Ahogy a légiközlekedés is, úgy a repterek nyelve is az angol, ezért nagyon font angol reptéri szituációk helyes ismerete. Terminal - terminál, repülőtéri nagy váró épület - Mielőtt bármit is tennél, nézd meg a repülőjegyeden, melyik terminálból fog a géped indulni (pl. status - helyzet, állapot. now boarding - beszállás. delayed - késik. Megjegyzés: érdemes odafigyelned, hogy az induló járatok listáját a DEPARTURES feliratú kijelzőn érdemes keresned és véletlen sem az ARRIVALS felirattal ellátotton. Checking In - utas felvétel / becsekkolás. You must check in at the check-in desk. Tehát az utas felvételt az utas felvételi pultnál kell intézned (ha nem tetted meg előzetesen online). Itt fogják ellenőrizni a jegyedet - ticket és az útleveledet - passport, valamint lemérik, elveszik és feladják a csomagjaidat - luggage. Eddig a pontig sok beszélgetésre nem lesz szükség, esetleg megkérdezik hová utazol.
Az alábbiakban ezekhez a helyzetekhez gyűjtöttük össze az alapvető angol kifejezéseket és pár gyakorlati példát, amelyek segítenek eligazodni a terminálban, a check-in pultnál, a biztonsági ellenőrzésen és a közlekedésben. A szövegekben bemutatott kifejezések közvetlenül használhatók a valós beszélgetésekben, és a példák segítenek abban, hogy ne essenek nehéz csapdákba a beszélgetőpartnerrel folytatott párbeszédek során.
Terminál és indulási tájéjékoztatás
Az induló járatok listáját a DEPARTURES feliratú kijelzőn érdemes keresned és véletlen sem az ARRIVALS felirattal ellátotton. Attól függően, melyik terminálból indul a géped, előfordulhat, hogy a kijelzők más nyelveken is adnak tájékoztatást. Ismerd meg a gyakori kifejezéseket:
- status - helyzet, állapot
- now boarding - beszállás
- delayed - késik
Ha szeretnél útbaigazítást kapni a kijelzők alapján, kérdezheted: “Where is my departure board?” vagy “Which terminal is my flight from?” Ezek a kérdések segítenek abban, hogy megtaláld a saját járatodat a megfelelő terminálban. Természetesen a beszélgetés során a legfontosabb: “Next. Hello, I would like to go to Liverpool, please.”
Bejelentkezés a járathoz és csomagkezelés
“Checking In - utas felvétel / becsekkolás. You must check in at the check-in desk.” Tehát az utas felvételt az utas felvételi pultnál kell intézned (ha nem tetted meg előzetesen online). Itt fogják ellenőrizni a jegyedet - ticket és az útleveledet - passport, valamint lemérik, elveszik és feladják a csomagjaidat - luggage. Eddig a pontig sok beszélgetésre nem lesz szükség, esetleg megkérdezik hová utazol.
Nyelvi példák a gyakori párbeszédekhez:
- Attendant: Can I see your ticket and passport please? Traveller: Of course, here they are.
- Attendant: Okay. And I see you have two bags to check in. Could you put them on the conveyor, please?
- Traveller: Sorry? Attendant: Could you put your bags here?
- Traveller: Oh, unfortunately this second bag is too heavy. There is an additional charge of £20.
- Attendant: Yes, madam. Traveller: And can I take my backpack onto the plane? Attendant: Yes, that’s fine. You are allowed on carry-on bag.
- Attendant: All of the information is on the departure board. Enjoy your flight.
Biztonsági ellenőrzés és rutin
Ez a reptéri események közül egy picit feszütebb szituáció. A beszélgetés példái a biztonsági ellenőrzés során:
- Security guard: Take your shoes and belt off.
- Security guard: Do you have any electronics in your bag? Laptop? Ipad? Hairdryer or straighteners?
- Security guard: Step forwards please.
- Security guard: Is this your bag? You: Yes. Security guard: Did you pack it yourself?
- Security guard: Has anybody tampered with your bag? - Nyúlhatott valaki a táskájához?
- Security guard: Do you have any sharp objects or liquids in here? Anything that shouldn’t be in here?
- You: No. Security guard: What about these bottles of shampoo. You: I’m sorry, I forgot they were there.
Az ilyen részletek követése segít abban, hogy a beszélgetés gördülékenyen menjen, és a szigorú szabályok miatt ne legyenek viták a biztonsági személyzettel.
Különböző közlekedési lehetőségek és útbaigazítás
A repülőtérre érve szükséged lehet útbaigazításra, hogy eljuss A pontból B pontba. Az alábbiakban gyakori kifejezések a kérdések és válaszok példáival:
- Receptionist: Good afternoon, Sir. You: Good afternoon, I have a reservation. - Jó napot, van egy foglalásom.
- Receptionist: You’re in room 115. I’ll just make a copy of your passport. - Az Ön 115-ös szobája.
- You: Where is my room? Rec: On the second floor, to the right. You can take the stairs or the lift.
- You: Could somebody be able to help me with my luggage? - Tudna valaki segíteni a csomagjaimmal?
Ha útbaigazításra van szükséged a közlekedésben, használd ezeket a kérdéseket:
- Could you tell me where the nearest tube station/bus stop/train station is, please?
- Which line do I take for Westminster?
- Continue straight ahead for about a mile - menjen egyenesen tovább kb. 1 mérföldig.
Szabványos nyelvhasználat a közlekedésben és hotelekben
Az utazás közben sok-sok lehetőség adódik, hogy gyakorolhass angolul: visszajelzések, foglalások, étkezések és szállásról szóló beszélgetések. Néhány alapvető kifejezés a társalgáshoz:
- Reception: “Good afternoon, I have a reservation.”
- Waiter: “Good evening. We’ve booked a table for two.”
- Waiter: “Would you like to see the wine list?”
- Bar: “Pint? Large, medium or small?”
- Ticket office: “Can you tell me where the ticket office is?”
Az elvégzendő feladatok között sok a gyakorlati beszédhelyzet; a fenti mintafeladatok és párbeszédek segítenek abban, hogy magabiztosan meg tudj szólalni a repülőtér különböző pontjain.
Kiegészítő tippek kezdőknek
A lassú és érthető beszédnek megvan a maga helye a tanulásban. A következő szövegrészletekben található gyakorlatsorok és példamondatok segítenek a kezdőknek elindulni a beszélgetésekben:
“Lassú angol beszélgetés kezdőknek” - a lassú tempó és érthető hangsúlyozás lehetővé teszi a jobb megértést és a beszédbizalom kiépítését. A Talkpal használata megkönnyíti ezt a folyamatot, hiszen interaktív, személyre szabott lehetőségeket kínál a gyakorlásra. A lassú tempó lehetővé teszi a jobb megértést, a stressz csökkentését és a kommunikációs készségek fejlesztését. A Talkpal egy MI-alapú nyelvtanár, amely webes és mobilplatformokon egyaránt elérhető. Érd el gyorsabban a folyékony nyelvtudást, beszélgess érdekes témákról írásban vagy szóban, és kapj élethű hangüzeneteket bárhol és bármikor, amikor csak szeretnéd.
Gyakorlott útbaigazítás kérés és válasz a mindennapokban
Ha éppen most kezded az angolt, és kíváncsi vagy néhány alapvető szóra és kifejezésre, akkor ez a lecke neked szól. Az alábbiakban összegyűjtöttem több mint 100 olyan egyszerű, alapvető angol mondatot és kifejezést, amik kezdő nyelvtanulóként érdekesek és hasznosak lehetnek a számodra. Szeretnél elkezdeni angolul tanulni, de nem tudod, hogyan vágj bele? Csak egy kattintásnyira vagy attól, hogy egy tapasztalt, lelkes angoltanárral találkozz! Az alábbi linken minden kérdésedre választ találsz, és holnapután már kezdődhet is az első órád!
Természetesen a közlekedés és a társalgás különböző formáiban gyakorlati példákat találsz: üdvözlések, köszönések, útbaigazítások, étkezési és szállásszolgáltatások, valamint a beszédben előforduló gyakori kifejezések. A kezdeti lépésekhez érdemes a legalapvetőbb szavakat és kifejezéseket memorizálni, majd fokozatosan bővíteni a szókincset a valós helyzetekben való gyakorlással.
Az előző részek összefoglalásaként a beszédgyakorlás fontos, és minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel a repülőtéri és közlekedési helyzetekben. Ha úgy érzed, a partnereddel elbeszéltek egymás mellett, bátran kérdezz vissza: a Do you know what I mean? vagy a Get it? (Érti/érted, mire gondolok? - formális és informális stílusban) formulák segítségedre lesznek!
tags: #angol #beszelgetes #kezdo