Az angol gazdasági szituációk kidolgozva olyan tananyagot jelentenek, amely a mindennapi és üzleti témákhoz kapcsolódó párbeszédeken, szókincsfejlesztésen, nyelvtani gyakorláson és vizsgafeladatokon keresztül segíti az angol gazdasági szaknyelv elsajátítását.
Ebben az e-tananyagban 100+, azaz több mint száz angol szituációs párbeszédet találsz - hogy egészen pontosak legyünk, 120 párbeszédet. A könyvben 17 fejezet van, melyek egy-egy hétköznapi témakört ölelnek fel.
Az angol gazdasági szituációk felépítése
Mindegyik fejezet elején a témakörhöz tartozó párbeszédek szó szerinti leírását találod a magyar fordítással együtt. A párbeszédek után az angol-magyar szójegyzék tartalmazza a legfontosabb megjegyzendő szavakat, kifejezéseket és szófordulatokat.
A 17 fejezet a hétköznapi témák összefoglalója, amelyekhez párbeszédek tartoznak, és a fejezet elején a magyar fordítás leírása is megtalálható. Az egyes fejezetek tetszőleges sorrendben feldolgozhatók, nem épülnek egymásra.
Az anyag összeállításakor előrekerültek azok a témák, amelyek a középfoknál alacsonyabb szintű nyelvtudással is elsajátíthatók, illetve szélesebb körű érdeklődésre tarthatnak számot a gyakorlati nyelvhasználók körében is, például az üzleti levelezés és a külkereskedelem.
| Jellemző | Adat |
|---|---|
| Párbeszédek száma | 120 párbeszéd |
| Fejezetek száma | 17 fejezet |
| Nyelvi változat | ANGOL - MAGYAR |
| Oldalak száma | 206 oldal |
| ISBN | 9789637782930 |
Üzleti angol párbeszédek és szituációs gyakorlatok
A kidolgozott szituációk segítségével a tanuló olyan angol nyelvi fordulatokkal találkozhat, amelyek a gazdasági kommunikációban és a hétköznapi üzleti helyzetekben is előfordulnak. A párbeszédek után található angol-magyar szójegyzék a legfontosabb megjegyzendő szavakat, kifejezéseket és szófordulatokat tartalmazza.
A párbeszédek szerepe a hallásértés készségfejlesztésében is jelentős. Az e-tananyaghoz tartozó hanganyag segítségével meghallgathatod a 120 párbeszédet anyanyelvű beszélők előadásában.
A hanganyag lehetővé teszi a nyelvi hallgatás gyakorlását anyanyelvi beszélőktől származó előadásokkal. A nyelvvizsgák hallott szöveg értése (Listening) részén gyakran szerepelnek olyan feladatok, amelyekben párbeszédeket kell meghallgatni.
A beszélgetések rendszeres hallgatása segítheti a beszédfelismerő készségek fejlesztését, a kiejtés megszokását és az üzleti szókincs gyorsabb felismerését. A szövegkönyv és a magyar fordítás együtt lehetővé teszi, hogy a tanuló a hallott szöveget fokozatosan kapcsolja össze az angol jelentéssel.
Gazdasági szaknyelvi szókincs és nyelvtan
Szinte valamennyi feladat, még a látszólag nyelvtani gyakorlatok is, autentikus szövegekre, angol, amerikai és magyar szaksajtóban megjelent cikkekre épül. A feladatok a szükséges szókincs elsajátítását, a tudás elmélyítését és a nyelvtan gyakorlását szolgálják.
Egyes feladatok megoldása azonban a középfoknál magasabb szintű nyelvtudást igényelhet. Ezért a tananyag nem kizárólag kezdő vagy középhaladó tanulók számára használható, hanem a magasabb szintű szaknyelvi fejlődéshez is tartalmazhat kihívást jelentő feladatokat.
A szójegyzékek segítségével a tanuló rendszerezheti az üzleti kommunikációhoz kapcsolódó szavakat, kifejezéseket és szófordulatokat. A szókincs elsajátítása különösen fontos a gazdasági témájú párbeszédek, levelek, cikkek és vizsgafeladatok megértéséhez.
Angol gazdasági nyelvvizsga-felkészítés
Az utóbbi években a magyarországi nyelvvizsgarendszer és ezen belül is a szaknyelvi jelentős változásokon ment keresztül, amelyekhez az alkalmazkodás mind a felkészítő tanárok, mind a vizsgázók részéről komoly erőfeszítést igényelt.
A jelenleg is folyamatban lévő átalakulásban egyre többféle gazdasági nyelvvizsgarendszer és vizsgahely nyer létjogosultságot. Egy- és kétnyelvű vizsgák egyaránt akkreditációt, állami elismerést kapnak.
A feladatgyűjtemények nyolc teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmaznak. A vizsgafelkészítésben a beszédfelismerő készségek fejlesztése és a különböző feladattípusok gyakorlása kerül előtérbe.
A gyakorlókönyvet úgy igyekeztek összeállítani, hogy bár a feladatok jellemzően a BKÁE középfokú szaknyelvi vizsgafeladat-típusain alapulnak, bármelyik államilag elismert és egyéb angol gazdasági nyelvvizsgára történő felkészüléshez segítséget nyújtson.
Írásbeli feladatok és autentikus szövegek
A feladatok a vizsgák írásbeli részére történő felkészülést segítik. Könyvünkben elméleti tananyag nem szerepel, a feladatok a szükséges szókincs elsajátítását, a tudás elmélyítését, a nyelvtan gyakorlását, és - szándékunk szerint - az egyes témák iránti érdeklődés felkeltését és fokozását szolgálják.
Az autentikus szövegekre épülő gyakorlatok lehetőséget adnak arra, hogy a tanuló a gazdasági szaknyelvet természetesebb szövegkörnyezetben gyakorolja. Az angol, amerikai és magyar szaksajtóban megjelent cikkekre épülő feladatok a szakmai szövegértést is fejlesztik.
A feladatok megoldása során a tanuló egyszerre gyakorolhatja a szókincset, a nyelvtant és az írásbeli szövegértést. A könyv végén megtalálható valamennyi feladat megoldása, ezért a tananyag önálló tanulásra is alkalmas.
Önálló és iskolarendszerű használat
Mind iskolarendszerű, mind egyéni felhasználásra ajánljuk, hiszen a könyv végén megtalálható valamennyi feladat megoldása. Az egyes fejezetek tetszőleges sorrendben feldolgozhatók, így a tanulási folyamatot a saját célokhoz és az aktuális nyelvi szinthez lehet igazítani.
A fejezetek nem épülnek egymásra, ezért a tanuló kiválaszthatja azokat a témákat, amelyek a vizsgán vagy a gyakorlati nyelvhasználatban különösen fontosak számára. A középfoknál alacsonyabb szintű nyelvtudással is elsajátítható részek fokozatos belépést biztosíthatnak a gazdasági szaknyelvbe.
A magasabb szintű feladatok a már megszerzett tudás elmélyítésére és a szaknyelvi készségek további fejlesztésére használhatók. A szöveges feladatok és a párbeszédek együttes alkalmazása az írásbeli és a szóbeli vizsgarészekre is segítséget nyújthat.
Kiegészítő angol üzleti és gazdasági tananyagok
Az ajánlott kiadványok közül több az angol-gazdasági és turisztikai kontextusokra fókuszál, segítve a felkészülést.
- Németh Katalin - Szakonyi Eszter: Magyar - angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal.
- Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Kérdések és válaszok üzleti angol nyelvből.
- Csernókné Jezerniczky Éva: Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés - üzleti angol.
- Business Result Intermediate.
- New Market Leader 3rd Edition, Intermediate.
- Williams, Erica J.: Presentations in English.
- Emmerson, Paul: Business Vocabulary Builder.
- Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use (Intermediate).
- Emmerson, Paul: Business Grammar Builder. (Intermediate to Upper-Intermediate).
- McCarthy - McCarten - Clark - Clark: Grammar for Business.
- Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szótár.
- Oxford Business English Dictionary for Learners of English.
- Longman Business English Dictionary.
- Cambridge Business English Dictionary.
Haladó szintű gazdasági angol anyagok
A haladó szintű tanulók számára a következő kiadványok kapcsolódhatnak az üzleti angol és gazdasági szaknyelvi felkészüléshez:
- Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Business.
- Business Result Upper-Intermediate és Advanced.
- New Market Leader 3rd Edition, Upper-Intermediate és Advanced.
- Torkos Róbert: BizTerms.
- Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use (Advanced).
- Emmerson, Paul: Business English Handbook. Advanced.
- Emmerson, Paul: Business Grammar Builder. (Intermediate to Upper-Intermediate).
- McCarthy - McCarten - Clark - Clark: Grammar for Business.
- Bajnóczy Beatrix - Kirsi, Haavisto: Angol-magyar, Magyar-angol gazdasági szótár - 3.
A tananyag legfontosabb elemei
| Tananyagelem | Fejlesztett készség |
|---|---|
| 120 szituációs párbeszéd | Beszédértés és gyakorlati kommunikáció |
| 17 hétköznapi témakör | Témakörökhöz kapcsolódó szókincs |
| Angol-magyar szójegyzék | Gazdasági szavak, kifejezések és szófordulatok |
| Anyanyelvi hanganyag | Hallásértés és beszédfelismerés |
| Autentikus szaksajtó | Szakmai szövegértés |
| Nyelvtani gyakorlatok | Nyelvhelyesség és pontos írásbeli használat |
| Nyolc teljes vizsgafeladatsor | Írásbeli és szóbeli vizsgagyakorlat |
| Megoldókulcs | Önálló ellenőrzés |
Javasolt tanulási folyamat
A párbeszédek első feldolgozásakor érdemes a szó szerinti leírást és a magyar fordítást együtt áttekinteni. Ezután az angol-magyar szójegyzék tartalmazza a legfontosabb megjegyzendő szavakat, kifejezéseket és szófordulatokat.
A hanganyag segítségével meghallgathatod a 120 párbeszédet anyanyelvű beszélők előadásában. A hallgatás után a párbeszédek újbóli áttekintése segítheti a szöveg és a kiejtés összekapcsolását.
A szókincs gyakorlását követhetik a nyelvtani és szövegértési feladatok. A könyv végén megtalálható valamennyi feladat megoldása, így a tanuló ellenőrizheti saját válaszait.
Üzleti angol szókincs és párbeszédek - Termelékenység és munkahatékonyság - Anyanyelvi tanárok
A vizsgára készülők számára a teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsorok gyakorlása különösen hasznos lehet. A feladatok a szükséges szókincs elsajátítását, a tudás elmélyítését, a nyelvtan gyakorlását, és - szándékunk szerint - az egyes témák iránti érdeklődés felkeltését és fokozását szolgálják.
tags: #angol #gazdasagi #szituaciok #kidolgozva