Az angol üzleti levelezéshez olyan könyv lehet különösen hasznos, amely kész levélmintákat, behelyettesíthető mondatokat, tematikus kifejezéseket és a hivatalos levélírás formai sajátosságait is tartalmazza. A rendelkezésre álló kiadványok között található olyan kötet, amely 100 levélpéldát és 4000 példamondatot kínál, valamint olyan könyv is, amely 75, B2 és C1 szintű üzleti mintalevéllel segíti a tanulást.
Az angol üzleti levelezés könyvek elsősorban azoknak készültek, akik munkahelyi leveleket szeretnének összeállítani, szakmai nyelvvizsgára készülnek, vagy angol nyelven írnak önéletrajzot, motivációs levelet, jelentkezési lapot és ajánlólevelet.
Angol üzleti levelezés - 100 levélminta és 4000 példamondat
Brigit Abegg és Michael Benford Angol üzleti levelezés című könyve 100 levélmintát és 4000 példamondatot tartalmaz. Teljesen átdolgozott, új kiadás: a 4000 behelyettesíthető mondatból és a 100 levélpéldából mint építőelemekből tetszés szerint összeállíthatók az Ön üzleti levelei.
Levélminták és levelezési szituációk az üzleti élet minden területéről. Gyors és egyszerű keresés a tartalomjegyzék és betűrendes tárgymutató segítségével. Mindenkinek ajánljuk - mint hasznos segédeszközt - az angol üzleti levelek összeállításához.
| Adat | Részlet |
|---|---|
| Szerzők | Brigit Abegg · Michael Benford |
| Cím | Angol üzleti levelezés |
| Tartalom | 100 levélminta, 4000 példamondat |
| Első kiadás | 2002 |
| További kiadás | 2004 |
| Megjelent kiadás | 2006 |
| Kiadó | Interbooks, Budapest |
| Terjedelem | 394 oldal; későbbi kiadásban 398 oldal |
| Borító | puhatáblás, ragasztókötött |
| Fordító | Szabó Sándor |
| ISBN | 9638629258; későbbi kiadásban 9789638629258 |
Hogyan használható a könyv?
A kötet felépítése lehetővé teszi, hogy az olvasó ne kizárólag teljes mintaleveleket tanulmányozzon, hanem egy-egy mondatot vagy kifejezést is kiválasszon saját üzleti levelének összeállításához. A 4000 behelyettesíthető mondatból és a 100 levélpéldából mint építőelemekből tetszés szerint összeállíthatók az Ön üzleti levelei.
A levélminták különböző üzleti helyzeteket mutatnak be, ezért a könyv nem csupán nyelvtani vagy szókincsgyakorlásra használható. Levélminták és levelezési szituációk az üzleti élet minden területéről. Gyors és egyszerű keresés a tartalomjegyzék és betűrendes tárgymutató segítségével.
A könyv hasznos segédeszköz lehet azok számára, akiknek gyorsan kell megtalálniuk egy adott üzleti helyzethez illő megfogalmazást. Mindenkinek ajánljuk - mint hasznos segédeszközt - az angol üzleti levelek összeállításához.
Az angol üzleti és hivatalos levélírás közép- és felsőfokon
Némethné Hock Ildikó Üzleti és hivatalos levélírás angolul - Közép- és felsőfok című könyve azoknak szól, akik közép- és felsőfokon szeretnének professzionális üzleti leveleket írni angolul. Írj professzionális üzleti leveleket angolul közép- és felsőfokon!
A könyvben szó- és kifejezésgyűjtemény, számtalan mintalevél, továbbá angol önéletrajz, motivációs levél, jelentkezési lap és ajánlólevél is található - ezzel a szaknyelvi nyelvvizsgára való felkészülést is segítve.
Egy üzleti levél tökéletes megírására nem csupán a szakmai nyelvvizsgára készülő nyelvtanulóknak lehet szüksége, hanem sokak számára a mindennapi munka elengedhetetlen része. Kiadványunk ebben kíván segítségükre lenni.
| Adat | Részlet |
|---|---|
| Szerző | Némethné Hock Ildikó |
| Cím | Üzleti és hivatalos levélírás angolul |
| Szint | Közép- és felsőfok |
| Nyelvi szintek | B2-C1 |
| Megjelenés | 2015 |
| ISBN | 978-615-5200-16-8 |
A könyv célja és alkalmazási területei
KÖNYVÜNK alapos és megbízható bevezetést ad a korszerű angol üzleti és hivatalos levélírásba mind az egyéni, mind az iskolai nyelvtanulás keretei között; hatékonyan és eredményesen készít fel a szakmai nyelvvizsga idevágó részére közép- és felsőfokon (B2-C1).
A kiadvány egyszerre használható önálló tanulásra és tanórai munkára. A mintalevelek, a magyar fordítások, a szókincsgyűjtő feladatok és a megoldások egymást kiegészítve segítik az üzleti levélírás gyakorlását.
A könyv tartalma
- 75 üzleti mintalevél B2 és C1 szinten;
- magyar fordítás minden levélhez;
- taktikai tanácsok a nyelvvizsgán történő levélíráshoz;
- a levélírásban leggyakrabban használt kifejezések és formai sajátosságok áttekintése;
- szókincsgyűjtő feladatok a levélírás előkészítésére;
- tanácsok a levélírásban rejlő nyelvtani csapdák hatástalanítására;
- megoldások az előkészítő feladatokhoz;
- tematikus kifejezésgyűjtemény levéltípusonként;
- néhány, a levélhez hasonló dokumentumtípus (önéletrajz, motivációs levél, jelentkezési lap, ajánlólevél stb.) ismertetése.
Mintalevelek és behelyettesíthető mondatok
A két könyvtípus eltérő módon támogatja a tanulást. Az Abegg-Benford-kötet legfontosabb sajátossága a nagy számú, behelyettesíthető mondat és a sokféle levélminta, amelyekből az olvasó saját üzleti levelet állíthat össze.
Némethné Hock Ildikó könyve a mintalevelek mellett a levélírás előkészítését, a tematikus szókincset, a formai sajátosságokat, a nyelvtani nehézségeket és a nyelvvizsgán alkalmazható szempontokat is bemutatja.
| Szempont | Angol üzleti levelezés | Üzleti és hivatalos levélírás angolul |
|---|---|---|
| Mintalevelek | 100 levélpélda | 75 üzleti mintalevél B2 és C1 szinten |
| Példamondatok | 4000 behelyettesíthető mondat | Szó- és kifejezésgyűjtemény, tematikus kifejezésgyűjtemény |
| Fordítás | Szabó Sándor fordítása | Magyar fordítás minden levélhez |
| Nyelvvizsga | A levélminták gyakorlati használata | Taktikai tanácsok és előkészítő feladatok |
| Egyéb dokumentumok | Üzleti levelezési helyzetek | Önéletrajz, motivációs levél, jelentkezési lap, ajánlólevél |
Angol üzleti levelezés és szaknyelvi nyelvvizsga
Az angol üzleti levélírás a szakmai nyelvvizsga fontos része lehet, ezért a tanulóknak nemcsak a szókincset, hanem a levél felépítését, a megfelelő hangnemet és a formai sajátosságokat is gyakorolniuk kell.
A könyvben szó- és kifejezésgyűjtemény, számtalan mintalevél, továbbá angol önéletrajz, motivációs levél, jelentkezési lap és ajánlólevél is található - ezzel a szaknyelvi nyelvvizsgára való felkészülést is segítve.
A 75 üzleti mintalevél B2 és C1 szinten, a magyar fordítás minden levélhez, a taktikai tanácsok a nyelvvizsgán történő levélíráshoz, valamint a megoldások az előkészítő feladatokhoz együtt olyan tanulási rendszert alkotnak, amely közép- és felsőfokon is használható.
Levélírás - nyelvvizsgához és üzleti levelezéshez
A levélíráshoz kapcsolódó dokumentumtípusok
Az üzleti kommunikációban nem kizárólag hagyományos levelekre lehet szükség. A könyv néhány, a levélhez hasonló dokumentumtípus (önéletrajz, motivációs levél, jelentkezési lap, ajánlólevél stb.) ismertetését is tartalmazza.
Az angol önéletrajz, a motivációs levél, a jelentkezési lap és az ajánlólevél olyan dokumentumok, amelyeknél szintén fontos a világos szerkezet, a megfelelő szakmai szókincs és a hivatalos hangnem.
Kinek lehet hasznos egy angol üzleti levelezés könyv?
- szakmai nyelvvizsgára készülő nyelvtanulóknak;
- közép- és felsőfokú, B2-C1 szinten tanulóknak;
- angol nyelven üzleti leveleket író munkavállalóknak;
- olyanoknak, akik mindennapi munkájuk során hivatalos levelezést folytatnak;
- önéletrajzot, motivációs levelet, jelentkezési lapot vagy ajánlólevelet készítőknek;
- egyéni és iskolai nyelvtanulásban részt vevőknek;
- az angol szaknyelvi szókincsüket fejlesztő tanulóknak.
Az első kötet inkább gyorsan kereshető mintákkal és behelyettesíthető mondatokkal segíti a levélösszeállítást, míg a második kötet a korszerű angol üzleti és hivatalos levélírás rendszeresebb, feladatokra épülő gyakorlását támogatja.
Kapcsolódó angol üzleti és szaknyelvi könyvek
A hasonló témájú kiadványok között megtalálható a Furkó Bálint Péter: Angol üzleti túlélőszótár, a Dévény Ágnes: Angolul az irodában, a Csernókné Jezerniczky Éva: Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés - üzleti angol, valamint a Claudia Göckel: Szállodai levelezés.
Az üzleti angol tanulásához kapcsolódó kiadványok között szerepel továbbá a PONS Irodai kommunikáció - Angol, a Kereskedelmi angol nyelvkönyv, a Business English 1000 Questions 1000 Answers B2-C1, az English for Business Studies Student's Book, a Business in English és a Career Paths Business English.