Az angol ábécé fonetikus jelei és az IPA-fontkészlet használata

Az angol ábécé 26 betűből áll, mégis körülbelül 44 különböző beszédhang jelölésére használják, ezért az angol szavak leírt és kimondott formái nem feltétlenül egyeznek meg egymással. A pontos kiejtéshez érdemes megismerni a nemzetközi fonetikai ábécé, vagyis az IPA jeleit, amelyekkel a szavak hangalakja egységesen és pontosan leírható.

Az angol fonetikus jelek táblázata tartalmazza az angol hangok jeleit. Minden jel egy hangot jelöl. Ez a táblázat egy komplett rendszer, amit jól olvasva nagyon pontosan be tudjuk határolni a hang képzésének helyét és a hangképző szervek (ajkak, nyelv, állkapocs stb.) pozícióját.

Miért tér el ennyire az angol írás és kiejtés?

A magyar nyelv fonémikus, ami annyit jelent, hogy egy betűt egy módon ejtünk ki, illetve egy hangot is egy betűvel vagy betűkombinációval írunk le. Az angolban ez éppen ellenkezőleg történik. Az angol szavak leírt és kimondott formái nem feltétlenül egyeznek meg egymással, tehát nem fonémikus nyelvről beszélünk.

Az angol szavak helyes kiejtését számos dolog befolyásolja. Magyarul minden betűt kiejtünk (kivéve szóvégi h, amit egyes szavaknál nem ejtünk, pl. méh), míg angolul nem. Számunkra egyértelmű, hogy a hangsúly az első szótagon van, míg az angolban ez bárhová eshet.

A magyar mássalhangzók és magánhangzók esetében ami rövid, az rövid, ami hosszú, az hosszú - nincs átmenet, nincs elharapott, „eldeformált” kiejtés. A magyar magánhangzók képzése során elöl/középen helyezkedik el a nyelvünk, az angolban sokkal hátrébb esik.

A magyarok számára ugyanis nem természetes, hogy a hangsúly a szó közepén van, illetve hogy beszéd közben nem minden betű kiejtésére kerül sor. Ettől függetlenül, igenis lehetséges a tökéletes angol kiejtés elsajátítása, és az sem baj, ha az akcentus megmarad. Sokkal fontosabb, hogy maga a kiejtés ne legyen helytelen!

Az angol ábécé 26 betűje fonetikus jelekkel

Az angol ábécé 26 betűből áll, a latin ábécéből alakult ki. Az angol ABC betűi a következők: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Az angol betűk elnevezése és kiejtése a magyartól azonban teljesen eltérő. Amikor a betűket egy szó részeként ejtjük ki, a kiejtésük megváltozik. Például az "y" betűt /waɪ/-nak ejtjük. A kiejtése azonban /i:/, ha egy szó része, például "family" (=család) szóban.

NagybetűKisbetűAngol kiejtés
Aa[eɪ]
Bb[biː]
Cc[siː]
Dd[diː]
Ee[iː]
Ff[ɛf]
Gg[dʒiː]
Hh[eɪtʃ]
Ii[aɪ]
Jj[dʒeɪ]
Kk[keɪ]
Ll[ɛl]
Mm[ɛm]
Nn[ɛn]
Oo[oʊ]
Pp[piː]
Qq[kjuː]
Rr[ɑr]
Ss[ɛs]
Tt[tiː]
Uu[juː]
Vv[viː]
Ww[ˈdʌbəl juː]
Xx[ɛks]
Yy[waɪ]
Zz[ziː]

Az angol abc kiejtése fonetikus jelekkel egyszerűen: a [eɪ], bee [biː], cee [siː], dee [diː], e [iː], ef(f) [ɛf], gee [ʤiː], aitch [eɪʧ], i [aɪ], jay [ʤeɪ], kay [keɪ], el [ɛl], em [ɛm], en [ɛn], o [oʊ], pee [piː], cue [kjuː], ar [ɑɹ]/[ɑː], es(s) [ɛs], tee [tiː], u [juː], vee [viː], double u [ˈdʌb(ə)l juː], ex [ɛks], wy(e) [waɪ], zed [zɛd]/zee [ziː]

Így például a „C” betűt [siː]-nek ejtjük, nem pedig [cé]-nek, de a „W” kiejtése [ˈdʌbəl.juː] is teljesen eltér a magyar logikától.

Mi a nemzetközi fonetikai ábécé?

A nemzetközi fonetikai ábécé (angolul: International Phonetic Alphabet) célja, hogy a beszélt nyelvek hangjainak (fonémáinak) kiejtését leírja. A Nemzetközi Fonetikai Szövetség (International Phonetic Association) készítette, eredetileg angol és francia kezdeményezésre.

Jelöléseit jelenleg főként a latin ábécé betűiből veszi, néhány jelet a görög ábécéből vesz át, valamint néhány olyat is használ, amelyeknek nincs kapcsolatuk létező nyelvek írásképével. Az IPA jelöléseinek ASCII-átírását - ezzel azok használatát kívánták megkönnyíteni - először a SAMPA, majd ezt továbbfejlesztve az X-SAMPA projekt valósította meg.

A nemzetközi fonetikai ábécé szimbólumai a latin ábécén alapulnak. Néhányat közülük azért is választottak bele, mert a legtöbb latin betűvel író nyelv ugyanúgy ejti.

Ilyenek többnyire a [b], [d], [f], [ɡ], [h], [k], [l], [m], [n], [p], [s], [t], [v], [w], [z], magánhangzók közül az [a], [e], [i], [o], [u], bár vannak közöttük olyanok, amelyek kiejtése a legtöbb latin betűvel író nyelvben eltér. Pl.: [j], [r], [y].

Az ábécében több olyan jel is található, amelyet a latin betűk átalakításával hoztak létre, vagy írott formájukat (és azok átalakított változatát) használják ([ə], [ŋ]). A görög ábécéből vették az alábbi jeleket: a [β], [ɣ], [θ], [ɸ] és [χ] - mássalhangzók, és a [ɛ], [ι], [ʋ] - magánhangzó.

A következő jelek görög betűk módosításával jöttek létre: [ɤ], [ɜ], [ʎ], [ʊ] és [ɷ].

Az IPA szándékai szerint ez minden nyelvre áll. A magyar nyelv 14 magánhangzó- és 24 mássalhangzó-fonémája az IPA rendszerben is megjeleníthető.

IPA-fontkészlet és speciális karakterek

Az IPA-jelek egy része nem található meg a hagyományos magyar vagy angol billentyűzeten. Az IPA-fontkészlet olyan betűtípus, amely megfelelően jeleníti meg ezeket a speciális karaktereket, például a [ʃ], [ʒ], [θ], [ð], [ŋ], [ə], [ɜː] és [ɹ] jeleket.

A fonetikus jelek azért fontosak és ahhoz kellenek nekünk, hogy az angol szavak kiejtése kezdőknek és senkinek se okozzon nehézséget. Írott szótárak esetében elengedhetetlen, hogy ott legyen az angol szavak kiejtésének írott változata.

A rendszer megértése és megtanulása egyébként 30 percnél többet nem vesz igénybe. Ezeknek a szimbólumoknak a segítségével minden szó hangalakját le tudjuk jegyezni. Ezeket a hangalakokat találjuk a nyomtatott angol-magyar szótárakban.

A fonetikus átírás segít az idegen szavak megfelelő kiejtésében. Mivel az angol nyelv írásképének és kiejtésének kapcsolata szabályszerűségekkel nem minden esetben írható le, ezért szinte minden szó kiejtését egyesével kell megtanulni.

A komplex szótárakban minden szó fonetikusan leírt megfelelője is szerepel, így könnyebben el tudod dönteni, hogy például a ’bar’ és ’bad’ szó ’a’ betűinek mi a helyes kiejtési formája.

Az angol magánhangzók IPA-jelei

Az angol szavak kiejtésénél a magánhangzók okozzák a legnagyobb ördöngösséget. Nem mindegy ugyanis, hogy az általunk használt magyar magánhangzókat zártabban, nyíltabban, meghosszabbítva vagy lerövidítve kell kiejtenünk az angol hangok képzése során.

IPA-jelJellemzés és példák
[ɑ]A magyar „a” és az „á” hang közötti, zárt „a” hang hosszan ejtve, Pl: fast [fɑst], part [pɑt]
[ʌ]A magyar „a” és az „á” hang közötti, zárt „a” hang röviden ejtve. Pl.: blood [blʌd], button [bʌtn]
[æ]Úgy kezdjük formálni a hangot, mintha magyar „a” hangot szeretnénk kiejteni, de a végén „e”-t ejtünk. Pl: tap [tæp], fact [fækt]
[e]A röviden ejtett magyar „e”-nek majdnem megfelelő, de zártabb hang. rest [rest], send [send]
[ɔ]A magyar „o” és az „a” közé eső hang röviden. Egyszerre halljuk az „o” és az „a” hangot. shot [ʃɔt], dot [dɔt]
[ə] vagy [ɜ]A röviden ejtett magyar „e” és „ö” hang egyvelege. Úgy kezdjük formálni a hangot, mintha magyar „e” hangot szeretnénk kiejteni, de a végén „ö”-t ejtünk. speaker [spi:kər], cover [kʌvər]
[ɛ]Közepesen nyitott, elöl ejtett, a magyar „e” betűhöz hasonló hang röviden ejtve. unless [ʌnˈlɛs], develop [dɪˈvɛləp]
[ɪ]A magyar „i”-hez hasonló, zártan és röviden ejtett hang. garlic [gɑlɪk], tip [tɪp]
[ʊ]A magyar „u”-nál nyíltabb, egy kicsit az „o”-hoz közeledő, röviden ejtett hang. look [lʊk], cook [kʊk]

Gyakori angol magánhangzók az IPA-táblázatban

JelPéldák
ɪkit, bid, hymn, minute
edress, bed, head, many
ætrap, bad
ɒlot, odd, wash
ʌstrut, mud, love, blood
ʊfoot, good, put
iːfleece, sea, machine
eɪface, day, break
aɪprice, high, try
ɔɪchoice, boy
uːgoose, two, blue, group
əʊgoat, show, no
aʊmouth, now
ɪənear, here, weary
eəsquare, fair, various
ɑːstart, father
ɔːthought, law, north, war
ʊəpoor, jury, cure
ɜːnurse, stir, learn, refer
əabout, common, standard
ihappy, radiate, glorious
uthank you, influence, situation

Az angol mássalhangzók IPA-jelei

Az angol és magyar mássalhangzók kiejtése már sokkal egyszerűbb, ugyanis több ponton megegyeznek. A fonetikai jelek megtanulása így sem könnyű feladat, ezért ne terheld magad a hasonló alakokkal.

Koncentrálj a rendhagyóbb angol hangok képzésére, amelyeknek nincs magyar megfelelőjük, vagy jeleik eltérnek a magyar hangalakoktól.

IPA-jelKiejtési magyarázat és példák
[ð]A „th” és a „d” közötti hang. A nyelvünk hegyét a két fogsor közé helyezzük és „d”-t mondunk. further [fə:ðər], together [təgeðər]
[θ]A „th” és az „sz” közötti hang. A nyelvünk hegyét a két fogsor közé helyezzük és „sz”-t mondunk. through [θru:], both [boʊθ]
[ŋ]A magyar „n” és a „g” hangok együttese, de a „g” hangot elnyeljük, nem ejtjük ki teljesen. along [əlɔŋ], offspring [ɔfsprɪŋ]
[ʃ]A magyar „s” hanghoz hasonlóan ejtjük. sheet [ʃi:t], profession [prəˈfeʃn]
[s]A magyar „sz” hanghoz hasonlóan ejtjük. research [rɪsəːtʃ], possible [pɔsəbl]
[ʒ]A magyar „zs” hanghoz hasonlóan ejtjük. unusual [ʌnju:ʒʊəl], genre [ʒɑnrə]
[dʒ]A magyar „dzs” hanghoz hasonlóan ejtjük. charge [tʃɑʤ], average [ævərɪʤ]
[tʃ]A magyar „cs” hangnak megfelelően ejtjük. child (children) [tʃaɪld, tʃɪldrən], creature [ˈkriːtʃə]

Gyakori angol mássalhangzók az IPA-táblázatban

JelPéldák
ppen, copy, happen
bback, baby, job
ttea, tight, button
dday, ladder, odd
kkey, clock, school
gget, giggle, ghost
tʃchurch, match, nature
dʒjudge, age, soldier
ffat, coffee, rough, photo
vview, heavy, move
θthing, author, path
ðthis, other, smooth
ssoon, cease, sister
zzero, music, roses, buzz
ʃship, sure, national
ʒpleasure, vision
hhot, whole, ahead
mmore, hammer, sum
nnice, know, funny, sun
ŋring, anger, thanks, sung
llight, valley, feel
rright, wrong, sorry, arrange
jyet, use, beauty, few
wwet, one, when, queen
ʔ(glottal stop) department, football

Hangsúly, ritmus és néma betűk

A magyar nyelvben minden esetben a szó elejét nyomatékosítjuk, míg az angolban a hangsúly bármelyik szótagra eshet. Rossz hír, hogy nincs szabályszerűség, csak gyakorlás. Annál jobb hír azonban, hogy ez csupán megszokás kérdése.

Az angolok sokkal dallamosabban beszélnek. Az angol beszédben ezért nemcsak az egyes hangokra, hanem a ritmusokra, a szünetekre és az intonációkra is figyelni kell.

Az angol nyelv kiejtéséhez a néma betűk használatát is el kell sajátítani. A fonetikai jelekkel leírt szöveg nem minden esetben egyezik hangról-hangra a kiejtéssel.

Tanulás során érdemes egész kifejezéseket hallással memorizálni. A kiejtést úgy kell gyakorolni, hogy a hangok, a hangsúly és a mondatritmus együtt rögzüljön.

Brit és amerikai angol eltérések

Amíg nem tudod megkülönböztetni az akcentus (egy nyelv speciális földrajzi és társadalmi helyzetéből fakadó szabályszerűségei) és a kiejtés (egy nyelv univerzális szabályai) közötti különbséget, vagy az amerikai és a brit angol eltérő elemeit, addig biztos, hogy küszködni fogsz az angol nyelv kiejtésével.

A brit és az amerikai kiejtés között egyes magánhangzók, a szóvégi r, a hangsúly és bizonyos mássalhangzók ejtése is eltérhet. A szótárak gyakran külön jelzik a brit és amerikai változatot, ezért mindig érdemes ugyanahhoz a kiejtési változathoz igazodni.

NATO fonetikus ábécé

A NATO fonetikus ABC-t valószínűleg filmekben biztosan hallottad. Ez az ABC az angol betűk helyettesítésére szavakat használ. A szó első betűje az a betű, amelyet a szó helyettesít.

Bár fonetikus ABC-nek nevezik, valójában nem fonetikára használják, inkább akkor, amikor kiemelten fontos a pontosság, például a hadseregben és a légi közlekedésben, vagy egyszerűen csak ha a beszélgető felek nehezen értik meg egymást.

BetűKódszóFonetikus kiejtés
AAlfa/AlphaAl Fah
BBravoBrah Voh
CCharlieChar Lee
DDeltaDell Tah
EEchoEck Oh
FFoxtrotFoks Trot
GGolfGolf
HHotelHoh Tell
IIndiaIn Dee Ah
JJuliettJew Lee Ett
KKiloKey Loh
LLimaLee Mah
MMikeMIke
NNovemberNo Vember
OOscarOss Cah
PPapaPah Pah
QQuebecKeh Beck
RRomeoRow Me Oh
SSierraSee Airrah
TTangoTang Oh
UUniformYou Nee Form
VVictorVik Tah
WWhiskeyWiss Key
XX-RayEcks Ray
YYankeeYang Key
ZZuluZoo Loo

A NATO fonetikus ábécé 26 kódszót rendel az angol ábécéhez. Példák: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu.

Hogyan gyakorold az angol fonetikus jeleket?

Az angol szavak kiejtéséhez és gyakorlásához nem érdemes nagy célt kitűzni, legjobb ha lépésenként haladunk. Lehet az első cél például a számok és az idő kifejezése, angolul, pl. jó módszer ha valaki megnézi az időt vagy éppen lát egy számot és azt rögtön angolul ejti ki.

A számok és az idő gyakorlása után érdemes a saját mindennap használt rutin szavakat, mondatokat begyakorolni angol kiejtéssel. Az első és leglényegesebb dolog, hogy hangosan kell gyakorolni.

Sőt ha lehetősége van, lehet furcsán hangzik, kiabálva is érdemes kimondani a szavakat mivel intenzívebb hangképzést jobban megjegyzi az agy. A gyakorlásnál fontos, hogy minél többet ismételjük a már megtanultakat is.

Egy idő után a megtanult kifejezések egy részét érdemes olyan mondatokhoz felhasználni amelyeket még nem gyakoroltunk, az agy általában feldolgozza, rendszerezi, felismeri és értelmezi az azonosságokat a megtanultakból.

Hallgatás és ismétlés

Az angol szavak gyakorlásánál fontos, hogy minél többet hallgassunk angolul szövegeket, Pl. tv-műsorokat, filemket, ingyenes videókat a YouTube-on, érdemes dalokat hallgatni, rádiót.

Fontos, hogy azokra a hangokra kell fókuszálni amik a magyarban nem léteznek és megkülönböztetni őket. Ezenkívűl még érdemes a nehéz szavakra figyelni, összpontosítani a ritmusokra, a szünetekre és az intonációkra.

Hallgatás és ismétlés (shadowing technika): hallgass anyanyelvi beszédet, majd pontosan utánozd, mintha árnyékként követnéd a beszélőt. A leghatékonyabb, hogyha utánanézel a legjobbra értékelt nyelvtanuló appoknak, azonnal letöltesz egyet, elvonulsz a szobádba, csak te maradsz a tükörképeddel, és ismételsz, ismételsz és ismételsz!

Hangos olvasás és saját felvétel

Az egyik szintén hatékony módszer az olvasás. Érdemes egy angol szöveget keresni, és gyakorolni hangos olvasással, esetleg fel is venni a kiejtést diktafonra és egy szakértőnek megmutatni kiértékelésre.

Ilyenkor fontos, hogy azokra a területekre koncentráljunk egy-egy résznél ami a legnehezebbnek bizonyult a kiejtésnél, ezeket gyakorolni, ismételni és rendszeres feljegyzéseket készíteni miért okozott nehézséget.

Saját hang felvétele és visszahallgatása: hallgasd össze a saját beszédet egy anyanyelvi példával, és figyeld a különbségeket.

Tükör, látás és izommemória

Tipp: Nézz a tükörbe, és hangosan ismételd a példákat! A mimikád látványosabbá teszi a képzés helyét, és ezzel segít a memorizálási folyamat során is!

A koncentrálásban rengeteget segít, ha bizonyos érzékszerveidet, és ezzel még több inger befogadását is képes vagy kizárni. Ha lehunyt szemekkel gyakorlod az angol szavak kiejtését, és kizárólag csak egy-egy szóra fókuszálsz, biztos lehetsz benne, hogy tudatosabban rögzíted a helyes kiejtési formákat.

Ha angol tanulás közben az angol szavak kiejtésével gondod van, lépj be egy online angol szótárba és hallgasd meg az adott szó kiejtését. Figyeld meg a hang jellemzőit, majd ismételd el többször, hogy kialakuljon az ún. izommemória - a hangképző szerveket mozgató izmok automatikusan jó helyre álljanak a spontán beszéd közben is.

Példagyűjtemény készítése

A hatékony nyelvtanuláshoz megfelelő háttértudásra, a tökéletes nyelvhasználathoz pedig végtelen szorgalomra és kutatómunkára van szükséged. Attól, hogy kiejtésről beszélünk, nem szabad elfelejteni az írást sem.

A meglévő példákat egészítsd ki saját, „mintaként szolgáló” szavakkal, amiket bármikor felidézhetsz. Amikor ezzel foglalkozol, újra és újra kiejted a szavakat, és megtalálod azokat a nüansznyi különbségeket, amelyektől könnyebben megérted például a nyíltabb vagy zártabb ’e’ hang közötti differenciát.

Alkalmazások és online szótárak

A fonetikus jelek olvasását tehát hallgatással tudod kiváltani. Amikor az angolt csupán hallás után (beszélt nyelvi környezetben) tanulod, akkor az angol szavak kiejtését füllel és szájjal tanulod meg először, ilyenkor nincs szükséged az angol fonetikus ABC-re.

A Cambridge, Oxford vagy Macmillan online szótárak gyakran megadják a fonetikus átírást hangos kiejtéssel együtt. A kiejtési alkalmazások és források között megtalálható az ELSA Speak, Forvo, Google Fordító és YouGlish.

Beszélgetés nyelvtanulókkal vagy anyanyelvi partnerekkel: Tandem, HelloTalk, online tanárok. A gyakorlás során fontos, hogy a visszajelzés ne csak a hangokra, hanem a hangsúlyra, a ritmusra és az érthetőségre is kiterjedjen.

Az angol ábécé gyakorlása gyerekeknek és felnőtteknek

Az ábécé-dalok hallgatása praktikus módja lehet annak, hogy az ábécé betűit az emlékezetébe vésse. A zene és a nyelvtanulás kéz a kézben jár.

Az ABC dal olyan felnőtteknek, akik második nyelvként tanulják az angolt, segíthet az ábécé betűinek, hangjainak és kiejtésének elsajátításában. A videotechnológia megkönnyíti a tanulási folyamatot.

A vizuális eszközök segítenek megjegyezni, hogyan kell helyesen írni a betűket, míg a hanganyag segít megtanulni az ábécé egyes betűinek hangzását. A YouTube és más ingyenes online platformok hasznos videóforrások az angol ábécé elsajátításához.

Az ábécés játékok segíthetnek az ábécé betűinek szórakoztató módon történő elsajátításában, elkerülve az unalmat és fokozva a tanulási morált.

  • Ábécés rejtvények
  • Kincsvadászat
  • Tárgyak párosítása - véletlenszerű tárgyak vagy képek használata a szavak vagy nevek első betűinek hangzóinak megtanulásához.

Először is, tanulja meg, hogyan kell helyesen betűzni a saját nevét - ez az egyik leggyakoribb szó, amelyet gyakran kell majd ismételgetnie. Betűzze le hangosan a szavakat, és ismételje a betűket, hogy elsajátítsa az angol nyelv ábécéjét.

Tanuljon szavakat és azok helyesírását 4 vagy 5 betűből álló szakaszokban, hogy ne legyen túl sok egyszerre. Az angol ábécé elsajátítása közben olyan alapvető szókincset tanulhat, mint például a hét napjai, hogy gyorsabban haladjon a tanulásban.

Miért fontos az angol ábécé ismerete?

Az angol ábécé a beszélt angol nyelv alapja, vele a tanulók megtanulhatják, hogyan kell kiejteni a szavakat és a betűket, hogyan kell gondolkodni és helyesen írni ezen a nyelven.

  1. Segítséget jelent a szavak kiejtésénél. Az ábécé megtanulása segít abban, hogy folyékonyan beszéljen angolul és teljes szavakat tudjon helyesen kiejteni.
  2. Segít idegen nyelven gondolkodni. Ha angol nyelven gondolkodik, akkor nincs szükség fordításokra. Ez megkönnyíti a kommunikációt és azt, hogy úgy beszéljen, mint egy anyanyelvi beszélő.
  3. Segít a betűzésben. Az ábécé betűinek megtanulása segíthet elsajátítani az angol szavak helyesírását, és még nyelvtanilag helyes mondatokat is tudunk alkotni velük.

Az angolok, amikor nem értenek valamit, azonnal betűzni kezdik, ezért szükséges az angol ABC ismerete. Így rögtön egyértelmű lesz, hogy mit szeretne közölni a beszélő.

Ha külföldön vagy, esetleg telefonon kell beszélned valakivel angolul, gyakran előfordul, hogy megkérik, betűzd le a nevedet. A kulcskérdés pedig ez: neked menne a betűzés angolul?

Az angol ábécé ismerete segít a szavak kiolvasásában és a betűzésben, de a kiejtés gyakorlása ennél sokkal többet ad: magabiztosságot, gördülékeny beszédet és természetes kommunikációt.

angol ábécé IPA kiejtési táblázat

English Alphabet Pronunciation | English Alphabet for Beginners

tags: #angol #abc #fonetikus #jelei #fontkeszlet