Ha külföldön vagy, esetleg telefonon kell beszélned valakivel angolul, gyakran előfordul, hogy megkérik, betűzd le a nevedet. A kulcskérdés pedig ez: neked menne a betűzés angolul? Itt találod az angol abc és a hozzá tartozó betűknek a kiejtését (fonetikusan mögé értem), de a hanganyagban mindenképpen hallgasd meg ezeket, sőt le is tudod tölteni, mert fontos, hogy halld is a megfelelő kiejtést. Hangsúlyoznám, hogy ezek a kiejtések csakis betűzésre vonatkoznak, mikor az egyes betűket magukban ejted ki, szavakban ezeket a hangokat sokszor teljesen máshogy ejtjük ki szavakban (gondolok például a magánhangzókra).
Itt találod a hanganyagot is a kiejtéshez. És most gyakorlásképp betűzd el a saját TELJES nevedet, majd a családtagjaid nevét! Kontrollként legyen ott a lista a kiejtésről, hogy vissza tudd magadat ellenőrizni. És még egy érdekesség! Hallottál már a „NATO-alphabet”-ről, azaz a NATO abc-ről? Tehát nem össze-vissza mondanak neveket, mint mi magyarul, ami épp eszünkbe jut (H,mint hedvig/hugó/helga stb…), hanem egységesen ezt használják arra, hogy egyértelművé tegyék betűzéskor, hogy melyik hangra gondolnak. Ezt a listát nem kell feltétlenül „benyalnod”, én anno, amikor angol ügyfélszolgálaton dolgoztam, akkor kinyomtattam és puskaként használtam és egy idő után egyszerűen rám ragadt… De hasznos, lista, szóval nem árt tudni ezeket sem!
2019. 10. 24. Több éve tanulsz angolul, mégis kiejtési problémáid vannak? Nincs ebben semmi szégyellnivaló. A magyarok számára ugyanis nem természetes, hogy a hangsúly a szó közepén van, illetve hogy beszéd közben nem minden betű kiejtésére kerül sor. Amíg nem tudod megkülönböztetni az akcentus és a kiejtés közötti különbséget, vagy az amerikai és a brit angol eltérő elemeit, addig biztos, hogy küszködni fogsz az angol nyelv kiejtésével. A magyar nyelvtan már önmagában sem tekinthető egyszerűnek, viszont kiejtésének szabályszerűségeit mégis könnyebb megjegyezni, mint az angol nyelvét.
A cikk végigolvasása és tanulmányozása már egy jó kezdet. Amikor az anyanyelved és egy idegen nyelv kiejtése között hidat szeretnél teremteni, érdemes megismerkedni a fonetikai jelekkel, és képzésük technikájával. Mivel az angol nyelv írásképének és kiejtésének kapcsolata szabályszerűségekkel nem minden esetben írható le, ezért szinte minden szó kiejtését egyesével kell megtanulni.
Az angol betűk és kiejtésének alapja
1. Az angol szavak kiejtésénél a magánhangzók okozzák a legnagyobb ördöngösséget. Nem mindegy ugyanis, hogy az általunk használt magyar magánhangzókat zártabban, nyíltabban, meghosszabbítva vagy lerövidítve kell kiejtenünk az angol hangok képzése során. Tipp: Nézz a tükörbe, és hangosan ismételd a példákat!
2. Az angol és magyar mássalhangzók kiejtése már sokkal egyszerűbb, ugyanis több ponton megegyeznek. A fonetikai jelek megtanulása így sem könnyű feladat, ezért ne terheld magad a hasonló alakokkal. 1. nincs magyar megfelelőjük,2. Ahogyan az angol nyelvtanulásnak, úgy a hozzá tartozó kiejtésnek is vannak egyszerű, de nagyszerű technikái.
3. A magyar akcentus legyőzése az egyik legnehezebb feladat, de nem is elsődleges. Sokkal fontosabb, hogy elkerüld a fülsértő helytelen hangalakok képzését.
1. Ha most azt tanácsoljuk, hogy kezdj el még több sorozatot és filmet nézni eredeti nyelven, valószínűleg nem fogsz megsértődni. Nemcsak kikapcsolódsz, de tanulsz is. Ugyanúgy, ahogyan eredeti nyelvterületen is azért fejlődsz hatékonyabban, mert beépülnek az ott hallottak - anélkül, hogy az írott formákat analizálnád -, úgy van ez a mozgóképes tartalmakkal is.
2. Nemcsak kikapcsolódsz, de tanulsz is. Ugyanúgy, ahogyan eredeti nyelvterületen is azért fejlődsz hatékonyabban, mert beépülnek az ott hallottak - anélkül, hogy az írott formákat analizálnád -, úgy van ez a mozgóképes tartalmakkal is. A filmnézésnek van egy hatalmas hátránya. Ha a történet közben hangosan utánzod a szavakat, akkor a saját szórakozásod mellett a körülötted lévő emberek hangulatát is megmérgezed. A leghatékonyabb, hogyha utánanézel a legjobbra értékelt nyelvtanuló appoknak, azonnal letöltesz egyet, elvonulsz a szobádba, csak te maradsz a tükörképeddel, és ismételsz, ismételsz és ismételsz!
3. A koncentrálásban rengeteget segít, ha bizonyos érzékszerveidet, és ezzel még több inger befogadását is képes vagy kizárni.
4. A hatékony nyelvtanuláshoz megfelelő háttértudásra, a tökéletes nyelvhasználathoz pedig végtelen szorgalomra és kutatómunkára van szükséged. Attól, hogy kiejtésről beszélünk, nem szabad elfelejteni az írást sem. A meglévő példákat egészítsd ki saját, „mintaként szolgáló” szavakkal, amiket bármikor felidézhetsz.
Fonetikus jelek és az IPA
A „IPA” (International Phonetic Alphabet - Nemzetközi Fonetikai Ábécé) használata lehetővé teszi a szavak kiejtésének pontos leírását. Néhány gyakori fonéma példákon keresztül: a szavak kiejtését a fonetikus jelek segítségével is lehet gyakorolni. A Cambridge, Oxford vagy Macmillan online szótárak gyakran megadják a fonetikus átírást hangos kiejtéssel együtt. Tipp: Tanulj meg néhány alapvető fonetikus jelet, és használd őket új szavak tanulásakor.
Így például a „C” betűt [siː]-nek ejtjük, nem pedig [cé]-nek, de a „W” kiejtése [ˈdʌbəl.juː] is teljesen eltér a magyar logikától. A teljes angol ABC így néz ki: .
NATO fonetikus ábécé és haszna a gyakorlatban
Az angol tanulás otthon és a gyakorlás során hasznos lehet megismerni a NATO fonetikus ábécéjét. A NATO ábécé a beszélt nyelv kiejtésének gyakorlását segíti a zavaró háttérzajok között is. A kódszavakból álló rendszer segít abban, hogy a beszélő egyértelmű legyen a hallgató számára.
A NATO ábécé 26 kódszót rendel az angol ábécéhez. Példák: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zulu. Ezek kiejtése gyakorlásban hasznos, hogy a betűk kiejtését pontosan megjegyezzük és használni tudjuk betűzéskor.
Az angol kiejtés gyakorlásának gyakorlati útmutatója
A helyes angol kiejtés elsajátítása nem egyik napról a másikra történik. Számos módszer segíthet abban, hogy a beszéd természetes és érthető legyen. Itt kiemelt tippek következnek:
- Hallgatás és ismétlés (shadowing technika): hallgass anyanyelvi beszédet, majd pontosan utánozd, mintha árnyékként követnéd a beszélőt.
- Hangos olvasás - a napi rutin részeként: olvass hangosan angol szövegeket, figyelj a szótagolásra és a hangsúlyra.
- Kiejtési alkalmazások és források: ELSA Speak, Forvo, Google Fordító, YouGlish.
- Beszélgetés nyelvtanulókkal vagy anyanyelvi partnerekkel: Tandem, HelloTalk, online tanárok.
- Saját hang felvétele és visszahallgatása: hallgasd össze a saját beszédet egy anyanyelvi példával, és figyeld a különbségeket.
Fontos megjegyezni, hogy az angol ábécé ismerete segít a szavak kiolvasásában és a betűzésben, de a kiejtés gyakorlása ennél sokkal többet ad: magabiztosságot, gördülékeny beszédet és természetes kommunikációt.
Az angol ábécé és a tanulás motivációi
Az angol ábécé megtanulása három fő érv mentén kiemelten fontos: 1) segít a szavak kiejtésénél, 2) segít idegen nyelven gondolkodni, 3) segít a betűzésben és a helyesírásban. Emellett a fonetikus ábécé és a kiejtési szabályok ismerete gyorsabban és hatékonyabban segíti a tanulást.
Az IPA és a fonetikus jelek megértése nem csak elméleti, hanem gyakorlati haszonnal jár: a szótárak mögött is megtalálható kiejtés megértése lehetővé teszi, hogy hallás alapján tanulj meg szavakat és kifejezéseket helyesen Különösen hasznos lehet, ha a beszédet gyakran hallod, majd megpróbálod utánozni saját hangodon.
