A technikai eszközök a mindennapi élet szinte minden területén jelen vannak: megkönnyítik a kommunikációt, a tanulást, a munkát, a házimunkát és a szórakozást. A telefon, a mobiltelefon, a televízió, a számítógép és az internet olyan találmányok, amelyek alapvetően megváltoztatták az emberek életét.
Az angol középszintű érettségi egyik fontos témaköre a technikai eszközök szerepe a mindennapi életben. A témakörhöz kapcsolódhatnak a legfontosabb találmányok, az elektromos készülékek otthoni használata, a televízió és az internet, a közösségi média előnyei és hátrányai, valamint az, hogy hogyan éltek az emberek a modern technika megjelenése előtt.
A technológia szerepe a mindennapi életben
What is the role of technology in our everyday lives?
There are a lot of important technological inventions such as the washing machine, the photocopier, and the answering machine. The invention of the radio, the fax machine, and the satellite was a milestone in the history of technology.
I think the telephone, the mobile phone, the television, and the computer are the greatest technological inventions. These devices influence the way people communicate, receive information, study, work and spend their free time.
A legfontosabb technikai találmányok
Telefon és mobiltelefon
A telefon lehetővé tette, hogy az emberek nagy távolságokból is kapcsolatot tartsanak egymással. A mobiltelefon ezt a lehetőséget még rugalmasabbá tette, hiszen ma már szinte bárhonnan lehet telefonálni, üzenetet küldeni vagy információt keresni.
I cannot imagine my life without my mobile phone. Despite the fact that computers and mobile phones can be very harmful to personal relationships, I’m convinced that they are useful and necessary.
A mobiltelefon nemcsak kommunikációs eszköz, hanem fényképezőgép, zenelejátszó, térkép, naptár és internetkapcsolat is lehet. Ugyanakkor a túlzott használata csökkentheti a személyes beszélgetésekre fordított időt.
Televízió
Television and high-speed internet have become a necessity for many people in the 21st century. Television is not only a form of entertainment but also a source of information for a significant number of the population, and is especially helpful for the elderly, who often have trouble reading newspapers.
A televízió híreket, dokumentumfilmeket, filmeket, sorozatokat és oktatási műsorokat kínál. Az idősebb emberek számára különösen fontos információforrás lehet, mert segítségével könnyebben követhetik a közéleti eseményeket és a világ történéseit.
Many shows are subtitled for the hard of hearing, which is also very useful for language learners. You can also improve your English if you pick a service that can record TV shows, so you can replay the parts that are difficult to understand.
Számítógép
A számítógép a tanulás, a munkavégzés és a kommunikáció egyik legfontosabb eszközévé vált. Segítségével dokumentumokat lehet készíteni, információkat lehet keresni, adatokat lehet tárolni, valamint különféle programokat és online szolgáltatásokat lehet használni.
I couldn’t live without my computer, because I’m addicted to the Internet.
A számítógép használata megkönnyíti az iskolai feladatok elkészítését és a munkát, de a túl sok képernyő előtt töltött idő fáradtságot, figyelemelterelést és társas kapcsolati problémákat is okozhat.
Elektromos készülékek az otthonban
Which electrical devices are used in our homes and why are they useful?
Electrical devices like the hairdryer or the electric razor surround us at home. The washing machine and the dishwasher are called labor-saving devices because they save our time and make our lives easier.
The most common electrical devices used at home are the toaster, the microwave, or the mixer.
A háztartási gépek jelentősen csökkentik a házimunkára fordított időt. A mosógép, a mosogatógép, a mikrohullámú sütő, a kenyérpirító, a hajszárító és a mixer mind olyan készülékek, amelyek gyorsabbá és kényelmesebbé teszik a mindennapi feladatokat.
Munka- és időtakarékos eszközök
A mosógép és a mosogatógép különösen fontos úgynevezett munka- és időtakarékos készülék. Használatukkal az embereknek nem kell mindent kézzel elvégezniük, ezért több idejük maradhat tanulásra, munkára, pihenésre vagy családi programokra.
A modern elektromos készülékek azonban áramot fogyasztanak, és meghibásodás esetén javításra vagy cserére lehet szükség. Ezért fontos az energiatakarékos és tudatos használat.
Technológia a szórakozásban
Which electric devices do you use for entertainment?
I have a CD player and a laptop, and they make me happy. Having an MP3 player means that I can listen to music wherever I am. With my Internet access, I can download music and ringtones.
A technológia számos lehetőséget biztosít a szabadidő eltöltésére. Az emberek zenét hallgathatnak, filmeket nézhetnek, játékokkal játszhatnak, videókat készíthetnek és online közösségekhez csatlakozhatnak.
A laptop, az MP3-lejátszó, a televízió, a mobiltelefon és az internet egyaránt használható szórakozásra. Az internet segítségével a zene, a filmek, a videók és a játékok könnyen elérhetők.
Televízió és internet
In the developed world the internet has taken over the role of television as a source of information for the younger generations, while providing entertainment as well.
A fiatalabb generációk számára az internet sok esetben fontosabb információforrás, mint a televízió. Az online tartalmak gyorsan elérhetők, kereshetők és személyre szabhatók, miközben a szórakozásra is számos lehetőséget kínálnak.
Television and high-speed internet have become a necessity for many people in the 21st century.
Kábeltelevízió
You can typically order cable television subscription from various providers, after checking their offers and packages. Most cable providers take orders by phone on a toll-free number and send the set-top box via post to your home for self-installation, along with the contract to be signed and returned.
If your home has a cable TV socket available, there is no need to send a technician as setting up cable TV is quite simple nowadays and the service is switched on remotely.
Make sure you do activate the cable card though, or the set-top box won’t be able to connect to the network.
If you want to cancel your subscription, you can do so by phone, and the set-top box needs to be returned to the provider.
Internetszolgáltatás
The main advantage of having an internet connection during your stay abroad is, on the one hand, the possibility to communicate with friends and family at no additional costs, and on the other hand, access to on-line banking and other services.
The two main types of internet are cable internet and DSL (digital subscriber line). Whichever you pick you will need a cable modem or a DSL modem that is plugged into a wall socket.
You can either buy one or pick a provider that offers modems for rent or for free, depending on your package.
More and more people need wireless internet as well for their tablets or phones, so make sure you discuss the option of getting a Wi-Fi router from your provider.
If you would like to use two desktop computers or connect your laptop for a faster connection than through Wi-Fi, an ADSL splitter will sort the problem.
Depending on the status of the network, connecting your home to the internet may take days or weeks, which can be frustrating.
In such cases the best solution is to buy a USB stick, also called a dongle, which provides broadband internet on a pay-as-you-go basis.
Az internet előnyei
Az internet gyors hozzáférést biztosít a hírekhez, a tananyagokhoz, a szórakoztató tartalmakhoz és a különféle online szolgáltatásokhoz. Az emberek kapcsolatot tarthatnak a családtagjaikkal és a barátaikkal, még akkor is, ha egymástól távol élnek.
The main advantage of having an internet connection during your stay abroad is, on the one hand, the possibility to communicate with friends and family at no additional costs, and on the other hand, access to on-line banking and other services.
Az online bankolás, az elektronikus ügyintézés és a digitális tananyagok használata különösen kényelmessé teszi a mindennapi életet. A tanulók videókat, hanganyagokat, gyakorlófeladatokat és magyarázatokat is találhatnak az interneten.
Közösségi média
Social networks are websites and apps that allow users and organizations to connect, communicate, share information and form relationships.
Social media has transformed the way we communicate, learn, and interact with the world, providing numerous benefits that enhance personal and professional lives. It has its positive sides, but as everything, it has its negative sides as well.
To put it in a different way there are two sides to the coin.
A közösségi média előnyei
One of the greatest benefits of social media sites is that it enables people to stay connected with friends, family, and colleagues regardless of geographical barriers and distances.
It helps real-time communication, making it easier to share updates, photos, and life events, providing platforms for sharing news and information quickly and efficiently.
It is also an endless source of information. Users can stay informed about global events, local news, and their topics of interest.
Social media sites provide a source of enjoyment and relaxation for their users.
A közösségi média segítségével az emberek kapcsolatban maradhatnak a távol élő rokonaikkal és barátaikkal. Megoszthatják egymással a fényképeiket, a híreiket és a fontosabb életeseményeiket.
Az online platformok oktatási célokra is használhatók. YouTube is an endless source of information and tutorials on practically everything that exists and even TikTok showcases a wide range of educational videos.
A közösségi média hátrányai
However, the other side of the coin is that using social media sites is a very addictive activity.
There is always something to see, read or click on and most people feel anxious if they don’t check or scroll their social media every couple of minutes.
FOMO, or ‘fear of missing out’ is the expression for that feeling.
People are usually not even aware of the screen time they spend on social media a day.
Excessive screen time and neglect of real-life relationships and responsibilities are very harmful.
The constant need for likes, comments, and shares can become a real dependence on social media.
Social media can be a major distraction, leading to procrastination and decreased productivity at work or school.
Screen time before bed can lead to poor sleep quality.
A közösségi média használata függőséget okozhat, és elvonhatja a figyelmet a tanulásról, a munkáról és a személyes kapcsolatokról. A túl sok képernyőidő ronthatja az alvás minőségét, és csökkentheti a valódi, személyes találkozásokra fordított időt.
Adatvédelem és félretájékoztatás
Social media site algorithms are excellent at giving you just the right kind of information based on your Internet using habits and interactions.
They monitor you closely and recommend you the appropriate events, videos or books.
Az algoritmusok a felhasználók korábbi tevékenységei alapján ajánlanak videókat, könyveket, eseményeket és más tartalmakat. Ez kényelmes lehet, ugyanakkor azt is jelenti, hogy a felhasználók viselkedéséről és érdeklődéséről sok adat gyűlhet össze.
It can be hard to know what to trust and what is fake news.
Fontos ellenőrizni az információk megbízhatóságát, mert a közösségi oldalakon gyorsan terjedhetnek a hamis hírek, a félrevezető állítások és a pontatlan tartalmak.
A közösségi média változása
Social media sites have changed over time.
The primary social media platform used to be Facebook for most people. Nowadays Facebook is considered to be outdated and old-fashioned for the younger generation.
They tend to use Instagram instead and Generation Z or GenZ uses mostly TikTok.
TikTok is known for its short-form videos ranging from 15 seconds to 3 minutes in length.
It has gained immense popularity worldwide, particularly among younger audiences.
Why it is so attractive for youngsters is a puzzle for the older generations though.
Hogyan használjuk tudatosan a közösségi médiát?
Setting boundaries can help with that.
I limit my social media use to certain times of the day and try to be mindful of how much time I spend online.
There are even apps that can help track and manage your social media usage.
Social media isn’t inherently good or bad.
It’s a tool, and it’s up to us to use it in a way that benefits us.
If you find that it overwhelms you, taking a break or limiting your use can be really helpful.
A tudatos használat része lehet a képernyőidő korlátozása, a megbízható oldalak követése és a negatív tartalmak elkerülése. Érdemes különbséget tenni a hasznos, célhoz kötött internetes tevékenység és a céltalan görgetés között.
Hasznos angol kifejezések a témához
- social media habits - közösségi média felhasználási szokások
- Do you think it’s worth the time we spend using it? - Szerinted megéri a használatára fordított idő?
- It really depends on how you use it. - Attól függ, hogy hogyan használod.
- What are your concerns? - Mi miatt aggódsz?
- if you use it wisely - ha bölcsen vagy okosan használod
- to keep in touch with family and friends who live far away - kapcsolatot tartani a családdal és a távol élő barátokkal
- I can’t help but compare myself to others. - Önkéntelenül is másokhoz hasonlítom magam.
- That’s a common issue. - Ez elterjedt probléma.
- It’s easy to fall into the comparison trap. - Könnyű beleesni az összehasonlítgatás csapdájába.
- It can be hard to know what to trust and what is fake news. - Nehéz tudni, hogy miben lehet bízni, és mi az álhír.
- Setting boundaries can help. - Határok felállítása segíteni tud.
- Social media isn’t inherently good or bad. - A közösségi média nem alapból jó vagy rossz.
- It’s a tool, and it’s up to us to use it in a way that benefits us. - Ez egy eszköz, és rajtunk áll, hogy úgy használjuk, hogy a hasznunkra váljon.
- taking a break or limiting your use can be really helpful - egy kis szüneteltetés vagy a használat korlátozása segíthet
- I’ll see how it goes. - Meglátom, hogy hogy fog menni.
Fontos szókincs
- on the one hand - egyrészről
- to stay connected - kapcsolatban maradni
- on the other hand - másrészről
- to feel overwhelmed - lefárasztja, túl sok neki
- to be distracted - zavarja, elvonja a figyelmét
- to scroll - görgetni, pörgetni
- impact - hatás
- mental health - mentális egészség
- misleading - félrevezető
- inadequate - alkalmatlan
- to fact-check - ellenőrizni valaminek a valóságtartalmát
- value - érték
- to limit - korlátozni
- mindful - tudatosan odafigyelő
- balance - egyensúly
Hogyan éltek az emberek elektromos készülékek nélkül?
How did people live without electrical devices and how has their life been changed by them.
Before the washing machine was invented, people had to wash by hand.
Before the electric cooker was invented, people had to make fires.
Life without the car was more inconvenient.
Az elektromos készülékek megjelenése előtt a házimunka több időt és fizikai erőfeszítést igényelt. Az emberek kézzel mostak, tüzet raktak a főzéshez, és a közlekedés is lassabb és körülményesebb volt.
A technológia fejlődése sok feladatot egyszerűbbé tett, ugyanakkor új kihívásokat is létrehozott. Az embereknek meg kell tanulniuk felelősen használni az eszközöket, odafigyelve az időbeosztásra, a személyes kapcsolatokra és a magánélet védelmére.
A technológiai fejlődés kihívásai
It’s very difficult to keep up with the latest technological inventions and the older generations are not always interested in, or not willing to use these inventions.
A technológia folyamatosan változik, ezért nehéz mindig követni az új eszközöket, programokat és online szolgáltatásokat. Az idősebb generációk számára különösen nehéz lehet az új technológiák elsajátítása, ha korábban nem használtak hasonló készülékeket.
Which electric device would you miss the most?
Az érettségi szóbeli vizsgán érdemes bemutatni egyéni példákat is: melyik technikai eszközt használjuk a legtöbbet, melyiket tartjuk nélkülözhetetlennek, milyen előnyei és hátrányai vannak, valamint hogyan változtatná meg az életünket a hiánya.
Az angol érettségi vizsgán előforduló feladattípusok
A középszintű angol érettségi egy 180 perces írásbeli és egy 15 perces szóbeli részből áll, míg emelt színten az írásbeli vizsga időtartama 240 perc, a szóbelié pedig 20 perc.
Mindkét esetben az írásbeli rész olvasott szöveg értése, nyelvhelyesség, hallott szöveg értése és az íráskészség részekből áll.
A hallott szöveg értése részhez természetesen tartozik egy meghallgatható angol nyelvű hanganyag is.
A szóbeli vizsga társalgás, szituációs feladat (közép szint), vita (emelt szint), illetve segédanyagok segítségével történő önálló témakifejtés részekből áll.
Ez utóbbi kettőhöz rövid gondolkodási időt biztosítanak.
A technológia témaköréhez kapcsolódó lehetséges kérdések
- What is the role of technology in our everyday lives?
- What are the greatest technological inventions?
- Which electrical devices are used in our homes and why are they useful?
- Which electric devices do you use for entertainment?
- How did people live without electrical devices and how has their life been changed by them?
- Which electric device would you miss the most?
Lehetséges témakörök a kifejtéshez
- inventions and discoveries that changed people's lives
- life without them
- ideas for further developments
- inventions you couldn’t live without
- computers
- software
- typewriting
- desktop
- social media
- television and internet
Felkészülés a technológia témakörére
A felkészülés során érdemes megtanulni a technikai eszközök, az internet, a televízió, a számítógépes programok és a közösségi média legfontosabb angol szavait. Hasznos lehet rövid válaszokat készíteni az előnyökről és hátrányokról, majd ezeket saját példákkal kiegészíteni.
A témakörben gyakran szükség van összehasonlításra is: a múlt és a jelen életmódjának, az online és a személyes kommunikációnak, illetve a technológia előnyeinek és hátrányainak összevetésére.
Érdemes gyakorolni az olyan kötőszavak használatát, mint az on the one hand, az on the other hand, a however, a because, az although és a despite the fact that. Ezek segítségével összefüggőbbé és árnyaltabbá tehető a szóbeli felelet.
A sikeres felelethez nem szükséges minden technikai eszközről hosszú leírást adni. Fontosabb a világos vélemény, néhány jól megválasztott példa, a témához kapcsolódó szókincs és az előnyök, valamint a hátrányok kiegyensúlyozott bemutatása.
