Angol alapfokú nyelvvizsga: a B1 szint követelményei és vizsgatípusai

Az angol alapfokú nyelvvizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerinti B1 szintnek felel meg, és azt méri, hogy képes vagy-e boldogulni a hétköznapi élet alapvető helyzeteiben, tudsz-e a B1 szintnek megfelelő nyelvhasználattal kommunikálni, társadalmi-, kulturális- és munkakapcsolatokat teremteni idegen nyelvi közegben.

A B1 szintű angol nyelvtudással megérted az ismert témákról szóló világos, standard szövegek fontosabb információit, elboldogulsz a legtöbb utazási helyzetben, egyszerű, összefüggő szöveget tudsz alkotni, valamint röviden meg tudod indokolni és magyarázni a különböző álláspontokat és terveket.

Mit jelent az angol B1, vagyis alapfok?

A magyarországi angol nyelvvizsgaszintek az EU gyakorlatához igazodnak, ahol a nyelvtudás szintjét 6, növekvő tudásszintet takaró kategóriába sorolják: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Ebből a nyelvvizsgázók számára a B1, a B2, és a C1 az érdekes, melyek ebben a sorrendben az alap-, közép-, és felsőfokú tudásnak felelnek meg, a táblázatban is eképpen hivatkozunk rájuk.

A B1 szintű (alapfokú) nyelvtudás összefoglalva a következőket jelenti:

• Megérti a fontosabb információkat olyan világos, standard szövegekben, amelyek ismert témákról szólnak, és gyakori helyzetekhez kapcsolódnak a munka, az iskola, a szabadidő stb. terén.
• Elboldogul a legtöbb olyan helyzetben, amely a nyelvterületre történő utazás során adódik.
• Egyszerű, összefüggő szöveget tud alkotni olyan témákban, amelyeket ismer, vagy amelyek az érdeklődési körébe tartoznak.
• Le tud írni élményeket és eseményeket, álmokat, reményeket és ambíciókat, továbbá röviden meg tudja indokolni és magyarázni a különböző álláspontokat és terveket.

Milyen készségeket mér az angol alapfokú nyelvvizsga?

Minden nyelvvizsga négy készséget mér: 1. hallás utáni szövegértés 2. olvasás utáni szövegértés 3. íráskészség 4. beszédkészség.

A nyelvvizsga négy részből épül fel: olvasott szövegértés, íráskészség, hallott szövegértés és beszédkészség.

A nyelvvizsgáknak három típusa van: szóbeli, írásbeli, illetve mindkettő, melyet komplexnek is neveznek.

Eléggé zavaró módon ezeket A, B, illetve C betűkkel is jelölik, ami kiváló lehetőség arra, hogy összekeverjük őket a szintekkel.

Egyes nyelvvizsgákat csak komplexen lehet letenni, másokat külön-külön is.

Szóbeli vagy írásbeli B1 vizsga?

Az alapfokú B1 vizsga szóbeli és írásbeli vizsgából áll.

A szóbeli vizsgarész a beszédértést és a beszédkészséget méri, az írásbeli vizsgarész pedig az olvasáskészséget, az íráskészséget, valamint kétnyelvű vizsga esetén a közvetítési készséget vizsgálja.

Az A, illetve B külön letétele automatikusan egy komplexet ér, függetlenül attól, hogy az írás-, és szóbelit esetleg különböző helyen tettük le.

Az egynyelvű és a kétnyelvű angol alapfokú vizsga különbsége

Magyarországi vizsgarendszerek esetén vannak egynyelvű, illetve kétnyelvű nyelvvizsgák.

A kétnyelvű vizsgák általában az angol és a magyar közötti fordítási feladatokat is tartalmazzák.

Egynyelvű angol nyelvvizsgákon legfeljebb egynyelvű szótár használható, van ahol az sem.

Értelemszerűen az egynyelvű vizsgáknál fordítási feladat sincs.

Egynyelvű vizsga

Az Origó MONO egynyelvű nyelvvizsga csak angol és német nyelven elérhető.

A vizsga a négy alapkészséget (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) méri egynyelvű feladatokkal.

Mind az írásbeli feladatok utasítása, mind a szóbeli vizsgán a szituáció szerepkártyája angol nyelvű, a magyar nyelv nem jelenik meg egyik vizsgarészben sem.

Azoknak ajánljuk elsődlegesen, akik az érettségihez hasonló nyelvvizsgát keresnek, akik a tanórán nem végeznek fordítási feladatokat, vagy eleve külföldön, egynyelvű környezetben sajátították el az idegen nyelvet.

Egynyelvű angol nyelvvizsgát választhat az is, akinek az írás és szövegértés jobban megy, vagy aki hosszabb ideig élt külföldön.

Kétnyelvű vizsga

Az Origó kétnyelvű vizsgában mérési eszközként megjelenik a magyar nyelv is, a négy alapkészségen kívül (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) a vizsga a közvetítési készséget is méri.

Annak ajánljuk, aki hozzászokott a kétnyelvű szótár használatához, a feladatok megértésében segítségnek találja a magyar nyelvű utasítást, iskolai, munkahelyi vagy privát környezetben gyakran kell fordítania, tolmácsolnia, vagy csak egyszerűen biztonságot jelent számára az anyanyelve segítségével bizonyítani egy idegennyelvű szöveg pontos megértését.

Akinek a fordítás, illetve a nyelvtan az erőssége, és magyarul is szépen tud fogalmazni, annak érdemes a kétnyelvűt választani.

Közvetítési készség a kétnyelvű vizsgán

Ennek a feladatnak a megoldása során egy szerkesztett idegen nyelvi szöveg információtartalmát kell megértened, és a feladatmegoldáshoz szükséges tudnivalókat tartalmilag pontosan és érthetően kell közvetítened írásban egy, az idegen nyelvet nem ismerő személy számára.

Az angol B1 szóbeli vizsga követelményei

Beszédértés

A B1 szintű nyelvtudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a tényszerű információ lényegét gyakori, mindennapi vagy munkával kapcsolatos témákban, azonosítani tudja a fő mondanivalót és egyes részleteket is, amennyiben a beszéd tiszta, többnyire ismerős akcentussal folyik.

Meg tudja érteni a világos, köznyelvi beszéd főbb pontjait olyan ismerős témákban, amelyek a munkahelyen, iskolában, szabadidőben stb. általában előfordulnak, beleértve rövid elbeszéléseket is.

A B1 szintű nyelvtudással rendelkező vizsgázó az érdeklődési körébe tartozó témákban megérti a felvett vagy közvetített hanganyag többségének információtartalmát, amennyiben világos, köznyelvi beszédről van szó.

A mindennapi élethelyzetekhez kapcsolódó hangfelvételekből, rádiós hírműsorokból képes a lényegi mondanivalót kiszűrni és tényszerű részleteket megérteni.

Beszédértése a viszonylag lassú beszédtempójú és gondozott beszédre terjed ki.

Beszédkészség

Sikeres vizsgázóként képes vagy az adott idegen nyelven a szintnek megfelelő nyelvi eszközök alkalmazásával tájékoztatást adni, beszámolni eseményekről, leírni dolgokat és személyeket, véleményedet megfelelő módon kifejezni és alapvető érdekeidet érvényesíteni.

Felkészületlenül is részt tudsz venni ismerős témákról szóló társalgásban, ki tudod fejezni véleményedet, és le tudsz bonyolítani információcserét ismerős, az érdeklődési körödhöz tartozó vagy a mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos témákban (pl. család, hobbi, munka, utazás és aktuális események).

A vizsga során végig kiemelt szerepet kap interakciós készséged.

Feladatod, hogy megértsd a célnyelvi standardnál tagoltabb, lassabb beszédtempóval hozzád intézett kérdések, közlések lényegét, és megfelelő módon, spontán reagálj azokra.

A DExam B1 szóbeli vizsga felépítése

A DExam szóbeli vizsga páros vizsga, azaz egyszerre két vizsgázó van jelen, akik két vizsgáztató előtt teszik le a vizsgát.

A vizsgázók a jelentkezési lapon megjelölhetik, hogy kivel kívánnak együtt vizsgázni.

A vizsga bemutatkozással indul, amely arra is szolgál, hogy a vizsgázók hozzászokjanak a vizsgahelyzethez.

A bemutatkozás a vizsga 0. része, amely nem számít bele a vizsgaeredménybe.

A vizsga három feladatból áll, amelyek közül az első kettőt egyénileg, a harmadikat pedig párban kell megoldani a vizsgázóknak: társalgás a vizsgáztatóval, képleírás, szerepjáték a két vizsgázó között.

• Az első feladatban a vizsgázók a vizsgáztató kérdéseire válaszolnak.
• A másodikban a vizsgázóknak önállóan kell leírást adniuk egy fényképről.
• A harmadikban pedig egymással társalognak.

Mindhárom feladat általános témákat érint, lásd Témakörök.

A DExam B1 szóbeli vizsga időtartama és pontozása

A DExam B1 beszédértési feladatai

A vizsgázó a hanganyagokat hangszórón keresztül hallja.

A vizsgázó a feladatokhoz angol nyelvű utasításokat kap, amelyek szerepelnek a feladatlapon és elhangzanak a hangfelvételről is.

A vizsga-feladatsor 3 különböző hanganyagból áll, amelyekhez 3 különböző típusú feladat kapcsolódik: igaz / hamis állítás, űrlap kiegészítése, hozzárendelés képhez.

A szövegeket a vizsgázó kétszer hallgatja meg.

A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér.

A vizsgarészen 20 nyerspont szerezhető, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

Az angol B1 írásbeli vizsga követelményei

Olvasáskészség

Vizsgázóként B1 szinten meg kell értened egyszerűbb közérdekű szövegek (pl. közlekedési, utazási, vásárlási információk, ügyintézéssel kapcsolatos tudnivalók, stb.), egyéb tényközlő szövegek (ismertetők, használati utasítások, hirdetések), rövid, informatív sajtócikkek, valamint hivatalos vagy magánlevelek főbb információit.

Ezek olyan konkrét, hétköznapi témákhoz kapcsolódnak, amelyekkel a célnyelvi országba való utazás vagy ott tartózkodás alatt találkozhatsz.

A B1+ szinten a vizsgázó át tud fésülni hosszabb általános témájú szövegeket, hogy megtalálja a kívánt információt.

B1- szinten kielégítően meg tudja érteni az érdeklődési köréhez kapcsolódó szövegek tényszerű információtartalmát.

Nyelvismeret

B1+ szinten a vizsgázó képes alapvető nyelvtani szerkezetek megfelelő kontextusfüggő használatára összetettebb szövegekben is.

B1- szinten képes alapvető nyelvtani szerkezetek kielégítő kontextusfüggő használatára.

A DExam vizsgán nincs külön nyelvtani tudást mérő teszt.

Íráskészség

A B1 szintű vizsgázó meg tud fogalmazni egyszerű, összefüggő szöveget ismert vagy számára ismerős, érdekes témákban.

Magánlevélben be tud számolni élményeiről és benyomásairól, röviden meg tudja indokolni és magyarázni a különböző álláspontokat és terveket.

Meg tudsz írni egyszerű, közvetlen fontosságú információt közlő vagy kérő levelet vagy feljegyzést úgy, hogy megérteted a fontosnak érzett gondolatokat.

B1+ szinten jól érthető információ közlő feljegyzést, üzenetet tud írni, és érdeklődési köréhez kapcsolódó ismerős témákban lényegre koncentráló, időnként részletes leírást tud adni.

B1- szinten egyszerű információt közlő feljegyzést, üzenetet tud írni.

A DExam B1 írásbeli vizsga felépítése

A vizsga-feladatsor 3 különböző általános témájú, autentikus forrásból származó szövegből áll, amelyekhez 3 különböző típusú feladat kapcsolódik: rövid választ igénylő kérdések, mondatrészlet visszahelyezése a szövegbe, hiányos szöveg kiegészítése szókészletből.

A három feladatból 2 az írott szöveg értését és 1 a nyelvismeretet méri.

Az Olvasáskészség és nyelvismeret vizsgán szótár nem használható.

A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér.

A vizsgarészen maximálisan 25 nyerspont szerezhető, amely 25 vizsgaponttal egyenértékű.

A DExam B1 íráskészségi feladatai

A feladatsor mindig ugyanabból a típusú két feladatból áll: űrlap kitöltése, magánlevél.

Mindkét feladat témája általános, és a Témakörök listából merít.

Az 1. feladat elvárt szószám-terjedelme min. 50 - kb. 70 szó, a 2. feladaté min. 100 - kb. 130 szó.

A felső szószám-határt meghaladó feladatmegoldást pontlevonás nem bünteti.

Az Íráskészség vizsgán egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használható.

Az első feladat maximális pontszáma 10, a második feladaté 20.

A maximálisan elérhető pontszám 30, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

Az alapfokú komplex értékelés

A komplex értékelés lényege az, hogy amennyiben az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-os teljesítési minimumot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.

A komplex értékelésről szóló tájékoztató nem teljeskörű, az itt nem részletezett további feltételeket a Vizsgaszabályzat tartalmazza.

Az angol B1 vizsgához szükséges témakörök

Az alapfokú vizsgán mindhárom feladat általános témákat érint.

Az ismerős és a mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos témák között szerepelhet a család, a hobbi, a munka, az utazás és az aktuális események.

Az olvasási és hallásértési feladatokban gyakoriak a közlekedési, utazási, vásárlási és ügyintézési információk, valamint az ismertetők, használati utasítások, hirdetések, rövid informatív sajtócikkek, hivatalos és magánlevelek.

Hogyan válassz angol B1 nyelvvizsgát?

Mivel minden államilag elismert nyelvvizsgának meg kell felelnie számos, az EU által meghatározott követelménynek, ezért egyik nyelvvizsga sem jelentősen könnyebb, vagy nehezebb, mint a másik.

Mivel azonban a feladatok típusa eltér, ezért vannak nyelvvizsgák, melyek egyesek számára könnyebbek, vagy nehezebbek, attól függően hogy milyen feladatok fekszenek a vizsgázónak.

Mindenkinek érdemes tehát megnézni a próbavizsgákat, mert ez is egy szempont annak eldöntésekor, hogy melyik nyelvvizsgát érdemes választani.

A vizsgaválasztás fő szempontjai

• Milyen célból akarunk angol nyelvvizsgát tenni?
• Egynyelvű, vagy kétnyelvű vizsgát szeretnénk?
• Szóbeli, írásbeli vagy komplex vizsgára van szükség?
• Hagyományos, papíralapú vagy számítógépes vizsgát választunk?
• Milyen feladattípusokban vagyunk a legerősebbek?

Ha külföldön akarunk tanulni, dolgozni, mást érdemes választani, mintha esetleg a nyelvvizsga pótlék miatt rakjuk le a vizsgát.

A sikeres nyelvtanulás kulcsa, hogy a vizsga igazodjon az egyéni erősségeidhez, igényeidhez és lehetőségeidhez.

Az Euroexam vizsgán választható a komplex vagy részvizsga, az otthoni online vagy hagyományos vizsgaforma, valamint az egyéni vagy páros szóbeli.

Gyakori angol B1 vizsgarendszerek

Origó B1

Az ELTE Origó Nyelvi Centrum angol és német nyelvből minden hónapban rendez vizsgát, és egynyelvű vizsgát is letehetsz a hagyományos kétnyelvű mellett.

Az Origó nyelvvizsgarendszerben 30 nyelvből vizsgázhatsz.

Az Origó kétnyelvű vizsga felépítése az alapfokú B1 szinten a négy alapkészséget és a közvetítési készséget méri.

Origó MONO B1

Az Origó MONO egynyelvű vizsgán a magyar nyelv nem jelenik meg egyik vizsgarészben sem.

Az egynyelvű vizsga elsősorban azok számára lehet megfelelő, akik fordítás nélkül, kizárólag angol nyelven szeretnék teljesíteni a feladatokat.

DExam B1

A DExam B1 szinten mindennapi témák ismeretét várják el, ezért itt nincsenek modulok.

A DExam vizsgarendszer követelményei összhangban vannak a KER-skálák szintleírásaival.

B1 szinten a készségkövetelmények a szint alsó (B1-) és felső (B1+) tartományának elvárásait az egyes készségek mérésére vonatkozóan külön-külön tartalmazzák.

Cambridge B1 Preliminary

A Cambridge Assessment English: B1 Preliminary olyan készségeket mér, melyek meglétére hétköznapi helyzetekben és munkatevékenységek során van a nyelvtanulóknak szükségük.

A vizsga for Schools változatát a fiatal korosztály számára fejlesztették ki: tematikája, szóhasználata és szókincse közelebb áll a tinédzserekhez.

Szintje: B1 (alapfok) a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint.

A B1 Preliminary-re készülve fejlődni fog az utazás során vagy munka közben használt angolja.

Euroexam B1

Az egynyelvű változat mindenben megegyezik az kétnyelvű vizsgával, de a Mediation/Közvetítés rész hiányzik belőle.

Mivel a szóbeli vizsga Beszédkészség részében a vizsgázók párosával vizsgáznak, lehetőség van kiválasztani azt, akivel a vizsgázó együtt szeretne vizsgázni.

Az Euroexam B1-es angol hagyományos vizsgán te döntheted el, melyik szóbeli vizsgaformát választod: egyéni vagy páros.

Mindkét lehetőségnek megvannak az előnyei, ezért érdemes azt a formát választanod, amelyben kényelmesebben és magabiztosabban érzed magad.

Hagyományos, számítógépes és online vizsgaforrmátumok

Hagyományos módon, akkreditált vizsgahelyen, papíron írod a vizsgádat.

Bármilyen formában letehető (Írásbeli, szóbeli, komplex), egyelőre az ONYC Budapest, Baross utcai épületének számítógépes termeiben tehető le az ONYC informatikai eszközein.

Bármilyen formában letehető (Írásbeli, szóbeli, komplex), akkreditált vizsgahelyen, az általad hozott saját számítógépen tehető le.

Bármilyen formában letehető (Írásbeli, szóbeli, komplex), otthon a saját szobádban, vagy akár a munkahelyeden is letehető, saját számítógép használatával.

A lényeg, hogy egyedül legyél a helyszínen.

Ha már ismered a hagyományos, papíralapú Euroexam nyelvvizsgát, az online változat sem tartogat meglepetéseket: a feladattípusok, a vizsga hossza és az életszerű kommunikációs helyzetek ugyanazok.

A vizsgarészeken belül: ugyanúgy szabadon mozoghatsz a feladatok között, visszatérhetsz a nehezebb kérdésekhez, készíthetsz jegyzetet, és használhatod a nyomtatott szótáradat is.

Szótárhasználat az angol B1 vizsgán

Egynyelvű angol nyelvvizsgákon legfeljebb egynyelvű szótár használható, van ahol az sem.

Az olvasáskészség és nyelvismeret vizsgán szótár nem használható.

Az íráskészség vizsgán egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használható.

A szótárhasználat szabályai vizsgarendszerenként eltérhetnek, ezért a jelentkezés előtt az adott vizsga követelményeit kell ellenőrizni.

Felkészülés az angol alapfokú nyelvvizsgára

A sikeres vizsgafelkészüléshez honlapunkon számos gyakorló- és támogatóanyag közül válogathatsz, így könnyen megtalálhatod a saját tanulási stílusodhoz leginkább illő segítséget.

Ezen az oldalon összegyűjtöttük mindazokat az anyagokat, amelyek támogatnak az írásbeli és a szóbeli vizsgára való felkészülésben.

Érdemes először próbafeladatokkal felmérni, hogy melyik készségben vagy a legerősebb, és melyik vizsgarész igényel több gyakorlást.

A beszédkészség fejlesztésénél gyakorold a bemutatkozást, az ismerős témákról szóló társalgást, a vélemény kifejezését, az eseményekről szóló beszámolót, a dolgok és személyek leírását, valamint az információcserét.

A beszédértés fejlesztésénél gyakorold a világos, köznyelvi beszéd fő mondanivalójának és tényszerű részleteinek felismerését.

Az olvasáskészséghez gyakorold a közérdekű tájékoztató szövegek, hirdetések, használati utasítások, rövid sajtócikkek és levelek lényegének gyors megtalálását.

Az íráskészséghez gyakorold az egyszerű információt közlő vagy kérő levelek, feljegyzések, űrlapok és magánlevelek megfogalmazását.

Esélyegyenlőség a vizsgán

A fogyatékkal élők jelentkezéskor (orvosi szakvéleményt is mellékelve) kérhetik a vizsga könnyítését.

Az esélyegyenlőség biztosításának feltételeiről részletesebben Vizsgaszabályzatunkban olvashatsz.

tags: #angol #alapfoku #nyelvvizsgara