadn’t been pushed b) wasn’t pushed c) wouldn’t be pushed - I’ll call the cops ………………. you leave the restaurant immediately.
a) if b) as long as c) unless - If you don’t take your medicine, you ………………. better.
a) will get b) wouldn’t get c) won’t get - My sister would take the job if she ……………….
a) would be offered b) was offered c) would offer - I ………………. you the money provided that you pay me back by next month.
a) lent b) would lend c) will lend - The accident wouldn’t have happened if the truck ………………. the speed limit.
a) hadn’t broken b) wouldn’t break c) wouldn’t have broken - There’s a huge traffic jam in the city. We can be there on time if we ……………….
a) will walk b) walk c) walked - If we had some money, we ………………. a taxi.
a) can take b) could take c) will take - I can’t help ………………. you tell me who did this.
a) if b) in case c) unless - Had I known you were coming, I ………………. for you.
a) would waited b) would have waited c) had waited - If you drink too much, you ………………. a headache.
a) will get b) got c) would get - My mother would be so pleased if you ……………….
a) would come b) could come c) will come
Megoldókulcs
1-c, 2-b, 3-c, 4-a, 5-c, 6-c, 7-b, 8-c, 9-a, 10-b, 11-b, 12-c, 13-b, 14-a, 15-b.
