Az alábbi írás az angol nyelvvizsgára való felkészítés gyakorlófeladatait és azok felépítését mutatja be, különös tekintettel a mezőgazdasági és környezeti környezet angol szaknyelvi kontextusára. A szöveg a feladatgyűjteményekről, a vizsgaszerkezetről és a tréningek elérhető formáiról ad összefoglalást, anélkül hogy új tartalmakat vagy konkrét példákat adnánk meg a megadott kereteken kívül.
Általános jellemzők és felhasználási módok
A feladatgyűjtemények nyolc teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmaznak. A feladatgyűjtemények nyolc teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmaznak. Áruk: 4.000 forint/feladatgyűjtemény. A könyv kiegészítője egy audio CD a hallás utáni szövegértés vizsgafeladat szövegeivel, valamint az ún. virtuális melléklet - a kötet belső borítóján található regisztrációs számmal elérhető öt további vizsgafeladatsor B2 szinten, amelyek megtalálhatók az Akadémiai Kiadó honlapján (www.akademiaikiado.hu).
A kötetben szerepel 1) a nyelvvizsgáról szóló rész tartalma: az írásbeli vizsgán a feladatok megoldásához csak ceruzát használhat a vizsgázó, minden feladatnak csak egy helyes megoldása van, amelyet a válaszlapon kell besatírozni; a szóbeli vizsga mindkét szinten két vizsgázó részvételével zajlik; a vizsgázók közti interakció és a párbeszéd előnyben részesítése kiemelten hangsúlyozott; a felkészülési idő alatt a vizsgázók egymással nem beszélhetnek; a vizsgát megelőző 20 perces egyéni felkészülés is megengedett.
Általános szerkezet és időkeretek
A vizsga részei feladat típusa és szint szerint változnak, de a beszédközpontú megközelítés kiemelt szerepet kap: a vizsga strukturálása kommunikatív, tehát a párbeszéd jellegű tevékenységek dominálnak; a vizsgáztatókat úgy helyezik el, hogy a beszélgetés minél gördülékenyebb legyen, és a hallgatás dominanciája minimális legyen. A szóbeli vizsga legfeljebb 15 percig tarthat, az előkészítésre 20 perces idő áll rendelkezésre. A vizsga egyik részében sem használható segédeszköz (szótár), sem az írásbeli, sem a szóbeli szinten.
A vizsgafeladatok terjedelme és pontszáma a megadott táblázat szerint változik: párosító feladat B1/B2 20 egység 75 pont; párosító feladat B1/B2 20 egység 30 pont; egyéb feladattípusok: 75 pont, 30 pont és így tovább, összesen 225 pontot érhet el a teljes írásbeli vizsga és 150 pont a teljes szóbeli rész. A feladatok között szerepel olvasott szöveg értése, nyelvtani teszt, hallás utáni szövegértés és egyéb kapcsolódó feladatok is.
A tréning és a tartalom fogódzói
A tréning 11 olyan fontos témakört dolgoz fel, amelyek gyakran előfordulhatnak szakmai kommunikáció során vagy akár egy középfokú szaknyelvi vizsgán is. A tananyag alapvetően erős B1-es nyelvi szintre épül, és az alapvető agrárszakmai ismereteket illetve szókincset hangsúlyozza. Fontos elemek: gondolattérkép, összefüggő szöveg, hanganyag, szószedet és példák a témák gyakorlati megjelenítésére egy vizsgafeladatban.
A feladatok használata többféle lehet: 1) megoldás az igazi vizsga módján, 2) gyakorolás a vizsgára az egyes részekkel, 3) átfogó betekintés a vizsga részeibe és lebonyolításába. A témák között kiemelkednek a mezőgazdasági és agrárkörnyezethez kapcsolódó kifejezések és helyzetek, amelyek gyakorlati nyelvi készségeket fejlesztenek.
Szókincs és gyakorlati megközelítés
A tréning szószedete témánként körülbelül 35-40 szóból áll, amely a téma legfontosabb és várhatóan új szókincsét tartalmazza. Minden leckében igyekszem arra is kitérni, hogy az adott témakör hogyan jelenhet meg egy szakmai nyelvvizsgán, és megmutatni, hogy az adott szókincs vagy kommunikációs helyzet inkább egy szituációs feladatban, levélírásban vagy beszélgetésben fordulhat-e elő. A tanulmányozás sorrendje: gondolattérképek, majd a szöveg áttekintése és a hanganyag meghallgatása; végül a példamondatok alapján gyakorlás és megerősítés.
Gyakorlási és konzultációs lehetőségek
A tréning megvásárlásához 2×60 perces személyes online konzultáció is tartozik, ahol lehetőség van a leckékhez kapcsolódó szituációk gyakorlására is. A konzultációk során a témákhoz kapcsolódó szakszókincset is át tudjuk beszélni, és szükség esetén ki is kérdezhetjük a fontosabb kifejezéseket. A legtöbb nyelvtanuló számára nem a szövegértés vagy a nyelvtan a legfőbb kihívás, hanem a megszólalás és a folyamatos beszéd gyakorlása.
Rendszerezett feladatmegközelítés
Miután megismered az adott lecke témáját, érdemes először átnézni a kérdéseket és a válaszokban található példamondatokat. Olyan egyszerű, jól használható mondatszerkezeteket találsz, amelyeket könnyen be lehet gyakorolni. A gondolattérképek tanulmányozása után olvasd át a szöveget, majd hallgasd meg a hanganyagot.
Mozgásváltozás animált diatervezése PowerPointban
Az agrár szaknyelv és a környezeti kontextus
A tananyag középpontjában az alapvető agrárszakmai ismeretek és szókincs áll, melyek összefüggnek a környezeti vonatkozásokkal és a középfokú szaknyelvi vizsga követelményeivel. A feladatok lehetőséget adnak a gyakorlati nyelvi készségek fejlesztésére, különös tekintettel a mindennapi, hétköznapi témákról szóló beszélgetésekre és a szakmai kommunikáció különböző formáira.
Gyakorlati példák és feladatok megközelítése
A tananyag feldolgozása során a hallás utáni szövegértés és a szóbeli készségek fejlesztése kiemelt szerepet kap. A leíró szövegek hangos változata segíti a kiejtést és a mondathangsúlyokat, míg a vizsgáztatók szemlélete a lehető legkevésbé beszélő szerepben tartja őket, hogy a vizsgázók minél többet beszélhessenek partnerükkel.
Meta adatok és záró jelleg
Az oldal elhelyezése és a felhasználói útmutató szerint a kötet célja, hogy stabil és jól használható alapot adjon a nyelvvizsgára készülő hallgatóknak, nem pedig mélyreható szakmai képzést biztosítson. A gyakorló feladatok tartalmazzák az írásbeli és szóbeli vizsga strukturális elemeit, a nyelvi szintet és a témákat, melyek a gyakori szakmai helyzetekben előfordulhatnak az agrár szférában.
tags: #angol #szaknyelvi #agrar #kornyezeti #feladatgyujtemeny #megoldasok