Középfokú német nyelvvizsga tételek: felkészülés, témakörök és hatékony tanulási módszerek

A középfokú német nyelvvizsga a Közös Európai Referencia Keret szerint B2-es szintet jelent. A sikeres felkészüléshez nem elegendő a tételek szó szerinti bemagolása: szükség van megfelelő szókincsre, nyelvtani biztonságra, szövegértési gyakorlatra, íráskészségre, hallás utáni értésre és önálló beszédre is.

A német nyelvvizsgára való készülés során a tételeket érdemes kiindulópontként használni, de célszerű saját szavakkal, változatos nyelvtani szerkezetekkel és személyes példákkal felkészülni az egyes témakörökre. A nyelvvizsga kiválasztásánál fontos szempont az akkreditáció, az egynyelvű vagy kétnyelvű forma, a vizsgaszint, valamint az, hogy mennyi gyakorlófeladat érhető el az adott vizsgatípushoz.

Mit jelent a középfokú német nyelvvizsga?

A Közös Európai Referencia Keret által megállapított nyelvvizsga szintek a következők: A1 - minimum szint, A2 - alapszint, B1 - alapfokú nyelvvizsga, B2 - középfokú nyelvvizsga, C1 - felsőfokú nyelvvizsga, C2 - anyanyelvi szint.

Ezek azok a szintek, amikkel egy nyelvtanfolyamon vagy egy szintfelmérő kiértékelésénél is találkozhatsz. Amíg eljutsz a B1-es szintre egy tanárnál, vagy nyelvtanfolyamnál, már majdnem minden szükséges nyelvtani szerkezetet ismerned kell.

Szokás mondani, hogy a nyelvvizsgák közt csak szókincsbeli különbség van. Szerintem ez csak részben igaz, de ugyanakkor ha valaki hezitál két szint közt, én mindig a felsőbb szintet szoktam javasolni.

A német nyelvvizsga kiválasztásának legfontosabb szempontjai

Akkreditáció és elfogadottság

Az első szempont, amit érdemes figyelembe venned, ha német nyelvvizsgát szeretnél tenni, az az akkreditáció. Az akkreditáció azt jelenti, hogy melyik országban fogadják el az adott nyelvvizsgát.

Magyarországon elfogadott legnépszerűbb nyelvvizsgák: BME, Corvinus, Euroexam, Társalkodó, TELC, iTOLC, Origó. Nemzetközileg elfogadott legnépszerűbb nyelvvizsgák: Goethe, ÖSD.

Ezek mellett vannak szaknyelvi nyelvvizsgák is: BME, Corvinus, BGE, Zöld Út, Gazdálkodó, PROFEX.

Amikor német magántanárként elkezdem a munkát egy diákkal, aki nyelvvizsgát szeretne tenni, de még nem tudja, hogy milyet válasszon, a következő kérdéseket teszem fel:

• Mikorra kell, hogy meglegyen?
• Tervezel-e valaha külföldön dolgozni, tanulni?
• Meghatározza-e az intézmény, amelyik a nyelvvizsgát kéri, hogy milyeneket fogad el?

Amennyiben a jövőben bármikor megvan az esély arra, hogy valaki külföldön szeretne tanulni, dolgozni, érdemes lehet előre gondolkozni. Emellett sokszor szoktam ajánlani a Goethe Intézet és az Osztrák Intézet (ÖSD) nyelvvizsgáit, amelyek nemzetközileg elismertek.

Egynyelvű vagy kétnyelvű vizsga?

Az egynyelvű nyelvvizsgáknál csak egy nyelvvel fogsz találkozni, tehát a némettel. A kétnyelvű nyelvvizsgáknál pedig két nyelvvel fogsz találkozni, a némettel és a magyarral is.

Én amikor magántanárként német nyelvvizsgára készítek fel valakit, mindig azt szoktam mondani, hogy ha nincs valami kimondott indok arra, hogy kétnyelvű vizsgát kell tenni, akkor mindenki tegyen egynyelvűt.

A tanítványaim nagytöbbségénél az a tapasztalat, hogy felesleges nehézséget jelent, amikor két nyelv között kell ugrálni, fordítani.

Legnépszerűbb egynyelvű nyelvvizsgák: BME, Corvinus, Euroexam, Társalkodó, TELC, iTOLC, Goethe, ÖSD.

Legnépszerűbb kétnyelvű nyelvvizsgák: BME, Corvinus, Euroexam, Társalkodó, Origó.

Vigyázz a nyelvvizsga jelentkezésnél! Van, hogy egy nyelvvizsga két verzióban is elérhető. A jelentkezésnél mindig jelölnöd kell, hogy melyiket szeretnéd letenni.

Milyen témák szerepelhetnek a középfokú német szóbeli vizsgán?

A középfokú német nyelvvizsga tételei általában a mindennapi élethez, a tanuláshoz, a munkához, a társadalomhoz, az egészséghez, a szabadidőhöz és a környezethez kapcsolódnak. A témakörök ismerete önmagában nem jelenti azt, hogy egy teljes szöveget kell megtanulnod.

Ha valakinek nincs kimondott célja, akkor mindegyik szóba jöhető opcióból mutatni szoktam nyelvvizsga feladatokat, hogy a tanuló megismerhesse, melyik típusfeladatok tetszenek neki a legjobban.

Gyakori középfokú német nyelvvizsga-témakörök

• Bemutatkozás
• Család
• Barátok
• Napirend
• Otthon
• Iskola
• Szabadidő
• Étkezés
• Öltözködés
• Bevásárlás
• Időjárás
• Nyaralás
• Közlekedés
• Ünnepek
• Betegség
• Sport
• Környezetváltozás

A témakörök feldolgozásakor nemcsak az alapvető szavakat kell ismerned, hanem azt is, hogyan tudsz véleményt mondani, érveket felsorakoztatni, összehasonlítani különböző lehetőségeket, valamint reagálni a vizsgáztató kérdéseire.

Miért nem érdemes szó szerint bemagolni a tételeket?

A német nyelvvizsgára való készülés során ugyanúgy, ahogy a nyelvvizsga levélminták, a nyelvvizsga tételek használatát is kerülni szoktam.

Nem teljes kerülés ez, helyette inkább alternatív megoldásokat ajánlok. Ahelyett, hogy betanulnál 50 szót a környezetváltozással kapcsolatban, nézdd meg Deutsche Welle német Youtube csatornáját, keress egy dokumentumfilmet a témában, és írj ki belőle 10-20 szót, majd írj róla fogalmazást.

A módszer előnye, hogy a szavakat valódi szövegkörnyezetben ismered meg, majd saját mondatokban használod fel őket. Így könnyebb megtanulni azt is, hogyan kapcsolódnak egymáshoz a kifejezések, és milyen nyelvtani szerkezetekkel használhatók.

Hogyan dolgozd fel a középfokú német tételeket?

1. Készíts témánként saját szókincset

Ne egy teljes, előre megírt szöveget tanulj meg, hanem témánként készíts szókapcsolatokat, igéket, mellékneveket és hasznos mondatkezdéseket. A szavakat olyan példamondatokkal együtt érdemes rögzíteni, amelyekben később önállóan is használni tudod őket.

A témák feldolgozásakor először gyűjtsd össze az alapvető szókincset, majd egészítsd ki az anyagot véleményekkel, előnyökkel és hátrányokkal, személyes tapasztalatokkal, valamint jövőbeli tervekkel.

2. Gyakorold a vélemény kifejezését

A középfokú szóbeli vizsgán fontos, hogy ne csak rövid válaszokat adj, hanem indokolni is tudd a véleményedet. Használj olyan kapcsolóelemeket, amelyekkel be tudod vezetni az álláspontodat, hozzá tudsz adni egy új szempontot, vagy össze tudsz foglalni egy gondolatmenetet.

Használj Verbindungswort-okat. Pl.: außerdem übrigens obwohl darüber hinaus zusätzlich zu besonders wegen während entweder…oder… nämlich alles in allem als nächstes.

3. Készülj fel kérdésekre és variációkra

A témákhoz kapcsolódó kérdések és variációk segítenek abban, hogy ne egyetlen betanult szövegre támaszkodj. A 15+1 mintatételt kérdések és variációk követik minden témakörben, majd a gyakori hibákra is felhívják a figyelmet.

A függelék összegyűjtve tartalmaz egy kérdéslistát a tétetek felmondásához- ezt ingyenes Youtube videók is segítik.

4. Használj saját példákat

A személyes példák természetesebbé teszik a beszédet, és segítenek akkor is, ha a kérdés nem pontosan úgy hangzik el, ahogy előre gyakoroltad. A saját tapasztalatokkal könnyebb összekapcsolni a témát a mindennapi élettel.

Ha például a szabadidőről, a sportról, az utazásról vagy az iskoláról beszélsz, ne csak általános kijelentéseket tanulj meg, hanem gondold át a saját szokásaidat, preferenciáidat és tapasztalataidat is.

A középfokú íráskészség fejlesztése

Amikor a német nyelvvizsga feladatok közül az íráskészséghez jutunk, sokszor felmerül a kérdés, hogy van-e valamilyen levélminta, amit használni tudnánk.

Bár fontosnak tartom, hogy az adott nyelven mindenkinek legyenek meg a szófordulatai, a minták használatát kevésbé tartom szerencsésnek.

Az íráskészség javításához olyan nyelvi eszközökre van szükség, amelyekkel világosan felépítheted a szöveget, kifejezheted az álláspontodat, indokolhatsz, példát hozhatsz, illetve kapcsolatot teremthetsz az egyes bekezdések között.

Nehezebb nyelvtani szerkezetek használata

Használj taktikus módon nehezebb nyelvtani szerkezeteket (pl.: Plusquamperfekt, Konjuntiv). Itt ne az legyen a fontos, hogy tudsz egy mondatot, hanem tudod a formulát.

Például tudod, hogy egy múlt idejű feltételes szerkezet hogyan épül fel: SEIN | HABEN (konjunktiv-ban: wäre | hätte) + PARTIZIP PERFEKT.

Vagyis: I hätte es gemacht, wenn ich die Zeit gehabt hätte.

Főnevesítés és passzív szerkezetek

Főnevesíts. (+Használj passzívot.) Szemelj ki néhány igét, amit átírsz a főnév alakjába.

Pl.: Die Regierung habe enschieden, dass sie die Fabrik schließen werden. -> Wegen der Entscheidung der Regierung, wird die Fabrik geschlossen werden.

Kapcsolóelemek és szövegkohézió

Használj Verbindungswort-okat. Pl.: außerdem übrigens obwohl darüber hinaus zusätzlich zu besonders wegen während entweder…oder… nämlich alles in allem als nächstes.

A változatos kötőszavak és kapcsolószavak használata segít abban, hogy a szöveg ne egymástól elszigetelt mondatokból álljon. Ezekkel bevezethetsz új szempontot, kifejezhetsz ellentétet, okot vagy következményt, illetve összefoglalhatod a gondolatmenetedet.

A szükséges nyelvtan átismétlése

Ha német nyelvvizsgára készülsz, akkor hasznos lehet a német nyelvtant összefoglaló sorozat, amiben az alábbi német igeidőkről olvashatsz: német jelen idejű ragozás, Präteritum (múlt), Perfekt (múlt).

A középfokú szinten a nyelvtani szerkezetek felismerése mellett azok önálló használatára is szükség van. A felkészülés során ezért ne csak szabályokat olvass, hanem írj saját példamondatokat, és használd a szerkezeteket szóbeli válaszokban is.

Ha persze van a tanulóban elég szorgalom és bátorság, akkor érdemes a nehezebb nyelvtani szerkezeteket is gyakorolni. Ez a megközelítés egyébként költséghatékony is, és tanulóként én is alkalmaztam.

Nyelvvizsga-feladatok és mintafeladatsorok

Végül ami fontos még a német nyelvvizsga választásánál, hogy melyik nyelvvizsgából érhetők el a leginkább nyelvvizsga felkészítő feladatok.

A legtöbb nyelvvizsga online legalább egy feladatsort közzétesz, de ezen felül tud eltérés lenni, hogy melyik típushoz érhető el a legtöbb könyv.

Honlapunkon nyelvtől és szinttől függően több mintafeladatsor található. Ezen az oldalon szintenként egyetlen fájlban található meg egy teljes mintafeladatsor (olvasáskészség, íráskészség, beszédkészség, hallás utáni szövegértés, megoldási kulcsok, hanganyagok linkje).

A hanganyag meghallgatásához mp3 formátumot támogató lejátszó program szükséges. (A Windows Media Player és a lejátszó programok többsége rendelkezik ezzel a tulajdonsággal.)

A gyakorlás során érdemes először időkorlát nélkül megoldani a feladatokat, majd később vizsgakörülmények között, meghatározott idő alatt is elvégezni őket. Így egyszerre fejlesztheted a nyelvi tudásodat és a vizsgastratégiádat.

LINK EK A NYELVVIZSGA FELADATSOROKHOZ: BME, Corvinus, Origó, Euroexam, TELC, ECL, Társalkodó, Gazdálkodó, ÖSD, Goethe.

Gyakorlási stratégia a B2-es német vizsgához

A felkészülést érdemes több területre bontani. Először ismerd meg a választott vizsga feladattípusait, majd készíts témánként szókincset, gyakorold a nyelvtani szerkezeteket, és rendszeresen oldj meg teljes mintafeladatsorokat.

1. Válaszd ki, hogy melyik vizsgatípus és vizsgaszint felel meg a célodnak.
2. Ismerd meg, hogy egynyelvű vagy kétnyelvű vizsgáról van-e szó.
3. Tanulmányozd át a hivatalos mintafeladatokat.
4. Dolgozd fel a gyakori középfokú témaköröket saját szókincscsel.
5. Gyakorold a véleménykifejezést, az érvelést és a témák összehasonlítását.
6. Ismételd át a fontos nyelvtani szerkezeteket.
7. Írj rendszeresen rövidebb szövegeket és vizsgafeladatokat.
8. Gyakorold a szóbeli válaszokat kérdések és variációk alapján.
9. Oldj meg teljes feladatsorokat időre.

Én német magántanárként mindig azt szoktam javasolni a nyelvvizsgázni készülőknek, hogy az alapján válasszanak nyelvvizsgát és szintet, hogy az adott nyelvvizsga feladatok mennyire mennek nekik.

Ha valaki bizonytalan abban, hogy melyik vizsgát válassza, érdemes több vizsgatípus mintafeladatait is kipróbálni. Így kiderülhet, hogy az adott feladatformák, a szóbeli témák és az írásbeli követelmények közül melyek illenek leginkább a saját erősségeidhez.

A középfokú német vizsgatételek hatékony használata

A tételek akkor segítik legjobban a felkészülést, ha nem kész szövegként, hanem gyakorlási tervként használod őket. Minden témához gyűjts szókincset, készíts kérdéseket, írj rövid fogalmazást, majd beszélj a témáról önállóan.

A tétel feldolgozásakor fontos, hogy többféle irányból is meg tudd közelíteni ugyanazt a témát. Készülj személyes példával, általános véleménnyel, előnyökkel és hátrányokkal, okokkal és következményekkel, valamint jövőbeli lehetőségekkel.

Így nem kell egyetlen hosszú szöveget betanulnod, és akkor is képes leszel válaszolni, ha a vizsgáztató más sorrendben teszi fel a kérdéseket, vagy a megszokottól eltérő megfogalmazást használ.

A német középfokú nyelvvizsga sikeres teljesítéséhez tehát a tételek ismerete mellett az önálló nyelvhasználat, a változatos szókincs, a megfelelő nyelvtani szerkezetek és a rendszeres vizsgafeladat-gyakorlás együttesére van szükség.

tags: #kozepfoku #nemet #nyelvvizsga #tetelek