Angol nyelvtan: tagadás és rövidítések

Az angol tagadás alapja, hogy a mondatban a not tagadószó a megfelelő segédige után áll, vagy összevonva jelenik meg vele. A to be igénél maga a létige végzi ezt a szerepet: I am not Hungarian - Nem vagyok magyar; You are not happy - Nem vagy boldog.

Az angol mondatban csak egyetlen tagadó értelmű elem szerepelhet. A magyarban ezzel szemben a dupla, sőt a többszörös tagadás is megengedett: „Soha senki nem mondott semmi rosszat rólad.”

A to be ige szerepe

A to be, azaz a lenni az első, és legfontosabb ige az angolban. Ha tudod a to be-t akkor például el tudsz magadról mondani mindent, és másoktól is meg tudsz kérdezni személyükre vonatkozó kérdéseket, el tudod mondani, hogy mi milyen.

A jelentésén kívül a másik nagyon fontos dolog, amit a to be-ről tudni kell az az, hogy nem csak mint jelentést hordozó főige szerepelhet, hanem mint segédige is, amely segítségével igeidőket tudunk képezni.

Az igeragozáshoz nekünk minden esetben ki kell tenni az alanyt, tehát azt, hogy ki végzi a cselekvést, mert az igealakok ugyanazok, vagy hasonlóak egyszerre több számban és személyben is.

A to be ragozása egyszerű jelen időben

Magyarul nem kell mindig kitenni a személyes névmást, angolul viszont igen, mert például az are-t is több személyben kell használnod, és különben nem tudnád, hogy kire vonatkozik.

A Maria is Italian, azaz Mária olasz mondatban láthatod, hogy a magyar mondatban nincs ige, az angolban pedig van létige. Nagyon fontos megjegyezned, hogy az angol mondatban mindig kell, hogy legyen ige!

Amikor azt akarod elmondani, hogy valaki valamilyen, akkor a létigét kell használnod. Ez leginkább az egyes és többes szám harmadik személyre vonatkozik, például: Maria is Italian. - Mária olasz. The children are happy. - A gyerekek boldogok.

Kijelentő mondatok a to be igével

A kijelentő mondat szórendje: alany, állítmány, tárgy, ha van, majd a többi mondatrész.

• I am Hungarian. - Magyar vagyok.
• You are happy. - Boldog vagy.
• She is beautiful. - Ő szép.
• He is handsome. - Ő jóképű.
• It is easy. - Könnyű.
• Maria is Italian. - Maria olasz.
• Peter is English. - Peter angol.
• We are here. - Itt vagyunk.
• They are there. - Ott vannak.
• The children are happy. - A gyerekek boldogok.

A to be tagadása

A tagadás az angolban szintén nagyon könnyű: a not szócskát kell a mondatban megfelelő helyre betenni. Ha csak létige van a mondatban, akkor közvetlenül a létige után, vagy azzal egybeírva áll.

A not a létigével kétféleképpen kapcsolható össze: vagy a létige után külön áll, vagy rövidített alakot alkot vele. Az I am not esetében a szokásos rövid forma I'm not, míg a you are not alakból you aren't vagy you're not lehet.

Kérdések a to be igével

Angolban a kérdésnek külön szórendje van. A kérdő mondat mindig kérdő szórendben van, ami a létige esetén abból áll, hogy az ige és az alany helyet cserélnek a mondatban.

A kijelentő mondat így néz ki: You are Hungarian. A kérdő mondat pedig: Are you Hungarian?

Ha van kérdő szó is a mondatban, akkor az lesz az első, de a kérdő szórend megmarad:

• Who are you? - Ki vagy te?
• Are you Peter? - Te Péter vagy?

Természetesen tagadva is lehet kérdezni, de ilyenkor is a kérdő szórend érvényesül.

Angol rövidítések és összevonások

Az angol nyelvben gyakran rövidítik a szavakat vagy kifejezéseket a hétköznapi beszédben és írásban is. Az angol nyelv alakulásával egyre gyorsabb és tömörebb kommunikációs módok jöttek létre, amellyel az angolul beszélőknek lehetőségük van gyorsan a lényegre törni.

Ennek az eredményei az angol szavak és kifejezések lerövidítéséből származó rövidítések és mozaikszók. A rövidítések alatt a közszavak és tulajdonnevek írásban történő rövidített formáinak használatát értjük, amelyeket ponttal jelzünk, kivéve a jelek esetében.

A rövidített formák másik nagy csoportja a mozaikszók, amelyek több szó kezdőbetűiből hozhatók létre, és a rövidítésekkel szemben szóban is használatosak. A mozaikszók két nagy csoportja a betűszók és a szóösszevonás.

A rövidítések és mozaikszók nagyon hasznosak, különösen a korlátozott szavak száma esetében, a szóismétlés elkerülése érdekében, valamint az olvashatóság és a memorizálás megkönnyítése érdekében.

A nyelvtani összevonások

Angolban mindent, amit csak lehet, rövidítenek írásban és szóban is. Ez alól a hivatalos stílus kivétel: ilyenkor nem vonnak össze és rövidítenek semmit, főleg nem írásban.

Az összevonás azt jelenti, hogy a személyes névmást össze lehet vonni a létigével egy aposztróf segítségével:

A létigét is össze lehet vonni a not tagadó szóval:

A két változat között választani kell, mert együtt nem alkalmazhatók. Ilyen nincs: you'ren't; e helyett lehet: you aren't vagy you're not.

Tagadás más igékkel: a do segédige

A to be és a to have igék kivételével az igék tagadását a do segédigével képezzük: don't, doesn't, didn't.

Az angol mondatban egy tagadás szerepel

A dupla tagadás akkor jelent problémát, ha a tagadó mondatot egy negatív vagy tagadó jelentésű mondatrésszel szeretnénk kiegészíteni, például egy tagadó jelentésű tárggyal vagy határozóval.

A dupla vagy többszörös tagadás kiváltására kétféle módszer kínálkozik: vagy a mondatot tesszük állítóvá és megmarad a tagadó értelmű másik mondatrész, vagy marad a mondat tagadó, de a no előtagú szót any előtagú részre cseréljük.

A két megoldás egyenrangú, mindkettő általánosan használatos. Bizonyos különbségek vannak, de ezeket itt nem vizsgáljuk.

Egy nyelvtani jelenséget egyszer fejezünk ki

Az angol mondatban ugyanazt a nyelvtani jelenséget csak egyszer szabad kifejezni. Nyelvtani jelenségen olyasmit értünk, mint például az ige ideje, a szám, a személy és a tagadás.

Tagadásnál a segédigén van a múlt idő jele, ezért maga az ige már nem állhat múlt időben:

• I went to cinema last night. - Tegnap moziba mentem.
• I didn't go to cinema last night. - Tegnap nem mentem moziba.
• I didn't went to cinema last night. - Helytelen nyelvtanú mondat.

Ugyanez a szabály működik egyszerű jelen időben is: ha a segédigén már ott van az egyes szám harmadik személyt jelző -s toldalék, akkor magán az igén nem jelenhet meg újra.

• John likes beer. - John szereti a sört.
• John doesn't like beer. - John nem szereti a sört.
• John doesn't likes beer. - Helytelen nyelvtanú mondat.

Rövidítések a hétköznapi kommunikációban

A rövid szavak még rövidebbé módosítása különösen a digitális kommunikációban egyre elterjedtebb, például you = u, sorry = sry vagy please = pls.

A rövidítések és mozaikszók nagyon hasznosak a mindennapi életben, különösen az írásban és a modern informális kommunikációban: e-mailekben, SMS-ekben, online chatekben és a közösségi médiában.

Sok angol rövidítés létezik a nevetésre, például LOL, BOL, CSL, ROFL és LMAO.

Az angolt idegennyelvként tanulók sok kihívással néznek szembe a nyelvtanulás során, amelyek egyike lehet a rövidítések és mozaikszók ismerete. Ezek megszerzése időigényes lehet, de mindenképp előnyökkel jár.

Angol betűszók és mozaikszók

Az angol betűszóknak, amelyek a többszavas tulajdonnevek vagy köznevek rövidítésére szolgálnak, két nagy csoportja van.

Azokat az angol betűszókat, amelyek esetében az adott szavak kezdőbetűit összeolvasva egy szóként kerülnek kiejtésre, acronymnek nevezzük. Ilyen például a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizationből képzett UNESCO.

Ha az adott szó kezdőbetűiből alkotott betűszó minden egyes tagját külön betűként ejtünk, akkor ezt az angol betűszót initialismnek nevezzük. Ez megfigyelhető például a Federal Bureau of Investigationből létrehozott FBI esetében.

Gyakori angol betűszók

Az angol betűszók írásának szabályai

Míg a magyar nyelvben a tulajdonneveket jelölő, a más nyelvekből átvett és a tudományos kifejezéseket jelölő betűszók csupa nagybetűből, a közneveket jelölők pedig csupa kisbetűből állnak, addig az angol nyelvben a betűszók többnyire nagybetűkből állnak.

Ennek oka, hogy az angol betűszók tulajdonnevekként funkcionálnak, még akkor is, ha az eredeti szó nem az, például a GUI esetében.

Kivételt képeznek azok a szavak, amelyek önálló szóként beépültek a nyelvbe: radar, laser, scuba.

Hivatalos angol írásokban, amikor először alkalmaznánk egy rövidítést, feltételeznünk kell, hogy az olvasó nem feltétlenül érti vagy ismeri az adott rövidítést vagy mozaikszót, ezért első alkalommal érdemes zárójelben feltüntetni az eredeti megnevezést vagy fordítva.

Ha például az Európai Unióról akarnánk angolul írni, akkor a következőképp járnánk el: The European Union (EU); először kiírnánk a teljes eredeti megnevezést, majd zárójelben feltüntetnénk a rövidített változatát, mielőtt a szövegben később csak EU-ként hivatkoznánk rá.

Nem hivatalos írásokban elhanyagolható ez a lépés, különösen ha egy igazán ismert betűszóról van szó, például NASA, IT vagy UN, és azt feltételezzük, hogy ezzel az olvasó is tisztában van.

Bár az angol betűszók elemeinek pontokkal való elválasztása nem helytelen, az amerikai angolban többször is találkozhatunk velük, a modern írásmód szerint nem használunk pontokat az angol betűszók elemeinek elválasztásához.

Rangok és titulusok rövidítései

A rangokat és titulusokat angolul soha nem írjuk ki a maguk teljes formájában: akár hivatalos, akár nem hivatalos írásról van szó, a rövidített formát használjuk.

Angolban általánosan a Ms-t használják, ha nem biztosak vagy nem akarják kiemelni a családi állapotot, illetve fiatalabb nők esetében, míg a Mrs-t a férjezett nők esetében használják.

Az ASAP, vagyis as soon as possible, az üzleti életben is gyakran használatos angol rövidítés.

Latin eredetű rövidítések

Az eg vagy e.g. ugyanazt a szerepet tölti be, mint a for example. Az i.e. rövidítéssel szolgáltatott további információk érthetőbbé és világosabbá teszik a kijelentést. Az etc. felsorolásokkor használatos arra utalván, hogy a lista még további elemeket is tartalmaz, de azokat nem soroljuk fel külön.

Az am további lehetséges írásmódjai az am, különösen a brit angolban, valamint a kis nagybetűkkel írt AM és A.M., különösen az amerikai angolban. A pm további lehetséges írásmódjai a pm, különösen a brit angolban, valamint a PM és P.M., különösen az amerikai angolban.

Az általánosan elfogadott formátum az a.m. és a p.m., de bármelyiket is használod, légy következetes.

Történelmi és tudományos rövidítések

Az AD jelölése lehet például AD 375 vagy in 375 AD. A BC jelentése Krisztus előtt, például in 753 BC. A c. jelentése körülbelül, például: She was born in c. 345 BC.

Földrajzi rövidítések

A CN nem a Cheeky Nandos, hanem Kína, vagyis China angol rövidítése, míg a cn kisbetűkkel Kína nemzeti domain neve.

Az Amerikai Egyesült Államokat 50 tagállam alkotja, amelyek többsége rövidített névvel is rendelkezik. Egyes rövidítések megtévesztők lehetnek, ugyanis némelyikük nem egy államra, hanem egy városra utal.

Jogi dokumentumok rövidítései

A jogi dokumentumokban általánosan elfogadott szokás más kiadványokra jogi rövidítésekkel hivatkozni. Bár lehet, hogy ennek nem sok hasznát veszed a mindennapi életben, mindez jól mutatja, hogy mennyire beivódtak a rövidítések az angol nyelvbe.

Gyakori nyelvtani rövidítések a szótárakban

A jó egy- vagy kétnyelvű szótárból nemcsak a szavak és szókapcsolatok jelentését, hanem használatukra vonatkozó tudnivalókat is megtaláljuk. A magyarázatok nyelve egyszerű és világos, a példákból pedig a szavak jelentését és nyelvtanát is könnyebben megérthetjük.

Fontos, hogy mindig megismerkedjünk az adott szótár bevezető fejezeteivel: itt adják meg a speciális rövidítéseket, és itt mondanak el sok olyan, a használatra vonatkozó tudnivalót, amely szótáranként eltérhet.

A one és a sy rövidítése

A szótárak gyakran használják meghatározásaikban a one, one's, oneself szavakat, illetve a sy, sy's rövidítéseket. A sy jelentése somebody, somebody's, illetve someone vagy someone's.

• ask sy out - randira hívni valakit;
• do one's best - megtenni a tőle telhető legjobbat;
• ask sy to do one a favour - arra kérni valakit, hogy tegyen neki egy szívességet;
• enjoy oneself - jól érzi magát;
• commit oneself on sg - állást foglal valamiben.

A sy a megkért személynek, a one pedig magának az alanynak felel meg: Saci asked Otto to do her a favour.

Szófaji címkék

Mivel az angol szavak gyakran több szófajúak lehetnek, szófajuk esetleg csak a szófaj-címkéből derül ki: walk (n) = séta; walk (v) = sétál.

Ezért szükséges a rövidítések, például az n, v és adj ismerete. Amikor egy angol szó magyarázatát keressük a szótárban, rögtön a minket érdeklő szófajnál keressünk.

További szótári jelölések

A szótárak felhívják a figyelmet a gyakori hibaforrást jelentő nemszámszerű főnevekre, például az U jelöléssel.

Az igék által „vonzott”, megkövetelt elemeket az ige vonzatának nevezzük. A helyes mondatok alkotásához a vonzatokat ismernünk kell, ebben segítenek a tanulói szótárak magyarázatai és példamondatai.

Ha nincs megadva az ige második és harmadik alakja, akkor az ige szabályos: sigh, múlt időben sighed, harmadik alakban sighed.

A képzett szavak szótövét gyakran csak egy kötőjel vagy tilde helyettesíti. A szóvégi mássalhangzó-betű kettőzését is jelölhetik, például a nod szócikkben -dd-, a big szócikkében -gg-.

A mássalhangzó megduplázódik, csak írásban, az igék -ing-es alakjában, az -ed végződés előtt, néhány képző előtt, valamint a melléknevek közép- és felsőfokában.

Szinte minden egynyelvű angol szótár és az angol-magyar szótárak többsége közli a szavak kiejtését. Ezekkel az átírási jelekkel már szerény nyelvtudással is érdemes megismerkedni.

Rövidítések gyermeknevelési témákban

A gyermeküket nevelő vagy gyermeknevelésre készülő angol nyelvű anyukák és apukák körében népszerűek az olyan weboldalak, mint a Mumsnet és a Babycenter. Ezeken az oldalakon egy üzenőfalon keresztül lehetőségük van kérdéseket feltenni és különféle témákat megvitatni hasonló helyzetben lévő szülőkkel.

Az LLC népszerű választás vállalkozások és cégek számára azáltal, hogy kombinálja a korlátolt felelősség előnyeit a könnyű kezelhetőséggel és az adózási előnyökkel.

tags: #angol #nyelvtan #tagadas #roviditesek