Az angol határozószók azt fejezik ki, hogy egy cselekvés hol, hogyan és mikor történt, milyen gyakran vagy milyen mértékben zajlik. Azt is megmutathatják, hogy a beszélő hogyan viszonyul a cselekvéshez, illetve módosíthatnak egy igét, melléknevet, másik határozószót vagy akár egy teljes mondatot.
A melléknevekkel azt mondjuk meg, hogy valaki vagy valami milyen, a határozószókkal pedig azt fejezzük ki, hogy valamit hogyan csinálunk. Például: He is a bad driver. - Ő egy rossz sofőr. He drives badly. - Ő rosszul vezet. A melléknevek főnevekhez tartoznak, míg a határozószókat rendszerint igével együtt használjuk.
A határozószók funkciója
A határozók a mondatban a cselekvés körülményeit „határozzák” meg. Az „Az emberek lassan sétáltak” példamondatban a módhatározó, vagyis a „lassan”, pontosítja, hogy mégis hogyan, milyen módon sétáltak az emberek.
| Funkció | Példa |
|---|---|
| Igét módosít | John speaks loudly. (John hangosan beszél.) |
| Melléknevet módosít | This movie is really boring. (Ez a film nagyon unalmas.) |
| Egy másik határozószót módosít | She drives incredibly slowly. (Hihetetlenül lassan vezet.) |
| Egy teljes mondatot módosít | Honestly, I have no idea what we shall do. (Őszintén szólva fogalmam sincs, mit tegyünk.) |
| Elöljárós szerkezetet módosít | It's immediately inside the door. |
A határozók egy tág szócsoportot alkotnak, amelyek azt fejezik ki, hogy hol, hogyan és mikor történt egy cselekvés. Ugyanakkor kifejezhetik a beszélő nézőpontját is a cselekvéssel kapcsolatban, egy melléknév vagy másik határozó intenzitását is bemutathatják, illetve számos más funkciót is betölthetnek.
Határozószók képzése melléknevekből
Angolul a melléknevekből nagyon egyszerűen tudunk határozókat képezni, egyszerűen a melléknév végére kell biggyesztenünk egy -ly végződést. A leggyakoribb képlet: melléknév + -ly = határozószó.
| Melléknév - Milyen? | Határozószó - Hogyan? |
|---|---|
| bad - rossz | badly - rosszul |
| loud - hangos | loudly - hangosan |
| careful - óvatos | carefully - óvatosan |
| helpful - segítőkész | helpfully - segítőkészen |
| proud - büszke | proudly - büszkén |
| slow - lassú | slowly - lassan |
| quick - gyors | quickly - gyorsan |
| clear - tiszta | clearly - tisztán |
| perfect - tökéletes | perfectly - tökéletesen |
| sad - szomorú | sadly - szomorúan |
| dangerous - veszélyes | dangerously - veszélyesen |
| beautiful - gyönyörű | beautifully - gyönyörűen |
| nice - szép | nicely - szépen |
| kind - kedves | kindly - kedvesen |
| serious - komoly | seriously - komolyan |
Az y végű melléknevek
Ha a melléknév y-ra végződik, a határozószó képzésekor az y általában i-re változik, majd hozzáadjuk a -ly végződést.
| Melléknév | Határozószó |
|---|---|
| easy - könnyű | easily - könnyen |
| angry - mérges | angrily - mérgesen |
| happy - boldog | happily - boldogan |
| healthy - egészséges | healthily - egészségesen |
| noisy - zajos | noisily - zajosan |
| lazy - lusta | lazily - lustán |
| shabby - kócos | shabbily - kócosan |
A shy szó kivételként shyly alakban szerepel.
Az -le végű melléknevek
Ha a melléknév mássalhangzó + le végződésű, csak az e-t cseréljük y-ra, és nem kettőzzük meg az l-t.
| Melléknév | Határozószó |
|---|---|
| terrible - szörnyű | terribly - szörnyen |
| comfortable - kényelmes | comfortably - kényelmesen |
| probable - valószínű | probably - valószínűleg |
| simple - egyszerű | simply - egyszerűen |
| gentle - gyengéd | gently - gyengéden |
Ennek megfelelően a simple határozói alakja simply, nem pedig simplely.
Egyéb helyesírási változások
Ha a melléknév e-re végződik, általában a határozóban is megmarad az e: loose - loosely (laza - lazán). Kivételek is vannak: true - truly (igaz - igazán) és whole - wholly (teljes - teljesen).
Bizonyos szavaknál a melléknévhez nem egyszerűen a -ly végződés járul: tragic - tragically. A public határozói alakja publicly.
Rendhagyó határozószók
Nem minden határozószó képezhető szabályosan a melléknév + -ly képlettel. Néhány szónak önálló, rendhagyó alakja van.
| Melléknév | Határozószó |
|---|---|
| good - jó | well - jól |
| fast - gyors | fast - gyorsan |
| hard - nehéz, kemény | hard - nehezen, keményen |
| early - korai | early - korán |
| late - késői | late - későn |
Good és well
A good melléknév határozói megfelelője a well.
Your English is good. - Jó az angoltudásod. You speak English well. - Jól beszélsz angolul. Tony is a good violinist. - Tony jó hegedűs. Tony plays the violin well. - Tony jól hegedül.
A well szó összetett kifejezésekben is megjelenik: well-dressed - jól öltözött, well-known - jól ismert, well-educated - jól nevelt, well-paid - jól fizető.
Fast, hard, early és late
A fast, a hard, az early és a late toldalék nélkül is lehet melléknév és határozószó.
My car is fast. - Gyors az autóm. My car goes fast. - Gyorsan megy az autóm. I am a hard worker. - Kemény dolgozó vagyok. I work hard. - Keményen dolgozom.
The plane was late. - Késett a repülő. I got up late on Saturday. - Szombaton későn keltem fel.
Azonos alakú melléknevek és határozószók
Bizonyos angol szavak ugyanúgy néznek ki melléknévként és határozószóként is. A mondatbeli szerepük és a jelentésük a környezetből állapítható meg.
| Szó | Melléknévi használat | Határozói használat |
|---|---|---|
| early | We caught an early train. (Korai vonattal mentünk.) | Every morning I get up very early. (Minden reggel nagyon korán kelek.) |
| fast | It is a fast car. (Ez egy gyors autó.) | Jack drives fast. (Jack gyorsan vezet.) |
| hard | This is a hard exercise. (Ez egy nehéz feladat.) | He works hard. (Keményen dolgozik.) |
| high | We saw many high buildings. (Sok magas épületet láttunk.) | Our plane flew high in the sky. (A repülőgépünk magasan repült az égen.) |
| late | It's never too late to give up smoking. (Sose késő abbahagyni a dohányzást.) | I don't like waking up late. (Nem szeretek későn kelni.) |
| near | We went into a near pub. (Beültünk egy közeli sörözőbe.) | I found a post office quite near. (Elég közel találtam egy postát.) |
| straight | My friend has straight hair. (A barátnőmnek egyenes haja van.) | Look straight ahead. (Nézz egyenesen előre.) |
| wrong | My estimate was completely wrong. (A becslésem teljesen rossz volt.) | You have spelt my name wrong. (Rosszul írtad le a nevemet.) |
Fontos különbségek: hardly, lately és nearly
A hardly jelentése „alig”, és nem a hard határozói alakja. A hard jelentése „keményen” vagy „nehezen”, míg a hardly azt fejezi ki, hogy valami csak kis mértékben vagy szinte egyáltalán nem történik.
I hardly ate anything yesterday. - Alig ettem valamit tegnap.
A lately jelentése „mostanában”, „az utóbbi időben”, nem pedig a late határozói alakja.
Have you seen Arthur lately? - Láttad Artúrt az utóbbi időben?
A nearly jelentése „majdnem”, míg a near jelentése „közel” vagy „közeli”.
-ly végződésű melléknevek
Nem minden -ly végződésű szó határozószó. Vannak olyan szavak, amelyek -ly-ra végződnek, mégis melléknevek: friendly - barátságos, silly - ostoba, lonely - magányos, ugly - csúnya, deadly - halálos, lovely - bájos, pompás, remek, cowardly - gyáva, lively - élénk, elderly - idős.
My dog is very friendly. - A kutyám nagyon barátságos. Ha a cselekvés módját akarjuk kifejezni, határozói szerkezetet használhatunk: My dog is always greeting me in a friendly way. - A kutyám mindig nagyon barátságosan üdvözöl.
A határozószók fajtái
| Határozó típusa | Kérdés | Példák |
|---|---|---|
| Időhatározó, konkrét időpont | When? | early, late, still |
| Gyakoriságot kifejező időhatározó | How often? | always, rarely, usually |
| Helyhatározó | Where? | here, far |
| Módhatározó | How? | quickly |
| Fokhatározó | Mennyire? Milyen mértékben? | almost, incredibly |
A határozószók között vannak önálló alakú szavak is, például: here, up, never, already, always.
Módhatározók
A módhatározó a cselekvés módját határozza meg, és arra válaszol, hogy egy cselekvés hogyan, milyen módon megy végbe. Például: He ran slowly. - Lassan futott.
Ha nincs a mondatban tárgy, a módhatározót az ige után tesszük. Ha van tárgy, akkor a tárgy után kerül, de soha nem áll az ige és a tárgy között.
She ate the cake happily. - Boldogan ette a tortát. A She ate happily the cake mondat nyelvtanilag helytelen, hiszen a módhatározó az ige és a tárgy között van.
A módhatározó közvetlenül az ige elé is kerülhet, ilyenkor gyakran kihangsúlyozzuk a cselekvés módját: He angrily opened the box. - Dühösen nyitotta ki a dobozt.
Módhatározó a mondat legelején is állhat, különösen irodalmi szövegekben vagy akkor, ha fel akarjuk kelteni az olvasó érdeklődését: Carefully, she opened the box. - Óvatosan kinyitotta a dobozt.
Időhatározók
Az időhatározók azt fejezik ki, hogy mikor, mióta vagy meddig történik valami. Sok időhatározó a mondat elején vagy a mondat végén is állhat.
Ilyenek például: eventually - végül, lately - mostanában, recently - nemrégiben, now - most, today - ma, yesterday - tegnap, tomorrow - holnap, soon - hamar, then - aztán.
Today, I’ll take you to the zoo. / I’ll take you to the zoo today. - Ma elviszlek az állatkertbe. Eventually I managed to finish the painting. / I managed to finish the painting eventually. - Végül sikerült befejeznem a festményt.
A before, early, immediately és late időhatározók a mondat végére kerülnek: You arrived early. - Korán érkeztél. You are late. - Elkéstél.
A since időhatározót befejezett igeidőkkel használjuk: I haven’t met him since 1980. - 1980 óta nem találkoztam vele.
Gyakoriságot kifejező határozók
A gyakoriságot kifejező határozók arra válaszolnak, hogy milyen gyakran történik valami. Ide tartozik például az always - mindig, frequently - gyakran, often - gyakran, once - egyszer, sometimes - néha, usually - általában, never - soha és rarely - ritkán.
Ezek a határozók a to be jelen idejű alakjai, vagyis az am, is és are után állnak: I am always cheerful. - Mindig vidám vagyok. You are sometimes angry. - Néha mérges vagy.
A többi jelen idejű ige elé kerülnek: We rarely play basketball. - Ritkán kosárlabdázunk. You never smile. - Sose mosolyogtok.
Ha segédige van a mondatban, a gyakoriságot kifejező határozó általában a segédige után áll: We may never travel back in time. - Talán soha nem utazhatunk vissza az időben.
Helyhatározók
A helyhatározók a cselekvés helyét határozzák meg, tehát arra válaszolnak, hogy hol történik valami. Gyakori helyhatározók: here - itt, there - ott, everywhere - mindenhol, somewhere - valahol és nowhere - sehol.
Ha nincs tárgy a mondatban, a helyhatározó az ige után jön. Ha van tárgy, akkor rendszerint a tárgy után áll: I put your book there. - Oda tettem a könyvedet. They’ve looked for your dog everywhere. - Mindenhol keresték a kutyádat.
Fokhatározók
A fokhatározó egy cselekvés, egy tulajdonság vagy egy másik határozó fokát és mértékét határozza meg. A „mennyire?” és „milyen mértékben?” kérdésekre válaszol.
A fokhatározók nemcsak igéket, hanem mellékneveket és más határozószókat is módosíthatnak. Az igét módosító gyakori fokhatározók például: almost - majdnem, barely - alig, hardly - alig, enough - elég, quite - eléggé és really - igazán.
Ezeket általában az ige elé tesszük: I really liked your presentation. - Igazán tetszett a prezentációd. He almost broke my arm. - Majdnem eltörte a karomat.
A mellékneveket és határozószókat módosító fokhatározók közé tartozik többek között az absolutely, completely, entirely - teljesen, extremely - rendkívül, very - nagyon, fairly - eléggé és too - túlságosan.
A fokhatározó általában közvetlenül az elé a melléknév vagy határozószó elé kerül, amelyet módosít: She was very kind. - Nagyon rendes volt.
Az enough használata
Az enough kivétel, mert a melléknév után áll: I am not drunk enough to dance. - Nem vagyok elég részeg ahhoz, hogy táncoljak.
Főnév előtt viszont az enough áll: I don’t have enough money. - Nincs elég pénzem. Tehát a szabály: enough + főnév, de melléknév + enough.
A határozószók helye a mondatban
| Hely | Példa |
|---|---|
| Az alany előtt | Unfortunately, I couldn't join the party. (Sajnos nem tudtam elmenni a buliba.) |
| Az alany és a főige között | My husband always goes to work by car. (A férjem mindig kocsival jár dolgozni.) |
| Az állítmány vagy a tárgy után | I go swimming every morning. (Minden reggel elmegyek úszni.) |
| A be ige után | Jack is always late for the meetings. (Jack mindig késik a megbeszélésekről.) |
| Az összetett igealak első segédigéje után | This job would never have been done but for your commitment. (Ez a munka sose lett volna kész az elkötelezettséged nélkül.) |
A határozószó helyét mindig az adott határozószó típusa, a mondat szerkezete és a kiemelni kívánt jelentés is befolyásolja.
Határozószók és melléknevek a feel igével
A feel igével nem határozói alakot használunk, ha azt szeretnénk megmondani, hogyan érezzük magunkat, hanem melléknevet.
I feel good. - Jól érzem magam. She felt terrible yesterday. - Szörnyen érezte magát tegnap.
Gyakori határozószók példamondatokkal
| Határozószó | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| positively | pozitívan, kedvezően | The team reacted positively to the encouraging feedback from the supervisor. - A csapat pozitívan reagált a felügyelő bátorító visszajelzésére. |
| on time | időben, pontosan | He studied regularly to complete his syllabus on time. - Rendszeresen tanult, hogy időben befejezze a tananyagot. |
| accordingly | ennek megfelelően, következésképpen | The report highlighted areas for improvement, and the team acted accordingly to address them. |
| aggressively | agresszívan | He spoke aggressively during the argument. - Agresszívan beszélt a vita alatt. |
| upwards | felfelé, fel | Property prices have been rising upwards for the past year. - Az ingatlanárak az elmúlt évben felfelé emelkedtek. |
| formally | hivatalosan, formálisan | The employee was formally introduced to the team during the company meeting. - A munkavállalót hivatalosan bemutatták a csapatnak a vállalati értekezleten. |
| informally | informálisan | The team informally gathered to brainstorm ideas before the official meeting. - A csapat informálisan összegyűlt, hogy ötleteket gyűjtsön a hivatalos megbeszélés előtt. |
| economically | gazdaságilag | Tourism benefits the country economically. - A turizmus gazdaságilag hasznot hajt az országnak. |
| firstly | először is, elsősorban | When setting up your profile, firstly, enter your basic information such as name and email address. |
| radically | radikálisan, alapvetően | Her views have radically changed since she moved abroad. - Nézetei radikálisan megváltoztak, mióta külföldre költözött. |
| weirdly | furcsán, váratlanul | The cat stared at the empty corner of the room weirdly, as if seeing something invisible. |
| comfortably | kényelmesen, kellemesen | She nestled comfortably into the pillows and closed her eyes. - Kényelmesen elhelyezkedett a párnák között és becsukta a szemét. |
| appropriately | megfelelően, helyénvalóan | The dress was chosen appropriately for the formal event. - A ruha megfelelően lett kiválasztva a formális eseményre. |
| negatively | negatívan | The harsh weather conditions impacted the crops negatively, resulting in a poor harvest. |
| sufficiently | eléggé, meglehetősen | The evidence was sufficiently convincing to secure a guilty verdict. |
| incidentally | véletlenül, mellesleg | He mentioned the party incidentally during our conversation. |
| legitimately | jogosan, indokoltan | You can legitimately ask for a refund if the product is defective. |
| unusually | szokatlanul, rendkívül | My cat was behaving unusually playful, darting across the room. |
| past | mellett, elhaladva | The train sped past the small villages along the route. |
| profoundly | mélyen, intenzíven | He thought profoundly before answering the difficult question. |
| vastly | jelentősen, rendkívül | Our understanding of the universe has vastly increased. |
| consecutively | egymás után, sorozatban | He ate five slices of pizza consecutively without stopping. |
| confidently | biztosan, önbizalommal | She spoke confidently during the interview, impressing the panel. |
| overwhelmingly | nyomasztóan, hatalmasan | She felt overwhelmingly grateful for their support. |
| under | alatt, alá | He ducked quickly under to avoid the swinging branch. - Gyorsan alá hajolt, hogy elkerülje a lengő ágat. |
Határozószók és elöljárószók elkülönítése
Az angolban a határozószókat és az elöljárószókat nem szabad összekeverni. A prepozíciók a szavak közti mondatbeli viszonyt fejezik ki, vagyis döntően befolyásolják a mondatok jelentését.
Az angolban nagyjából 150 prepozíció létezik, és a leggyakrabban használt angol szavak között több elöljárószó is, például az of, a to vagy az in, rendkívül előkelő helyen szerepel.
A prepozíciók nem feleltethetők meg egy az egyben a magyar ragoknak vagy névutóknak. Az angol in jelentése nem törvényszerűen azonos a magyar -ban/-ben vagy a „múlva” jelentésével, és az at fogalma sem mindig felel meg a -nál/-nél fogalmának.
A prepozíciókat tipikusan főnév, főneves szerkezet vagy névmás követi: My love for animals is very strong. - Nagyon szeretem az állatokat. My love for wild animals is very strong. - Nagyon szeretem a vadállatokat. My love for them is very strong. - Nagyon szeretem őket.
Elöljárószók főneveket is követhetnek: I love the smell of flowers. - Imádom a virágok illatát. Her answer to the teacher’s question was incorrect. - A tanárnak adott válasza hibás. Joe has a talent for writing. - Joe-nak van tehetsége az íráshoz.
Melléknevek után is szerepelhetnek, és ilyenkor jelentősen befolyásolhatják a szókapcsolat jelentését: I am good at sports. - Jó vagyok a sportokban. The doctor was good to me. - Az orvos kedves volt velem. Running is good for your health. - A sportolás jót tesz az egészségednek.
Igéket is gyakran követhet elöljárószó: I’ll go to Budapest this summer. - Idén nyáron Budapestre utazom. I don’t agree with you. - Nem értek veled egyet. She smiled at me. - Rám mosolygott.
A határozószók tanulásakor ezért érdemes külön figyelni arra, hogy a szó önálló határozószóként működik-e, vagy egy másik szóhoz kapcsolódó elöljárós szerkezet része.
