Az alábbi gyűjtemény rövid, gyerekeknek szánt angol nyelvű vicceket és szóvicceket tartalmaz, amelyeket a kezdő és középhaladó tudású nyelvtanulók is élvezhetnek. A viccek segítenek a hangzás-különbségek megértésében, a szóviccek felidézésében és a mindennapi angol kifejezések gyakorlásában.
Szókincs és hangzás a viccekben
Salt and pepper are the spices most often used. Awatch goes tick-tock, a dog goes bow-wow. A watch dog is a dog kept to guard a house. Acow goes moo. A lawn mower cuts grass. Snakes hiss. Abark is the noise a dog makes or the outer layer of a tree. Abull has two horns on its head. “What time is it?” - Hány óra van? Cows moo, but don’t baa. to feel funny - furán érezni magát. Leap Year - szökőév. to make a sweater - pulóvert készíteni.
Aki nyelvi humorra, az jó helyen jár: a viccek között gyakran előfordul, hogy a szóhasználat kettős jelentést hordoz, vagy a kiejtés hasonlóságára épül. Ilyenkor a gyerekek megértik, hogy az angol nyelvben sokszor egy szó több jelentést is kifejezhet, vagy hogy bizonyos szavak hasonlóan hangzanak, de más-más jelentést fednek.
Gyakori párbeszédek és rövid szóviccek
A lot of humor származik abból, ha a gyerekek megértenek rövid példákat a mindennapi nyelvből:
Ato crops: Abull has two horns on its head. “What time is it?” - Hány óra van? Cows moo, but don’t baa. to feel funny - furán érezni magát. It tastes funny. A funny szó jelentése lehet vicces vagy furcsa is a környezet szerint.
Ahogy a rainbow of példákban látjuk, a kiejtés és a jelentés kapcsolata fontos: hair vs hare, receding hairline vs receding hare-line. Ezek a játékok fejlesztik a hallás utáni megértést és a nyelvi kreativitást.
Nyelvi kifejezések és értelmezések röviden
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. A make up az angolban lehet „kitalál” vagy „alkot”. A kleptománia nemzetközi szó, és a második rész bonyolultabb: „they always take things literally” = mindent szó szerint értenek. Don’t take it literally. Ne szó szerint értsd. Itt a kiejtés és a szókapcsolatok játszanak közre.
Ha egy hotdog árushoz fordulsz, gyakran mondják: with everything. street vendor = utcai árus. Farmerok és gyerekek számára is hasznos a különbség a szóalakok között: a szóviccek gyakran élő beszédhelyzetekből indulnak ki.
Helyzetek és példák
Mit mondott a bal szem a jobb szemnek? Köztünk szólva, valami bűzlik. Hogyan táncoltatsz meg egy papírzsebkendőt? boogie, booger, bogey, snot. A nyolcasnak a nullához képest van egy öve. it tastes funny. A funny szó jelentése lehet vicces vagy fura is a kontextustól függően.
A knife szóban a K betűt nem ejtjük, a pterodactyl szóban a P betűt sem. Ebben a példában a csendes hangzók fogalma is előtérbe kerül.
Viccek és nyelvi játékok áttekintése
Hallottál az emberrablásról az iskolában? Kidnapping = embarrablás. Kid napping = egy gyerek, aki alszik egyet. A humor gyakran abból adódik, hogy a nyelv többértelmű vagy hogy fonetikai hasonlóságokat használ.
Három gyakori nyelvi eszköz, amelyet a viccekben gyakran láthatunk:
- Szóviccek és kettős jelentésű kifejezések
- Hangzásbeli hasonlóságok (homofonok)
- Kifejezések rövid, hétköznapi példákkal
Hogyan használjuk ezeket a vicceket gyerekeknek?
Az angol nyelv elsajátításánál érdemes a nyelvi játékokat bevezetni a szókincs fejlesztésére: egyszerű és érthető összefüggések, megérthető példamondatok és könnyen köthető szójátékok segítik a memorizálást. A gyerekek élvezik azokat a mondatokat, amelyek egyszerűek, de értelmezést igényelnek.
Az egyiptomi piramisok - Vicces animációs rövidfilm
tags: #angol #viccek #gyerekeknek