Az angolban a magyar „fogok” leggyakrabban a will + ige szótári alakja szerkezettel fejezhető ki: I will write. - Írni fogok. A will minden személyben ugyanaz marad, utána pedig nem ragozunk, hanem az ige szótári alakját használjuk.
Az „amikor” jelentésű when többféle igeidővel állhat, attól függően, hogy egy egyszeri eseményről, folyamatban lévő cselekvésről vagy jövőbeli helyzetről beszélünk. A while jelentése „miközben”, és főként folyamatban lévő cselekvések mellett használjuk.
Az angol igeidők logikája
Míg a magyar nyelvben három igeidőt különböztetünk meg (múlt, jelen, jövő), addig az angolban 12 különböző igeidőt használunk. Négy múlt idő, négy jelen idő és négy jövő idő.
Az angolban három idősík van (múlt, jelen, jövő), és mindháromhoz négy „nézőpont” tartozik: egyszerű (simple) → tény, befejezett esemény; folyamatos (continuous) → épp zajló folyamat; befejezett (perfect) → korábbi eredmény, tapasztalat; befejezett folyamatos (perfect continuous) → hosszabb folyamat, ami valamikor lezárul.
| Idősík | Egyszerű | Folyamatos | Befejezett | Befejezett folyamatos |
|---|---|---|---|---|
| Jelen | Present Simple | Present Continuous | Present Perfect | Present Perfect Continuous |
| Múlt | Past Simple | Past Continuous | Past Perfect | Past Perfect Continuous |
| Jövő | Future Simple | Future Continuous | Future Perfect | Future Perfect Continuous |
A British Council szerint az angol nyelvben valójában csak két igeidő létezik: múlt és jelen. A jövő idő kifejezésére a will segédige használatos, ami a jelen idejű igéket egyszerűen jövő idejűvé alakítja.
A gyakorlatban egyszerűbb mindegyiket igeidőként kezelni, mint különbséget tenni az igeidők és ezek az aspektusok között.
A „fogok” kifejezése angolul: will
A jövő kifejezésére a will segédige használatos. Kezdjük fentről az egyszerű jövő idővel. Segédünk itt a WILL, kb. mint a magyar FOG.
Pl. I will write. = Írni fogok. ‘Will’ után (mint más módbeli segédigék pl. can, should, must stb. után) nem ragozunk, így az ige szótári alakját fogjuk használni pl. be, read, go, sleep stb.)
Future Simple szerkezete
A Future Simple szerkezete: will + ige szótári alakja.
| Magyar jelentés | Angol mondat |
|---|---|
| Írni fogok. | I will write. |
| Írni fogsz. | You will write. |
| Írni fog. | He will write. |
| Írni fog. | She will write. |
| Írni fog. | It will write. |
| Írni fogunk. | We will write. |
| Írni fogtok. | You will write. |
| Írni fognak. | They will write. |
Ez nekünk tök jó hír, mert ez azt jelenti, hogy minden személyben ugyanazt az alakot fogjuk használni: I will write. (Írni fogok.) You will write. (Írni fogsz.) He will write. She will write. It will write. (Írni fog.) We will write. (Írni fogunk.) You will write. (Írni fogtok.) They will write. (Írni fognak.)
Tagadás és kérdés will-lel
Tagadásban és kérdésben is ugyanúgy használjuk. Figyelj oda a kérdő szórendre!
| Forma | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Kijelentés | alany + will + ige | I will write. |
| Tagadás | alany + will not + ige | I will not write. |
| Kérdés | Will + alany + ige? | Will I write? |
I will write. I will not write. Will I write?
Az egyszerű jövő időben a will not rövid alakja won’t: Robots won’t kill people. - A robotok nem fogják megölni az embereket.
Mikor használjuk a Future Simple-t?
A Future Simple előrejelzéseket, hirtelen döntéseket, ígéreteket, kéréseket és véleményt fejez ki.
- I think it will rain. - Szerintem esni fog az eső.
- I will help you. - Segítek neked.
- Will robots kill people? - A robotok meg fogják ölni az embereket?
- Robots won’t kill people. - A robotok nem fogják megölni az embereket.
A jelen pillanatban meghozott döntés kifejezése: I will help you. - Segítek neked.
Vélemény / jóslat a jövőről: Will robots kill people? - A robotok meg fogják ölni az embereket?
Bár nem kötelező a használatuk, de az időhatározók segítenek kontextust adni, pontosabbá teszik az előrejelzéseket, és egyértelművé teszik, hogy egy ígéret vagy esemény pontosan mikor fog bekövetkezni.
| Általánosabb mondat | Pontosabb kontextus |
|---|---|
| I will go home. - Haza fogok menni. | I will go home tonight. - Ma este hazamegyek. |
| It will rain. - Esni fog. | It will rain tomorrow. - Holnap esni fog. |
| She will be happy. - Örülni fog. | She will be happy when she hears that. - Örülni fog, amikor ezt meghallja. |
Future Continuous: „éppen fogok”
A Future Continuous azt fejezi ki, hogy egy cselekvés a jövő egy bizonyos időpontjában folyamatban lesz.
A folyamatos jövő idő szerkezete: will + be + ige-ing.
Ahhoz, hogy összeállítsunk egy ilyen mondatot, több legódarabra is szükségünk lesz. Egyrészt jelölnünk kell, hogy jövő időben van az adott esemény, ehhez kellene a létige jövő időben ugye. Egy a baj, hogy az igéknek külön jövő idejű alakja nincs, így a WILL módbeli segédigét eléjük téve tudjuk őket jövő időbe tenni.
Módbeli segédigék után, ahogy már említettem korábban, nem tudjuk ragozni az igéket, így azok szótári alakját kell használnunk. Ez esetben tehát a létigénk szótári alakját fogjuk használni, ami a BE.
| Forma | Példa | Jelentés |
|---|---|---|
| Kijelentés | I will be working at 5 o’clock. | 5 órakor dolgozni fogok. |
| Tagadás | We won’t be working at 7. | 7 órakor nem fogunk dolgozni. |
| Kérdés | Will you be studying at 4? | 4-kor tanulni fogsz? |
I will be writing. (Éppen írni fogok.) You will be writing. (Éppen írni fogsz.) He will be writing. She will be writing. It will be writing. (Éppen írni fog.) We will be writing. (Éppen írni fogunk.) You will be writing. (Éppen írni fogtok.) They will be writing. (Éppen írni fognak.)
Tagadásban és kérdésben pedig megint csak ugyanaz a felállás. I will be writing. I will not be writing. Will I be writing?
Future Perfect: „addigra már meg fogom tenni”
A Future Perfect azt fejezi ki, hogy valami be fog fejeződni egy bizonyos jövőbeli időpont előtt.
A szerkezete: will + have + ige harmadik alakja.
| Forma | Példa | Jelentés |
|---|---|---|
| Kijelentés | By next September, I will have worked here for 10 years. | Jövő szeptemberben már 10 éve lesz annak, hogy itt dolgozom. |
| Kérdés | Will you have studied at university for 2 years by next Monday? | Jövő hétfőn két éve lesz annak, hogy egyetemen tanulsz? |
| Tagadás | By next July, Kate won’t have finished university. | Jövő júliusra Kate nem fejezi be az egyetemet. |
A harmadik oszlop első tagja a befejezett jövő idő. Itt is meghatározott legókockákat fogunk használni, hogy összeállítsuk a mondatainkat. Egyrészt jelölnünk kell, hogy jövő időben vagyunk. Ehhez kell egy WILL.
Azt is jelölnünk kell, hogy perfectet, vagyis befejezettséget akarunk kifejezni. Ehhez fogjuk használni a HAVE-et. Kell egy ige is, mert anélkül nincs mondat. Mint mondtam, a befejezett igeidőkben ez mindig az ige 3. alakja lesz.
szabályos: I will have finished. (Végezni fogok.)
Future Perfect Continuous: „addigra már egy ideje csinálni fogom”
A Future Perfect Continuous azt fejezi ki, hogy mióta lesz folyamatban egy cselekvés a jövő egy bizonyos pontja előtt.
A szerkezete: will + have + been + ige-ing.
| Forma | Példa | Jelentés |
|---|---|---|
| Kijelentés | By next September, I will have been working here for 10 years. | Jövő szeptemberben már 10 éve lesz annak, hogy itt dolgozom. |
| Kérdés | Will you have been studying at university for 2 years by next Monday? | Jövő hétfőn két éve lesz annak, hogy egyetemen tanulsz? |
| Tagadás | By next July, Paul won’t have been living in England for 2 years. | Jövő júliusban nem lesz 2 éve annak, hogy Paul Angliában él. |
Az „amikor” angolul: when és while
Az „amikor” leggyakoribb angol megfelelője a when. A „miközben” jelentésű kötőszó a while.
A folyamatos múlt idejű alak előtt használhatjuk a when (amikor) és a while (miközben) szavakat. Pl.: I met her when/while we were working for the same company. - Akkor találkoztam vele, amikor ugyanannál a cégnél dolgoztunk.
Fontos: Az egyszerű múlt mellett nem használjuk a while kötőszót! (Így itt a “when” nem helyettesíthető a “while” kötőszóval)
When Past Simple-lel
Amikor a when után egyszeri, lezárt múltbeli esemény áll, gyakran a Past Simple-t használjuk.
Olyan cselekvésről vagy eseményről beszélünk, ami a múltban történt és már befejeződött. Erre utaló időhatározó szavak: ago, last week/month…, yesterday, at four o’clock, when?, what time?
- I went to France two years ago. - Két évvel ezelőtt elmentem Franciaországba.
- When did you come home? - Mikor jöttél haza?
Az egyszerű múlt időt akkor használjuk, amikor egy esemény a múltban kezdődött és teljesen be is fejeződött és nincs közvetlen kapcsolata a jelen pillanattal.
When Past Continuous-szal
Ha a when egy múltban éppen folyamatban lévő cselekvést vezet be, Past Continuous-t használunk.
Az egyszerű múlt idő befejezett cselekvést fejez ki (walked in - bementem), a folyamatos múlt idő (was writing, was reading - írtam, olvastam) pedig olyat, ami az egyszerű múlttal kifejezett cselekvés időpontjában éppen folyamatban volt.
Pl.: While I was sitting in the restaurant, my phone rang. - Miközben ültem az étteremben, csörgött a telefonom.
Szituáció: Folyamatosan ültem az étteremben, majd egyszer csak hirtelen megcsörrent a telefonom.
A folyamatban lévő esemény Past Continuous, ami pedig megszakítja, az Past Simple.
| Folyamatban lévő háttéresemény | Megszakító esemény |
|---|---|
| While I was sitting in the restaurant | my phone rang |
| Éppen az étteremben ültem | megcsörrent a telefonom |
When és while két folyamatos cselekvéssel
Ebben a mondatban használhatunk mind a két mondatrészben folyamatos múltidőt, viszont akkor az mást fog jelenteni.
Pl.: While I was sitting in the restaurant, my phone was ringing. - Miközben ültem az étteremben folyamatosan csörgött a telefonom.
Szituáció: Folyamatosan ültem az étteremben miközben folyamatosan csörgött a telefonom.
A Past Continuous akkor is alkalmazható, ha két múltbeli esemény párhuzamosan zajlott: I was studying while my mother was cooking dinner. - Én tanultam, amíg / miközben anya vacsorát főzött.
When jövő időben
Jövőbeli időpontra utaló mellékmondatban a when után nem használunk willt, hanem Present Simple áll.
She will be happy when she hears that. - Örülni fog, amikor ezt meghallja.
Ebben a mondatban a főmondat Future Simple, a when-es mellékmondat pedig Present Simple: will be és hears.
Az egyszerű múlt és a folyamatos múlt összehasonlítása
A Past Simple önmagában különálló, befejezett eseményeket ír le. De a valós életben az események gyakran egymásba csúsznak: valami éppen tart, amikor egy másik dolog megszakítja.
A folyamatos múlt időt akkor használjuk, amikor egy olyan cselekvést akarunk kifejezni, ami a múltban éppen folyamatban volt.
| Past Simple | Past Continuous |
|---|---|
| Befejezett esemény | Múltbeli időpontban folyamatban lévő esemény |
| My phone rang. | I was sitting in the restaurant. |
| Megcsörrent a telefonom. | Éppen az étteremben ültem. |
A múltban történtek leírásakor a folyamatos múltat akkor használjuk, ha azt mondjuk el mi zajlott a háttérben.
Pl.: Anna was checking her e-mails, Peter was eating and the children were playing. - Anna az emailjeit olvasta, Peter evett, a gyerekek pedig játszottak.
Nem azt mondjuk el, hogy ki mit csinált meg/fejezett be, hanem leírjuk, hogy akkor épp ki mit csinált.
A Past Simple és a Present Perfect különbsége
Amikor egy esemény a múltban kezdődött és teljesen be is fejeződött és nincs közvetlen kapcsolata a jelen pillanattal, a Past Simple-t használjuk.
Ha a múltbeli eseménynek hatása van a jelenre, a Present Perfectre van szükségünk.
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| We ate pizza. | We have eaten pizza. |
| Egyszerű lezárt esemény a múltban - nem számít, mikor és nem kapcsolódik a jelenhez. | Nemrég történt, fontos a következménye a jelenben - pl. tele vagyunk, nem vagyunk éhesek. |
A 12 igeidő szerkezete röviden
| Idősík | Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
|---|---|---|---|---|
| Future | will + ige | will + be + ige-ing | will + have + ige 3. alak | will + have + been + ige-ing |
| Present | ige jelen időben | am/is/are + ige-ing | have/has + ige 3. alak | have/has + been + ige-ing |
| Past | ige múlt időben | was/were + ige-ing | had + ige 3. alak | had + been + ige-ing |
Egyszerű igeidők
Az egyszerű (simple) igeidők nem a cselekvések folyamatára, hanem tényekre fókuszálnak (ismétlődő cselekvések, szokások vagy befejezett események).
- Present Simple: tények, szokások és általános igazságok.
- Past Simple: befejezett múltbeli események.
- Future Simple: előrejelzések, hirtelen döntések, ígéretek, kérések és vélemények.
Folyamatos igeidők
A folyamatos (continuous) igeidők egy adott múlt-, jelen- vagy jövőbeli időpontban folyamatban lévő cselekvéseket fejeznek ki.
A folyamatos igeidők közös eleme az ige-ing alakja és a megfelelő alakú létige.
- Present Continuous: ami éppen most történik.
- Past Continuous: ami a múlt egy adott pillanatában folyamatban volt.
- Future Continuous: ami a jövő egy adott időpontjában folyamatban lesz.
Befejezett igeidők
A befejezett (perfect) igeidők olyan eseményeket mutatnak be, amik egy adott időpontig lezajlottak vagy le fognak zajlani.
- Present Perfect: múltbeli esemény, amelynek eredménye fontos a jelenben.
- Past Perfect: egy múltbeli esemény, amely egy másik múltbeli esemény előtt történt.
- Future Perfect: egy jövőbeli időpont előtt befejeződő esemény.
Befejezett folyamatos igeidők
A befejezett folyamatos (perfect continuous) igeidők azt hangsúlyozzák, hogy egy cselekvés mennyi ideje tart(ott) egy bizonyos pillanatig.
- Present Perfect Continuous: a múltban kezdődött, a jelenben is tartó vagy nemrég befejeződött folyamat.
- Past Perfect Continuous: egy másik múltbeli esemény előtt már egy ideje tartó folyamat.
- Future Perfect Continuous: egy jövőbeli időpontig már egy ideje tartó folyamat.
A Past Perfect és a Past Perfect Continuous
A befejezett múlt, másnéven régmúlt nem egyszerűen „múlt a múltban”, hanem egy időrendi viszonyt tisztázó igeidő.
Segít megmutatni, hogy a két múltbeli esemény közül mi történt először (Past Perfect); és mi történt utána (legtöbbször, de nem kizárólag Past Simple).
| Past Perfect Simple | Past Perfect Continuous |
|---|---|
| She had written the report before the meeting started. | She had been writing the report for two hours before the meeting started. |
| Már megírta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés. | Már két órája írta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés. |
| A befejezett tény a fontos. | Az írás időtartama és folyamatossága a fontos. |
Rövid különbség: Past Perfect → mi történt előbb; Past Perfect Continuous → meddig tartott valami egy múltbeli pontig.
Gyakori időhatározói: earlier - korábban; already - már; by the time - mire; before - előtt; after - miután; ahead of - megelőzően; just - éppen; last week / month / year - múlt héten / hónapban / tavaly.
Az igeidők felépítése és a segédigék
Ha átnézzük a táblázatot, azt fogjuk látni, hogy az egyes igeidők szerkezetei nagyon logikusan épülnek fel. Emellett azt is felfedezhetjük, hogy igazából nem olyan sokféle darabból tevődnek össze.
Képzeld el az egészet úgy, mintha legóznál. Ahhoz, hogy egy mondat nyelvtanilag helyesen összeálljon, meghatározott elemekre van szükség.
Mindig indulj ki abból, hogy mit akarsz közölni a másik féllel, és hogy ezt hogy érheted el. Ha végig gondolod, és megvan, hogy melyik igeidő fogja legjobban közvetíteni a mondandód, már csak össze kell pakolni a megfelelő elemeket.
Will mint segédige
A WILL módbeli segédige jövő időben kijelentőben, tagadóban és kérdőben is ugyanaz marad.
- I will write.
- I will not write.
- Will I write?
Do és did az egyszerű jelenben és múltban
Ebben az igeidőben a segédünk a DO. Fontos, hogy csak tagadó és kérdő mondatokban fogjuk használni és nem összetévesztendő az ige ‘do‘-val.
Ez a ‘do’ egy „nyelvtani do”, vagyis jelentése nincs, csak azért kerül a mondatba, hogy az nyelvtanilag helyes legyen.
- I do my homework every day. - Minden nap megcsinálom a házim.
- I do not do my homework every day. - Nem csinálom meg minden nap a házim.
- Do I do my homework every day? - Minden nap megcsinálom a házim?
Az egyszerű múltban a DO segédige múlt idejű alakját használjuk, ami a DID.
- I finished.
- I did not finish.
- Did I finish?
Tagadó és kérdő mondatokban megint csak beugrik a fegyverhordozó segédünk felkapni a terheket. Mivel múlt időben vagyunk, ezért a segédünk is múlt idejű lesz, mégpedig úgy, hogy átveszi az igétől a múlt időt jelző végződést, az -ed-t.
Viszont mivel átvette a terhet, az ige felszabadult, vagyis neki már nem kell cipelni azt.
Gyakori hibák az angol igeidők használatában
Az egyik legnagyobb probléma, ha következetlenül ugrálunk az igeidők között, vagyis elkezdünk valamit a múltban, de a mondat végére a jelenben találjuk magunkat.
Az is előfordulhat, hogy kimarad a lényeg: eltűnik a létige, vagy egyszerű jelennél az igevégi -s végződés, máskor pedig túlkombináljuk az egyenletet, és beiktatunk egy csomó helytelen elemet a to-tól az ing-ig.
Az egyszerű jelen időben angolban egyes szám harmadik személy esetében (E/3) - he, she, it - az ige „(e)s” végződést kap, amit sok kezdő tanuló automatikusan kihagy.
| Hibás mondat | Helyes mondat | Indoklás |
|---|---|---|
| I go work now. | I'm going to work now. | Most folyamatban van. |
| She sit wrong chair. | She's sitting in the wrong chair. | Most folyamatban van. |
| Boy don't like football. | The boy doesn't like football. | Általános vélemény. |
Még ha már több igeidőt is ismernek, akkor is gyakran hallani a következőket: I go work now. She sit wrong chair. Boy don't like football.
De akkor is akadhatnak kihívások, ha már begyakoroltuk az igeidőket, hiszen haladóként előfordulhat, hogy „túlhasználjuk” az egyes igeidőket, és olyan helyekre is régmúltat erőltetünk, ahol a józan ész az egyszerű múlttal is vígan elboldogul.
Hogyan érdemes gyakorolni?
Az angol igeidők helyes használatának titka, hogy hozzárendeljük őket a megfelelő életszituációkhoz!
A 12 angol igeidő megértése nem arról szól, hogy 12 szabályt magolunk, hanem hogy idősíkokat és folyamatokat látunk át.
Az igeidőket mindig párban értelmezzük. Ha megtanulsz egy újat, szakíts időt arra, hogy összevesd az eddigiekkel: miben több, miben más.
Külön figyelj azokra, amiket könnyű összekeverni, mint például a Past Simple-t és a Present Perfectet!
Hangos beszéd és helyzetgyakorlatok
A nyelvet használat közben lehet megtanulni, ami a tesztfeladatok helyett sokkal inkább az élő beszéddel érhető el.
Az igeidők kiválóan alkalmasak arra, hogy hangosan narráld az életed eseményeit vagy az aktuális gondolataidat, így gyakorolhatod a nyelvtant, miközben a kiejtésed is fejlődik.
Ha a hangos beszéden már túl vagy, akkor ugorj bele a szituációs játékok mókás világába!
A legjobb, ha barátokkal találtok ki különböző vicces helyzeteket, de szükség esetén egyedül is nekiveselkedhetsz, hogy a megtanult nyelvtani részeket valódi kontextusba helyezd.
Rendszeres ismétlés
Az igeidők elsajátítása nem sprint, hanem maraton.
A legnagyobb veszély azonban abban rejlik, ha elhisszük, hogy az igeidőket elég egyszer alaposan megtanulni, és onnantól mindig a birtokunkban marad ez a tudás.
Sajnos a valóság az, hogy gyakorlás nélkül nyelvtudásunk ezen része homályosodik el a leghamarabb.
Ha nem akarod folyamatosan keverni az igeidőket, alkalmanként ülj neki, és ismételd át az összefoglaló táblázatot.
Írd fel egy füzetbe a megértett összefüggéseket a saját életedből vett példamondatokkal.
