Angol nyelvű szakmai bemutatkozás: felépítés, minták és hasznos kifejezések

Az angol nyelvű szakmai bemutatkozás legyen rövid, világos, természetes és az adott pozícióhoz igazított. A legjobb bemutatkozás néhány mondatban összefoglalja, mivel foglalkozol, milyen tapasztalattal és készségekkel rendelkezel, milyen eredményeket értél el, valamint milyen szakmai célt szeretnél megvalósítani.

Állásinterjún nem az önéletrajz teljes tartalmát kell megismételned, hanem a pozíció szempontjából értékes készségeidről és munkatapasztalatodról érdemes beszélned. A bemutatkozásod legyen őszinte és rövid, hogy könnyen emlékezetes maradjon.

Mit jelent az angol nyelvű szakmai bemutatkozás?

Az állásinterjúk állandó eleme saját karakterünk bemutatása. Amit ilyenkor mondunk magunkról, nagy eséllyel döntő súlyú lehet később, de mindenképpen igyekezzünk valós dolgokat állítani.

Érdemes már jóval az állásinterjú előtt összeszedni a gondolatainkat magunkról, hogy mik azok a kulcsfontosságú előnyeink, melyek megkülönböztetnek minket másoktól. Mindenképpen pozitív, ha legalább egy példával is megtoldod az állításod, hiszen ezzel tudod bizonyítani, hogy nem alaptalanul aggattad magadra az érintett tulajdonságot.

Az angol nyelvű bemutatkozás során fontos, hogy magabiztosnak és barátságosnak tűnjünk. A bemutatkozás kulcsfontosságú abban, hogy jó benyomást keltsünk, és befolyásolja a későbbi megítélésünket.

Milyen kérdések indíthatják el a bemutatkozást?

A kérdések sokszor burkolt módon fogalmaznak, mivel az interjúztató igyekszik minket nehéz helyzetbe hozni. Fogjuk fel ezt úgy, mint lehetőséget arra, hogy bebizonyítsuk, mi vagyunk a legjobb pályázók a pozícióra!

• Could you tell us something about yourself?
• What do you see as your strengths?
• What are your weaknesses?
• How would a colleague describe you?
• Tell me about yourself.

Ha az interjúalany nem készült fel, óhatatlanul megretten, mikor ezeket a roppant tág kérdéseket hallja. Felmerül benne a gondolat, hogy mit is mondhatna el, amit még a CV-jében nem írt le.

És valóban: hiba lenne elismételni, hogy hol és mikor születtünk, hol és mit tanultunk. Ehelyett használjuk ki a lehetőséget, hogy a pozíció szempontjából értékes készségeinkről és munkatapasztalatunkról beszéljünk.

A szakmai bemutatkozás ideális felépítése

Egy jól felépített angol bemutatkozás általában öt tartalmi elemből áll:

1. jelenlegi munkakör vagy szakmai helyzet;
2. legfontosabb szakmai tapasztalatok;
3. releváns készségek és szakterület;
4. konkrét eredmény vagy bizonyíték;
5. jövőbeli szakmai cél.

A bemutatkozás során először a jelenből indulj: mit csinálsz, és hol tartasz épp most az életedben - itt megemlítheted az érdeklődési köreidet is -, majd nyúlj vissza a múltbeli szakmai és munkatapasztalataidhoz, és a végén egy mondatban összegezd, hogy miért téged „vegyenek meg” a kínálatból.

Jó, ha tudod: minden munkatapasztalat fontos lehet, akármilyen rövid is volt!

1. Kezdd a jelenlegi helyzeteddel

A bemutatkozás első mondata válaszoljon arra, hogy jelenleg mivel foglalkozol, milyen munkakörben dolgozol, vagy milyen tanulmányokat folytatsz.

• Currently, I work at … as a ….
• I’ve been there for …
• My tasks include ….

Jelenleg a … dolgozom, mint…. …. ideje vagyok ott … A feladataim: …

Ha pályakezdő vagy, a jelenlegi szakmai helyzetedet a tanulmányaiddal, gyakornoki tapasztalatoddal vagy legfontosabb szakmai érdeklődési területeddel mutathatod be.

• Hello, I’m John, a recent graduate with a degree in computer science, passionate about artificial intelligence.
• I am a recent graduate with a strong interest in digital marketing.

2. Mutasd be a releváns tapasztalataidat

A szakmai bemutatkozásban ne sorold fel minden korábbi munkahelyedet részletesen. Azokat a tapasztalatokat emeld ki, amelyek kapcsolatban állnak a megpályázott pozícióval.

• I spent a year …. (doing something / at a company) …. and it equipped me with… (useful skills / valuable experience in / extensive knowledge of / perspective on)…. (=Egy évet töltöttem … és ez felfegyverzett ….hasznos képességgekkel / értékes tapasztalattal / kiterjedt tudással /rálátással a…)
• I have worked on various projects, including social media management and content creation.
• My main area of expertise is in developing software applications for small businesses.

Különböző projekteken dolgoztam, beleértve a közösségi média menedzsmentet és a tartalomkészítést. Fő szakterületem a kisvállalkozásoknak szánt szoftveralkalmazások fejlesztése.

3. Hangsúlyozd a készségeidet

A bemutatkozásban három-öt olyan tulajdonságot vagy készséget emelj ki, amely valóban jellemző rád, és amelyet a munkakörben is hasznosítani tudsz.

Az interjún se vidd túlzásba, 3-5 pozitív tulajdonság és annak indoklása bőven elégséges.

• Communication - kommunikációs készség
• Leadership - vezetői készség
• Problem-solving - problémamegoldó készség
• Organisation - szervezőkészség
• Creativity - kreativitás
• Emotional intelligence - érzelmi intelligencia
• Team management - csapatirányítás
• Negotiation - tárgyalóképesség
• Strategic thinking - stratégiai gondolkodás

Az önéletrajzod célja, hogy bemutassa végzettségeidet, szakmai tapasztalataidat és képességeidet. Fedd fel magad önéletrajzod olvasója előtt, legyen világos számára ki is vagy valójában, hogy CV-d elolvasása után már ne kelljen a sötétben tapogatóznia veled kapcsolatban.

4. Támasszad alá eredménnyel az állításaidat

Minden általános állítás hitelesebb, ha konkrét példával, számmal vagy eredménnyel egészíted ki. Az eredmények megmutatják, hogy nem csupán felsorolod a tulajdonságaidat, hanem alkalmazni is tudod őket.

• During my tenure at XYZ Company, I increased our social media engagement by 40% within six months.
• In my previous role, I successfully led a team of developers to create a mobile app that now has over 50,000 downloads.
• At my previous job, I successfully delivered multiple high-impact projects on time and within budget, including a major software upgrade that improved system efficiency by 30%.

Az XYZ vállalatnál töltött szolgálati időm alatt hat hónap alatt 40%-kal növeltem a közösségi médián belüli elkötelezettségi arányunkat. Előző munkakörömben sikeresen vezettem egy fejlesztőcsapatot egy olyan mobilalkalmazás létrehozásában, amelyet mára több mint 50 000-en töltöttek le.

5. Zárd a bemutatkozást célkitűzéssel

A bemutatkozásod végén fogalmazz meg egy konkrét célkitűzést vagy jövőbeli tervet. Ebből az interjúztató megtudhatja, miért jelentkeztél az adott pozícióra, és milyen irányban szeretnél fejlődni.

• I believe my experience in/passion for … will allow me to be a great asset to you/your …
• I am looking forward to applying my skills in a dynamic company like yours and contributing to innovative projects.
• My goal is to continue growing as a developer and take on more challenging projects in the field of AI.

Hiszem, hogy a …ban szerzett tapasztalataim/ a… iránt érzett szenvedélyem…értékes erőforrássá tesz az önök számára. Alig várom, hogy egy olyan dinamikus vállalatnál kamatoztathassam a képességeimet, mint az Önöké, és hozzájárulhassak az innovatív projektekhez.

Teljes példák angol nyelvű szakmai bemutatkozásra

Rövid, általános bemutatkozás

Hi, my name is Anna, and I am a marketing specialist with over five years of experience in digital campaigns. I have worked on various projects, including social media management and content creation. I am a creative problem solver with strong communication skills, and I am looking forward to applying my experience to innovative projects.

Projektmenedzseri bemutatkozás

Hi, my name is Emily, and I am a project manager with a strong background in the IT sector. I have over seven years of experience managing complex projects and leading cross-functional teams. At my previous job, I successfully delivered multiple high-impact projects on time and within budget, including a major software upgrade that improved system efficiency by 30%. Apart from work, I am passionate about learning new languages and exploring different cultures. I am excited about the opportunity to bring my expertise to your team and help drive innovative solutions for your clients.

Pályakezdő bemutatkozása

Hello, I’m John, a recent graduate with a degree in computer science, passionate about artificial intelligence. During my studies, I worked on several software development projects and developed strong analytical and problem-solving skills. I am eager to continue growing as a developer and take on more challenging projects in the field of AI.

Marketinges bemutatkozása

Hi, my name is Anna, and I am a marketing specialist with over five years of experience in digital campaigns. My main areas of expertise are social media management, content creation, and campaign analysis. During my tenure at XYZ Company, I increased our social media engagement by 40% within six months. I am looking forward to applying my skills in a dynamic company like yours and contributing to innovative projects.

Tapasztalt szakember bemutatkozása

Currently, I work at a technology company as a project manager. I’ve been there for seven years, and my tasks include managing complex projects, coordinating cross-functional teams, and ensuring that projects are delivered on time and within budget. I believe my experience in project management and my passion for innovative solutions will allow me to be a great asset to your team.

Személyes információk szakmai helyzetben

Emelj ki személyes vonásokat is az angol bemutatkozás során. Egy kis személyes információ hozzáadása segíthet abban, hogy még közvetlenebb legyél.

• Aside from my professional interests, I enjoy hiking and photography, which help me stay creative and focused.
• In my free time, I volunteer at a local animal shelter, which has taught me a lot about teamwork and dedication.
• After work I like to…
• Outside of the office, I…
• On weekends, you might find me …

A szakmai érdeklődésem mellett szeretek túrázni és fényképezni, ami segít kreatívnak és koncentráltnak maradni. Szabadidőmben önkénteskedem egy helyi állatmenhelyen, ahol sokat tanultam a csapatmunkáról és az elhivatottságról.

A személyes információ azonban ne vegye át a szakmai tartalom helyét. Az angol nyelvű bemutatkozás egyszerű, barátságos és természetes legyen. Fontos, hogy figyelj a másik félre is, és érdeklődj iránta.

Hogyan igazítsd a bemutatkozást a pozícióhoz?

Angol önéletrajz készítésekor fontos, hogy alaposan áttekintsd az állást, amire jelentkezel. Ez persze nem azt jelenti, hogy teljesen új CV-t kell gyártanod minden egyes jelentkezéshez, de azt igen, hogy megbizonyosodj arról, hogy a benne lévő információk, kapcsolódnak a megpályázott álláshoz.

Például, ha az IT szektorban keresel állást, hangsúlyozd ki minden informatikához kapcsolódó tudásod és tüntesd fel az összes ehhez kapcsolódó képzést is, amit elvégeztél. Azonban, ha mindeközben sok tapasztalattal rendelkezel a vendéglátásban, gondold végig, hogy mennyire van szükség ezekre az információkra az önéletrajzodban.

Fontos, hogy a legtöbbet mutasd meg azokból a tapasztalatokból, amik előnyösek lehetnek a munkáltató szemében. Ha az állásajánlat leírásában kiemelik a jó kommunikációs képességek szükségességét, jusson eszedbe minden szerepkör és szituáció, amikor kamatoztathattad ezt a képességedet korábbi állásaid során.

Rendkívül hasznos ha pontról pontra átnézed az álláshirdetést, kiemeled belőle a legfontosabb elvárásokat és listát készítesz belőlük, hogy lásd milyen embert keresnek ők valójában.

Majd mikor írod az önéletrajzot angolul, ezekhez az elvárásokhoz igazítva írod le készségeidet és tapasztalataidat, hogy minél jobban megfelelj munkáltató igényeinek, szigorúan csak az igazat írva.

Az “önéletrajzod állásra szabása” nem azt jelenti, hogy valótlanságokat állítasz magadról, hogy jobban megfelelj az elvárásoknak.

A szakmai bemutatkozás és az angol CV kapcsolata

Az önéletrajzunk az első dolog, amivel találkozik egy munkáltató. Ha ez nem sikerül jól, akkor pillanatok alatt tovább is lép a jelentkezésünkön a HR-es.

A sikeres jelentkezéshez egy angol CV szükséges, ennek megírásához pedig egy angol CV minta. A CV a curriculum vitaem kifejezésből ered, amely angol nyelvterületeken önéletrajzot jelent.

Az angol nyelvű önéletrajz jelentősége abban is rejlik, hogy tanúsítja azt, hogy a jelentkező a kívánt szinten beszéli az angol nyelvet. Így a magyar önéletrajz mellett hasznos egy angol verziót is elkészíteni.

Az angol önéletrajz legfontosabb részei

• Személyes adatok az elérhetőségekkel
• Bemutatkozás, profil, szakmai összegzés
• Szakmai tapasztalat
• Tanulmányok
• Készségek, képességek
• Nyelvtudás

A személyes profil már Magyarországon is egyre elterjedtebb, az angol önéletrajznak pedig alapvető része. Ebben az önéletrajz-profilban lehetőséged nyílik rá, hogy néhány mondatban eladd magad, leírd a számodra ideális munkát, és ízelítőt adj a tulajdonságaidból és ambícióidból.

Röviden összefoglalhatod benne a képzettséged, felvillanthatod a készségeid és képességeid. Ez a szövegrész az önéletrajz tetején, közvetlenül a személyes adataid alatt helyezkedik el.

Angolul "Personal Statement“ vagy „Personal Profile" a helyes megnevezése.

Hasznos angol kifejezések a személyes profilhoz

Szoftverfejlesztő szakmai profilja

Ambitious Software Developer with professional experience across the full software development life cycle (SDLC), inclusive of design, implementation, and testing. Influential team player and swift learner, adept at cultivating positive relationships. Known for solid team collaborations while consistently delivering on time and upholding high quality standards. Creative problem solver, experienced in creating high-quality clean, scalable, and reusable code with proven success in developing innovative solutions for Android applications and client-server platforms.

Grafikus szakmai profilja

Creative graphic design professional with 15 years of experience creating and implementing ideas that inform, inspire, or motivate users. Expert knowledge of design principles combined with a mastery of design software across multiple mediums. Adept at motivating and managing team members to meet deadlines while guaranteeing quality, consistency, and brand alignment. Proven success in adhering to guidelines and producing work that yields positive returns.

Könyvelő szakmai profilja

Detail-oriented, organised Bookkeeper with 8+ years of experience maintaining precise financial records. Adept at supporting business financial health, managing transactions, reconciling accounts, and generating informative reports. Committed to upholding integrity and confidentiality in all financial tasks.

Munkajogi ügyvéd szakmai profilja

Established Employment Lawyer with 5+ years of proven success in delivering expert legal advice and representation in law firms. Strong advocacy and public speaking skills complemented by proficiency in drafting compelling legal documents. Possess solid knowledge of employment law and practices, adept at advising employers and employees using contracts, handbooks, and policy reviews.

Szakmai tapasztalat bemutatása angolul

A szakmai tapasztalat megfelelő összefoglalása nyújt rálátást az eddigi munkáinkra és fejlődésünkre. Ebből kiindulva nagyon fontos, hogy reális képet nyújtsunk ezekről.

A fordított időrendi sorrendet betartva kezdjük a jelenlegi munkánkkal, majd folytassuk az előtte lévő munkáinkkal. Próbáljuk meg számokkal, statisztikával alátámasztani az elért eredményeinket, amelyeket 4-6 bulletpontba szedve soroljunk fel.

Először írjuk fel a beosztást, majd a cég nevét, várost és országot. Utóbbit csak abban az esetben, ha külföldön keresünk új állást. Ezután pedig adjuk meg, hogy mettől meddig dolgoztunk ott.

Törekedj továbbá arra, hogy cselekvő igékkel fogalmazd meg, milyen munkát végeztél és annak milyen hatása volt. Ilyenek például a következők: executed, oversaw, coordinated, implemented, designed, developed, increased, optimised, streamlined, boosted, supported.

Példa adminisztratív munkatapasztalatra

Administrative Assistant

• Provided high-level support to cross-functional teams, facilitating effective communication and resolving administrative issues.
• Maintained optimal levels of supplies by liaising with approved vendors to place orders promptly and efficiently.
• Upheld records and files, prepared reports, and assisted with event planning and coordination.
• Progressed from Personal Assistant to Administrative Assistant with growing responsibilities.
• Consistently demonstrated excellent communication and interpersonal skills in building and maintaining positive relationships with clients, colleagues, and stakeholders.

Példa közszolgálati munkatapasztalatra

Policy Analyst

• Contributed to the analysis and review of existing policies, identifying areas for improvement and adjustment.
• Prepared concise policy briefs, reports, and presentations for senior management and external stakeholders.
• Collaborated with legal advisors to ensure policy proposals adhered to relevant laws and regulations.
• Promoted to Senior Policy Analyst within two years.
• Enhanced the effectiveness of existing policies but also showcased the capacity to streamline complex policy information for decision-makers.

Példa pályakezdő vagy gyakornoki tapasztalatra

Work experience

Office Assistant Intern

XY Communications Agency, Budapest June 2019 - Present.

• Handling income calls and emails.
• Responsible for the courier orders and incoming invoices.
• Booking and organizing the sales meeting with third parties and affiliates.
• Managing the office supplies and orders in SAP.

A frissen végzettek és pályakezdők esetén is elengedhetetlen, hogy minden létező munkatapasztalatot felsoroljunk. Ebben az esetben érdemes magára a felelősségekre helyezni a hangsúlyt, valamint a megszerzett képességeket kiemelni.

Azt is fontos kiemelni, hogy gyakornoki vagy asszisztensi pozíciót láttunk el, és lehetőleg olyan feladatokat írjunk, amelyekben láthatóvá válnak képességeink.

A készségek bemutatása szakmai bemutatkozásban

A képességek és készségek, ismeretek bemutatása kritikus pont az önéletrajzban, ugyanis az ATS rendszer ezeket keresi egy önéletrajzban. Az ATS egy jelentkezés szűrő rendszer, ami előre beprogramozott kulcsszavakat keres az önéletrajzban.

Ezek a kulcsszavak általában képességek, készségek, vagy a munkához elvárt szakszavak, programok. A készségeket és képességeket két részre oszthatjuk: megszerzett tudásra és a képességeinkre.

Az, hogy milyen kulcsszavakat keres az ATS, könnyen megtalálható az álláshirdetés elvárásaiban. Az ott találhatóak, ha igazak ránk, mindenképp szerepeljenek ebben a szekcióban!

Szakmai és személyes tulajdonságok

• Adventurous: I take risks.
• Ambitious: I am driven to succeed.
• Approachable: I work well with others.
• Articulate: I can express myself well in front of groups.
• Autonomous: I use initiative.
• Calm: I stay levelheaded in a crisis.
• Charismatic: I can be a leader when need be.
• Cooperative: I get along well in a team setting.
• Creative: I think outside the box.
• Determined: I am self-motivated.
• Diligent: I always work my hardest.
• Easygoing: I easily adapt to new situations.
• Efficient: I have very quick turnover time.
• Enthusiastic: I put my all into every project.
• Flexible: I am able to adapt my priorities.
• Focused: I am goal-oriented.
• Honest: I value integrity.
• Independent: I need little direction.
• Meticulous: I pay attention to the small details.
• Open-minded: I take constructive criticism well.
• Organized: I am a meticulous planner.
• Patient: I am not easily ruffled.
• Punctual: I have great time management skills.
• Resourceful: I use every tool at hand.
• Responsible: I always finish a task on time.
• Talkative: I am comfortable initiating a dialogue.

Amikor képességeidet szeretnéd bemutatni, törekedj arra, hogy a megfelelő és pozitív érzelmi hatást elérő mellékneveket használd.

Nyelvi stílus és mondatszerkezet

Az angol nyelvű önéletrajzban és szakmai bemutatkozásban hivatalos, tárgyilagos és könnyen érthető nyelvezetet használj. A különböző rövidítéseket minden esetben kerüljük, és próbáljunk meg választékosan fogalmazni.

Fontos, hogy bemutatkozásod mindenki számára érthető legyen. Kerüld a bonyolult kifejezéseket és a szakzsargont, ha nem vagy biztos benne, hogy a hallgatóságod ismeri őket.

Az A angol CV nyelvezete legyen inkább egyszerűbb. Találd meg az arany középutat és ne használj a túlságosan komplikált és szakmai kifejezéseket, melyeket csak te értesz.

Aktív és passzív szerkezet

Az angolban élesen elkülönül az aktív és passzív mondat használat, és a lehető legtöbbet aktív módban fogalmazzunk!

A) Szenvedő szerkezet - passive voice: My boss gave me an award for hard work. (Helytelen) I was given an award for hard work from my boss. (Megfelelő)

Jelentése - jutalmat kaptam a főnökömtől a kemény munkáért. Apró különbségnek tűnhet, azonban egy anyanyelvi számára ez a hangnem-beli különbség nagyon is észrevehető egy angol nyelvű önéletrajzban.

B) Személytelen fogalmazás - Impersonal language: I finished my degree and I began working at my first job as a solicitor. (Elmegy) Having finished my degree, I then began working at my first job as a solicitor. (Sokkal jobb)

Mondat jelentése: A diplomám megszerzése után az első munkahelyemen jogtanácsosként kezdtem dolgozni

Helyesírás és nyelvtani pontosság

Egy profi angol önéletrajz nem tartalmazhat egyetlen nyelvtani hibát sem!

Egy hiba - nem számít milyen apró - elég lehet ahhoz, hogy egy munkáltató abbahagyja angol CV-d olvasását, és a következőre ugorjon.

Ha csak és kizárólag a helyesírás ellenőrződre támaszkodsz, az katasztrófához vezethet. Vannak olyan szavak, melyek ember és gép által is könnyen felcserélhetők.

Gyakori szóhasználati hibák

I am applying for this job due to you’re excellent reputation. (Helytelen)

I am applying for this job due to your excellent reputation. (Helyes)

Mondat jelentése: Az önök kiváló hírnevének köszönhetően jelentkezek erre az állásra.

I was the head of there HR department. (Helytelen)

I was the head of their HR department. (Helyes)

Mondat jelentése: Én voltam a HR részlegük vezetője.

Nagybetűhasználat

Az egyik leggyakoribb formai hiba, amelyet angol önéletrajz írása közben elkövethetsz, hogy túl sok szót írsz nagybetűvel. Olyanokat is, amelyek abban a formában helytelenek.

Sokan azt gondolják, hogy ha sok szót nagybetűvel írnak, önéletrajzuk profibbnak fog tűnni, de valójában ezzel csak nehezebbé teszik az olvasást, és felesleges hibákat vétenek.

A mondatok első szavai, Illetve a felsorolás első szava, Tulajdonnevek: egyetemek nevei megszerzett diplomák cégnevek beosztások/pozíciók osztályok/részlegek nevei napok és hónapok (de az évszakok nem) országok, városok, államok nyelvek márkanevek: Coke, Chevrolet, Microsoft Word

Ami a beosztásaidat, vagy a cégednél betöltött pozícióidat illeti, amennyiben felsorolod őket, nagybetűvel kell írnod őket. Abban az esetben, ha viszont egy mondatban szeretnéd használni, kisbetűvel kell írnod.

Ha a megszerzett diplomádat szeretnéd beilleszteni, akkor nagybetűvel kell írnod, például: „BA in Economics”. Azonban, ha később mondaton belül hivatkozol rá, akkor kisbetűvel kell írnod.

Olvasd át az egész szöveget legalább kétszer, és találd meg az eldugott hibákat, majd javítsd ki őket.

Gyakorlati formai szabályok az angol CV-hez

Terjedelem és tagolás

Az angol önéletrajzunk lehetőleg 1 oldal hosszúságú legyen, ha ennél több, akkor nagyobb valószínűséggel nem fogják elolvasni.

Nagy-Britanniában, akárcsak Magyarországon, legfeljebb két oldal ajánlott, az Egyesült Államokban egy oldal a maximum.

Ne lépd túl a két oldalt. Bár a CV - Curriculum Vitae szó szerint azt jelenti, hogy “életed története”, azonban gondolj csak bele: leendő főnöködnek olykor több, mint száz ilyen élettörténetet kéll elolvasnia, ezért jobban értékel egy tömör, profi CV-t, mint egy hosszabb verziót, amiben elveszik a lényeg.

Az elkülönülő bekezdésekből felépített, letisztult angol önéletrajz logikusnak és színvonalasnak fog tűnni. Ezen felül a munkáltatónak is segítség, hogy a releváns információkat megtalálja benne, ezért erre mindig törekedj és véletlenül se küldj egy strukturálatlan szövegtömböt például, mint ez.

Betűtípus és színek

Használj kizárólag feketét.

A betűtípus legyen egyszerű, letisztult, és elég nagy ahhoz, hogy könnyen olvasható legyen. Ne használj furcsa vagy szokatlan betűtípust.

Ha nem tudsz dönteni, hogy melyik betűtípust válaszd, érdemes a “CALIBRI” vagy “TIMES NEW ROMAN” típusok közül választanod.

Válasszunk ki egy betűtípust, amely hivatalos, könnyen olvasható, mint a Times New Roman, Calibri vagy Arial.

A szekció címeket emeljük ki nagyobb betűmérettel és esetleg vastag betűvel. Törekedjünk arra, hogy maximum 3 különböző megjelenése legyen a betűknek, és ebben benne van a nagyobb betűméret és a vastag, vagy dőlt betűs kiemelés is.

Kerüld a grafikonok, csillagok, gondolatbuborékok, vagy kördiagramok használatát angol önéletrajz írása közben. Egy angol CV hivatalos és elegáns kell, hogy legyen.

Brit vagy amerikai angol?

Az Egyesült Királyságban a CV, míg az Egyesült Államokban inkább a resume szót használják az önéletrajzra.

Az Egyesült Államokban gyakran használják a "personal resume" kifejezést az önéletrajzra. Ennek felépítése eltérhet az európai kontinensen használatos formától.

Az angol nyelvnek azt a változatát használd (brit, amerikai stb.), amelyiket a megcélzott cég székhelyén beszélik.

Ha cég se nem brit, se nem amerikai székhelyű, akkor ellenőrizd, hogy a vállalat milyen nyelvet használ a kommunikációjában. Mindenesetre ügyelj rá, hogy ne keverd a két nyelvi változatot, amikor az önéletrajzot angolul írod meg.

Fotó és személyes adatok

A fénykép beillesztése az angol önéletrajzba nem jellemző. Amennyiben az Egyesül Királyságba, Kanadába vagy az Amerikai Egyesült Államokba jelentkezel, nem ajánlott csatolni, ugyanis az angol nyelvterületeken diszkriminációnak számít.

Az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban azonban ezt másként ítélik meg. Az önéletrajzba illesztett vagy ahhoz csatolt fotó egyértelmű elutasítást eredményez a legtöbb munkáltatónál.

Angol nyelvű önéletrajzodban elég, ha csak a következő személyes adatokat adod meg:

• Vezeték- és keresztnév
• Mobiltelefonszám
• E-mail cím
• Lakóhely
• Opcionálisan a LinkedIn profil, feltéve, hogy vállalható és naprakész

Melyek azok a személyes adatok, amelyeket érdemesebb az angol önéletrajzodból kihagyni (még ha a magyarban szerepelnek is):

• Születési dátum
• Születési hely
• Nem
• Családi állapot
• Teljes cím
• Jogosítvány
• Állampolgárság

Hogyan készülj fel a szakmai bemutatkozásra?

Először is: a legtöbb időt úgy takarítod meg, ha az elejétől csakis azt tanulod, ami rád és a te karriertörténetedre vonatkozik. Ez egy kezdeti fél-egy napos kutatómunka, de a későbbiekben rengeteg időt spórol majd!

Két dologra lesz szükséged: #1 Bemutatkozás, avagy a „Tell me about yourself” rész

#2 A TE, saját válaszaid a leggyakoribb interjúkérdésre

A tipikus interjúkérdéseket sok különböző formában is feltehetik neked, így fontos, hogy megértsd és felismerd, akárhogyan is fogalmaznak angolul!

Gyakori interjúkérdések

• Why are you the best person for the job?
• Out of all the candidates, why should we hire you?
• What can you do for us that other candidates can’t?
• What are your greatest strengths?
• What are your greatest weaknesses?
• Why do you want to work here?
• Why are you leaving your current job?
• What motivates you?
• Can you tell me about a difficult work situation and how you overcame it?
• What salary are you seeking?
• What are your goals for the future?

A feladat: mindegyikre válaszolj két mondatban valamit!

Itt persze nemcsak „difficult” lehet, hanem „stressful”, vagy kérdezhetnek csapatmunkáról, vagy egy sikeredről, vagy egy bukásodról.

A lényeg: olyan munkahelyi, vagy iskolai, magánéleti szituációra kérdeznek rá, ami összhangban van az álláshirdetésben feltüntetett elvárt tulajdonságokkal!

Ne magolj be hosszú monológokat

A hosszú monológok bemagolásával az a fő probléma, hogy ha kimarad egy-egy szó, vagy beleszólnak, vagy belekérdeznek, akkor jó eséllyel elfelejted, hogy hol tartottál, és belesülsz.

És ami még rosszabb: betanultnak, mesterkéltnek fogsz hangzani.

Úgyhogy hagyd a nagymonológokat, jó? Ilyesmi félkész modulokkal készülj inkább, mert ezek rugalmasan variálhatók:

• I find it rewarding to dig deep, analyse needs and spot problems.
• It really resonates with me that your values include sustainability.
• I’m open to negotiation if a lower salary comes with greater flexibility.
• I believe this experience will serve me well.
• Achieving that goal has been an incredibly empowering experience.

Érdemes a saját tapasztalataidhoz igazítani ezeket a mondatokat, hogy természetesen és hitelesen hangozzanak.

Gyakorlás és kommunikáció az interjún

Sajnos nem elég csak kidolgozni a válaszaidat angol nyelven a legtipikusabb interjúkérdésekre, azokat be is kell gyakorolni, hogy az éles interjú során már ismerősnek éld meg a helyzetet, ezáltal is csökkentve a stressz-szintedet.

A leghatékonyabb módszer erre, ha megkéred egy ismerősöd, barátod, vagy egy erre szakosodott nyelvtanárt, hogy segítsen neked a felkészülésben, hogy szerepjátékos feladatokon keresztül begyakorolhasd az interjú szituációt.

Nem az a lényeg, hogy minél bonyolultabb és összetettebb angol mondatokat fogalmazz meg, hanem, hogy minél gördülékenyebben és folyékonyabban beszélj.

Nem kell az összes igeidőt sem tudnod. Elég, ha csak azokat a szerkezeteket használod, amelyekben teljesen biztos vagy, és magabiztosan tudod őket alkalmazni.

Akkor se ijedj meg, ha esetleg nem jut eszedbe valamilyen szó vagy kifejezés. Ilyenkor próbáld meg körülírni azokkal a szavakkal, amelyeket ismersz.

Beszélj minél érthetőbben, tisztán. Ha pedig véletlenül nem értesz egy kérdést, nyugodtan kérd meg az interjúztatót, hogy ismételje el a számodra.

Telefonos és videós interjú

Amennyiben az angol nyelvű interjú telefonon keresztül történik, ki is nyomtathatod az előre kidolgozott válaszaidat, és az interjú alatt belenézhetsz ezekbe.

Abban az esetben pedig, ha videós interjún kell részt venned, akkor a kidolgozott válaszaidat a számítógépedre is felrakhatod, és a megnyitott file-ba az interjú alatt is belekukkanthatsz.

Legtöbbször nincs szükség képernyőmegosztásra, így nem látható, hogy pontosan mit is nézel a géped monitorján.

Testbeszéd és első benyomás

Olykor a metakommunikációd többet árul el magadról, mint a szavaid, így fontos, hogy a testedre is figyelj, s ne csak arra, hogy mit mondasz!

Magabiztosságról árulkodik, ha kihúzod magad, és egyenesen a partner szemébe nézel. A legtöbb esetben fontos, hogy nyitottságot sugározz, ezért ügyelj rá, hogy ne legyen összekulcsolva a két karod.

A testtartás mellett szintén fontos, milyen arckifejezéssel állsz a másik elé, ugyanis bizonyított tény, hogy aki mosolyog, az nagyobb bizalmat kelt a másikban, és sikeresebben alakulnak a kapcsolatai, mint komor társainak.

És a „extra mile”, ami a többiek fölé emelhet: legtöbbször csak azt gyakoroljuk, amit mondani akarunk, pedig fontos lenne azt is tökéletesíteni, ahogyan mondjuk.

Hadd csillanjon meg a személyiséged is, hiszen pont ebből tudják megítélni, hogy beleillesz-e a csapatba!

Jó, ha tudod: a mosoly az angolodat is szebbé teszi. És a mosoly telefonon is hallható.

Mi történjen a bemutatkozás után?

Egy jó bemutatkozás angolul kétirányú beszélgetés. Mutasd ki, hogy érdekel a másik fél:

• What about you? Where are you from?
• Do you have any hobbies or interests?

Az angol nyelvben számos remek beszélgetésindító kérdés használható, amelyek segítségével elkerülhető a kellemetlen csend.

Új ismeretség esetén nem magától értetődő, hogy a bemutatkozás után könnyen folytatódna a beszélgetés. Azért, hogy ne legyen kínos csend, bátran kérdezz rá, honnan jött a másik fél, hol él jelenleg, mivel foglalkozik, hol tanult, vagy mi volt/lesz a mai programja!

Az adott szituációról is beszélgetést kezdeményezhetsz. Például említsd meg, milyen kellemes a helyszín, ahol éppen vagytok, vagy ha közös ismerős mutatott be egymásnak benneteket, kérdezz rá esetleg arra, ők honnan és mióta ismerik egymást!

Hogyan kezeld a hibákat?

Nem probléma, ha nem mondasz mindent tökéletesen, a nyelvtani hibák miatt se aggódj! A lényeg, hogy bátran, magabiztosan és meggyőzően kommunikálj.

Való igaz, hogy a hibáid befolyásolják a képet, amit az interjúztató az angoltudásodról kialakít, de jusson eszedbe, hogy jó eséllyel nem ez az egyetlen felvételi kritériuma.

Az interjúztató rólad is szeretne képet kialakítani, nemcsak az angolodról.

A két leggyakoribb csapda: folyton önmagadat javítgatod, vagy leblokkolsz, mert tramuaként éled meg, hogy hibáztál.

Ne aggódj! Gondolj Ryan-re, és menj tovább, jó?

A bemutatkozás ellenőrzőlistája

• Bemutatkoztál a teljes neveddel.
• Elmondtad, jelenleg mivel foglalkozol.
• Csak a pozíció szempontjából releváns tapasztalatokat emelted ki.
• Három-öt valóban rád jellemző készséget választottál.
• Legalább egy konkrét eredménnyel alátámasztottad az állításaidat.
• Egyszerű, érthető nyelvezetet használtál.
• Nem tanultál be hosszú, rugalmatlan monológot.
• A bemutatkozást az adott céghez és munkakörhöz igazítottad.
• Megfogalmaztad, milyen értéket tudsz teremteni a csapat számára.
• A bemutatkozás végén világos szakmai célkitűzést mondtál.
• Gyakoroltad a válaszaidat hangosan.

Az alapvető társalgási formulákat könnyedén elsajátíthatod és alkalmazhatod szinte minden helyzetben. Fontos, hogy bízz magadban, és merj megszólalni akkor is, ha nem az anyanyelveden, hanem angolul kell azt megtenned!

Gyakran ott siklik ki a beszélgetés, hogy a nem az anyanyelvén megszólaló fél nem bízik magában vagy a tudásában, pedig az adott helyzetben könnyen felvehető a fonal, és gyorsan társalgásba lehet kezdeni, amint előjönnek a betanult mondatok és szófordulatok.

A lényeg, hogy szólalj meg, és beszélj bátran, hiszen a kedves kommunikációra szinte mindenki vevő!

tags: #angol #szakma #bemutatkozas