Ez az írás a fecsegésben és utazás közben gyakran használt angol kifejezéseket mutatja be a magyar olvasónak. A szöveg a kényes nyelvi pontosságra törekszik, és kizárólag a megadott kijelentéseket és példákat dolgozza fel. Célja, hogy bővítse a szókincset és segítsen magabiztosabban beszélgetni idegen nyelven, anélkül hogy új információk vagy tények bővítésére vállalkozna.
Bevezető példák és alapvető szóhasználat
Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. Nice/Pleased to meet you! Good morning/afternoon/evening! Goodbye! Excuse me, could you tell me, what time is it?
That’s fine/great! Of course! Of course not. I like him/her. I’m agree with you/him/her. I don’t see it like that.
These phrases form a foundation for everyday interactions, including greetings, polite inquiries, and basic opinions. A személyes bemutatkozás és udvariassági formák gyakran előre jelzik a beszélgetés tónusát és gördülékenységét.
Vészhelyzetek és sürgősségi kifejezések
Thanks for everything! I’m (really) sorry. I. Please call the police! My purse/phone/handbag etc. has been stolen. Stop, thief! My car’s been broken into! I’d like to report a theft. I’ve been attacked/mugged!
II. I’d like to report an accident. I’ve cut/burnt myself. Please hurry! I need a doctor! Are you OK? Please call the ambulance!
III. Please help me!/Help! Watch out!/Look out! Be careful! Go away!
IV. I’m/we’re lost. I’ve lost my camera/wallet/bag. I can’t find my mobile/keys/sunglasses. I’ve locked myself out of my car/room/house.
Az ilyen fordulatszámú kifejezések gyors és világos segítségnyújtást tesznek lehetővé vészhelyzetben, legyen szó lopásról, balesetről vagy eltévedésről. A példák hangsúlyozzák az egyértelmű parancsokat és segélykéréseket, amelyek elégszerűen érthetők a beszélő nemzetiségétől függetlenül.
Utazási helyzetek és útbaigazítás
A. Can you tell me where the ticket office is? When do we arrive? What time is the next train/bus/ferry/flight to Southampton? This train/bus/ferry/flight is cancelled.
B. Excuse me, where is the bus stop? Excuse me, where can I find the cinema/the X restaurant? Go straight ahead, then take the second turning on the left/right.
C. Could you recommend any good hotels/youth hostels/self-catering apartments to me? How much does it cost? I’d like to stay in the city centre. How far is it from the airport/railway station/city centre?
D. Can you recommend any good restaurants/pubs near here? Would you like to join me for lunch/dinner? I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar.
Az utazáshoz kapcsolódó kifejezések konkrét hely- és időpontinformációkat közvetítenek, valamint ajánlásokat és költségbecsléseket kérhetnek. Ezek a mondatok segítik a gördülékeny kommunikációt a szolgáltatók és a helyiektől kapott válaszok esetében.
Köszönések, általános beszélgetés és időjárás
How are you? How’s it going? I’m OK/fine, thanks. Not so well. And you?/How about you? Have a nice day/weekend! See you later/soon! What’s the forecast? It’s forecast to rain. What’s the weather like? It’s really cold outside. It’s raining/snowing. It’s sunny. What’s your name? My name’s Kriszti. I’m Ben. I’m sorry I didn’t catch your name. Where are you from? How old are you? I’m twenty. I’m Rita and I’m 26 years old. I live in Budapest with my flatmates. I work for a multicompany. I love my job./I don’t really like my job. I studied law/economics/anatomy at the university. Who do you live with? I live with my parents/friends/partner. How are your children/how’s your husband/wife? What is your job? I’m an office worker/nurse/entrepreneur. What time shall we meet? Let’s meet at nine o’clock! Meet me at the bus stop/at the restaurant! It’s a date! See you tomorrow!
Az általános kérdések és válaszok a személyes adatok, érzelmi állapotok és közeli programok megbeszélését szolgálják. Ezek a kifejezések segítenek a kis beszélgetések megkezdésében és lezárásában az udvariasság keretein belül.
Szókincs a "chance" kifejezéshez
Felvértezve a legfontosabb, legalapvetőbb angol kifejezésekkel, reméljük, hogy bátran meg mersz majd szólalni beszélgetőpartnereid előtt! Hibázni emberi dolog, és nagyszerű érzés, amikor már nem csak szótárral tudod megértetni magad. Ha úgy érzed, a partnereddel elbeszéltek egymás mellett, bátran kérdezz vissza: a Do you know what I mean? vagy a Get it? (Érti/érted, mire gondolok? - formális és informális stílusban) formulák segítségedre lesznek!
esély, valószínűség, lehetőség are the top translations of "chance" into Hungarian. (countable) An opportunity or possibility. Is there any chance that Tom will be there?
Van arra bármi esély, hogy Tom ott lesz? It seemed a slim chance that the woman Glover sought was his sister. Ezzel együtt kicsi volt a valószínűsége, hogy a Glover által keresett nő épp az ő húga lenne. Never miss a good chance to shut up. Sose hagyd ki a jó lehetőséget, hogy befogd a szádat.
A male given name, egy amerikai becenév a Chauncey rövidítéséből; modern használatban a "chance" szóval kapcsolatos. Jelenleg nincs még leírt fordítás a "Chance" szóra a szótárban. Lehet, hogy te is hozzáadhatod?
Az angol idiomatikus kifejezések, közmondások és szólások fontos részei a mindennapi nyelvnek. Gyakran előfordulnak írott és beszélt formában egyaránt. Ha megtanulod a gyakori idiomatikus kifejezéseket és közmondásokat, sokkal anyanyelvi szinten beszélni az angolt.
Az alábbi táblázatok a gyakoriság szerint rendszerezik az idiomatikus kifejezéseket a mindennapi beszédben. Először a leggyakoribbakkal kezdheted, mert ezek gyakoriak amerikai filmekben, sorozatokban vagy az Egyesült Államokba látogatáskor.
Idiomatikus kifejezések és példák felfedése
Az alábbi angol idiomatikus kifejezések nagyon gyakoriak a mindennapi beszédben az Egyesült Államokban. Ezek az idiomatikus kifejezések gyakoriak az Egyesült Államokban. Lehet, hogy nem hallod őket minden nap, de ismerősek lesznek azoknak, akiknek az angol az anyanyelvük. Az alábbi angol idiomatikus kifejezések és közmondások ismertek, és azok, akiknek az angol az anyanyelvük, könnyen megértik őket, annak ellenére, hogy nem annyira gyakoriak mindennapi beszélgetésekben.
