Angol mondatok a jövőmmel kapcsolatban: a Future Simple és más jövő idők

Az angolban a jövővel kapcsolatos mondatok megfogalmazására több szerkezetet használhatsz, amelyek különböző jelentésárnyalatokat fejeznek ki. A legfontosabbak a Future Simple, a be going to, a jövőre használt Present Continuous és Present Simple, valamint a Future Continuous, a Future Perfect és a Future Perfect Continuous.

A Future Simple-t akkor használjuk, ha reméljük, hogy valami be fog következni, vagy ha a beszéd pillanatában határozzuk el, hogy valamit meg fogunk tenni. A be going to ezzel szemben szándékot vagy már meglévő tervet fejez ki, illetve olyasmit, aminek a bekövetkezésével kapcsolatban biztosak vagyunk.

A Future Simple, vagyis az egyszerű jövő idő

A will alapvetően egy módbeli segédige. Mivel ő egy másik állatfaj, ezért őt nem ragozhatod. Valamint utána sem ragozhatsz.

A future simple, egyszerű jövő idő képlete: will + infinitive. Tehát nem kell ragoznod sem a will-t, sem az utána jövő igét.

A Future Simple képzése

A Future Simple-ben minden személyben ugyanazt a will segédigét használjuk, utána pedig az ige ragozatlan alakja áll.

Kijelentő mondatok

I will work.
You will work.
He/she/it will work.
We will work.
You will work.
They will work.

Az I will join you later. jelentése: Később becsatlakozom hozzátok.

Tagadó mondatok

Ha tagadod, akkor a will-el kicsit furán fog összekapcsolódni a not: won’t lesz belőle.

I won’t work vagy I will not work.
You won’t work vagy You will not work.
He/she/it won’t work vagy He/she/it will not work.
We won’t work vagy We will not work.
You won’t work vagy You will not work.
They won’t work vagy They will not work.

Az I won’t tell anyone what happened! jelentése: Nem fogom elmondani senkinek, hogy mi történt!

Kérdő mondatok

Will I work?
Will you work?
Will he/she/it work?
Will we work?
Will you work?
Will they work?

Tagadó kérdésben a won’t kerül a mondat elejére: Won’t I work?, Won’t you work?, Won’t he/she/it work?, Won’t we work?, Won’t they work?

Mikor használjuk a Future Simple-t?

Jövőre vonatkozó remény vagy jóslat

A Future Simple használata alapvetően tehát egyszerű. Akkor használjuk, ha reméljük, hogy valami be fog következni.

A Future Simple olyan cselekvésekre, eseményekre vonatkozik, amiket nem terveztünk el előre, ebből kifolyólag le se szerveztük.

A beszéd pillanatában találjuk ki, döntjük el, hogy mit fogunk csinálni, mi lesz.

Hirtelen döntés a beszéd pillanatában

Akkor is használhatod az egyszerű jövőt, ha a beszéd pillanatában határozod el, hogy valamit meg fogsz tenni.

A beszéd pillanatában való hirtelen döntés, vagy ötlet általában valamilyen reakció szokott lenni valamire, amit látsz, olvasol vagy hallasz.

Az I will play tennis next Friday! ebben az esetben azt jelenti, hogy a tenisz nem volt előre tervbe véve, hanem hirtelen kitaláltad, mert például teniszmérkőzést néztél a tévében, és kedvet kaptál hozzá.

Az I will play tennis next Friday. jelentése: Teniszezni fogok pénteken.

Ajánlatok

Future Simple-t használunk akkor is, ha ajánlatot teszel.

That bag looks heavy. I’ll help you. - Nehéznek tűnik a táskád. Majd én segítek.

Ígéretek

A Future Simple gyakori használata az ígéret kifejezése.

“I need my English book.” “I’ll give it to you this afternoon.” - „Szükségem van az angol könyvemre. Odaadom ma délután.”

Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday. - Köszönöm, hogy kölcsönadtad a pénzt. Vissza fogom fizetni pénteken.

I won’t tell anyone what happened! - Nem fogom elmondani senkinek, hogy mi történt!

Vélemények, feltételezések és bizonytalanság

A Future Simple-t gyakran használjuk olyan kifejezésekkel, amelyek véleményt, várakozást vagy bizonytalanságot fejeznek ki.

• probably: I’ll probably be there at midnight. - Éjfélre valószínűleg ott leszek.
• I expect: I expect she’ll come earlier tonight. - Úgy számítom, hogy ma este korábban fog jönni.
• (I’m) sure/(I’m not) sure: Don’t worry! I’m sure you’ll pass the exam. - Ne aggódj! Biztos vagyok benne, hogy átmész a vizsgán!
• (I) think/(I) don’t think: I think Sarah will split up with Mark. - Azt hiszem Sarah szakítani fog Markkal.
• I wonder: I wonder what will happen here. - Szeretném tudni, mi fog itt történni.

Will vagy be going to?

A Future Simple használata sok tanulónak a will és a going to közötti különbség miatt nehéz. A két szerkezet gyakran hasonló jelentést fejez ki, de a beszélő szándéka, a terv megléte és a bizonyosság mértéke eltérhet.

A be going to képzése

A be going to-t akkor használjuk, amikor szándékot fogalmazunk meg a jövővel kapcsolatban. Vagy ha valaminek a bekövetkezésével kapcsolatban biztos vagy.

A be going to képzése könnyű, mert csak a be igét kell jelenben leragoznod hozzá. Tehát: am, is, are. Utána pedig jöhet a ragozatlan ige, vagyis az infinitive.

I’m going to pass the language exam. - Le fogom tenni a nyelvvizsgát.

A will és a be going to közötti alapvető különbség

A Future Simple használata akkor jellemző, amikor a döntés a beszéd pillanatában születik, és több bizonytalanság van benne, mint egy be going to-s mondatban.

A be going to-t akkor használjuk, amikor eldöntötted, elhatároztad, hogy mit fogsz csinálni, a szóban forgó cselekvés tehát egy terv, egy szándék, de még nincs leszervezve, tehát nem biztos, hogy a terv meg is valósul majd.

A Present Continuous as Future esetében minden el van tervezve és le is van szervezve, beírtad a naptárba, hacsak nem jön közbe valami rajtunk kívülálló dolog, akkor be fog következni biztosan.

A két utóbbi szerkezet között sokszor nem is kell döntened. Persze fontos, hogy tudj árnyalatokat kifejezni. Ugyanakkor ha ott vagy egy helyzetben, és gyorsan jövő időt akarsz mondani, használd bármelyiket bátran.

A jövő kifejezése Present Simple és Present Continuous segítségével

Az angolban közeljövőt a Present Simple és a Present Continuous igeidőkkel is ki tudsz fejezni.

Ugyanakkor semmi fura nincs ebben. Magyarul is mondunk ilyeneket.

Sarah does a presentation tomorrow. / Sarah is doing a presentation tomorrow. - Sarah holnap ad elő.

Present Continuous jövőbeli jelentésben

A jövőre használt Present Continuous olyan programot fejez ki, amelyet már elterveztél és meg is szerveztél.

I’m playing tennis next Friday. - Teniszezni fogok jövő pénteken.

Ebben az esetben a program biztosnak tekinthető, mert eltervezted, leszervezted, beírtad a naptáradba, van ütőd, pályád és teniszpartnered.

Future Continuous: folyamatos jövő idő

A future continuous a folyamatos jövő az angolban. Azt fogja jelenteni, hogy valami a jövő egy pontján éppen folyamatban lesz.

A folyamatos jövő idő azt fejezi ki, hogy egy esemény vagy helyzet hogyan fog bekövetkezni a jövőben. Ez az igeidő általában azt jelzi, hogy egy közelgő cselekvés vagy állapot folyamatos lesz, vagyis időben elnyúlik.

A folyamatos jövő idő nemcsak azt határozza meg, hogy egy jövőbeli cselekvés megtörténik vagy befejeződik-e, hanem azt is, hogy mennyi ideig tart a jövőbeli tevékenység.

A Future Continuous képzése

Az future continuous tense-t, vagyis az folyamatos jövő időt az angol nyelvben a „will” segédige, a „be” létige és a főige melléknévi igenévi alakjával képezzük.

Állító mondat esetén a szerkezet: Alany + will be + főige -ing-es alakja.

• I will be studying for my exams all next week. - Jövő héten végig tanulni fogok a vizsgáimra.
• She will be working at the office until late tonight. - Ő késő estig dolgozni fog az irodában.
• They will be traveling to Paris at this time tomorrow. - Holnap ilyenkor Párizsba fognak utazni.
• We will be having dinner with friends when you arrive. - Amikor megérkezel, éppen vacsorázni fogunk a barátainkkal.
• He will be playing the guitar at the concert next month. - A következő hónapban a koncerten gitározni fog.

A Future Continuous használata

A future continuous jelezheti, hogy egy hosszabb jövőbeli tevékenységet egy gyorsabb jövőbeli esemény megszakít.

Elmagyarázhat egy jövőbeli cselekvést, amely egy adott időpillanatban történik.

Bemutathat egy olyan jövőbeli cselekvést, amelyet egy másik cselekvés elkerül.

Gyakori időhatározók

• at this time: I will be working on my project at this time tomorrow. - Holnap ilyenkor éppen a projektemen fogok dolgozni.
• by the time: By the time you arrive, we will be having dinner. - Mire megérkezel, éppen vacsorázni fogunk.
• during: They will be traveling during the summer vacation. - Nyári szünet alatt utazni fognak.
• for: She will be studying for her exams for the next few hours. - A következő néhány órában a vizsgáira fog tanulni.
• in: In two weeks, we will be celebrating our anniversary. - Két hét múlva az évfordulónkat fogjuk ünnepelni.
• next: Next week, he will be visiting his grandparents. - Jövő héten a nagyszüleit fogja meglátogatni.
• by: By the end of the day, I will be finishing my report. - A nap végére be fogom fejezni a jelentésemet.
• when: When you call, I will be working on the presentation. - Amikor felhívsz, éppen a prezentáción fogok dolgozni.
• while: While they are on vacation, they will be exploring new cities. - Amíg szabadságon vannak, új városokat fognak felfedezni.

Kérdő mondatok Future Continuous-ban

A folyamatos jövő idő kérdőszóval való kérdezése során a kérdőszó a mondat elejére kerül, majd következik a segédige, a „will be”, az alany, és végül a főige „-ing” végződéssel.

A szerkezet: Kérdőszó + will be + alany + főige -ing végződéssel + további kiegészítők.

• What will you be doing at this time tomorrow? - Mit fogsz csinálni holnap ilyenkor?
• Where will they be staying during the trip? - Hol fognak tartózkodni az utazás alatt?
• When will she be arriving at the airport? - Mikor fog megérkezni a repülőtérre?
• Who will be joining us for dinner tonight? - Ki fog csatlakozni hozzánk vacsorára?
• Why will he be working late tonight? - Miért fog dolgozni késő estig ma este?
• How long will they be staying in Paris? - Mennyi ideig fognak Párizsban tartózkodni?

Az eldöntendő kérdéseket egyszerűen úgy képezzük future continuous tense-ben, hogy elhagyjuk a kérdőszót és a „will” szócskát a mondat elejére tesszük.

• Will you be attending the meeting tomorrow? - Részt fogsz venni a holnapi értekezleten?
• Will she be working late tonight? - Késő estig fog dolgozni ma este?
• Will they be traveling to New York next month? - New Yorkba fognak utazni a következő hónapban?

Tagadó mondatok Future Continuous-ban

A future continuous logikája követi a present continuous igeidő logikáját és ez nincs másként a tagadás esetében sem.

A szerkezet: Alany + will not vagy won’t + be + főige -ing végződéssel + további kiegészítők.

• I will not be attending the meeting tomorrow. - Nem fogok részt venni a holnapi értekezleten.
• She won’t be working late tonight. - Ő nem fog dolgozni késő estig ma este.
• They will not be traveling to New York next month. - Nem fognak utazni New Yorkba a következő hónapban.
• We won’t be having dinner at the restaurant this weekend. - Nem fogunk vacsorázni az étteremben a hétvégén.
• He will not be studying for his exams during the holidays. - Ő nem fog tanulni a vizsgáira a szünet alatt.
• They won’t be staying at the hotel during their vacation. - Nem fognak a szállodában tartózkodni a nyaralás alatt.

Future Perfect és Future Perfect Continuous

Future Perfect: befejezett jövő

A Future Perfect igeidővel azt tudjuk kifejezni, hogy a jövő egy adott pontjához képest valami már be fog következni.

Future Perfect Continuous: befejezett folyamatos jövő

A Future Perfect Continuous olyan dolgot fejez ki, ami a jövőben egy ideje már tartani fog.

Ezeket az igeidőket időutazós igeidőknek is nevezhetjük, mert elsőre nehéz felfogni, hogy miért léteznek egyáltalán.

A shall használata

Lehet, hogy hallottál már arról, hogy a will helyett a shall-t is szokták a Simple Future-ben segédigeként használni.

A brit angolban az I shall/I will és a we shall/we will között az esetek többségében nincs jelentésbeli különbség.

A shall-t nem lehet minden számban és személyben használni, csak egyes szám első személyben (I) és többes szám első személyben (we).

A shall mint a Simple Future segédigéje szinte el is tűnt már a brit angolból, az amerikai angolban nem is volt szinte sose használatos.

A shall-nek van egy igen gyakori használata, amikor azonban nem jövő időt jelent. Shall-lel udvarias kérdéseket tudunk feltenni, meg tudjuk kérdezni, hogy csináljunk-e valamit.

Jövő idő feltételes mondatokban

Az angol feltételes mondatok legfontosabb sajátossága, hogy a két tagmondatban eltérő szerkezetet kell használni.

A legfőbb korlátozás az if-es tagmondat, tehát a feltétel szerkezetében az, hogy nem szerepelhet benne sem will, sem pedig would.

Az if1 típusú feltételes mondat

Az if1 típusú feltételes mondatok többnyire a jövőre utalnak: ha A esemény fog történni, akkor B esemény fog történni.

Angolul a feltételben nem lehet will, sem going to, az eredményben viszont leggyakrabban will szerepel, ebből derül ki, hogy voltaképpen az egész mondat a jövőre vonatkozik.

A tipikus if1 szerkezet: if + alapjelen a feltételben, és will-jövő az eredményben.

• If it rains tomorrow, we’ll play rummy all day.
• If it rains tomorrow, we won’t go to the beach.
• If it doesn’t rain tomorrow, we’ll go to the beach.
• If it doesn’t rain tomorrow, we won’t play rummy all day.

Will Uncle Alf be pleased if we buy him a new pipe?

Won’t the children be disappointed if you don’t take them to the zoo?

Az eredmény-mondatban az egyszerű will-jövő helyett a be going to szerkezet is szerepelhet.

If it rains tomorrow, we’re going to play rummy all day.

How are you going to provide for your family if you lose your job?

Fontos szabály: if után nem áll will

Az if1 típusú feltételben az if + alapjelen szerkezetet használjuk, miközben az eredményben gyakran will szerepel.

If you wait for me, I’ll give you a lift.

A magyarban gyakori az eredmény-mondatban az „akkor” szó használata, az angol then viszont igen ritka.

Az if2 típusú feltételes mondat

Az if2 típusú feltételes mondatok a jelenre vagy a jövőre utalnak: ha A esemény megtörténne, akkor B esemény megtörténne.

Ez a fajta feltétel a magyarhoz képest szigorúbban irreális: a beszélő általában valószínűtlennek tartja az általa említett feltétel teljesülését.

Angolul csak az eredmény-mondatban szerepelhet a feltételes módnak megfelelő would, a feltételben múlt időt kell használni.

A tipikus if2 szerkezet: if + alapmúlt a feltételben, és would + ige az eredményben.

• If I had the time, I would go.
• If he loved Cathy, he’d marry her.
• If he loved Cathy, he wouldn’t divorce her.
• If he didn’t love Cathy, he wouldn’t marry her.
• If he didn’t love Cathy, he’d divorce her.

Would the children understand me if I didn’t have an Australian accent?

Wouldn’t you work at all if your husband was a millionaire?

Az if I were you fordulatban többnyire csak a were használatos.

If I were you, I’d buy the Pontiac.

I wouldn’t resign if I were you.

Időhatározói mondatok: if vagy when?

Nem minden magyar „Ha” kezdetű mondat feltételes: a „ha” kötőszót gyakran használjuk „amikor”, „majd amikor” jelentésben is.

Angolul ez általában nem lehet if, csak when.

Switch it off when the film is over.

Ha a when helyett if-et használnánk, akkor a mondat angolul feltételes lenne, vagyis jelentése szerint nem lennénk biztosak abban, hogy a filmnek valaha is vége lesz.

Gyakorló mondatok a jövőről

Fordítsd le ezeket a mondatokat magyarról angolra.

1. Szükségem lesz majd segítségre.
2. El fogsz jönni velünk a megbeszélésre?
3. Nem fognak válaszolni erre a kérdésre.
4. Lesz pár probléma.
5. Melyik nyelvet fogod megtanulni?

Hasznos angol mondatok jövőbeli beszélgetésekhez

A jövőről szóló mondatok használatakor fontos, hogy az angol mondatban mindig szerepeljen az alany. Minden angol mondatnak van alanya, leszámítva a főleg beszédben elhangzó hiányos mondatokat.

Az angolban mindig kell alany, mert az angol nem ragozza úgy az igéket, mint a magyar. Az angol ezeket a logikai összefüggéseket nem ragozással, hanem szórenddel kódolja.

• How are you? - Hogy vagy?
• Thank you. - Köszönöm.
• Excuse me. - Elnézést.
• I don’t understand. - Nem értem.
• Can you help me? - Tudnál segíteni?
• I’m sorry. - Sajnálom.
• What time is it? - Mennyi az idő?
• Where is the…? - Hol van a…?
• How much is it? - Mennyibe kerül?
• See you later. - Viszlát később.

A jövőről szóló beszélgetésekben különösen hasznosak az alábbi mondatok is: What’s your name? - Hogy hívnak? My name is… - A nevem… Nice to meet you. - Örülök a találkozásnak. Could you repeat that, please? - Megismételnéd, kérlek? That’s great! - Ez nagyszerű!

tags: #angol #mondat #a #jovommel #kapcsolatban