A bevezető részben egy tipikus hétköznapi nap felépítését mutatjuk be, amelyben a reggeli felkeltéstől az esti lefekvésig tartó tevékenységek sorra követik egymást. A szöveg két változatot mutat be: jelen időben és múlt időben, hogy a nyelvvizsgán jól használható legyen a szemléltetés.
Reggeli rutin és felkészülés a napra
I wake up at 6 o’clock in the morning but I normally stay in bed for a couple of minutes until I get up. I never wake up before the alarm clock goes off. I go straight to the bathroom and brush my teeth and comb my hair. Then I head for the kitchen and have a nice breakfast. I get dressed and get ready to go to school.
Az első a napirendben a felkelés utáni tevékenységek: a fürdés vagy zuhanyzás, a fogmosás és a haj fésülése, majd a reggeli elkészítése és a felöltözés. Ezek a műveletek hozzák meg az energiát és a szükséges készültséget a nap folytatásához.
Utazás és tanítás
I travel to school on foot/by bicycle/by bus/by train/by car and it takes me XY minutes/hours to get there. Usually I have 7 classes a day and I always pay attention to what the teacher is saying. During the breaks and after school I hang out with my friends and have a little snack to eat.
First I get down to my homework and when I’m done I play some video games, read some books or talk to my family. Then the most important part of the evening comes, which is dinner. I chat with my friends on the internet, mostly I use social networking sites to do that. Then I watch a little more TV and I go to bed at around 10 pm.
Este és a családi és otthoni tevékenységek
Yesterday I got up at 6:30 (half past six). I was sleepy so I went to the bathroom and washed my face. Then I went to the kitchen and had breakfast. After that I went back to the bathroom, I took a shower and cleaned my teeth. I got dressed, and put on my shoes. I walked to the bus stop outside our house. I waited a few minutes until the bus arrived, and I got on. I took a seat. About ten minutes later the bus arrived, and I got off and walked to school. The lessons started at 8 o’clock. I had six lessons yesterday. When I arrived home I did my homework. I had dinner together with my mother, my father and my sister. We talked a little. Aztán megnéztem egy rövid filmet a tévében, zenét hallgattam.
Közös és megosztott feladatok a háztartásban
houseworkházimunkadivision of tasksfeladatok megosztásato share (shared, shared)megosztanitypicallytipikusanto set a good example (set, set)jó példát mutatnito reward (rewarded, rewarded)megjutalmaznirewardjutalom
A mindennapi életben fontos a feladatok megosztása és a jó példa mutatása a családtagok felé. A ház körüli apró javítások és a rend fenntartása része az autón belüli és otthoni tevékenységek sorának, amely segít a nap strukturálásában és a felelősség érzetének erősítésében.
Tipikus és gyakorlati kifejezések a napirendhez
to depend on (depended, depended)függ valamitőlto do the gardening (did, done)kertészkednito cut the grass (cut, cut)füvet vágnito water the plants (watered, watered)meglocsolni a növényeketto do the washing (did, done)mosnito rinse (rinsed, rinsed)öblítenito hang the washing (hung, hung)kiteregetnito iron (ironed, ironed)vasalniironvasalóto clean (cleaned, cleaned)tisztítani, takarítítonegyéb gyakorlati kifejezések, amelyek segítik a mindennapi beszédet a napirendről.
Napzáró rutin és lefekvés előtti tevékenységek
Before bed I often reflect on the day, read a book or chat with family. Then I prepare for the next day, set the alarm and go to bed. I go to bed at around 10 pm with a sense of accomplishment from a productive day.