Jelenleg a szerb hatóság a több éve rendszeresen megrendezésre kerülő Egyesült Magyar Ifjúsági Tábor ellen szervezkedik, annak betiltására törekszik. Serbian authorities are now planning to act against the United Hungarian Youth Camp (Egyesült Magyar Ifjúsági Tábor ) which has been organised annually for several years now, seeking to prohibit it.
Tagállami és európai kontextus az ifjúsági munkában
A foglalkoztatás és termelékenység növelése, valamint a társadalmi kohézió erősítése érdekében a Közösség támogatja és kiegészíti a tagállamok erőfeszítéseit a humántőke, az oktatás, a szakképzés területén, amely magában foglalja a fiatalok integrációjára fordított különös figyelmet az európai ifjúsági paktumban12 megállapítottak szerint. To raise employment and productivity and strengthen social cohesion, the Community supports and supplements Member States’ efforts in the domains of human capital, education, vocational training, including a particular focus on integrating young people, as set out in the European Youth Pact12.
Az ifjúsági munkát érintő szakpolitikákban és tevékenységekben több alapelvet is tiszteletben kell tartani, nevezetesen elő kell mozdítani a nemek közti egyenlőséget, a diszkrimináció valamennyi formáját kerülni kell, tiszteletben kell tartani a többek között az Európai Unió Alapjogi Chartájának 21. és 23. cikkében elismert jogokat és elveket, emellett pedig figyelembe kell venni a fiatalok életkörülményeiben, szükségleteiben, törekvéseiben, érdeklődési körében és attitűdjeiben esetlegesen mutatkozó, különféle tényezőkből adódó eltéréseket, és minden fiatalt a társadalom számára hasznos erőforrásnak kell tekinteni. A number of guiding principles should be observed in all policies and activities concerning youth work, namely the importance of promoting gender equality and combating all forms of discrimination, respecting the rights and observing the principles recognised, inter alia, in Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, taking account of possible differences in the living conditions, needs, aspirations, interests and attitudes of young people due to various factors and recognising all young people as a resource to society.
Kulturális programok és nyelvi kapcsolatok
Számos más program is igen kedvező hatást gyakorol a kultúrára különleges kulturális projektek, az idegen nyelvek használatának támogatása, a tanulás és a kultúra szoros összekapcsolása, illetve a személyes kulturális tapasztalatok ösztönzése által: a programok között szerepel a Szerződés kultúráról szóló cikkén alapuló, az aktív európai polgárságot támogató „Európa a polgárokért” (2007- 2013)4 elnevezésű program, valamint az egész életen át tartó tanulást (többek között az Erasmus és az Erasmus Mundus program), a többnyelvűséget és az ifjúsági cseréket elősegítő programok is. Many other programmes have a huge positive impact on culture either through specific cultural projects, the use of foreign languages which they promote, the close link between learning and culture or the personal cultural experiences they stimulate: among these programmes are "Europe for Citizens" (2007-2013)4, which is also based on the culture article of the Treaty and promotes active European citizenship as well as programmes supporting lifelong learning (including Erasmus and Erasmus Mundus), multilingualism and exchanges of young people.
Jogszabályi keretek és együttműködés
A 94/62 irányelvet úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint a Környezetvédelmi, Ifjúsági és Családügyi szövetségi minisztériumnak a csomagolási hulladék és bizonyos anyagmaradványok elkerülésére, illetve hasznosítására, valamint összegyűjtési és hasznosítási rendszerek létrehozására irányuló rendelete, amely előírja, hogy a csomagolás, különösen a műanyag hordtáska gyártójának vagy vissza kell vennie ezen táskákat a használat után, vagy közre kell működnie a csomagolási hulladék összegyűjtésére és hasznosítására vonatkozó rendszerben, hacsak a későbbi forgalmazási szakaszban közreműködő piaci szereplő nem veszi át ezt az utóbbi kötelezettséget, és a gyártó nem kap erre vonatkozóan érvényes nyilatkozatot. Directive 94/62 must be interpreted as meaning that it is does not preclude the national legislation, such as the decree of the Federal Ministry for the Environment, Youth and Family Affairs on the avoidance and recovery of packaging waste and certain product waste and the setting-up of collection and recovery systems which provides that the producer of packaging, in particular plastic carrier bags must either accept the return of the bags after use or participate in a collection and recovery system of packaging waste unless a party further down the distribution chain takes over that obligation and the producer obtains a valid declaration on that matter.
Társadalmi és foglalkoztatási integráció a lengyel és európai keretekben
Társadalmi és foglalkoztatási integráció a lisszaboni stratégia keretében az európai ifjúsági paktum7 végrehajtása révén három prioritással (foglalkoztatás / társadalmi beilleszkedés, oktatás / szakképzés, a munka és a magánélet összeegyeztetése). Social and occupational integration through the implementation of the European Youth Pact7 under the Lisbon Strategy, with three priorities (employment/social inclusion, education/training, reconciliation of work and private life).
Most a Parlamenttel és a Tanáccsal folytatott tárgyalásoktól függ: ha más adat jön ki a végére, hát akkor megleszek vele, de én azt hiszem, hogy a 35% meglehetősen kemény, mert a kollégiumban, amikor ezt a számot vitattuk meg, akkor is eltérő táborokhoz tartoztunk, és ez már a két tábor kompromisszuma: az egyik az, amelyik hisz a bioüzemanyagokban, és a másik az, amelyik fél tőlük. It is now up to negotiations with Parliament and Council: if it comes to be a different figure, well, I will live with this figure, but I think 35% is rather tough, because in the college, when the figure was discussed, we were also in different camps, and this is already compromised from the two camps: one that believes in biofuels and one that is afraid of biofuels.
Közösségi költségvetés és továbbra is a gyermekek jövője
Egyúttal biztosítani kell „egy rögzített küszöbérték meghatározását a családdal és a gyermekekkel kapcsolatos politikák - azaz a jövőbe történő beruházások - számára, hogy az e területre előirányzott kiadásokat a népesség egyre nagyobb mértékű elöregedésének társadalmi költségei ne emészthessék fel, fennáll ugyanis a kockázata, hogy az egyre idősödő választói tábor az effajta költségeket részesedését előnyben részesítené” (37 ). There is also a need to establish ‘a fixed threshold for public funding for family- and child-related policies - i.e. investments in the future - so that available resources are not, potentially, subsumed in the overall costs of an ageing society - costs which an ageing electorate may consider a top priority’ (37 ).
Az európai intézmények és a demokrácia
Az elnök emlékeztet, hogy 2011. január 27-én emlékezünk meg az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor felszabadításának 66. évfordulójáról. The President said that 27 January 2011 would be the 66th anniversary of the liberation of the AuschwitzBirkenau concentration camp.
Egységes uniós finanszírozási logika
Az Unió költségvetéséből származó pénzeszközök hatékony felhasználása érdekében következetességre, kiegészítő jelleg elérésére és szinergiákra kell törekedni az egymáshoz szorosan kapcsolódó szakpolitikai területeket támogató finanszírozási programok között, különösen a program, valamint a XX-i XX/XX/EU rendelettel létrehozott Jogérvényesülés program14, a XX-i XX/XX/EU rendelettel létrehozott Európa a polgárokért program15 és a belügyek, a foglalkoztatási és szociális ügyek, az egészségügy és fogyasztóvédelem, az oktatás, a képzés, az ifjúsági és sportügyek, az információs társadalom és a bővítés területeire vonatkozó programok - különösen az előcsatlakozási támogatási eszköz16 és a közös stratégiai kerethez tartozó alapok - között. In order to ensure efficient allocation of funds from the Union budget, consistency, complementarity and synergies should be sought between funding programmes supporting policy areas with close links to each other, in particular between the Programme and the Justice programme established by Regulation (EU) No XX/XX of XX14, the Europe for Citizens programme established by Regulation (EU) No XX/XX of XX15 and the programmes in the areas of home affairs; employment and social affairs; health and consumer protection; education, training, youth and sport; information society; enlargement, in particular the Instrument for Pre-accession Assistance16 and the funds operating under the Common Strategic Framework (CSF funds).
Nemzetközi együttműködés
D. mivel 2010. D. A Közösség és a Svájci Államszövetség kinyilvánította azon szándékát, hogy tárgyalásokat kezdjen megállapodások megkötése céljából a közös érdekű területeken, úgymint a közösségi oktatási, képzési és ifjúsági programok. The Community and the Swiss Confederation have declared their intention of undertaking negotiations to conclude agreements in areas of common interest such as Community education, training and youth programmes.
Részvétel és partnerségek
Ennek a Tanácsadó Testületnek az európai intézmények (az Európai Bizottság, a Parlament, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága), az Európai Ifjúsági Tanács és a tagállamok képviselői, továbbá a munkáltatók szervezetei és a szakszervezetek részéről egyenlő számú képviselő, valamint az európai fogyasztók, a környezetvédők, a fogyatékosok és a szociális turisztikai szervezetek és egyetemek képviselői, és a terület elismert szakértői lennének a tagjai. This Council could comprise representatives of the European institutions (Commission, Parliament, European Economic and Social Committee and Committee of the Regions), the European Youth Council and the Member States, equal numbers of representatives of employers' organisations and trade unions, as well as representatives of European consumer, environment, disability and social tourism organisations and universities, and renowned experts in the field.
Bevonás és akadályok leküzdése
határolják körül a hátrányos helyzetű fiatalok részvételének útjában álló akadályokat, keressenek lehetőségeket ezen akadályok felszámolására, továbbá - a helyi szinttől a nemzeti szintig - ösztönözzék különösen a hátrányos helyzetű fiatalok részvételét a képviseleti demokráciában és az ifjúsági szervezetekben egyaránt; valamint biztosítsanak fokozottabb támogatást a részvételükkel kapcsolatos ismeretek elsajátításához. identify the obstacles in the way of participation by young people with fewer opportunities, seek ways to overcome these obstacles and encourage especially the participation of young people with fewer opportunities from the local level up to the national level both within representative democracy and in the youth structures; provide greater support for learning to participate.
Gondolatébresztő megjegyzések a vitákból
Ha valamit leszűrhetünk az írországi népszavazásból, akkor az az, hogy ha kellően eltolódik az arány az „igen” és a „nem” tábor között, ha egy adott téma médiajelenlétének mértékében kellő aránytalanságok tapasztalhatók, és ha elégszer feltesszük ugyanazt a kérdést, abszolút lehetséges az „igen” szavazatok többsége. Mr President, if you can tell one thing from the referendum that has taken place in Ireland, it is that, if you have a sufficiently substantial lack of balance between the ‘yes’ and the ‘no’ camps, if there is a sufficiently substantial lack of balance in the media coverage of an issue and if you ask the question enough times, it is absolutely possible to get a ‘yes’ result.
Astrális integráció és demokrácia
A Bizottság kifejezi reményét, hogy a Különleges Közigazgatási Terület kormánya és a demokráciapárti tábor tagjai fenntartják és erősítik a párbeszédet és további erőfeszéseket tesznek, hogy megoldást találjanak az általános választójog irányában történő előrehaladásra. The Commission expresses its hope that the SAR Government and the members of the pro-democracy camp will maintain and reinforce their dialogue, and will continue their efforts to find a solution for progress towards universal suffrage.
Kontraszt a gyakorlati példákkal
Az első állam, amely eszembe jut, Kína; Kína az az ország, ahol napjainkban erőszakos abortuszokat végeznek, olyan ország, amelynek része Laogai, egy valódi koncentrációs tábor, ahol az emberek nagy multinacionális vállalatoknak vagy a kínai államnak dolgoznak, és ahol a papokat és a politikai ellenzékieket bebörtönzik. The first country that comes to mind is China; China is at present a country where forced abortions are performed, a country containing Laogai, a real concentration camp where people work for the big multinationals or the Chinese state and where priests and political opponents are incarcerated.
Gyakorlati táborpéldák és programok
Tárgy: Egy roma tábor kiürítése a RATP egy villamosának hatósági igénybevétele útján
A Bizottság válasza (2011. A „Cselekvő ifjúság” program minden szinten jelentősen emeli az ifjúsági munka színvonalát, valamint elősegíti az ifjúságsegítők és az ifjúsági vezetők kompetenciáinak fejlesztését és az ifjúsági munka során zajló nem formális tanulás elismertetését azáltal, hogy az ifjúságsegítők és az ifjúsági vezetők számára biztosítja a tanulási mobilitás és a kapcsolatépítés lehetőséget. The Youth in Action programme provides an important contribution to the quality of youth work at all levels, as well as the development of competences among youth workers and youth leaders and the recognition of nonformal learning in youth work, by providing learning mobility experiences and networking for youth workers and youth leaders.
Sok felszólalás kapcsolódott a bevezetőben elmondott megjegyzéseimhez, vagyis ahhoz, hogy egyre határozottabb felhívást intézzünk a befogadó párbeszéd megvalósulására, melyben, természetesen, a kormányban részt vevő összes párt részt venne, vagyis a kormányzó többség, az ellenzék képviselői, beleértve - és én ezt elég világosan kifejtettem Déby elnök úrnak- a fegyveres felkelők képviselői, de a civil társadalom képviselői is bekapcsolódjanak. Several of you spoke along the lines of my initial comments, in other words, to the effect that we are increasingly calling for inclusive dialogue to bring together all the parties involved: the government, of course, the government majority, the representatives of the opposition, including - and I have made this quite clear to President Déby - the representative of the armed rebels, but also - and here I would perhaps like to have everyone's support - the representatives of civil society, since they are very much absent from the process, and I do not detect any great desire in any of the other camps to include them.
Tábortípusok és szervezés
Helyszín: Egy igazi balatoni nyári tábor, ahol a gyermekek egész nap természetesen használják az angolt, nemzetközi mentorok segítségével. Röviden Választható tábortípusok. Napi 10-12 óra idegen nyelvű közeg már az alaptáborban is biztosított. Inspiring környezet, mentorok fiatalok, külföldi egyetemisták. Miközben a tábori programok a nyelvhasználatot erősítik, a gátlások oldódnak, és a tudásszomj növekszik.
Helyszínek és példák
Táboraink a Balatonnál; Alsóörs, Hársfa utca 10. szám; Alsóörs a Balaton északi partján, Balatonfüred közelében. Advanced, Basic, Basic Plus, 11 éves kor felett ajánlott; 6-18 jelentkezővel induló turnusok.
Mentorok és külföldi partnerek
Az idei nemzetközi mentoraink: Riley (United States), Joep (France), Meadow (Canada), Muslum (Uzbekistan), Chloe (England), Carmen (Spain), Ema (Czech Republic), Kenza (France). A táborozók személyes tapasztalatait gazdagítják a nyelvi környezetben, miközben a fiatalok barátságokat kötnek és gyakorlati beszédhelyzetekben fejlődnek.
Összefoglaló
A cikk áttekinti az angol nyelvű ifjúsági táborok sokféleségét: kulturális-társadalmi hatások, európai programok, jogi keretek, valamint a gyakorlati szervezés és nemzetközi együttműködés területeit. A hangsúly a nyelvi kompetenciák és a társadalmi bevonódás előnyein van, miközben a programok a kívánt biztonságot és felügyeletet is szem előtt tartják.