Angol laza társalgás: természetes small talk kérdések és válaszok

Az angol laza társalgás, vagyis a „small talk” udvarias beszélgetés hétköznapi vagy jelentéktelen témákról, különösen társasági alkalmakkor. Lényegében udvarias csevegés egy olyan személlyel, akivel csak most találkozott, vagy akit csak felszínesen ismer.

A csevegés a mindennapok szinte minden pillanatában jelen van: amikor a boltban összefutunk a szomszédunkkal, az irodai kávézás alatt, egy társasági eseményen, állásinterjún, utazás közben vagy egy angol nyelvvizsga elején. Néhány nyitott végű kérdéssel, természetes visszakérdezéssel és egyszerű beszélgetési stratégiával a kínos csend könnyebben gördülékeny társalgássá alakítható.

Mi az angol small talk?

Sokak számára a small talk csak egy triviális beszélgetés, amelyet udvariasságból folytatunk valakivel, mert nem akarunk barátságtalannak tűnni. Az extrovertált személyiségeknek a csevegés gyakran természetes és élvezetes, míg a befelé forduló típusok inkább az elmélyült és összetett beszélgetéseket részesítik előnyben.

Függetlenül attól, hogy mit gondolunk róla, a csevegést nem tudjuk elkerülni. Ha néhány praktikus small talk kérdéssel és kifejezéssel felvértezve érkezik, akkor a beszélgetés valóban olyanná válhat, amit robotpilóta üzemmódban csinál - az „uh, mit is mondhatnék most?” szorongása és a kínos csend nélkül.

Az angol laza társalgás alapjai

Hogyan indítsunk beszélgetést?

Az egyik legegyszerűbb módszer, ha a környezethez kapcsolódó, semleges témával kezdünk. Az időjárás klasszikus jégtörő és semleges téma, amelyhez mindenki tud kapcsolódni. A hobbi és érdeklődési kör megkérdezése érdekes beszélgetéseket kezdeményezhet, az ételekről, éttermekről vagy főzésről való beszélgetés pedig élvezetes társalgáshoz vezethet.

A könyvek és filmek megbeszélése segíthet közös érdeklődési köröket találni. Az emberek szeretnek a háziállataikról beszélni és történeteket megosztani. A munkáról, karriercélokról vagy tanulmányokról való érdeklődés tanulságos beszélgetésekhez vezethet.

Nyitott kérdések használata

Ha van pár nyitott végű small talk kérdés a tarsolyában, amelyeket olyan helyzetekben használhat, amikor udvarias csevegésre van szükség, az segíthet magabiztosabbnak tűnni és kevésbé zavarba ejtőnek érezni a helyzetet. Megkímélheti magát a kínos csend feszélyező pillanataitól, amikor váratlanul összefut a szomszédjával a liftben, vagy a szorongástól, amikor egy olyan partin kell elvegyülnie, ahol nem ismer senkit.

A „How was your weekend?” típusú kérdés önmagában rövid választ eredményezhet, ezért érdemes továbbvezető kérdést feltenni: „What did you do last weekend?”, „Did you enjoy it?” vagy „What was the best part?”. A „…és, szereted?” típusú kérdések hosszabb választ és érdekesebb információkat eredményezhetnek.

Gyakori angol kifejezések a mindennapi társalgásban

Valaki hogylétére irányuló kérdések

Valaki elfoglaltságára irányuló kérdések

Helyről és tervekről kérdezni

Az angol laza társalgás öt íratlan szabálya

1. Ha ő megkérdezte, te is megkérdezheted

Ha a beszélgetőpartnered kíváncsi rólad valamire, akkor nagy valószínűséggel ő is szívesen elmondaná azt magáról. Vagyis legyél te is kíváncsi ugyanarra róla.

Ennek van egy egyszerű visszakérdezési technikája: a YOU szót nyomod meg a mondatban, és arra teszed a hangsúlyt:

• And YOU? = És te?
• What do YOU do? = Te mivel foglalkozol?
• What do YOU think? = Te mit gondolsz?
• What about YOU? = És te?
• How about YOU? = És te?

2. Légy nagylelkű, és ismerd el a másik érdeklődését

Ha a beszélgetőpartnered szenvedélyesen és részletesen beszél egy témáról, akkor dicsérd meg, hogy mennyire ért hozzá. Még akkor is, ha a téma cseppet sem hoz téged lázba.

• You seem to be an expert at cars. = Szakértőnek tűnsz az autók terén!
• Wow! You’re really into history, aren’t you/right? = Hű. Téged aztán tényleg érdekel a történelem, ugye/igaz?
• You know a LOT about animals. = Rengeteget tudsz az állatokról!

Bólogatni üres szemmel, és közben mentálisan messze járni nem ér. Inkább dicsérj, jobban fognak szeretni.

3. Az alapok veszélytelenek

Vannak olyan kérdések, amelyeket bárkinek feltehetsz sérülés nélkül, mint például a munkája, vagy az, hogy nagyjából melyik környéken lakik. Miután elmondta, egy következő ügyes kérdéssel el is indíthatsz egy eszmecserét: „…és, szereted?”.

• What do you do? … Do you like your job? = Mivel foglalkozol? Szereted a munkád?
• Do you live in the neighbourhood? … Do you like living here? = Itt élsz a környéken? Szeretsz itt lakni?
• How do you cope with the humidity/rain/cold/hot weather? = Hogy bírod ki a páratartalmat/esőt/hideget/meleg időt?

Amiről nem beszélünk, és nem kérdezünk: vallás, politika, pénzügyek, például az, hogy mennyit keresel. Ilyesmikről csak azzal beszélj, akit nagyon jól ismersz, és vele is óvatosan.

4. Ellenőrizd, jól értetted-e

Senki nem beszél vegytiszta BBC English-t. Az emberek sokszor hadarnak, dadognak vagy pöszék, ezért egyáltalán nem probléma tisztázni azt, amit hallottál. Nem elvárható, hogy mindenkit elsőre megérts.

• So you’re a cook? = Akkor vagyis szakács vagy?
• So you speak Portuguese? = Vagyis akkor beszélsz portugálul?
• So you were born in Georgia? = Vagyis akkor Grúziában születtél?

Egy-egy ilyen tisztázó mondattal lényegében folytatod a beszélgetést anélkül, hogy megerőltetted volna magad. Visszadobod a labdát, és a másik fél kiegészítheti azt, amit addig mondott.

5. Mondd pont úgy, ahogy ő

Figyeld meg, milyen szavakat használ, és te is használd azokat. Figyeld meg, hogy milyen nyelvtani szerkezetbe teszi, és te is ugyanabban kérdezz vissza, vagy folytasd, és mondd el magadról ugyanazt.

Lényegében olyan, mint egy „tedd a megfelelő alakba” feladat egy munkafüzetben: az ő mondatait alakítod át magadra. Ha a másik az „I was there three times” mondatot használja, akkor te is abban kérdezz vissza: „Oh, you were there?” vagy „Oh, you went there?”.

Ha az ingyenes jegyre a ticket helyett a voucher szót használja, neked is jó lesz, vagy ha az Ubert „übernek” vagy „júbernek” ejti, ejtsd te is úgy. Mutass tükröt, egyszerűbb tőle a társalgás.

Angol small talk barátokkal és társasági eseményeken

Az újonnan megismert emberekkel való beszélgetés a small talk segítségével új barátságok kezdete lehet. Az alábbi mondatok partin vagy társasági eseményen használhatók, amikor sok ismeretlen emberrel találkozol.

• Hey there! How's your night going? (Szia! Hogy telik az estéd?)
• Hi, I don't think we've met yet. I'm [your name]. (Szia, azt hiszem, még nem találkoztunk. Én [az Ön neve] vagyok.)
• It's quite the crowd here, isn't it? (Elég nagy a tömeg itt, nem igaz?)
• I couldn't help but notice your [interesting accessory/clothing]. (Nem tudtam nem észrevenni az [érdekes kiegészítőd/ruhád].)
• What brought you to this event? (Mi hozta el erre az eseményre?)
• Do you come to these kinds of gatherings often? (Gyakran jár ilyen jellegű összejövetelekre?)
• Are you here alone or did you come with someone? (Egyedül vagy valakivel együtt jött?)
• Oh, I love this song! The music is great here, don’t you think? (Ó, imádom ezt a dalt! Nagyszerű itt a zene, nem gondolod?)
• Are you enjoying yourself/your evening? (Jól érzi magát? / Élvezi az estét?)
• Do you know anyone else here, or are you just jumping into the crowd like me? (Ismersz itt még valakit, vagy csak úgy belecsöppentél a társaságba, mint én?)
• I'm loving the vibe of this place. What do you think? (Imádom a hely hangulatát. Te mit gondolsz?)
• Have you ever been to an event like this before? (Voltál már valaha ilyen rendezvényen?)
• I love your energy! What's your secret to staying so lively at these events? (Elképesztő az energiád! Mi a titkod, hogy ilyen élénk tudsz maradni ezeken a rendezvényeken?)
• Oh, I love your [piece of clothing/accessory]! Where did you get it? (Ó, imádom a [ruhadarab/kiegészítő]! Hol szerezted?)
• What are you drinking? Looks delicious! (Mit iszol? Nagyon finomnak tűnik!)
• So, how do you know the birthday girl/guy/person? (Honnan ismered a szülinapos lányt/fiút/személyt?)
• What do you think of the music they've got playing? (Mit gondolsz a zenéről, amit játszanak?)
• This is my first time at an event like this. Any tips to navigate the crowd? (Most vagyok először ilyen rendezvényen. Van valami tippetek, hogy tudnék eligazodni a tömegben?)
• I couldn't help but overhear you talking about [topic]. Mind if I chime in? (Véletlenül hallottam, hogy [a témáról] beszéltek. Nem baj, ha én is bekapcsolódóm?)

Angol társalgás üzleti környezetben

Az irodai társalgás elég kínos tud lenni. Igazi művészet megtalálni az egyensúlyt a laza, de nem túl laza, az udvarias, de nem túl komoly, és a szakmai, de nem túl unalmas között.

• How was your weekend? (Milyen volt a hétvégéd?)
• How’s your day going? (Hogy telik a napod?)
• So, I heard you closed a big client today! Congrats! (Hallottam, hogy ma egy nagy üzletet zártál le! Gratulálok!)
• Are you still working on that project with [insert company/client name]? (Még mindig dolgozol azon a projekten a [cég/ügyfél neve beillesztendő] céggel/ügyféllel?)
• I heard you’re going on holiday next week. Any exciting plans? (Hallottam, hogy jövő héten szabadságra mész. Van valami izgalmas terved?)
• Did you catch that [TV show/sports event] last night? (Láttad tegnap este azt a [tévéműsort/sporteseményt]?)
• How long have you been working here? (Mióta dolgozol itt?)
• How’s your workload? (Sok munkád van?)
• What's your take on [industry trend/current news]? (Mi a véleményed [iparági trend/aktuális hírek]?)
• Any recommendations for a good lunch spot around here? (Tudsz ajánlani egy jó helyet a környéken, ahol megebédelhetek?)
• The coffee here isn’t very good… do you know any good coffee spots around here? (Az itteni kávé nem túl jó. Tudsz valami jó kávézót errefelé?)
• I saw your recent presentation-it was impressive! How did you prepare for it? (Láttam a legutóbbi előadását - lenyűgöző volt! Hogyan készült fel rá?)
• I'm thinking of attending the [upcoming event/training]. Are you considering it, too? (Azon gondolkodom, hogy részt veszek a [közelgő rendezvényen/képzésen]. Ön is fontolgatja ezt?)
• I heard your [department/team] achieved some impressive results. How did you all manage it? (Hallottam, hogy az önök [osztálya/csapata] lenyűgöző eredményeket ért el. Hogyan sikerült mindezt megvalósítaniuk?)

Angol small talk a főnökkel

A főnökkel folytatott beszélgetésben különösen fontos az udvarias és szakmai hangnem. A munkáról, egy projektről, eredményekről, közelgő eseményekről vagy ebédlehetőségekről szóló kérdések biztonságos témát kínálnak.

• How’s your day going? (Hogy telik a napod?)
• Are you still working on that project with [insert company/client name]? (Még mindig dolgozol azon a projekten a [cég/ügyfél neve beillesztendő] céggel/ügyféllel?)
• What's your take on [industry trend/current news]? (Mi a véleményed [iparági trend/aktuális hírek]?)
• I saw your recent presentation-it was impressive! How did you prepare for it? (Láttam a legutóbbi előadását - lenyűgöző volt! Hogyan készült fel rá?)
• I heard your [department/team] achieved some impressive results. How did you all manage it? (Hallottam, hogy az önök [osztálya/csapata] lenyűgöző eredményeket ért el. Hogyan sikerült mindezt megvalósítaniuk?)

Small talk állásinterjún

Az állásinterjún való csevegés remek módja annak, hogy bemelegítsünk az interjú előtt, és némi ismeretséget alakítsunk ki az interjúztatóval vagy az interjúalanyokkal.

• How has your day been so far? (Hogy telik eddig a napja?)
• It’s nice outside today, isn’t it? (Szép időnk van ma, ugye?)
• Do you have any exciting plans after this interview? (Tervez valami érdekeset ez után az interjú után?)
• Hopefully, you didn't get caught in too much traffic! (Remélem, nem került közlekedési dugóba!)
• Have you had a chance to explore our office space? What do you think of it? (Volt ideje körbenézni az irodában? Mit gondol róla?)
• Do you have any questions about the company or the role before we begin? (Van bármi kérdése a céggel vagy a munkakörrel kapcsolatban, mielőtt belevágunk?)
• Did you find the location alright? We know our office can be a bit tricky to spot. (Rendben idetalált? Tudjuk, hogy az irodánkat kissé trükkös észrevenni.)
• Before we delve into the interview, is there anything you'd like to know about the interview process? (Mielőtt belevágunk az interjúba, van bármi, amit tudni szeretne a menetéről?)
• Have you had a chance to try the coffee in our break room? People here are quite particular about it. (Volt alkalma kipróbálni a kávét a pihenőnkben? A kollégák elég válogatósak ebben.)
• Have you visited our office before, or is this your first time seeing it? (Járt már korábban az irodánkban, vagy ez az első alkalom?)
• What motivated you to apply for this position in particular? (Mi motiválta abban, hogy éppen erre az állásra jelentkezzen?)

Angol társalgás romantikus helyzetekben

Amikor végre lehetőséged van beszélgetni azzal, aki tetszik, könnyű attól félni, hogy kínosnak tűnsz, vagy valami helytelent mondasz. Az egyszerű, személyes, de nem túl tolakodó kérdések természetes beszélgetésindítók lehetnek.

• Hi! I’ve seen you around, but I don’t think we’ve properly met yet. My name is [your name]. What’s yours? (Szia! Már láttalak errefelé, de nem hiszem, hogy úgy igazán találkoztunk. A nevem [az Ön neve]. És a tiéd?)
• Hey, I couldn't help but notice your [piece of clothing/accessory]. It looks great on you! (Bocs, de nem tudtam nem észre venni a [ruhadarab, vagy kiegészítő]-d. Nagyon jól áll neked!)
• How’s your day/evening going? (Hogy telik a napod/az estéd?)
• How long have you lived in [insert city]? (Mennyi ideig éltél [a város neve]-ban?)
• Where are you from/where did you grow up? (Hová valósi vagy? Hol nőttél fel?)
• Do you enjoy living/working here? (Szeretsz itt lakni/dolgozni?)
• How was your weekend? (Milyen volt a hétvégéd?)
• What are you doing this weekend? (Mit csinálsz a hétvégén?)
• Are you having fun at this party/event? (Jól szórakozol ezen a bulin/eseményen?)
• I saw you the other day at [insert event/party], but we didn’t have a chance to chat. (Láttalak minap a [az esemény vagy a buli]-n, de nem volt alkalmunk beszélgetni.)
• So, you’re [insert person’s name]’s friend, right? How long have you known each other? (Szóval te [személy neve] barátja vagy, igaz? Mióta ismeritek egymást?)
• What do you enjoy doing after work? (Mit szeretsz csinálni munka után?)
• Do you have any other plans for the weekend aside from this event? (Van a hétvégére más terved is ezen az eseményen kívül?)
• Would you like to dance? (Szeretnél táncolni?)

Small talk ügyfélszolgálaton és értékesítésben

Az ügyfelekkel való csevegés remek módja lehet a kapcsolatépítésnek és a partnerekkel való együttműködés erősítésének. Kiváló lehetőség arra is, hogy kitöltse a kínos szüneteket a kiszolgálás közben, például amikor egy adatbázis betöltésére vár, vagy amíg egy másik részleg munkatársa átveszi a hívást.

• So, how's your day going so far? (Hogy telik a napja?)
• Are you enjoying the [weather/season]? (Kedveli ezt az [időjárást/évszakot]?)
• Are you planning any special occasions that you're shopping for? (Különleges alkalomra vásárol?)
• Have you shopped with us before, or is this your first time? (Vásárolt már nálunk korábban, vagy ez lesz az első alkalom?)
• Did anything specific lead you to choose our store/company? (Volt bármilyen különös oka, amiért a mi boltunkat/cégünket választotta?)
• Are you seeking anything in particular for a friend or family member? (Valami konkrét dolgot keres egy barátjának, vagy családtagjának?)
• Is there a certain occasion you're shopping for? (Van egy bizonyos alkalom, amire vásárolni szeretne?)
• Are you planning to use [product] for yourself or as a gift? (Saját részre, vagy ajándékba szánja a [termék]-et?)
• How are you spending your [insert holiday]? (Hogyan tölti a [ünnep neve]-t?)

Angol small talk egy idegennel

Amikor egy idegennel beszélgetsz, előfordulhat, hogy nem találod a szavakat. Ilyenkor a semleges, könnyen továbbvezethető témák segíthetnek.

• Időjárás: klasszikus jégtörő és semleges téma, amelyhez mindenki tud kapcsolódni.
• Hobbi és érdeklődési kör: ha megkérdezzük, hogy valaki mit szeret csinálni a szabadidejében, érdekes beszélgetéseket kezdeményezhet.
• Ételek és konyha: a kedvenc ételekről, éttermekről vagy a főzésről való beszélgetés élvezetes beszélgetésekhez vezethet.
• Könyvek és filmek: a legújabb olvasmányok vagy népszerű filmek megbeszélése segíthet közös érdeklődési köröket találni.
• Család: a családtagokról, testvérekről vagy a neveltetésükről való kérdezősködés általában jó fogadtatásra talál.
• Háziállatok: az emberek szeretnek a háziállataikról beszélni és történeteket megosztani.
• Munka vagy tanulmányok: a munkájukról, karriercéljaikról vagy tanulmányaikról való érdeklődés tanulságos beszélgetésekhez vezethet.

Angol laza társalgás diákként és nyelvvizsgán

Gyakran előfordul, hogy a szóbeli angol nyelvvizsgán az első feladat a csevegés. Ez egyfajta bemelegítésként szolgál, hogy a vizsgáztatóval könnyebben tudjon angolul beszélni, és hogy ő is jobban megismerje Önt és a stílusát.

Ezek a társalgási kérdések az olyan alapkérdésektől kezdve, mint „Hogy telik a napja?”, bármi másig terjedhetnek, mint például „Mi a kedvenc könyve?” vagy „Mit csinált az elmúlt nyaraláson?”.

• Can you tell me a little about yourself? (Mesélne egy kicsit magáról?)
• How did you get here? Did you come by bus? (Hogyan ért ide? Busszal jött?)
• It’s raining outside today. Do you enjoy rainy weather like this? (Esős időnk van ma. Szereti az effajta esős időt?)
• How are you feeling? (Hogy érzi magát?)
• Where are you from/where did you grow up? (Hová valósi? Hol nőtt fel?)
• How do you typically spend your weekends? (Általában hogyan tölti a hétvégéjét?)
• What did you do last weekend? (Mit csinált a múlt hétvégén?)
• What did you have for breakfast this morning? (Mit reggelizett ma reggel?)
• Where did you go on your last holiday? (Hová ment a legutóbbi nyaralása alkalmával?)
• Do you enjoy learning/speaking English? (Szeret angolul tanulni/beszélni?)
• What hobbies or interests do you have outside of learning English? (Az angoltanuláson kívül milyen hobbijai vagy érdeklődési körei vannak?)
• Are you involved in any extracurricular activities? (Részt vesz valamilyen tanórán kívüli tevékenységben?)
• Have you ever traveled to an English-speaking country? (Járt már valaha angol nyelvű országban?)
• Are there any English-language films or TV shows you enjoy watching? (Van olyan angol nyelvű film vagy tévéműsor, amit szeret nézni?)
• What's your favorite type of music? Can you name a favorite artist? (Mi a kedvenc zenei stílusa? Meg tudná nevezni a kedvenc előadóját?)
• What's your favorite book/movie? Tell me why. (Melyik a kedvenc könyve/filmje? Mondja el, miért!)

Felkészülés a bemutatkozásra

Gyakorold, hogy mit mondasz magadról. Képzeld el a kérdéseket, amiket feltesznek neked külföldön, és aztán válaszolj rájuk hangosan.

Készülj fel előre arra, hogy milyen okos dolgokat mondasz magadról, és rólunk, magyarokról. Gondold át, milyen nálunk az időjárás, milyen a családi élet, mi van a gazdasági helyzettel, mik a társadalmi problémák, mi az, ami nálunk nagyon más, és hogyan magyarázod el a munkádat egy-két mondatban.

Angol társalgás utazás közben

Utazás közben a laza társalgás mellett praktikus kérdésekre és rövid párbeszédekre is szükség lehet a repülőtéren, a vasútállomáson, buszon vagy autóbérléskor. Ezek a helyzetek egyszerre fejlesztik a kommunikációt és a mindennapi angol szókincset.

Hasznos repülőtéri kifejezések

Rövid párbeszéd a repülőtéri utasfelvételnél

Attendant: Good evening madam, where are you flying to? - Jó estét asszonyom, hova tetszik utazni?

Traveller: Good evening. I’m going to Manchester. - Jó estét. Manchesterbe utazom.

Attendant: Can I see your ticket and passport please? - Láthatnám a jegyét és az útlevelét, kérem?

Traveller: Of course, here they are. - Természetesen, itt vannak.

Attendant: Could you put them on the conveyor, please? - Feltenné őket a futószalagra?

Traveller: Sorry? - Tessék? / Elnézést, nem értettem, meg tudná ismételni?

Attendant: Unfortunately this second bag is too heavy. There is an additional charge of £20. - Sajnos ez a második táska túl nehéz. Ez további 20 fontba fog kerülni.

Traveller: Can I pay by card? - Fizethetek bankkártyával?

Traveller: And can I take my backpack onto the plane? - És felvihetem a hátizsákomat a gépre?

Attendant: All of the information is on the departure board. Enjoy your flight. - Minden információt megtalál az induló járatokat jelző kijelzőn. Kellemes utat kívánok!

Biztonsági ellenőrzés

• Take your shoes and belt off. - Vegye le a cipőjét és az övét!
• Do you have any electronics in your bag? - Van a táskájában bármilyen elektronikus eszköz?
• Take them out and put them in the tray. - Vegye őket elő, és tegye őket a tálcára!
• Step forwards please. - Lépjen előre, kérem.
• Is this your bag? - Ez az Ön táskája?
• Did you pack it yourself? - Ön csomagolt be?
• Has anybody tampered with your bag? - Nyúlhatott valaki a táskájához?
• Do you have any sharp objects or liquids in here? - Tartalmaz bármilyen éles tárgyat vagy folyadékot?
• I’m sorry, I forgot they were there. - Sajnálom, elfelejtettem, hogy azok ott vannak.

Jegyvásárlás buszra vagy vonatra

• Excuse me, where is the ticket office? - Elnézést, hol van a jegypénztár?
• Excuse me, where are the ticket machines? - Elnézést, merre vannak a jegyautomaták?
• Hello, I would like to go to Liverpool, please. When is the next train? - Hello, Liverpoolba szeretnék menni. Mikor megy a következő vonat?
• Which station? - Melyik állomásra?
• What time does it arrive in Liverpool? - Mikorra érkezik meg Liverpoolba?
• I would like one ticket, please. - Szeretnék egy jegyet kérni.
• Single or return? - Csak oda- vagy retúrjegyet?
• Which platform does it leave from? - Melyik vágányról indul a vonat?
• Which station do I need to get off at? - Melyik állomáson kell leszállnom?
• Will this train connect to the 17.45 to Burnley? - Elérem ezzel a vonattal a 17.45-kor induló burnley-i járatot?

Mindig udvariasabb az „I would like” használata az „I want” helyett, valamint használd bátran a „please” és „thank you” kifejezéseket.

Csevegés buszon vagy vonaton

• Is this second class? - Ez a másodosztály?
• Is this seat taken? - Foglalt ez a hely?
• Can I see your ticket, please? - Láthatnám a jegyét, kérem?
• How many stops is it to Liverpool? - Hány megálló van Liverpoolig?
• How long does it take to get to Liverpool? - Mennyi idő, mire Liverpoolba érünk?
• May I open the window? - Kinyithatom az ablakot?

A legtöbb országban az emberek nem szeretnek csevegni a vonaton vagy buszon. Egy egyedül utazó hölgy nem biztos, hogy örül, ha egy férfi elkezd hozzá beszélni, ugyanez igaz azokra, akik egy könyvbe mélyedve inkább egy kis egyedüllétre vágynak.

Autóbérléshez használható párbeszéd

You: Hello, I’d like to hire a car for the weekend. - Üdvözlöm, szeretnék egy autót bérelni a hétvégére.

Assistant: Do you have a full driving licence? - Van érvényes jogosítványa?

You: Yes. Also, I have a credit card with me. - Igen. És a hitelkártyám is nálam van.

Assistant: Are you looking for a manual or an automatic? - Kézi vagy automata sebességváltós kocsit szeretne?

You: Manual. I’d prefer a diesel car if possible. - Kézi sebességváltósat és dízeles kocsit, ha lehetséges.

Assistant: We ask customers to bring the car back with a full tank of petrol. The car will have a full tank when you start. - Arra szeretnénk kérni, hogy a kocsit teli tankkal hozza vissza. Amikor most elmegy a kocsival, a tank szintén tele lesz.

You: Of course. - Persze.

A small talk gyakorlása

Ha nincs lehetőséged gyakorolni a beszélt nyelvet, nem szeretnéd elfelejteni vagy szeretnéd felfrissíteni a nyelvtudásodat, érdemes rendszeresen hangosan gyakorolni. A tanári vezetésű, de házi feladat és kikérdezés nélküli, laza társalgás segíthet abban, hogy a beszéd kevésbé tűnjön ijesztőnek.

Azért is érdemes megszólalni, ha úgy érzed, hogy a beszéd a gyenge pontod, mert sokan ugyanezt gondolták az első alkalom előtt. Egyáltalán nem baj, ha valaki hibázik, sőt: a gyakorlás, a támogatás és minden elhangzott szó közelebb visz a magabiztosabb kommunikációhoz.

Gyakorold előre azokat a kérdéseket, amelyeket külföldön feltehetnek neked, majd válaszolj rájuk hangosan. Figyeld meg a használt mondatszerkezeteket és nyelvi elemeket, és beszélj angolul akkor is, ha nem tökéletes a megfogalmazásod.

tags: #angol #laza #tarsalgas