A „The Kittens Go to School” témája játékos formában kapcsolja össze a cicákat, az iskolába készülődést és az angol nyelvvel való ismerkedést. A hasonló angol dalok és mondókák azért alkalmasak kisgyermekek számára, mert egyszerű mondatstruktúrákra, szókincsre, ismétlésre, mozgásra és utánzásra épülnek.
Az angol tanulás gyerekeknek sokkal könnyebb, mint a felnőtteknek, mert egyszerűbben gondolkoznak. Tapasztaláson, játékokon, ismétlésen keresztül tanulnak. A csemeték szívesen utánoznak különböző hangokat, mondókáznak, énekelnek - különösen kisebb korban.
Angol cicás dalok és mondókák
Mivel előkerült a cicás témakör, ezért most összegyűjtöttem a cicás dalokat, amik szerintem aranyosak és a gyerekek is kedvelni fogják őket. A cicás dalok angolul a játékos nyelvgyakorlást mozdulatokkal és szerepjátékkal is kiegészíthetik.
Soft Kitty
Soft kitty, warm kitty,
Little ball of furr.
Lazy kitty, pretty kitty,
Purr, purr, purr.
Bal kezünket ökölbe szorítjuk, ez a cica, másik kezünkkel simogatjuk.
Five Kittens
Five little kittens standing in a row,
They nod their heads to the children so.
They run to the left, they run to the right,
They stand up and and stretch in the bright sunlight.
Along comes a dog who’s in for some fun,
MEOW! See those little kittens run!
Felmutatjuk az öt ujjunkat, behajlítjuk őket. Futunk velük balra és jobbra, majd nyújtózunk velük felfele. Mutassuk a másik kéz hüvelykujját, az öt ujjunk elfut.
Four Little Kittens
Four little kittens
One, two, three, four-four little kittens running through the door!
Four, three, two, one-four little kittens, see how fast they run!!
One, two, three, four, ‘Bye little kittens, running to the store!!
„Elfutnak” az ujjaink. Eldugjuk az ujjainkat, újra „futnak”. Integetünk.
Creeping, Creeping
Creeping, creeping, creeping, comes the little cat.
But puppy with her long ears jumps like that!
My Kitty Cat
I have a kitty cat named Puff.
He’s round and soft as a ball of fluff.
Each day he laps up all his milk.
And his fur is soft as silk.
When he’s happy you will know,
For his fluffy tail swings to and fro.
Felmutatjuk a hüvelykujjunkat. Kört rajzolunk az ujjunkkal. Megsimogatjuk a hüvelykujjunkat. Mozgassuk meg a kisujjunkat.
My Cat Says Meow
My cat says, „Meow”,
My cat says, „Meow”.
She likes to purr
And run and play.
My cat says, „Meow.”
I’m a Little Cat
I’m a little cat.
Soft and furry.
I’ll be your friend.
So don’t you worry.
Right up on your lap I like to hop.
I’ll purr, purr, purr and never stop.
Pussy Cat, Pussy Cat
Pussy cat, pussy cat,
Where have you been?
„I’ve been to London to
Look at the Queen.”
Pussy cat, pussy cat,
What did you there?
„I frightened a little mouse
Under the chair.”
Ding Dong Bell
Ding, dong, bell,
Pussy’s in the well.
Who put her in?
Little Johnny Flynn.
Who pulled her out?
Little Tommy Stout.
What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussy cat,
Who never did him any harm,
But killed all the mice in the farmer’s barn.
Three Little Kittens
Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
„Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost.”
„What! Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.”
„Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We shall have no pie!”
Three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
„Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.”
„What! Found your mittens,
You darling kittens!
Then you shall have some pie.”
„Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
We shall have some pie”
Three little kittens,
Put on their mittens,
And soon ate up the pie;
„Oh, mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have soiled.”
„What! Soiled your mittens,
You naughty kittens!”
They began to sigh,
„Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.”
Our mittens we have soiled.”
Three little kittens,
They washed their mittens,
And hung them out to dry;
„Oh mother dear,
Look here, look here,
Our mittens we have washed.”
„What! Washed your mittens,
You’re such good kittens.
I smell a rat close by!”
„Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.”
We smell a rat close by!”
A cica iskolába megy: játékos feldolgozás
Pósa Lajos versében a kis cicák szépen sorjában az iskolába mennek, találgatják, mi lesz az aznapi leckéjük, majd a tanítójuk vezetésével írni kezdenek. A történetben a cicák kíváncsisága, az iskolai feladat, a tanítói szabályok és az egér megjelenése adja a játékos eseménysort.
Mennek a kis cica-micák
Szép sorjába.
Befordúlnak párosan az
Iskolába.
Találgatják: mi lesz mára
A leckéjük.
De nehéz volt a tegnapi
Ábécéjük!
„Csend, ha mondom! - tanítójuk
Dorombolja.
- Aki nyávog, kiállítom
A sarokba!
Mici, Rici, Frici, Pici
Mind itt vannak?
Húzd meg csak a fülét annak
A kamasznak!
Hadd lám: hol a palavessző,
Palatábla?
Legkövérebb egeret rá
Ki pingálja?”
Cica-micák neki dűlnek
S úgy pingálnak.
Hogy örülnek a fülinek,
A farkának!
Egyszerre csak egy lyukból egy
Egér fut ki.
Valamennyi cica-mica
Aló, usgyi!
„Tanító úr, bocsánat, hogy
Kiugrálunk!
Ennél szebbet, ennél jobbat
Nem pingálunk!”
A vers mozgással is könnyen eljátszható: a gyerekek sorba rendeződhetnek, utánozhatják a cicák lépteit és nyávogását, majd az egér megjelenésekor gyorsan elszaladhatnak. Az ismétlődő szavak, az állathangok és a mozdulatok segítenek abban, hogy az angol nyelvű változat is élményszerű maradjon.
Angol dalok gyerekeknek videós feldolgozásban
Ezen az oldalon néhány olyan angol gyerekdal videós feldolgozása látható, melyek a BEBE ANGOL foglalkozásokra járó gyerekek kedvencei közé tartoznak.
- The Wheels On The Bus
- See The Bunnies Sleeping
- Old MacDonald Had A Farm
- Are You Sleeping
- Wind The Bobbin Up
- Hickory Dickory Dock
- London Bridge
- Baa Baa Black Sheep
- Ten In The Bed
- Rain, Rain, Go Away
- The Incy Wincy Spider
- I'm A Little Teapot
- This Little Piggy
- Head, Shoulders, Knees, And Toes
- Humpty Dumpty
- Hokey Pokey
- If You're Happy And You Know It
- Row Row Row Your Boat
- Twinkle Twinkle Little Star
És végül három ráadás: Uh-Huh! - Just for Fun, Jelly on a plate (Gracie Lou), The Animal Boogie (Barefoot Books).
Az állatok a farmon | Állatok és farmdalok gyerekeknek | Szuper egyszerű dalok
Dalok és mondókák a mindennapi rutinban
A játékos angolozáshoz, összebújáshoz az egyik legalkalmasabb időpont az esti időszak, amikor a babát megfürdetjük, pelenkázzuk, felöltöztetjük és énekelünk vagy olvasunk neki elalvás előtt. Ezt a nyugodt időszakot nyugodtan felhasználhatjuk egy kis angolos mókára is, napi 15-20 perccel is rengeteg előnyhöz juttathatjuk, megismertethetjük az angol nyelvvel kicsi babánkat.
Mondókák dalok fürdéshez
Squishy, Squashy
Squishy, squishy, squashy
Give your hands a washy!
Squishy, squishy, squashy
Give your arms a washy!
Squishy, squishy, squashy
Give your neck a washy!
Five Little Ducks
Five little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mother duck said, "Quack, quack, quack,"
But only four little ducks came back.
Four little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mother duck said, "Quack, quack, quack,"
But only three little ducks came back.
Three little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mother duck said, "Quack, quack, quack,"
But only two little ducks came back.
Two little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mother duck said, "Quack, quack, quack,"
But only one little duck came back.
One little duck went swimming one day,
Over the hill and far away.
Mother duck said, "Quack, quack, quack,"
But no little ducks came swimming back.
Sad mother duck went out one day
Over the hill and far away
The sad mother duck said "Quack, quack, quack,"
And all of the five little ducks came back.
Törölközéshez és öltözködés közben
After a Bath
After a bath, I try, try, try
To wipe myself,
Till I’m dry, dry, dry.
Hands to wipe and
Fingers and toes,
And two wet legs and
A shiny nose.
Getting Dressed Song
I am learning to get dressed
I'm learning what to do!
This is how I put on my shirt
This is how I pull on my pants
This is how I pull up my socks
This is how I slip on my shoes
I am learning to get dressed
I'm learning what to do!
This is how I put on my blouse
This is how I pull on my skirt
This is how I pull up my socks
This is how I slip on my shoes.
Csiklandozók
Round and Round the Garden
Round and round the garden,
Goes the teddy bear.
One step, two steps,
Tickle you under there.
Körözünk a baba pocakján, ujjainkkal imitáljuk, hogy jön a medve. Két lépésben lépegetünk felfelé, majd megcsikizzük a babát.
Bumble bee
Bumble bee, bumble bee
Straight from the farm.
Bumble bee, bumble bee
Flies under your arm.
Bzzzz!
Mutatóujjunkkal körözünk a baba körül, mint a méhecske, majd megcsikizzük a hónalját.
Pat Your Head
Pat your head
And rub your tummy,
Tickle your toes
And hug your Mommy.
Megsimogatjuk a baba fejét, megdörzsöljük a pocakját, megcsikizzük a lábujjait, megöleljük.
Altatódalok és dalok ringatáshoz
Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.
Hush-a-bye Baby
Hush-a-bye baby, on the tree top.
When the wind blows, the cradle will rock.
When the bough breaks, the cradle will fall.
And down will come baby, cradle, and all.
Miért hasznos az angol dal a kisgyermekeknek?
Míg felnőttként összezavaró lehet nyelveket tanulni, addig a nyelvtanulás gyerekeknek egyáltalán nem az. A gyerekek egyszerűen elfogadják az új nyelv sajátosságait, nem érdekli őket, hogy mi miért van így vagy úgy. Hiszen az angol tanulás gyerekeknek nem tudatosan úton történik, ahogy a járás és az anyanyelv elsajátítása sem.
Több minden is amellett szól, hogy minél korábban kezdjük az idegen nyelv tanulást, annál hatékonyabbak leszünk. Biztos tapasztaltuk már, hogy egy gyermek agya olyan, mint egy szivacs - mindent könnyen megjegyez, szomjazza az új információt.
- Minél hamarabb kezdik az ismerkedést az angol nyelvvel, minél intenzívebb mennyiségben, anyanyelvi beszélővel (tanár, babysitter, iskola), annál biztosabb, hogy nem lesz akcentusuk, vagy csak nagyon minimális.
- Fontos megjegyezni, hogy a gyerekeknek még nincsenek gátlásaik a nyelvtanulással kapcsolatosan, nem feszengenek, hogy vajon rosszul mondanak-e valamit.
- Nagyon nagy segítség lehet gyermekünknek a jövőben, ha minél hamarabb kezdjük el vele az angol nyelvet tanulni.
- Nem elhanyagolható faktor, hogy kiskorban sokkal több idejük van.
- Nem utolsó sorban pedig az angol tanulás a gyerekeknél fejleszti a kreativitást és kutatások bizonyítják, hogy sokkal empatikusabbak lesznek azok, akik kiskortól kezdve tanulnak idegen nyelvet.
- Kutatások bizonyítják, hogy a kétnyelvű felnőttek és gyermekek esetében az agy jobb működési képességet mutatat.
Az angol tanulás a gyerekeknél fejleszti a kreativitást és kutatások bizonyítják, hogy sokkal empatikusabbak lesznek azok, akik kiskortól kezdve tanulnak idegen nyelvet. Félreértés ne essék, ehhez nem kell folyékonyan beszélni egy másik nyelven. Már csak egy másik kultúrával való ismerkedés is kiváltja ezeket a készségeket.
Nyelvet tanulni ugyanis nem lehet hibázás nélkül. Jó ha már kiskortól beépül, hogy a hibázás nem egy elkerülendő negatív dolog, amitől félni kell. Szinte elkerülhetetlen és kizárólag a fejlődésünket szolgálja.
Élményalapú angol tanulás dalokkal és mozgással
Borzasztóan sokat változott az angol nyelvtanítás módszertana és szemlélete az idők során. Az új kulcsszó az élménypedagógia. A három legfontosabb része: a beszéd központúság, a belső motiváció kiépítése, és az önbizalom építése.
Az angol tanulása a gyerekeknek szórakoztató kell, hogy legyen. Lehet nyelvtant és szókincset is játékos, zenés, filmes, rajzos, mesés foglalkozás keretében is tanulni. Az élménypedagógia tapasztaláson keresztül tanít.
Az angol nyelvtanulás gyerekeknek az elévült passzív befogadó szerep helyett manapság aktivitást kell, hogy kínáljon. A gyakorlatban ez körülbelül úgy néz ki, hogy ha az aktuális tananyag az állathangok, akkor nem csak elmondja a tanár, hogy a kutya azt mondja, hogy ‘woof’, a cica pedig azt, hogy ‘meow’ a gyerekek pedig leírják, vagy ismétlik.
Egy kicsit megspékelik a dolgokat, próbálnak minél több érzékszervükre hatni. Például kisebb gyerekeknél a tanár felmutat egy képet egy kutyáról. Mondja az állat nevét, a gyerekek pedig ismétlik, hogy ‘dog’. Utána pedig négykézláb körbe mászkálnak és angolul ugatják, hogy ‘woof, woof’.
Így egy feladaton belül érvényesült a látás, a hallás, a beszéd és a mozgás és az angol nyelvtanulás így felettébb jobb élmény is a gyerekeknek. Ugyanez működik a cicás daloknál is, amikor a gyerekek nyávogást, dorombolást, lopakodást vagy ugrást utánoznak.
Angol gyerekdalok otthoni használata
A dalokat nem szükséges hosszú tanulási feladattá alakítani. A gyerekek énekelhetnek öltözködés közben, utánozhatják a cica mozgását, megszámolhatják a cicákat, vagy megállhatnak minden ismétlődő kifejezésnél. A mozgással kísért ismétlés segít abban, hogy az angol szavak természetes helyzetekhez kapcsolódjanak.
Ha van valamilyen kézzel fogható, vagy érezhető jele annak, ha jól teljesítettünk, az óriási motivációs erőt jelent a gyerekeknél az angol nyelvtanulás során is. Ilyen egyszerű megoldás például a matrica, vagy pecsétgyűjtés, szóbeli vagy írásbeli pozitív visszajelzés, vagy a tanuló kedvenc játékának a közös játszása.
A csoportos foglalkozásokon a gyerekek jobban szeretnek a kortársaikkal együtt tanulni. A kiscsoportos angol tanulás motiváló közeg a gyerekeknek. Egy csoportban változatosabb feladatokat, játékot lehet csinálni, és az angolóra is vidámabban, aktívabban telik, ha van kivel tanulni, játszani.
A cicás iskolába menős dalok, az állathangok, az ismétlődő mondatok és a mozgásos játékok együtt olyan nyelvi környezetet teremtenek, amelyben a gyermek énekelve, játszva és utánzással találkozik az angol szavakkal.