Angol rövid jelenetek gyerekeknek: életkor szerinti ajánlók és tanulási tippek

Az angol rövid jelenetek gyerekeknek akkor a leghasznosabbak, ha témájuk, szókincsük és hosszúságuk illeszkedik a gyermek életkorához, érdeklődéséhez és nyelvtudásához. A rövid, könnyen követhető mesék, rajzfilmrészletek, dalok és párbeszédek segítenek abban, hogy az angol nyelv természetes, élvezetes és ismételhető élménnyé váljon.

Érdemes olyan jelenetet választani, amelynek történetét a gyermek már ismeri, amelyhez felirat vagy leirat is tartozik, és amelyet közösen is meg lehet beszélni, el lehet játszani vagy újra lehet hallgatni. A képi világ támogatja a megértést, az ismétlés pedig segít rögzíteni a kifejezéseket és a kiejtést.

Miért hasznosak a rövid angol jelenetek?

A rajzfilmek és videók manapság gyakran oktató jellegűek. Ez teszi őket angol tanulási forrássá. A mesék segítenek abban, hogy a nyelv megragadjon a gyerekek fejében, ráadásul újra és újra megnézhetik őket.

Jó ötlet, ha segítesz gyermekednek eldönteni, hogy melyik műsort nézze meg angolul. Vond be őket, és bátorítsd őket, hogy mondják el a véleményüket. De légy óvatos, hogy mit választasz - egyes rajzfilmek passzív nézővé teszik a gyerekeket.

Ha a gyermeked „TV üzemmódba” lép, előfordulhat, hogy nem tanul semmit. Ezért a rövid jeleneteket érdemes aktív tevékenységekkel kiegészíteni: kérdésekkel, ismétléssel, mozdulatokkal, rajzolással vagy szerepjátékkal.

Angol rövid jelenetek kiválasztása életkor szerint

6 hónapos kortól 2 éves korig

Ebben az életkorban a zene, a ritmus, az ismétlődés, a gesztusok és az egyszerű képi világ a legfontosabb. A rövid dalos vagy mondókás jelenetek nem feltétlenül történetet mesélnek el, inkább hangulatot, mozgást és néhány gyakran ismétlődő szót közvetítenek.

A Baby Einstein főként 6 hónapos kortól 2 éves korú gyerekeknek szóló oktatási anyagokat kínál sok-sok zenével.

A Cookies Nursery Rhymes egyike a Míra által „rongyosra” nézett és hallgatott videóknak. Egymás után akár ötször is képes lenne megnézni, már kívülről mondja, hogy mi következik.

3-5 éveseknek

A 3-5 éves gyerekek számára azok a rövid angol jelenetek lehetnek megfelelőek, amelyek egyszerű, hétköznapi helyzeteket mutatnak be, sok ismétlést tartalmaznak, és a szereplők mozdulatai segítik a szöveg megértését.

Pocoyo egy spanyol-brit animációs sorozat, 3-D számítógépes megoldással. Pocoyo egy kedves, barátságos totyogó, aki mindig különös és izgalmas kalandokba keveredik.

A Caillou kanadai televíziós flash animációs sorozat, amely Caillou, a 4 éves kisfiú történeteit meséli el, aki úgy szeretne csinálni, mint egy felnőtt, mindent szeretne megismerni.

A Doc McStuffins magyarul Dr. Plüssi címen ismert amerikai 3D-s animációs sorozat. A sorozat a 6 éves kislányról szól, aki a kertjükben található házban működteti kórházát, hogy a plüssállatain és játékain segítsen.

A Ben and Holly’s Little Kingdom angol televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat. A történet koboldokról és tündérekről szól, akiknek valahol messze van egy közös királyságuk.

Az egyes részek Ben, a kobold és Holly, a tündér kalandjairól szólnak. A rövid epizódokban a gyermekek egyszerű párbeszédekkel, ismétlődő fordulatokkal és jól felismerhető szereplőkkel találkozhatnak.

5-7 éveseknek

Ebben a korban az angol nyelvű hangoskönyvek talán még túl nagy kihívást jelentenének a gyermeknek. Amennyiben mégis ragaszkodsz hozzá, olyan történetet érdemes választani, amelynek szereplőit és cselekményét már ismeri a gyermek.

Még jobb, ha ezt a mesét angolul nézte, így a történet során felmerülő specifikusabb szavak sem fognak gondot okozni. A hangoskönyv hallgatása ugyanis annyiban tér el a mesétől, hogy míg egy mese nézése során a gyermek képes a képi világból kikövetkeztetni, hogy mi történik, addig egy angol hangoskönyvnél ez nem lehetséges.

Célszerű tehát olyan hangoskönyvet választani, melyet korábban mese formájában 5-7 éves gyermekünk már látott. Ebben a korban érdemes együtt meghallgatni az angol hangoskönyvet gyermekeddel, hogy bármilyen akadályt közösen tudjatok venni.

Fontos, hogy legyen sikerélménye, és ehhez az szükséges, hogy értse is, amit hallgat. Ezen segíthet az is, ha az angol hangoskönyv szöveges formában is rendelkezésetekre áll, így tudni fogja a gyerkőc, hogy éppen hol tartotok a történetben, mikor kell lapozni.

7-10 éveseknek

Magic Tree House

A Magic Tree House amellett, hogy angol hangoskönyvként fejleszti gyermeked angoltudását, olyan témákat dolgoz fel, mint mondjuk a történelem vagy a természettudományok.

Ennek köszönhetően gyermeked egyszerre két „szinten” is tanul, ráadásul érdekes, változatos és kreatív részeken keresztül. Számos szülő visszajelzése alapján az is elmondható a Magic Tree House-ról, hogy a gyermekek képzeletét és fantáziáját is kellően igénybe veszi.

The Chronicles of Narnia

A magyarul „Narnia Krónikái” néven létező brand angol hangoskönyvei szintén jó választásnak bizonyulhatnak 7-10 éves gyerekeknek.

Az egyik fontos tényező azonban, amit érdemes megemlítenünk, hogy a hangoskönyv története bizonyos elemekben, bizonyos jelenetek vagy szereplők sajátosságaiban eltérhet, így ha gyermeked esetleg nagy Narnia-rajongó lenne, akkor erre érdemes lehet előtte felkészíteni.

Alice in Wonderland

Az Alice Csodaországban egy olyan angol nyelvű hangoskönyv gyerekeknek, melyben nem valóságos és egyáltalán nem realisztikus szereplőket sorakoztat fel a történet kitalálója, Lewis Carroll.

Ez az angol nyelvű történet amellett, hogy a gyerekeknek rendkívül szórakoztató, a felnőttek számára is érdekes lehet, hiszen a logika összes szabályát is képes sutba dobni egy-egy jelenet kapcsán.

10-13 éveseknek

The Wonderful Wizard of Oz

„A kansasi rónaság közepéről Dorkát és Toto kutyát a forgószél csodás vidékre repíti…” Valahogy így indul a történet ismertetése, és amennyire kalandosnak hangzik, annyira izgalmas és közkedvelt történet az Oz, a nagy varázsló néven ismert mese.

A mesét alapvetően már 8 éves kortól ajánlják, azonban - tekintve, hogy idegen nyelven történik a befogadás, és még csak nem is olvasva, hanem hallgatva - inkább idősebb gyermekeknek ajánlanánk.

Princess Academy

A cím hallatán sokan azt gondolhatják, hogy ez a történet egy újabb aranyos hercegnős sztori, azonban a valóság az, hogy sokkal inkább szól a barátságról, nők és lányok közötti kapcsolatokról, felnőtté válásról, családról és az oktatás fontosságáról, mintsem ruhákról, bálokról és hercegekről.

Ez a hangoskönyv valóban túlmutat ezen, és egy könnyed, mégis tanulságos történettel örvendezteti meg a hallgatót.

Redwall

A Redwall apátságban járunk, ahol a békés, nemes és jóindulatú egérnemzedék békében él. A bonyodalom akkor lép fel, amikor a barbár patkányok megtámadják őket.

A Redwall teljes mértékben alkalmas arra, hogy a legtöbb gyermek fantáziáját megmozgassa, hiszen a történet tele van bátor tettekkel, kalandokkal és váratlan csavarokkal.

13 évnél idősebbeknek

Ebben a korban már nem csak a gyermek nyelvi szintje, de érdeklődési köre is fontos tényező. Míg fiatalabb korban a gyermekekre könnyebben mondható, hogy „mindenevők”, idősebb korban már kialakult ízlésük és preferenciáik miatt lehet, hogy nehezebbnek bizonyul olyan történetet választani, amely esetében hajlandók leülni és angol hangoskönyv formájában meghallgatni azt.

Ebből adódóan elsősorban azt javasolnánk, hogy a gyermek érdeklődését figyelembe véve válassz neki olyan angol nyelvű hangoskönyvet, amely szerinted mind az ízléséhez, mind a nyelvtudásához illik.

Kamaszkorban felmerülhet az a probléma, hogy amit te javasolsz neki, az „gáz” lesz. Ebben az esetben lehet, hogy jobban jársz, ha hagyod őt dönteni azzal kapcsolatosan, hogy milyen angol hangoskönyv az, amit hallgatni szeretne.

Rövid angol jelenetek kisgyerekeknek

Gogo Loves English

A Gogo Loves English kedves, feliratos sorozat, amely Gogo történetein keresztül minden epizódban egy új angol témát dolgoz fel.

A felirat segíthet abban, hogy a gyermek összekapcsolja a hallott hangsort az írott formával, miközben a történet és a képi világ támogatja a megértést.

Muzzy in Gondoland

A Muzzy in Gondoland a BBC 1982-ben készült nyelvoktatási sorozata egy sötétzöld, szőrös földönkívüliről.

A sorozat történetbe ágyazott nyelvtanulást kínál, ezért a gyermek nem elszigetelt szavakkal, hanem jelenetekben és párbeszédekben találkozik az angollal.

Peppa Pig

A Peppa Pig sok gyerek határozott kedvence. Rengeteg hétköznapi nyelvezetet tartalmaz, amelyet a gyerekek felismernek, és a karakterek nagyon megnyerőek.

A rövid epizódok hétköznapi helyzeteken keresztül mutatják be a családot, az óvodát, a játékot, a barátokat és a különböző érzéseket.

Learning Time with Timmy

A Learning Time with Timmy a British Council és az Aardman másik videósorozata. Biztosan népszerű lesz a gyerekek körében, főleg ha már kedvelik a Shaun the Sheep és Chicken Run című alkotásokat.

Fireman Sam

Az általános iskolás gyerekek lehet, hogy az olyan műsorokat részesítik előnyben, mint a Fireman Sam. Az epizódokban sok minden történik, de a történetek könnyen követhetők, ami segít a gyerekek szórakoztatásában.

Vipo, a repülő kutyus

Vipo a népszerű TV-sorozat főszereplője, aki már több mint 100 ország kisgyermekeinek szívét meghódította. Vipo barátaival, Bettivel és Henryvel minden részben izgalmas, humoros, szórakoztató és sokszor veszélyes kalandokba keveredik.

Észrevétlenül tanítja a kicsiknek a barátság és a segítő szándék fontosságát, sőt, alapvető országismereti tudnivalókkal is ellátja őket.

Angol jelenetek dalokkal és mondókákkal

Énekelni jó, a gyerekekkel együtt énekelni még jobb. A dalok és mondókák különösen alkalmasak rövid angol jelenetek kiegészítésére, mert a ritmus és az ismétlődés megkönnyíti a szavak megjegyzését.

Még ha erősségeink közé is tartozik a hallás utáni szövegértés, gyerekünkkel mégis olyan dalt érdemes hallgatni, amelynek ismerjük a szövegét.

Rengeteg olyan gyerekdal található a neten, amelynek nincs megadva a szövege, így ha valamelyik szó nem hallatszik tisztán, máris félreértésekre adhat okot.

Nem árt, ha illusztráció is tartozik a dalhoz, akár nyomtatott formában, akár videóként. A dal meghallgatása után meg lehet beszélni gyerekünkkel, mit ábrázolnak a képek, ezáltal aktivizálhatjuk és tovább bővíthetjük angol szókincsét.

British Council

A British Council az angol nyelvtanulás kimeríthetetlen kincsesbányája, és külön oldalt üzemeltet a gyerekek számára.

Az itt található gyerekdalok direkt a nyelvtanuló gyerekeknek íródtak, egyszerű nyelvezetük a mindennapokban használatos angol szókincset gyakoroltatja.

Mindegyik dalhoz színes, mesés videó tartozik, amely képi világával megeleveníti a dallamokat. A dalok szövege minden esetben adott.

Super Simple Songs

A szuper egyszerű dalokat kisgyerekekkel dolgozó idegen nyelvtanárok készítették, így amellett, hogy szórakoztatóak és dallamuk fülbemászó, minden egyes dalnak megvan a jól körvonalazott oktatási célja is.

Így például a „The Bath Song” amellett, hogy a testrészek neveit tanítja a gyerekeknek, begyakoroltatja a „can” segédige használatát.

A dalokhoz gyönyörű, képzeletet megmozgató mesevideók is tartoznak, de van mód arra is, hogy csak a dalt hallgassuk.

Bussongs.com

Ezen a weboldalon található az egyik legnagyobb angol gyerekdalgyűjtemény az interneten. Az oldalon kategóriák szerint válogathatunk: vannak például mozgással kapcsolatos dalok, állatos dalok, ételekkel kapcsolatos dalok és ünnepi énekek.

A dalok szövegeit jól olvashatóan feltüntetik, sőt, ha egy gyerekdal több változata is közismert, akkor még a változatok szövegeit is megadják.

Hol találhatók angol hangos és rövid történetek?

StoryNory

A StoryNory oldalán találod talán az egyik legnagyobb ingyenes angol hangoskönyvgyűjteményt gyerekeknek. A StoryNory másik nagy előnye az, hogy a meséket szöveges formában is megtalálod náluk.

Az oldaluk megnyitása után 6 fő kategóriában, és azokon belül is több alkategóriában böngészhetsz angol hangoskönyv után gyermeked számára.

Sorrendben ezek a kategóriák: a StoryNory exkluzív, eredeti hangoskönyvei; mesék; klasszikus szerzők történetei; mítoszok és a világunkról szóló hangoskönyvek; oktató jellegű angol hangoskönyvek gyerekeknek; valamint versek és dalok.

Ha kiválasztottad a neked tetsző hangoskönyvet, láthatod a történet címét, egy lejátszón keresztül azonnal lejátszhatod, illetve lentebb a szöveget is elolvashatod a kiválasztott angol nyelvű hangoskönyvhöz.

LibriVox

A LibriVox oldala azzal a céllal jött létre, hogy látogatói a világ egyik legnagyobb ingyenes hangoskönyv-kollekciójához férjenek hozzá.

A főoldalon kattints a Catalog gombra. A jobb felső sarokban lévő keresőbe írd be a kiválasztott hangoskönyv címét, vagy egy író nevét, akinek a meséit keresed.

Ha csak pár mesét szeretnél letölteni, akkor kattints a címre. Ezek után megkapod az összes mesét angol hangoskönyv formájában, melyeket külön-külön is meg tudsz hallgatni.

Audible

Az Amazon saját platformján, az Audible-n keresztül számos angol hangoskönyvet találhatsz, egyszerű és könnyen kezelhető weboldala azoknak sem okoz nehézséget, akik esetleg nem túlságosan magabiztosak a technológia világában.

Ha gyermekednek szeretnél angol hangoskönyvet választani, kattints a „Kids” opcióra. A következő oldalon korosztályokra bontva böngészhetsz a gyerekeknek szánt angol hangoskönyvek között.

A legfontosabb szempont, hogy életkorának és nyelvtudásának megfelelő angol hangoskönyvet válassz.

Hogyan dolgozzátok fel a rövid angol jeleneteket?

1. Nézzétek meg először megszakítás nélkül

Az első megtekintés célja ne a szavak kikérdezése legyen, hanem a történet és a hangulat megértése. A gyermek először figyelje meg, kik a szereplők, hol játszódik a jelenet, és mi történik velük.

2. Beszéljétek meg a történetet

Mielőtt elkezditek a kiválasztott hangoskönyvet, mondd el neki az adott fejezetek előtt, hogy nagyjából miről fog szólni a történet. Ezzel elősegíted azt, hogy gyermeked minél könnyebben megértse a történetet.

A beszélgetés során nem szükséges minden szót lefordítani. Elég lehet néhány egyszerű kérdés: ki volt a szereplő, mit csinált, mi történt először, és hogyan oldódott meg a probléma.

3. Használjatok feliratot vagy szöveget

A feliratozott rajzfilmek és a szöveggel kiegészített hangoskönyvek segíthetnek az olvasás gyakorlásában. A British Council Kids' Stories programjában különböző, feliratozott rajzfilmek közül választhatsz, hogy a gyerekek is gyakorolhassák az olvasást.

Ha a hangoskönyv szöveges formában is rendelkezésetekre áll, a gyermek könnyebben tudja követni, hogy éppen hol tartotok a történetben.

4. Ismételjétek a hasznos mondatokat

Szinte kötelező rajzfilmeket nézni a gyermekeddel. Számos szólást ismerhettek fel, és ráveheted a gyermekedet, hogy kedvenc karakterével együtt mondja ezeket a kifejezéseket.

Elsa a Frozen című történetben azt mondja: „Let it go.” Buzz Lightyear jellegzetes mondata a Toy Storyból: „To infinity and beyond.” Chase a Paw Patrolból így szól: „Ready for action!”

A szólásokon kívül a gyermeked megtanulja a dalokat is, amelyek általában tele vannak érdekes nyelvezettel.

5. Játsszátok el a jelenetet

A rövid párbeszédeket könnyebb megjegyezni, ha a gyermek mozdulatokkal, arckifejezéssel és szerepjátékkal is kapcsolódik hozzájuk. Egy-egy rövid mondatot a szülő és a gyermek felváltva is elmondhat.

A játékos ismétlés nemcsak a kiejtést gyakoroltatja, hanem segít abban is, hogy a gyermek megértse, milyen helyzetben használható az adott kifejezés.

6. Ne siettesd a fejlődést

Ne siettesd gyermeked, és ne ugorjatok egy-két könnyebb hangoskönyv után egyből a haladóbb nyelvezetű történetekhez.

Adj időt gyermekednek, hogy megszokja az angoltanulás ezen - és számára új - formáját, és szép lassan, fokozatosan haladjatok a könnyebb angol nyelvű hangoskönyvektől a nehezebbek felé.

Ha mégsem tetszene gyermekednek egy adott angol nyelvű hangoskönyv, fontos, hogy tudd félretenni azt, és másikkal próbálkozni. Igen, még akkor is, ha az a te gyerekkorod egyik kedvenc története volt.

Rövid angol jelenetekhez használható ajánlott művek

Szülőként mire érdemes figyelni?

A rövid angol jelenetek akkor segítik legjobban a nyelvtanulást, ha a gyermek szívesen nézi vagy hallgatja őket. A választásnál ezért a nyelvi nehézség mellett az érdeklődést, a jelenet hosszát, a történet követhetőségét és az ismétlés lehetőségét is figyelembe kell venni.

Fontos, hogy legyen sikerélménye, és ehhez az szükséges, hogy értse is, amit hallgat. A túl nehéz történet könnyen elveszi a kedvét, míg az ismerős szereplők és a rövid, világos jelenetek biztonságot adnak.

A British Council LearnEnglish Kids webhelyén minden videóhoz munkalapok és játékok tartoznak, így ellenőrizheted, hogy gyermekeid mennyire értették meg a videókat.

A széles kínálatból hagyhatod, hogy gyermekeid válasszanak, így függetlenebbnek érezhetik magukat, amitől még jobban meg akarják majd nézni az angol videókat.

Az a fontos, hogy szokássá váljon az angol nyelvű videók nézése, legyen szó szórakoztatásról vagy naprakész információkról. Eltarthat egy ideig, hogy segítesz a gyerekeknek műsorokat választani és olyan találni, amit élveznek is, de megéri.

tags: #angol #rovid #jelenetek #gyerekeknek