Az angolban a két tagadás használata: doesn’t és never

Az angolban egy mondaton belül általában csak egy tagadó elem jelenhet meg, ezért a doesn’t és a never nem használható egymás mellett ugyanabban a jelentésben: a He doesn’t get up early helyes, a He doesn’t never get up early viszont nem.

A doesn’t a do segédige egyes szám harmadik személyű tagadó alakja, amelyet egyszerű jelen időben használunk a he, she, it, egyes számú főnevek és személynevek mellett. A never jelentése „soha”, és önmagában hordozza a tagadás jelentését, ezért mellette nem állhat a not vagy a doesn’t.

A do és does segédigék szerepe

Az angolban időnként sok bosszúságot okoz a ’DO’, mint az Egyszerű Jelen idő (Simple Present Tense) tagadást és kérdést kifejező helyes SEGÉDIGEI használata.

Ha a kijelentő mondat nem tartalmazna segédigét (mert egyszerű igeidőben áll, például a 2. mondat), akkor odatesszük a do segédige megfelelő formáját: múltban did, jelenben do, és arra pakoljuk rá a not tagadószót: didn’t, don’t.

Tagadni ugyanis csak segédigével lehet, a not tagadószó kizárólag segédigékkel hajlandó frigyre lépni.

Az egyszerű jelen idő alapképletei

AlanyTagadásKérdés
I, you, we, theyalany + don’t + ige első alakjaDo + alany + ige első alakja?
He, she, italany + doesn’t + ige első alakjaDoes + alany + ige első alakja?

I, you, we, they, többesszámú főnevek esetén a tagadás képlete: DON’T + ige első alakja.

He, she, it, egyes számú főnevek és személynevek esetén a tagadás képlete: DOESN’T + ige első alakja.

Doesn’t használata

A doesn’t a does not rövid alakja. Egyszerű jelen időben használjuk, amikor az alany egyes szám harmadik személyű: he, she, it, egyes számú főnév vagy személynév.

He, she, it: She doesn’t get up early. It doesn’t get up early.

Egyes számú főnevek: A dog doesn’t get up early. A boy doesn’t get up early.

Személynevek: Bob doesn’t get up early. Kate doesn’t get up early.

Jelző+egyes számú főnév: The red fish doesn’t get up early. My friend doesn’t get up early.

A főige alakja a doesn’t után

A doesn’t után mindig az ige első alakját használjuk, ezért a főige nem kap egyes szám harmadik személyű -s vagy -es végződést.

Á: He wakes up early. - Korán szokott felébredni.

T: He DOESN'T wake up early. - Nem szokott korán felébredni.

A wakes alak kijelentő mondatban helyes, de a doesn’t után már a wake alakot kell használni.

HelyesHelytelen
He doesn’t wake up early.He doesn’t wakes up early.
She doesn’t like milk.She doesn’t likes milk.

Don’t és doesn’t összehasonlítása

I, you, we, they esetén: I don’t get up early. You don’t get up early. We don’t get up early. They don’t get up early.

Többesszámú főnevek esetén: The children don’t get up early. The boys don’t get up early.

Felsorolt főnevek esetén: Bob and Kate don’t get up early. I and you don’t get up early. He and she don’t get up early.

He, she, it esetén: She doesn’t get up early. It doesn’t get up early.

Egyes számú főnevek esetén: A dog doesn’t get up early. A boy doesn’t get up early.

Személynevek esetén: Bob doesn’t get up early. Kate doesn’t get up early.

AlanyHelyes tagadás
II don’t get up early.
YouYou don’t get up early.
WeWe don’t get up early.
TheyThey don’t get up early.
HeHe doesn’t get up early.
SheShe doesn’t get up early.
ItIt doesn’t get up early.

Kérdések do és does segítségével

Az I, you, we, they, a többes számú főnevek és a felsorolt alanyok mellett do áll.

Do I get up early? Do you get up early? Do we get up early? Do they get up early?

Többesszámú főnevek: Do the children get up early? Do the boys get up early?

Felsorolt főnevek: Do Bob and Kate get up early? Do I and you get up early? Do he and she get up early?

A he, she, it, az egyes számú főnevek és a személynevek mellett does áll.

Does he get up early? Does she get up early? Does it get up early?

Egyes számú főnevek: Does the dog get up early? Does the boy get up early?

Személynevek: Does Bob get up early? Does Kate get up early?

Jelző+egyes számú főnév: Does the red fish get up early? Does my friend get up early?

Wh-kérdések

Wh- kérdésben a kérdőszó után a do vagy a does segédige következik, majd az alany és az ige első alakja.

Why do I get up early? Why do you get up early? Why do we get up early? Why do they get up early?

Többesszámú főnevek: Why do the children get up early? Why do the boys get up early?

Felsorolt főnevek: Why do Bob and Kate get up early? Why do me and you get up early? Why do he and she get up early?

Why does he get up early? Why does she get up early? Why does it get up early?

Egyes számú főnevek: Why does the dog get up early? Why does the boy get up early?

Személynevek: Why does Bob get up early? Why does Kate get up early?

Jelző+egyes számú főnév: Why does the red fish get up early? Why does my friend get up early?

A never jelentése és használata

A never azt jelenti, hogy „soha”, pontosabban: „a jelen pillanat előtt soha”. A never ugyanazt a tagadó jelentést hordozza, mint a not ever.

A never azt jelenti, hogy a jelen pillanat előtt soha, és ugyanaz, mint a not . ever: (I have never visited Berlin).

A never használatakor nem kell külön tagadó segédigét alkalmazni, mert maga a never fejezi ki a tagadást.

Helyes: I have never been to Italy.

Helytelen: I haven't never been to Italy.

VIGYÁZAT! Sosem használhatod a never és a not szavakat együtt.

Doesn’t és never nem állhat együtt ugyanabban a tagadó jelentésben

A doesn’t és a never egyaránt tagadó elemek, ezért a szokásos angol mondatban nem kapcsoljuk össze őket úgy, hogy mindkettő ugyanazt a tagadást fejezze ki.

Magyar jelentésHelyes angol mondat
Ő nem szokott korán felkelni.He doesn’t get up early.
Ő soha nem kel fel korán.He never gets up early.
Ő nem szokott soha korán felkelni.He doesn’t never get up early.

A harmadik mondat azért helytelen, mert a doesn’t már önmagában tagadja a mondatot, a never pedig újabb tagadó elemet adna hozzá.

A He doesn’t get up early jelentése az, hogy „Nem szokott korán felkelni”. Ez általános vagy szokásos tagadás.

A He never gets up early jelentése az, hogy „Soha nem szokott korán felkelni”. Ez erősebb állítás: egyetlen alkalmat sem jelöl.

A főige alakja never után

A never nem segédige, ezért a kijelentő mondat szabályai érvényesek. Egyes szám harmadik személyben a főige megkapja az -s vagy -es végződést.

Helyes mondatMagyar jelentés
He never gets up early.Soha nem szokott korán felkelni.
She never watches television.Soha nem néz televíziót.
It never rains here.Itt soha nem esik.

A különbség jól látható: doesn’t után get, never után viszont gets áll.

He doesn’t get up early.

He never gets up early.

A never helye a mondatban

Ezek az időhatározók - a szabály szerint - az alany és az állítmány közé jönnek.

I never eat vanilla ice-cream. - Soha nem eszem vanília fagyit.

She normally goes home after school. - Suli után rendszerint haza megy.

We rarely take the dog for a walk. - Ritkán visszük a kutyát sétálni.

A never általában az alany és a ragozott főige között áll.

He never arrives on time.

She never drinks coffee.

A be ige mellett a never a be ige után áll.

He is never late.

They are never at home in the morning.

Gyakorisági határozószók az egyszerű jelen időben

Az egyszerű jelen időt akkor kell használni, amikor a jelenben nem éppen, hanem rendszeresen, szokásosan, ismétlődően történik a cselekvés, ha azt a bizonyos dolgot mindig visszatérően, szokásod szerint csinálod.

Tehát soha nem egy aktuálisan, mondjuk egy alkalommal éppen történő dologról van szó.

Az egyszerű jelen időhöz tartozó gyakori időhatározók: never, rarely, seldom, sometimes, often, generally, usually, normally, always.

Angol időhatározóMagyar jelentés
neversoha
rarely / seldomritkán
sometimesnéha
oftengyakran
generally / usuallyáltalában / rendszerint
alwaysmindig

Persze a valóságban és az élőbeszédben előfordulnak a mondatban „egyéb” helyeken is, például a sometimes a mondat elején is: Sometimes I run, sometimes I hide.

Never és a „szoktam” jelentése

Magyarul nagyon sokszor benne van a „szoktam” szó a mondatban.

Ilyenkor ezt nem kell lefordítani, hanem pontosan a „szoktam” szótól lesz az angol igeidő Present Simple.

I don't watch TV. - Nem szoktam tévézni. (ez egy állandó állapot/igazság)

Mary waters the plants. - Mary szokta megöntözni a növényeket. (ez egy ismétlődő cselekvés)

Do you play tennis? - Szoktál teniszezni? (szokás)

Tehát jól megfigyelhető, hogy a „szoktam” soha nem kerül lefordításra, viszont minden esetben Present Simple-t használunk.

A „soha nem szoktam” jelentést egyszerű jelen időben a never segítségével fejezzük ki.

I never watch TV.

She never plays tennis.

My friend never gets up early.

Az egyszerű jelen idő használata

A Present Simple Tense az első igeidő, amit meg kell tanulni.

Az egyszerű jelen időt rendszeres, állandó és szokásos cselekvések kifejezésére használjuk.

I teach Maths. - Matekot tanítok.

Pamela drives to work. - Pamela kocsival jár dolgozni.

Do you live here? - Itt élsz?

Ebbe a kategóriába tartozik az is, amikor egy állandó állapotról beszélünk.

She works as a masseause. - Masszőrként dolgozik.

I own a large farm. - Van egy nagy farmom.

Do you speak English? - Beszélsz angolul?

Az egyszerű jelen időt örök igazságok és természeti törvények kifejezésére is használjuk.

The Sun rises in the East. Water boils at 100 degrees Celsius. The river Amazon flows into the Atlantic Ocean.

A Nap Keleten kel. A víz 100 fokon forr. Az Amazonas az Atlanti óceánba folyik.

A kijelentő, tagadó és kérdő mondatok teljes rendszere

FormaI, you, we, theyHe, she, it
KijelentésI work.He works.
TagadásI don’t work.He doesn’t work.
KérdésDo I work?Does he work?
Tagadó kérdésDon’t I work?Doesn’t he work?

Tagadás: I do not vagy I don't work. You do not vagy You don't work. He / she / it does not vagy He doesn't work. We do not vagy We don't work. You do not vagy You don't work. They do not vagy They don't work.

Kérdés: Do I work? Do you work? Does he / she / it work? Do we work? Do you work? Do they work?

Tagadó kérdés: Don't I work? Don't you work? Doesn't he / she / it work? Don't we work? Don't you work? Don't they work?

Helyesírás kijelentő mondatban

-ss/-sh/-ch/-x/-o végződésű igék nem csak simán s végződést kapnak egyes szám harmadik személyben, hanem es-t.

I watch - he watches. You go - she goes. We do - Peter does.

Mássalhangzóra (consonant) + -y-ra végződő igék pedig a sima s rag helyett -ies-re fognak végződni egyes szám harmadik személyben.

I study - he studies. We fly - it flies.

DE: I buy - she buys MIVEL az „u” nem mássalhangzó!

Tagadó mondatban azonban a doesn’t után mindig az ige első alakja áll.

She watches television. - She doesn’t watch television.

He studies English. - He doesn’t study English.

Nyomatékosító do

Ha egy kijelentést nyomatékosabbá szeretnél tenni, akkor a segédigét használhatod kivételesen kijelentő mondatban is.

You never arrive on time! - Soha nem érkezel időben!

Yes, I do arrive on time every single morning. - De igenis időben érkezem minden áldott reggel!

Ebben a szerkezetben a do nem tagad, hanem hangsúlyozza, hogy a beszélő állítása igaz.

A „semmi” kifejezése angolul

Megtanuljuk, hogy a „semmi” kifejezése angolul (legalább) kétféle módon történhet, de valamennyi különbség azért van.

Egy mondaton belül csak egy tagadó elem jelenhet meg.

Ennek értelmében a „nem láttam senkit” mondatot nem lehet úgy szerkeszteni, ahogyan a magyarban, hiszen ott két tagadó elem jelenik meg: nem, senki.

Tagadó segédigével és any-vel

Ezért bizonyára megtanultad már korábban, hogy a not tagadószót már tartalmazó mondatokban a határozatlan névmásokat az any előtaggal együtt használjuk, és nem a no előtaggal.

I didn’t see anything. - Nem láttam semmit.

Bob didn’t find there anything. - Bob nem talált ott semmit.

Sarah doesn’t believe anyone. - Sarah nem hisz senkinek.

I don’t have anything. - Nincs semmim.

No-val és állító mondatszerkezettel

Van egy másik megoldás is az efféle mondatok megszerkesztésére.

Szerkeszd a mondatodat állító formában, a határozatlan névmás pedig tartalmazza a NO elemet.

I saw nothing. - Nem láttam semmit.

Bob found there nothing. - Bob nem talált ott semmit.

Sarah believes noone. - Sarah senkinek sem hisz.

I have nothing. - Nincs semmim.

A no előtagú névmást használó mondat állító formájú, de a nothing, nobody vagy no one maga hordozza a tagadást.

A két szerkezet árnyalatnyi különbsége

Akár a „nem láttam semmit”, akár a „láttam semmit” szerkezetet nézem, a tények ugyanazok: semmit nem láttam, nem volt olyan dolog, amit láttam volna.

Csakhogy a nyelv nem csupán száraz tények közlésére alkalmas, sőt!

Az állító mondatként szerkesztett no előtagú névmást használó mondat hangsúlyoz valamit: azt mondja, hogy bizony láthattam volna, talán még akartam is látni, esetleg nézegettem is szerte-szét, és ennek ellenére nem láttam semmit.

Mivel ilyesmit hangsúlyoznak a mondatok, ajánlhatjuk őket olyan magyar szerkezetek fordítására is, amelyeket egyébként igen nehéz lenne angolra ültetni, szó szerint semmiképp sem lehet.

I have no money at all. - Egy árva fillérem sincs.

He had no drinks at home at all. - Egy korty ital nem sok, annyija nem volt otthon.

I felt no pain. - Egy fikarcnyit se fájt.

Joe said nothing. - Joe meg se mukkant.

Never a befejezett jelen időben

A befejezett jelent akkor használjuk, amikor egy összefüggést szeretnék jelezni a jelen és a múlt között.

A cselekvés a jelen idő előtt történt, egy meghatározatlan időpontban, és gyakran inkább érdekel minket az eredmény, mint maga a cselekvés.

A Present Perfect mindig szoros kapcsolatot fejez ki a múlt és a jelen között.

A befejezett jelen formálása: a to have jelen idejű segédige megfelelő formája + a fő ige befejezett melléknévi igenév formája.

FormaSzerkezetPélda
Állítóalany + have/has + past participleShe has visited.
Tagadóalany + have/has + not + past participleShe has not visited.
Kérdőhave/has + alany + past participle?Has she visited?
Tagadó kérdőhave/has + not + alany + past participle?Hasn’t she visited?

A never ebben az igeidőben is önálló tagadó elem, ezért nem kapcsoljuk össze a haven’t vagy hasn’t alakokkal.

I have never visited Berlin.

Helyes: I have never been to Italy.

Helytelen: I haven’t never been to Italy.

A never a have vagy has segédige és a főige befejezett melléknévi igenévi alakja között áll.

Have you ever visited Berlin?

I have never visited Berlin.

He has never been to London.

Ever és never

Az ever és az never határozószavak egy olyan gondolatot fejeznek ki, amelyik egy határozatlan időpontra utal a jelen pillanat előtt.

Az ever és a never szavakat mindig a fő ige elé, vagyis a befejezett melléknévi igenév (past participle) elé helyezzük.

Az ever használata

Az ever kérdésekben használatos.

Have you ever been to England?

Has she ever met the Prime Minister?

Tagadó kérdésekben is használjuk.

Haven't they ever been to Europe?

Haven't you ever eaten Chinese food?

Tagadó kijelentésekben a következő sablont használjuk: nothing + ever vagy nobody + ever.

Nobody has ever said that to me before.

Nothing like this has ever happened to us.

A the first time kifejezéssel is használjuk.

It's the first time that I've ever eaten snails.

This is the first time I've ever been to England.

A never használata

A never jelentése „soha”, és a jelen pillanatig tartó tapasztalat hiányát fejezi ki.

I have never visited Berlin.

He has never been to London.

She has never met the Prime Minister.

Never, already és yet

Az already egy olyan cselekvésre utal, amelyik egy meghatározatlan időpontban történt, a jelen pillanat előtt.

Arra utal, hogy nincs szükség ismétlésre.

I've already drunk three coffees this morning.

Don't write to John, I've already done it.

Kérdésekben is használjuk: Have you already written to John? Has she finished her homework already?

Az already szót a fő ige elé, vagy a mondat végére helyezhetjük.

I have already been to Tokyo. I have been to Tokyo already.

A yet szót tagadó kijelentésekben és kérdésekben használjuk.

A yet szót általában a mondat végére helyezzük.

Have you met Judy yet?

I haven't visited the Tate Gallery yet.

Has he arrived yet?

They haven't eaten yet.

A befejezett jelen fő használatai

A befejezett jelent olyan cselekvés vagy szituáció leírására használjuk, amely a múltban kezdődött, de még most is folytatódik.

I have lived in Bristol since 1984 (= és még mindig ezt teszem).

Olyan cselekvést ír le, amely egy ez ideig befejezetlen periódusban történt.

She has been to the cinema twice this week (= és a hétnek még nincs vége).

Megismétlődő cselekvést ír le egy meghatározatlan periódusból a múlt és a jelen pillanat között.

We have visited Portugal several times.

Olyan cselekvést is leír, amelyet nemrég fejeztünk be, a just szóval kifejezve.

I have just finished my work.

Olyan cselekvést fejez ki, ahol az időpont nem fontos.

He has read 'War and Peace'. (= a cselekvés eredménye a fontos)

Amikor arról szeretnénk információt adni vagy kapni, hogy mikor, hol történt valami, akkor az egyszerű múltat használjuk.

A never és a múlt-jelen kapcsolat

A befejezett jelen időt akkor is használjuk, ha a cselekvés a múltban történt, de kapcsolata a jelennel még fennáll, azaz újra megtörténhet.

I have seen wolves in the forest. - Farkasokat láttam az erdőben. - Még bármikor láthatok.

I saw wolves in the forest. - A farkasokat kiirtották, többet ez már nem fordulhat elő.

A never ebben a jelentésben azt fejezheti ki, hogy valami a jelen pillanatig egyetlen alkalommal sem történt meg.

I have never seen wolves in the forest.

Have you ever fallen off a horse? - Estél már le lóról?

Ha az alany még lovagol, azaz eddig is bármikor megtörténhetett, de ezután is megtörténhet.

Did you ever fall off a horse?

Ha az alany már nem lovagol, azaz ezután már nem történhet meg, csak a múltban történhetett.

Gyakori hibák és javításuk

Hibás vagy kerülendő alakHelyes alakMagyarázat
He doesn’t gets up early.He doesn’t get up early.A doesn’t után az ige első alakja áll.
He doesn’t never get up early.He never gets up early.A never már önmagában tagad.
I haven’t never been to Italy.I have never been to Italy.A haven’t és a never együtt kettős tagadást alkot.
She doesn’t likes milk.She doesn’t like milk.A doesn’t hordozza az egyes szám harmadik személy jelét.
He never get up early.He never gets up early.A never után kijelentő szerkezet áll.

Gyors ellenőrző példapárok

He doesn’t get up early. - Nem szokott korán felkelni.

He never gets up early. - Soha nem szokott korán felkelni.

She doesn’t watch TV. - Nem szokott tévét nézni.

She never watches TV. - Soha nem néz tévét.

Bob doesn’t visit London. - Bob nem látogatja Londont.

Bob never visits London. - Bob soha nem látogatja Londont.

My friend doesn’t drink coffee. - A barátom nem iszik kávét.

My friend never drinks coffee. - A barátom soha nem iszik kávét.

I haven’t been to Italy. - Nem voltam Olaszországban.

I have never been to Italy. - Soha nem voltam Olaszországban.

noimgs

tags: #angolban #nincs #ket #tagadas #dasent #never