A Fáraó által halálraítélt csecsemőt, Mózest, édesanyja és nővére a Nílus hánykolódó hullámaira bízza. Életét a Fáraó lánya menti meg, és Mózes abban a tudatban nő fel, hogy ő egy egyiptomi herceg. Végül, mikor egy esemény kapcsán fény derül zsidó kilétére, száműzöttként kell menekülnie Egyiptom földjéről. Az úton Isten megérinti őt, és tudtára adja, hogy ő fogja kivezetni rabszolgasorban tartott népét az Ígéret Földjére. Mózes negyven évig vezeti a kiválasztott népet, majd Isten magához veszi őt egy jobb helyre.
Ten Commandments, decalogue, Decalogue are the top translations of "tízparancsolat" into English. A tízparancsolat az irányadó a törvények betartásához ezen a településen. The Ten Commandments are the prime laws by which our settlement is governed. Keresd ki, T, mint tízparancsolat. Look it up, D for decalogue. A tízparancsolat negyedik parancsolata a családra vonatkozik teljes összetettségében; azt is mondhatnánk, a maga szolidaritásában. The fourth commandment of the Decalogue deals with the family and its interior unity-its solidarity, we could say.
Miért fontos a tízparancsolat?
A Tízparancsolat volt az isteni hatalom használatának a kezdete. The Ten Commandments are a start toward handling divine power. A tízparancsolatban törvények vannak megfogalmazva, melyeket Isten adott egy ókori nemzetnek, az izraelitáknak. Úgy is nevezik, hogy „tíz szó”, mely a héber ʽaszeʹreth had·devá·rímʹ kifejezés szó szerinti fordítása. Ez a kifejezés háromszor fordul elő a Pentateuchusban (Tórában), vagyis a Biblia első öt könyvében (2Mózes 34:28; 5Mózes 4:13; 10:4).
Isten a tízparancsolatot két kőtáblára írta fel, és Mózesnek, a prófétájának adta át a Sínai-hegyen (2Mózes 24:12-18). A Bibliában nincsenek megszámozva a parancsolatok. Ebből eredően a vélemények eltérnek abban, hogy hogyan kellene őket csoportosítani. A fenti felsorolás egy általánosan elfogadott felosztása a tízparancsolatnak. A tízparancsolat a mózesi törvény része.
A mózesi törvény több mint 600 parancsolatból állt, és annak a szövetségnek vagy megállapodásnak a feltételeit tartalmazta, melyet Isten az ókori izraelitákkal kötött (2Mózes 34:27). Isten megígérte nekik, hogy ha betartják a mózesi törvényt, a nemzetük sikeres lesz (5Mózes 28:1-14). Nem. Isten a törvényt, köztük a tízparancsolatot, az ókori izraelitáknak adta (5Mózes 5:2, 3; Zsoltárok 147:19, 20). Igen. A tízparancsolat megmutatja, hogyan gondolkodik Isten, ezért hasznos megismerkedni vele (2Timóteusz 3:16, 17). A benne rejlő alapelvek megbízható irányítást nyújtanak, és időtállóak (Zsoltárok 111:7, 8). Az általában Újszövetségnek nevezett bibliai részben is sok tanítás ezekre az elvekre épül.
Jézus tanítása a törvényről
Jézus azt tanította, hogy a mózesi törvény, a tízparancsolattal együtt, valójában két alapvető parancsolaton nyugszik. Ezt mondta: „»Szeresd Jehovát, a te Istenedet teljes szíveddel, teljes lelkeddel és teljes elméddel.« Ez a legfontosabb és első parancsolat. A második ehhez hasonló: »Szeresd embertársadat, mint önmagadat.« Ezen a két parancsolaton alapul az egész Törvény” (Máté 22:34-40).
tags: #a #tizparancsolat #angol #nyelven