Hogyan foglaljuk össze egy könyv cselekményét angolul?

Egy könyv cselekményének angol nyelvű leírása során azt kell bemutatni, milyen események történnek a történetben, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, milyen akadályokkal néz szembe a főszereplő, és hogyan jut el a történet a csúcspontig, majd a lezárásig. A cselekmény a történet eseményeinek sorozata, amelyben a szereplők akadályokkal találkoznak, és amely végül a történet befejezéséhez vezet.

A cselekmény nem azonos a témával, a narrációval vagy a történetívvel. A cselekmény azt mutatja be, mi történik, míg a téma azt jelzi, miről szól mélyebb értelemben a mű, a narráció pedig azt határozza meg, hogyan és milyen sorrendben mondják el a történetet.

Mit jelent a plot angolul?

A plot egy történet kulcsfontosságú eseményeinek összessége, valamint az a mód, ahogyan ezek az események a kezdettől a végéig egymásba kapcsolódnak. A cselekmény olyan eseménysorozatot alkot, amelyben az egyik esemény kiváltja vagy előidézi a következőt, és amely egy csúcspont, majd egy lezárás felé halad.

A cselekmény nem véletlenszerű események sorozata. Az események és a cselekménypontok között általában ok-okozati kapcsolatnak kell lennie.

Az, hogy a király meghalt, majd a királynő is meghalt, önmagában nem feltétlenül cselekmény. Az viszont már cselekményt alkot, hogy a király meghalt, majd a királynő bánatában halt meg, mert ez ok-okozati kapcsolatot mutat az események között.

A plot a történet egyik legfontosabb pillére, mert megmutatja, hogyan vált ki egyik esemény egy másikat, és miként halad előre a történet a csúcspont és a megoldás felé.

Hogyan írjuk le egy könyv cselekményét angolul?

Egy könyv cselekményének összefoglalásakor először nevezd meg a főszereplőt, majd írd le a kiinduló helyzetet, a történetet elindító eseményt, a legfontosabb akadályokat, a konfliktus csúcspontját és a befejezést. A cél nem az, hogy minden részletet felsorolj, hanem hogy világosan bemutasd a történet fő eseményeit és azok kapcsolatát.

A jó cselekményleírás a következő kérdésekre ad választ:

• Ki a történet főszereplője?
• Mi a kiinduló helyzet?
• Mi indítja el a történetet?
• Milyen problémával vagy konfliktussal kell a főszereplőnek szembenéznie?
• Milyen akadályok nehezítik a cél elérését?
• Mi történik a csúcsponton?
• Hogyan oldódik meg a konfliktus?
• Hogyan változik meg a főszereplő a történet során?

A cselekményleírás alapvető szerkezete

Minden cselekménynek van kezdete, közepe és vége. A történet eleje bemutatja a főszereplőket, a helyszínt és a kezdeti helyzetet; a közepe kibontja a konfliktust és fokozza a feszültséget; a vége pedig megmutatja a konfliktus következményeit és lezárását.

1. Bevezetés: exposition

Az exposition a történet kezdő szakasza, amelyben megismerjük a főszereplőt vagy főszereplőket, a helyszínt és a kiinduló helyzetet.

A bevezetés olyan, mintha a szereplők felvennék a futócipőjüket, és eldöntenék, merre indulnak. A történetben az exposition bemutatja a főszereplőket, a helyszínt és a kezdeti helyzetet.

Egy cselekményleírásban ezt például így lehet megfogalmazni angolul:

• The story introduces a young woman who has just moved to Ireland.
• At the beginning of the novel, we meet Harry, an orphaned boy living with his relatives.
• The story is set in a small village where everyone knows one another.
• The novel begins with a young writer arriving in a new country.

2. A történetet elindító esemény: inciting incident

Az inciting incident az a konkrét esemény, amely mozgásba hozza a történetet. Ez változtatja meg a főszereplő megszokott életét, és olyan helyzetbe kényszeríti, amelyből már nem tud egyszerűen visszatérni a korábbi állapotba.

A történetet elindító esemény olyan, mintha a futó megtette volna az első lépéseket, és érezné, hogy emelkedik a pulzusa. Ez az esemény indítja el a történet cselekményét.

• Everything changes when she discovers a mysterious letter.
• The plot begins when the protagonist receives an unexpected phone call.
• His ordinary life changes after he finds a hidden door.
• The story is set in motion when the main character is accused of a crime.
• The inciting incident occurs when the ship hits an iceberg.

3. Fokozódó cselekmény: rising action

A rising action során események sorozata fokozza a feszültséget, miközben a történet a csúcspont felé halad. A főszereplő egyre nehezebb akadályokkal találkozik, és döntései újabb következményeket idéznek elő.

A fokozódó cselekmény olyan, mintha a futó megtalálná a ritmusát, élvezné a változó tájat, és egyre jobban elfáradna. Hasonlóképpen, a történet rising action szakasza egymást követő eseményekkel építi fel a feszültséget a csúcspontig.

• As the story develops, she begins to doubt her decision.
• Along the way, the characters face a series of increasingly difficult obstacles.
• The tension rises when the protagonist discovers that someone is following her.
• He tries to solve the mystery, but every answer leads to a new problem.
• The main character must overcome several challenges before reaching her goal.

4. Csúcspont: climax

A climax a történet fordulópontja, vagyis az a legintenzívebb pillanat, amikor a fő konfliktus eléri a tetőpontját. Itt történik valami döntő jelentőségű, amely után a történet már nem folytatódhat ugyanúgy.

A csúcspont olyan, mintha egy botló ág megsebesítené a futót. A történetben ez a fordulópont, amikor a fő konfliktus eléri a legmagasabb intenzitását.

• The climax occurs when the two characters finally confront each other.
• The turning point comes when she discovers the truth about her family.
• At the climax, the hero must choose between saving his friend and saving himself.
• The tension reaches its peak when the protagonist enters the abandoned house.
• In the most dramatic moment of the novel, the characters learn who the real murderer is.

5. Levezetés: falling action

A falling action a csúcspont utáni szakasz, amelyben megmutatkoznak a fordulópont következményei. A feszültség fokozatosan csökken, és a történet nyitott kérdései lassan rendeződni kezdenek.

A falling action során a futó hazafelé sántikál, felméri a sérülését, és szembesül a következményekkel. A történetben ez a csúcspont utáni események szakasza.

• After the confrontation, the characters begin to deal with the consequences.
• In the aftermath of the climax, the truth is gradually revealed.
• The tension begins to resolve as the characters return home.
• Following the battle, the survivors try to rebuild their lives.

6. Megoldás és lezárás: resolution

A resolution a történet utolsó szakasza, amelyben a fennmaradó kérdések lezárulnak, a szereplők útja befejeződik, és az olvasó lezártságérzetet kap.

A resolution olyan, mintha a futó végre hazaérne, ellátná a sérülését, és elfogadná a gyógyulás előtt álló időszakot. Ez a történet végső szakasza, amelyben a nyitott szálak rendeződnek.

• In the end, the protagonist returns home as a changed person.
• The story ends with the characters finally making peace with one another.
• By the end of the novel, she has found the courage to begin a new life.
• The conflict is resolved when the truth comes to light.
• The novel concludes with the main characters reunited.

A cselekmény három alapvető része

A háromfelvonásos szerkezet a történetet három nagy részre osztja: kezdésre, középső részre és befejezésre. Ez a történet legegyszerűbb szerkezeti modellje, mert minden történetnek van egy kiindulópontja, egy kibontakozó útja és egy lezárása.

Az első felvonás felállítja a történetet. Bemutatja a szereplőket, az életüket, valamint a helyet és az időt, majd történik valami, ami mindent megváltoztat.

A második felvonásban a főszereplő megpróbálja megoldani a problémát, de különféle akadályok állnak az útjába. A harmadik felvonás mutatja be a következményeket, és azt, hogy a főszereplő eléri-e a célját.

A történet alapja néhány egyszerű kérdéssel is meghatározható: Kié ez a könyv? Mit akar ez a szereplő? Mi akadályozza meg abban, hogy megszerezze, amit akar?

A cselekmény három kötelező eleme

A cselekmény megírásának egyetlen alapvető szabálya, hogy tartalmaznia kell a szereplőt, az ok-okozati kapcsolatot és a konfliktust.

A character az a személy, állat vagy tárgy, aki szembesül a cselekmény akadályaival. Ez lehet egyetlen főszereplő vagy több szereplő.

A causation azt jelenti, hogy a cselekménypontok ok-okozati kapcsolatban állnak egymással. Ez adja meg az események logikus folyását.

A conflict az a kihívás, amellyel a szereplő szembenéz. Ez lehet olyan drámai konfliktus, mint a világ megmentése egy szörnytől, vagy olyan mindennapi probléma, mint az időben történő órára érkezés.

A cselekmény és a történet többi eleme

A cselekmény a történet öt alapvető elemének egyike. A másik négy elem a téma, a szereplő, a helyszín és a konfliktus.

• Plot - a történet eseményei
• Theme - a történet központi gondolata vagy mélyebb jelentése
• Character - a történet szereplői
• Setting - a helyszín és a történet időbeli környezete
• Conflict - a szereplők problémája vagy kihívása

A cselekmény célja, hogy szerkezetet adjon a történetnek. Sok szempontból ez teszi a történetet történetté.

A cselekményleírásban nem szükséges minden részletet bemutatni a helyszínről, a szereplők személyiségéről vagy a szereplők egymáshoz fűződő kapcsolatáról. Ezek olyan történeti elemek, amelyek összefonódhatnak a cselekménnyel, de önmagukban nem alkotják a plotot.

A cselekmény nélkül a szereplők nem tesznek semmit. Egyszerűen léteznek a helyszínükön, konfliktus nélkül, és nem találkoznak olyan témákkal, amelyeket fel kellene fedezniük.

Narrative, plot és story arc

Plot és narrative

A narrative nem ugyanaz, mint a plot. A narrative azt jelenti, ahogyan a történetet elmondják, vagyis milyen sorrendben jelennek meg a cselekmény eseményei, és milyen nézőpontból ismerjük meg őket.

Egy történet narrációja például lehet az, hogy a beszélő varangy szemszögéből halljuk az eseményeket, attól a pillanattól kezdve, amikor észreveszi a játszótér felé közeledő lányokat, egészen addig, amíg büszkén Varangyhercegnővé nyilvánítja a fiatalabb lányt.

Plot és story arc

A story arc annak az útja, ahogyan a cselekménypontok a kezdettől a végig haladnak. Azért nevezik ívnek, mert a bevezetéstől a fokozódó cselekményen, a csúcsponton és a levezetésen át a befejezésig tartó fejlődés gyakran ívként ábrázolható.

A plot azt mutatja meg, milyen események történnek, a story arc pedig azt, hogyan fejlődik és változik a történet ezeknek az eseményeknek a hatására.

A cselekmény főbb típusai

Christopher Booker újságíró és szerző hét alapvető cselekménytípust azonosított. Ezek mindegyike egy olyan gyakori történeti pályát jelöl, amelyet számos irodalmi mű követ.

1. Overcoming the monster - a szörny legyőzése
2. Rags to riches - felemelkedés a szegénységből
3. The quest - küldetés vagy keresés
4. Voyage and return - utazás és visszatérés
5. Rebirth - újjászületés
6. Comedy - komédia
7. Tragedy - tragédia

Overcoming the monster

Az overcoming the monster típusban a főszereplőnek le kell győznie a társadalmat fenyegető veszélyt. A „szörny” nem feltétlenül természetfeletti lény; lehet egy gazember vagy más, nagy fenyegetést jelentő ellenfél is.

A Beowulfban Beowulfnak Grendelt kell elpusztítania, míg Theseusnak a Minótauroszt kell legyőznie. További példák erre a cselekménytípusra a Jurassic Park, a Piroska és a farkas, a King Kong, a Frankenstein és Az éhezők viadala.

Rags to riches

A rags to riches történetben egy szegény vagy hátrányos helyzetű szereplő gazdaggá, sikeressé vagy társadalmilag elismertté válik.

Ez a cselekménytípus olyan klasszikus művekben jelenik meg, mint a My Fair Lady és az Aladdin. További példák a Great Expectations, a Cinderella, a Slumdog Millionaire és a Jane Eyre.

The quest

A quest cselekményben a főszereplő és társai elindulnak, hogy megtaláljanak valamit vagy elérjenek egy meghatározott célt. A cél lehet egy tárgy, például az Indiana Jones történeteiben a Kristálykoponya, de lehet egy személy megtalálása is, mint a Finding Nemo esetében.

A küldetés végén található célpont ennek a cselekménytípusnak a központi eleme. További példák a The Lord of the Rings, a Le Morte d’Arthur és a Monty Python and the Holy Grail.

Voyage and return

A voyage and return történetekben a főszereplő és társai egy útra indulnak, majd visszatérnek. Ez abban különbözik a quest cselekménytől, hogy itt nem feltétlenül egy végső tárgy megtalálása a cél; a szereplők inkább egy kalandban vesznek részt.

Amikor a Pevensie testvérek átlépnek a ruhásszekrényen, váratlanul Narnia varázslatos világába kerülnek. Új valóságukban helyt kell állniuk, mielőtt visszatérhetnének, és visszatérésükre idősebbé, valamint bölcsebbé válnak.

Erre a cselekménytípusra példa az Alice Csodaországban, az Óz, a csodák csodája, a Star Trek, a Where the Wild Things Are és az Odüsszeia.

Rebirth

A rebirth cselekménytípusban az „újjászületés” általában átvitt értelmű: egy szereplő megváltozik, és végül erkölcsileg jobb emberré válik.

Ezekben a történetekben gyakori téma az újrakezdés és a megújulás. Jó példa erre A Grincs, valamint a Karácsonyi ének és a The Secret Garden.

Comedy

A comedy cselekmény nem feltétlenül jelent vicces történetet. Cselekményszerkezeti értelemben olyan történetről van szó, amelyben a főszereplő bonyolult körülmények után, egy tisztázó eseményt követően legyőzi a kihívását.

A Szentivánéji álom egy comedy típusú cselekményt követ.

Tragedy

A tragedy olyan cselekménytípus, amelyben a főszereplő útja súlyos veszteséghez, bukáshoz vagy pusztuláshoz vezet. A történet feszültsége nem egy boldog megoldásban, hanem a konfliktus tragikus következményeiben teljesedik ki.

Hogyan írjunk cselekmény-összefoglalót angolul?

A cselekmény összefoglalásakor koncentrálj a fő eseményekre. Egy összefoglalóban elegendő megnevezni a szereplők célját, a legfontosabb akadályokat, a fordulópontot és a befejezést.

Hasznos angol igék a cselekmény leírásához

• begins - kezdődik
• introduces - bemutat
• follows - követ
• discovers - felfedez
• learns - megtud
• meets - találkozik
• sets out - útnak indul
• embarks on a journey - útra kel
• faces - szembenéz valamivel
• struggles with - küzd valamivel
• tries to - megpróbál
• decides to - úgy dönt, hogy
• discovers that - felfedezi, hogy
• realizes that - rájön, hogy
• confronts - szembeszáll
• defeats - legyőz
• escapes - elmenekül
• returns - visszatér
• overcomes - leküzd
• resolves - megold
• ends with - azzal végződik
• concludes with - azzal zárul

Hasznos kifejezések a történet kezdetéhez

• The story begins with...
• The novel opens with...
• At the beginning of the story...
• The book introduces...
• The protagonist is...
• The story follows...
• The novel is set in...
• The story takes place in...

Hasznos kifejezések a történet kibontásához

• As the story develops...
• As the plot unfolds...
• Along the way...
• Meanwhile...
• However...
• Things become more complicated when...
• The situation changes when...
• The tension increases as...
• The protagonist is forced to...
• He or she must find a way to...

Hasznos kifejezések a fordulópont és a csúcspont leírásához

• The turning point comes when...
• The climax occurs when...
• At the climax of the story...
• The tension reaches its peak when...
• In the most dramatic moment...
• Everything changes when...
• The main conflict reaches its peak when...

Hasznos kifejezések a befejezéshez

• In the end...
• Eventually...
• Finally...
• By the end of the novel...
• The story ends with...
• The novel concludes with...
• The conflict is resolved when...
• The protagonist returns...
• The characters finally...

Milyen igeidőt használjunk angol cselekményleírásban?

Az angol nyelvű könyv- és filmösszefoglalókban általában a simple present igeidőt használjuk, még akkor is, ha a történet eseményei a múltban játszódnak.

Ez az úgynevezett történelmi jelen vagy irodalmi jelen, amely közvetlenebbé teszi az események bemutatását.

• Harry discovers a hidden room.
• The protagonist meets a mysterious stranger.
• She leaves her home and begins a new life.
• The characters face a series of difficult challenges.
• In the end, the hero defeats the villain.

Ne válts véletlenszerűen jelen és múlt idő között. Ha cselekményösszefoglalót írsz, a simple present használata általában a legegyértelműbb és legtermészetesebb megoldás.

Hogyan különböztessük meg a cselekményt a témától?

A téma nem azonos a cselekménnyel. A cselekmény azt mondja el, mi történik a történetben, míg a téma azt mutatja meg, milyen nagyobb gondolatot vagy kérdést vizsgál a mű.

A cselekmény a történet „mi”-je, a szereplők a „ki”-je, a téma pedig a „miért”-je.

Hogyan tegyük érdekessé a cselekményleírást?

1. Kezdd a főszereplővel és a céljával

A történet akkor válik könnyen követhetővé, ha az olvasó gyorsan megtudja, ki a főszereplő, mit akar, és mi akadályozza meg a célja elérésében.

• The story follows a young woman who wants to become a writer.
• The protagonist sets out to find her missing brother.
• A young detective tries to solve a series of mysterious crimes.
• The main character wants to escape her difficult past.

2. Mutasd be az ok-okozati kapcsolatot

Ne csupán egymás után sorold az eseményeket. Mutasd meg, hogyan vezet egyik esemény a következőhöz.

• Because the ship hits an iceberg, the passengers must evacuate.
• After discovering the letter, she decides to return home.
• When the protagonist is accused of a crime, he begins his own investigation.
• Her grandmother’s illness causes her to enter the woods with a basket of food.

3. Emeld a tétet

A történet feszültsége akkor nő, ha a főszereplő számára egyre fontosabbá és veszélyesebbé válik a helyzet. A tét emelése mélyíti az olvasó bevonódását a cselekménybe.

A tét emelésének egyik módja veszélyek és fizikai kihívások hozzáadása. Másik lehetőség olyan problémák vagy akadályok létrehozása, amelyeket a szereplőnek le kell győznie.

A szereplő múltja is bonyolíthatja a történetet, és időkorlátok hozzáadása sürgetőbbé teheti a helyzetet.

• The protagonist must find the missing child before nightfall.
• She is injured and loses her way in the jungle.
• He has only one day to prove his innocence.
• The danger becomes more serious when the villain discovers their plan.

4. Használj fordulatokat

A plot twist érdekesebbé és kiszámíthatatlanabbá teheti a történetet. A fordulat megváltoztatja az olvasó elvárásait, és új értelmet adhat a korábbi eseményeknek.

A várt befejezés megzavarásának lényege az előkészítésben rejlik. A történet egy várható végkifejlet felé halad, majd teljesen más irányba fordul.

Egy másik lehetőség egy nagy titok korai felfedése, amely meglepi az olvasót, és arra ösztönzi, hogy tovább olvasson.

Meglepő hatást kelthet az is, ha egy mellékszereplő kerül a figyelem középpontjába.

• However, she soon discovers that the person she trusted is actually the villain.
• In a surprising twist, the apparent victim turns out to be the murderer.
• The taxi driver who helps the protagonist escape is secretly working for the enemy.
• Just when everything seems to be over, a new threat appears.

Rövid példák könyvek cselekményének leírására

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

Harry is an orphaned boy who lives with his unkind relatives. His life changes when he discovers that he is a wizard and is invited to attend a magical school. At school, he makes two close friends and learns that a dangerous enemy is trying to steal the Sorcerer’s Stone. In the climax, Harry and his friends confront the threat and defeat the evil force. The story ends with Harry returning home, knowing that he has found a place where he belongs.

Jane Eyre

Jane is an orphaned girl who grows up in a difficult boarding school. As a young woman, she becomes a governess at a manor in England and falls in love with Mr. Rochester. Just before their wedding, Jane discovers that Mr. Rochester’s first wife is still alive and is being kept in the house. Jane leaves the manor and begins a new life with her cousins. Eventually, she and Mr. Rochester reunite and are able to marry.

The Hunger Games

Katniss Everdeen is chosen to represent her district in a dangerous competition. She must face a series of difficult battles while trying to survive and protect the people she cares about. At the climax, Katniss and another contestant decide to die rather than kill each other. The officials do not want this to happen, so they declare both contestants victorious.

Alice’s Adventures in Wonderland

Alice falls down a rabbit hole and enters a strange world. There, she meets unusual characters and experiences a series of confusing adventures. As she tries to understand Wonderland, she must navigate its strange rules and unpredictable inhabitants. Eventually, she returns to the ordinary world, changed by her experience.

The Lord of the Rings

The story follows Frodo, who must take a powerful ring to Mount Doom and destroy it. He sets out with a group of companions, but they face dangerous enemies and difficult choices along the way. The journey becomes increasingly dangerous as the power of the ring threatens to corrupt those who carry it. In the end, the ring is destroyed and the threat to Middle-earth is defeated.

Használható mondatváz egy könyv cselekményéhez

A következő szerkezet segíthet egy rövid, logikus angol összefoglaló megírásában:

1. The story follows [a főszereplő], who [a célja vagy kiinduló helyzete].
2. At the beginning, [a kezdeti helyzet].
3. Everything changes when [a történetet elindító esemény].
4. As the story develops, [a fő akadályok és konfliktusok].
5. The tension reaches its peak when [a csúcspont].
6. In the end, [a megoldás vagy befejezés].
7. By the end of the story, [a főszereplő változása].

Ezt a vázat például így lehet kitölteni:

The story follows a young writer who has just moved to Ireland. At the beginning, she struggles to adapt to her new life and doubts her decision. Everything changes when she meets a mysterious stranger who offers to help her. As the story develops, she discovers that he is connected to a secret from her past. The tension reaches its peak when she must decide whether to trust him. In the end, she uncovers the truth and chooses to remain in Ireland. By the end of the story, she has become more confident and independent.

A cselekményvázlat szerepe

Sok írónak hasznos, ha a jelenetek megírása előtt cselekményvázlatot készít. A cselekményvázlat a történet részeit és az egyes részekhez tartozó néhány részletet felsoroló, tömör szerkezet.

A vázlat elkészítésének első lépése a történet egészének ötletelése. Gondold végig, miről szól valójában a történet, és milyen témákat szeretnél felfedezni.

Írd le mindazt, ami eszedbe jut, és ne aggódj amiatt, hogy kezdetben nem minden illik össze tökéletesen. A jegyzetek alapján később elkészítheted a cselekmény alapvető keretét.

A cselekményvázlat a történet fő cselekménypontjait sorrendben felsoroló, alapvető keretet biztosító terv.

A cselekményvázlat előnyei

• Irányt ad: világos útvonalat alakít ki a történet számára a kezdettől a végig.
• Segíti a folyamatosságot: biztosítja az események logikus és érzelmileg kielégítő előrehaladását.
• Javítja a tempót és a fókuszt: segít azonosítani a történetet mozgató alapvető elemeket.
• Csökkenti az elkanyarodás veszélyét: kisebb az esélye annak, hogy a történet jelentéktelen mellékszálak felé halad.
• Teret hagy a spontaneitásnak: a vázlat nincs kőbe vésve, ezért új nézőpontok és szereplők is beépíthetők.

Nincs egyetlen helyes módszer arra, hogy valaki vázlat alapján írjon-e. Egyes írók számára a részletes terv megkönnyíti az írást, mások számára viszont elveszi a felfedezés örömét.

Egyes szerzők részletes, fejezetről fejezetre haladó vázlatot használnak, mások csak egy általános, egyoldalas összefoglalóra támaszkodnak, megint mások egyáltalán nem készítenek vázlatot.

A vázlatot iránymutatásként kell kezelni, nem pedig megváltoztathatatlan szabályként. Ha az írás nem halad természetesen a vázlat alapján, a vázlatot módosítani kell.

A cselekmény, a karakter és a tét kapcsolata

A karakter és a cselekmény szorosan összekapcsolódik. A főszereplő céljai, döntései és félelmei határozzák meg, milyen irányt vesznek az események.

A történetnek olyan tétekkel kell rendelkeznie, amelyek miatt az olvasó törődik azzal, sikerül-e a főszereplőnek elérnie a célját. A tétnek jelentősnek kell lennie, és meg kell mutatnia, miért fontos a főszereplő számára a siker.

A tét növelése fokozza a feszültséget, és elmélyíti az olvasó belemerülését a cselekménybe.

Ha a főszereplőnek azért kell eljuttatnia a gyűrűt a Végzet Hegyéhez, mert egyszerűen nem kedveli a gyűrűket, az olvasó aligha aggódna a sikeréért. Ha viszont Középfölde sorsa függ ettől, a tét jelentőssé válik.

Gyakori hibák angol cselekményleírásban

Túl sok részlet felsorolása

Ne próbáld meg minden szereplő, helyszín és mellékszál történetét összefoglalni. A cselekményleírásban a fő eseményekre és a fő konfliktusra összpontosíts.

A történet és a téma összekeverése

Az olyan mondatok, mint The novel is about love and loss, a témát mutatják be, nem a cselekményt. A cselekményhez konkrét eseményeket kell hozzáadni.

Ok-okozat nélküli eseménysor

Az eseményeket ne csupán felsorold. Kapcsold össze őket olyan szavakkal és kifejezésekkel, mint because, therefore, after, when, as a result és which causes.

Véletlenszerű igeidőváltás

A könyvek cselekményének bemutatására használd következetesen a simple present igeidőt.

A befejezés teljes elhagyása

Egy rövid ajánlóban előfordulhat, hogy nem árulod el a történet végét, de egy teljes cselekmény-összefoglalóban a lezárásnak is szerepelnie kell.

Túl általános megfogalmazás

Az olyan mondatok, mint Many things happen to the character, nem adnak elegendő információt. Nevezd meg a fő konfliktust, az akadályokat és a fordulópontot.

Gyors ellenőrzőlista angol cselekményleíráshoz

• Megneveztem a főszereplőt?
• Leírtam, mit akar a főszereplő?
• Bemutattam a kiinduló helyzetet?
• Megneveztem a történetet elindító eseményt?
• Leírtam a fő konfliktust?
• Bemutattam a legfontosabb akadályokat?
• Megmutattam az események közötti ok-okozati kapcsolatot?
• Megjelöltem a csúcspontot vagy a fordulópontot?
• Leírtam, hogyan oldódik meg a konfliktus?
• Megmutattam, hogyan változik meg a főszereplő?
• Következetesen simple present igeidőt használtam?
• A történet fő eseményeire összpontosítottam?

A könyv cselekményének angol leírása akkor világos, ha a főszereplőtől és a kiinduló helyzettől indul, bemutatja a történetet elindító eseményt, követi a konfliktus és az akadályok fokozódását, majd ismerteti a csúcspontot és a lezárást. A legfontosabb, hogy az események ne véletlenszerű felsorolásként jelenjenek meg, hanem ok-okozati kapcsolatban álló történetként.

tags: #a #konyv #cselekmenye #angolul