Angol szövegértés középfokú vizsgára: tippek a gyorsabb és biztosabb megoldáshoz

A középfokú angol nyelvvizsgán az olvasott szövegértés célja nem az, hogy minden egyes szót lefordíts, hanem hogy megértsd a szöveg fő gondolatát, kiszűrd a fontos információkat, és felismerd az összefüggéseket. A sikerhez ezért a megfelelő szókincs mellett tudatos feladatmegoldási stratégia, jó időbeosztás és rendszeres gyakorlás szükséges.

A szövegértés NEM fordítási feladat! Sajnos sokan ott véreznek el a szövegértési feladatok kapcsán, hogy a szöveget szóról szóra le akarják fordítani, a tuti értés kedvéért. Ez viszont azért nagyon rossz stratégia, mert egyrészt tuti el fogsz csúszni az időn, másrészt, ahogy a nevében is benne van, ez nem fordítási feladat, hanem értelmezni kell a szöveget, azaz a globális értésedet kell bevetned!

Mit jelent a középfokú angol szövegértés?

A középfokú angol nyelvvizsga általában a B2 szintnek felel meg. Ez nem azt jelenti, hogy hibátlanul, anyanyelvi szinten kell beszélni. A valóságban a B2 szint sokkal inkább arról szól, hogy a tanuló önállóan tudja használni az angolt.

Ez a szint már stabil nyelvtudást jelent, de nem hibátlanságot. A vizsgán az a fontos, hogy a kommunikáció működjön. Természetesen számít a nyelvtani pontosság, a szókincs, a kiejtés és az íráskészség is, de nem az a cél, hogy minden mondat tökéletes legyen.

Az olvasott szövegértésnél az a cél, hogy megértsd a szöveg fő gondolatát, kiszűrd a fontos információkat, és felismerd az összefüggéseket. A szövegértésedet úgy fejlesztheted hatékonyan, ha egy téged érdeklő témában kiválasztasz egy írást, és kijegyzetelted a lényegét.

A vizsgafeladatok felépítése

Az egy- és kétnyelvű nyelvvizsgatípusokra egyaránt ugyanaz a hármas felosztás jellemző: először az írásbeli, aztán a hallás utáni szövegértés, végül pedig a szóbeli feladatsorok következnek.

Szövegértés: az olvasott szöveg értését háromféle kérdéssel mérhetik a nyelvvizsgákon. Ezek a következők:

• kivágott szövegrészletek visszahelyezésével
• hiányos szöveg kiegészítésével
• rövid választ igénylő kérdésekkel

Így derítik ki, mennyire érted azt az autentikus szöveget, amit olvasol, illetve rendelkezel-e a középszintnek megfelelő szókinccsel.

Egy lehetséges középfokú vizsgafelépítés

Az Euroexam középfokú nyelvvizsgán az Olvasott szövegértés vizsgarészben 3 feladatot kell megoldanod, amiknek a teljesítésére összesen 40 perced van. Fontos, hogy közben végig használhatsz nyomtatott szótárt, de az idő nagyon kevés, csak akkor fordulj hozzá, ha olyan kulcsszóra, kifejezésre van szükséged, ami nélkül semmiképp sem tudsz tovább haladni!

Ebben a feladatban egy 6 bekezdésből álló szöveghez kell a legmegfelelőbb bekezdéscímeket megtalálnod 8 lehetséges cím közül. 2 bekezdéscímet nem kell felhasználnod, és az elején egy példát is találsz!

Ebben a feladatban 4 azonos témájú, de különálló szöveget kell 7 állítással összepárosítanod. Azt kell megtalálnod, hogy melyik állítás melyik szövegről tartalmaz információt. Itt minden állítást fel kell használnod.

Ebben a feladatban egy egybefüggő szöveg alapján kell 7 feleletválasztós kérdésre válaszolnod.

Az első olvasás: ne akarj minden szót megérteni

Ne ess abba a hibába, hogy az első pillanattól minden egyes szót érteni akarsz. Először csak szkenneld végig a szöveget, hogy megértsd a fő témát és a szerkezetét. Ha egy-két szót nem ismersz, ne pánikolj! Az összkép a lényeg, nem az, hogy minden szó jelentését tudd.

Olvasd át a szöveget előre! Ne időzz el minden egyes szónál, inkább a főbb gondolatokat próbáld megérteni. Ha nem ismersz egy szót, nézd meg a környezetét, és próbáld kikövetkeztetni a jelentését!

Ha első perctől kezdve erre kondicionálod magad a gyakorlások folyamán, akkor ott sem lesz gond! A szövegértési feladatok NEM fordítási feladatok, ezért nem kell minden szót érts ahhoz, hogy a szöveget meg tudd érteni.

1. Olvasd el figyelmesen az instrukciókat

Nagyon figyelmesen olvasd el, mi a feladat! Ezt a lépést sajnos sokan kihagyják, aztán csodálkoznak, hogy rosszul sikerül egy-egy feladat.

Az instrukciók nem csak azért fontosak, hogy megértsd, milyen szövegértési feladatot kaptál (kérdés-felelek, karikázgatós, igaz-hamis, lyukas szöveg kitöltése, címpárosítás, stb.), hanem mert legtöbbször az is benne van, nagyon konkrétan, hogy maximum hány szóval válaszolj egy kérdésre, vagy hány válasz fog megmaradni, stb.

Ezek pedig mind a te sikeredet szolgálják! Szóval ne hagyd ki! Minden feladatrész egy példával kezdődik. Ezt mindig olvasd el, mert kapaszkodót nyújt, hogy biztosan jól érted-e a feladatot, és lemérheted, hogy milyen alaposan kell egy adott állítást vizsgálnod.

2. Nézd meg először a kérdéseket és a válaszlehetőségeket

Sokan egyből elkezdik olvasni a szöveget, pedig első körben a megoldásokat, válaszokat érdemes átnézni. Ezzel egyrészt ráhangolódsz a témára, másrészt, egy része meg is fog maradni a fejedben, így, a szöveg olvasása közben, könnyebben meg fogod találni a választ, mert lesz egy pár opció, ami annyira egyértelmű lesz számodra is, hogy egyből emlékezetből azt a megoldást nézed már csak.

Ha átnézted a megoldásokat, akkor kezdd el olvasni a szöveget és megoldani azt! Először azokat a kérdéseket válaszd ki, amikre egyértelmű a válasz. Ezután nézd meg, melyik kérdések maradtak, és próbáld meg logikusan behelyezni őket a szöveg megfelelő részeihez.

3. Keresd a kulcsszavakat

Keresd a kulcsszavakat a szövegben! De mik azok a kulcsszavak? Ezeket csak én hívom így… Azok a szavak, amelyek a lényeges infót hordozzák a szövegben és nem mellé duma vagy rizsa.

Ezek többnyire az igék, de fontosak a szinonimák, amelyek a megoldással is párhuzamot mutatnak, a szóismétlések és a névmások (he, she, they, it, stb.), amik mindig visszautalnak a szövegben valamire vagy valakire.

Jó ötlet a kulcsszavakat és a szerinted fontos információkat aláhúznod az egyes szövegekben, mert így könnyebben átlátod a lényeget. Ha előre kiemeled a fontos elemeket a szövegben, másodjára már csak ezekre kell fókusznod.

Így másodszorra már nem az egész szöveget kell újraolvasnod, csak a kiemelt részeket. Ezek segítenek abban, hogy a második olvasásnál ne kelljen mindent elölről kezdened.

4. Figyelj a szinonimákra és az átfogalmazásra

Fontos, hogy szinonimákat, azaz hasonló értelmű szavakat keress a szövegek és a megoldások között. Ez mindenképpen közelebb visz a helyes megfejtéshez!

Sokszor be tud csapni a szöveg, hogy direkt ugyanazt a szót használja egy résznél és a megoldásnál is, de másra érti. Szimplán azért nem szokott illeni egy megoldás egy helyre, mert ugyanaz a szó van mindkét részben. Ez túl könnyű lenne, ha így lenne.

Sokan csak azt nézik, hogy ugyanaz a szó szerepel-e mindkét mondatban. Ez csapda! Inkább a mondatok jelentését és szinonimáit keresd, mert az összepárosítások általában átfogalmazott formában lesznek a szövegben.

5. Találd meg az első biztos pontot

Találd meg az első biztos pontot a szövegben! Sokszor van olyan, hogy az elején még annyira nehezen indul a szöveg, és nem találod a kérdésre/hiányzó részre a választ, hogy leblokkolja a vizsgázókat, mert sorban akarják megoldani a szövegben a válaszokat!

Te ne ess ebbe a hibába! Ehelyett addig menj tovább a szövegben, amíg az első olyan biztos pontot meg nem találod, amit tutira érzel, annyira egyértelmű.

Ha ez megvan, innen már azért is lesz egy kicsit könnyebb, mert megvolt az első sikerélményed, ami beindítja ezt a FLOW (= áramlat) érzést. A végén pedig vissza tudsz menni a szöveg elejére és akkor már könnyebben fog menni a válaszadás, mert jobban képben leszel.

6. Zárd ki a biztosan rossz válaszokat

Ne próbáld rögtön megtalálni a helyes választ - kezdd azzal, hogy áthúzod azokat, amik biztosan nem illenek az adott részhez. Ez jelentősen csökkenti a lehetőségeket, és segít jobban átlátni a feladatot.

Először töltsd ki a biztos válaszokat, majd a maradékot! Ezután nézd meg, melyik kérdések maradtak, és próbáld meg logikusan behelyezni őket a szöveg megfelelő részeihez.

Ha úgy érzed, hogy több opciót is lehetségesnek tartasz válaszként (például lyukas szöveg kitöltésekor vagy karikázgatós feladatoknál), akkor egy piszkozatra írd fel magadnak azokat! A végére pedig lehet egyértelműbb lesz, ahogy az opciók fogynak, hogy mire mi a válasz, mi hova kerül!

7. Ne ragadj le egyetlen kérdésnél

Ne ragadj le egy-egy ismeretlen szónál! Mivel csak 40 perced van a 3 feladatrész teljesítésére (ez 10-15 percet jelent feladatrészenként), semmiképp ne ragadj le!

Ha úgy érzed, teljesen elakadtál, és nehezebben megy például egy bekezdés, ugorj a következőre! Ne vesztegess túl sok időt, hatékonyabb, ha továbbhaladsz.

Ha egy kérdés nagyon megfog és nem találod a választ rá, vagy abszolút nem vagy biztos, akkor ne ülj felette 15-20 perceket, hanem engedd el és menj tovább! A végén majd visszatérsz rá, akkorra eleve jobban át is fogod látni a szöveget globálisan, és könnyebb lesz a megfelelő választ megadni.

8. Tudd megkülönböztetni a hamis állítást a hiányzó információtól

Olvasott szövegértéses feladat, ahol el kell döntened, hogy egy állítás igaz (A), hamis (B), vagy nem is írja a szöveg (C). Ez az egyik legtrükkösebb típus, mert a hamis és a „nem mondja” között néha nehéz különbséget tenni.

Figyelj a „nem is írja” csapdára! Ha egy információ teljesen hiányzik a szövegből, az nem automatikusan hamis, hanem C).

Sokan túl gyorsan jelölik be a hamis (B) opciót, ha egy információ nincs a szövegben. De ez csak akkor hamis, ha a szöveg egyértelműen ellentmond neki! Ha egyáltalán nincs róla szó, akkor a helyes válasz C).

Használj kizárásos technikát! Ha egy állítás nem lehet biztosan igaz vagy hamis, akkor nagy eséllyel C) a helyes válasz.

9. Mondatpárosításnál a jelentést keresd

Olvasott szövegértéses feladat, ahol egy szöveg alapján össze kell kötnöd a mondat első és második felét. A cél, hogy megértsd a szöveg szerkezetét és logikáját.

Kezdd az egyértelmű mondatokkal! Azokat az összekötéseket töltsd ki először, amikben biztos vagy. Figyelj a szinonimákra! A mondatrészek nem szó szerint fognak egyezni - a tartalmi azonosságot keresd!

Menj végig a mondatkezdeteken, és először azokhoz keresd meg a második felet, amelyek egyértelműek számodra. Ez segít leszűkíteni a lehetőségeket a maradék mondatoknál.

10. Hiányzó mondat vagy szövegrész beillesztése

Olvasott szövegértéses feladat, ahol egy hiányzó mondatot vagy szövegrészt kell pontosan beillesztened egy adott szövegbe. A cél, hogy felismerd a logikai kapcsolatokat és megtaláld a helyes megoldást.

Figyelj a nyomokra! A hiányzó rész előtt vagy után mindig lesznek kulcsszavak, amelyek segítenek megtalálni a helyes megoldást.

Nézd meg, milyen típusú szó vagy kifejezés hiányzik! Egy tárgy? Egy mennyiség? Egy állítás? Ha ezt felismered, könnyebb lesz kizárni a rossz opciókat.

Mindig olvasd vissza a mondatot a hiányzó résszel együtt, hogy biztosan értelmes maradjon! Sokan az első ránézésre illő megoldást választják, de nem ellenőrzik a teljes mondat logikai kapcsolódását.

11. Használd tudatosan a nyelvtani ismereteidet

Bár az Euroexam nyelvvizsgán nincsen külön “grammar”, azaz nyelvtani rész, mégis nagyon fontos, hogy nyelvtani szempontból is figyeld a szövegeket.

Nagy segítségedre lehet a helyes megoldás megtalálásában, ha tudod alkalmazni nyelvtani ismereteidet. Például jobban és pontosabban megértesz egy szöveget, ha minél több igeidőt, elöljárószót, névmást és segédigét ismersz.

A nyelvtan talán egy picit nehezebb: sokan úgy érzik, valami már rögzült, aztán kiderül, hogy mégsem. Természetesen hatékony lehet az is, ha „csak” átnézed a nehezebb igeidőket, rendhagyó igéket, ragozásokat és nyelvtani szabályokat, ám van ennél egy jóval gyakorlatiasabb módszer is a tudásod tesztelésére.

Ez pedig a példamondatos módszer, amelyhez az interneten is találsz feladatokat. A lényege, hogy egy igeidő gyakorlásához magyar mondatokat kell angolul átfogalmaznod, az adott igeidőben.

12. Ne használd túl a szótárt

Az Euroexam nyelvvizsgán az olvasott szövegértésnél is használhatsz szótárt. Viszont nem jó ötlet túl sokat szótárazni, mert kifuthatsz az időből.

Ennél a vizsgarésznél akkor keress ki egy-egy szót, ha nem érted a feladat instrukcióját, vagy ha már egy többször előforduló kulcsszó jelentését nem ismered, és ez akadályoz a feladat megoldásában.

A fontosabb ismeretlen szavak jelentését próbáld meg kitalálni a szövegkörnyezetből! Amiben biztos vagy, ne nézd meg, csak azért, hogy visszaellenőrizd magad… Amit a szövegkörnyezetből ki tudsz silabizálni, azt se nézd meg a szótárban!

Csak azokat a szavakat, kifejezéseket keresd ki, amelyeknek a jelentésére abszolút nem jössz rá, de azt érzed, a szöveg megértéséhez, vagy a válasz megadásához feltétlenül kulcsfontosságúak.

13. Oszd be a rendelkezésre álló időt

Az előző pontból már adódik, hogy a vizsgán, nem csak a tudás számít, hanem az idő is! Képes vagy-e időre teljesíteni?

Ha első perctől kezdve úgy gyakorolsz a vizsgára, - és itt most az írásbelire gondolok elsősorban - hogy méred az időt is, akkor arra fogod kondícionálni az elmédet, hogy a vizsgán is ezt tudd tartani.

Ellenben, ha a vizsgán próbálsz először időre teljesíteni egy bizonyos feladatsort, nagy az esély arra, hogy bukta lesz, vagy negatívan fog kihatni a teljesítményedre az időkezelés nyomása.

A 3 feladatrész teljesítésére összesen 40 perced van. Ennek a feladatnak a teljesítésére 10 perced van. Ennek a feladatnak a teljesítésére 15 perced van. Ennek a feladatnak a teljesítésére 15 perced van.

14. Töltsd ki megfelelően a válaszlapot

Nagyon fontos, hogy bár a feladatot a feladatlapon oldod meg, hagynod kell időt, hogy átmásold a válaszaidat a válaszlapra! A vizsgán csak a válaszlapodat fogják értékelni!

Azt, hogy a feladatlapon mit írtál, nem nézik. Ezért mindenképpen érdemes otthon is válaszlappal gyakorolnod!

A legtöbb vizsgán külön táblázatba, vizsgapapírra kell beírd a válaszokat, ezért csak azt írd le ezekre, amiket tényleg végső megoldásnak gondolsz.

Az áthúzásokat, átjavítgatásokat a legtöbb vizsgán sajnos nem fogadják el - még akkor sem, ha az a helyes. Szóval ne ezt a részt használd jegyzetelésre, hanem mást!

15. Ne hagyj üresen választ

A válaszlapodon semmit ne hagyj üresen, mindent tölts ki, akkor is, ha esetleg van olyan megoldás, amit tippeltél.

A szövegértési feladatainkkal kapcsolatban kifejezetten hangsúlyozzuk, hogy bátran lehet próbálkozni a válaszadás során, „nincs mit veszíteni”, mert a helyes válaszokat pontozzuk, a rossz válaszokért, információkért pedig sosem vonunk le pontot.

A magyarra fordításnál ugyanez a helyzet, a lényegében jól lefordított egységekre pontot adunk, a félrefordításra pedig nem jár pont, levonás nincs.

16. Készülj külön az egyes feladattípusokra

Feleletválasztós kérdések

Olvasd át a szöveget és húzd alá a kulcsszavakat! Így másodjára már nem kell minden szót újra elolvasnod, csak a lényegre koncentrálsz.

Zárd ki a biztosan rossz válaszokat! Nézd meg a kérdéseket, és próbáld meg kiszűrni azokat, amelyek egyértelműen nem illenek a szöveg adott részéhez.

Töltsd ki a biztos válaszokat, majd a maradékot! Először azokat a kérdéseket válaszd ki, amikre egyértelmű a válasz.

Igaz, hamis vagy nincs róla információ

Menj végig az állításokon és hagyd ki, amiben bizonytalan vagy! Ne próbáld meg azonnal minden mondatra ráerőltetni a választ!

Először töltsd ki azokat, amik egyértelműen igazak vagy hamisak, és hagyd ki azokat, amikről nem vagy biztos. Ha a végén maradtak olyan mondatok, amikben még mindig bizonytalan vagy, nézd meg újra a szöveget.

Mondatpárosítás

Olvasd át a szöveget és emeld ki a lényeget! Nem kell mindent megjegyezned, elég, ha a fontos információkat aláhúzod.

Írd be először azt, amiben biztos vagy! A végén nézd át a maradék mondatokat, és próbáld meg a kizárásos módszerrel befejezni az összepárosítást.

Hiányos szöveg

Találd meg azokat, amik kiutalnak a szövegből! Olvasd át a szöveget, és keresd meg azokat a részeket, ahol egyértelműen hiányzik egy információ.

Határozd meg, milyen típusú információ hiányzik! Gondold végig, hogy egy szám, egy tárgy, egy cselekvés vagy egy vélemény hiányzik-e.

Illeszd be a hiányzó részeket! Először azokat töltsd ki, amelyekben biztos vagy, majd a maradék lehetőségek alapján egészítsd ki a többit kizárásos módszerrel.

17. Fejleszd folyamatosan a szókincsedet

Már volt arról szó, hogy a szövegértési feladatok NEM fordítási feladatok, ezért nem kell minden szót érts ahhoz, hogy a szöveget meg tudd érteni. Viszont, nyilván, a saját életedet könnyíted meg azzal, ha nagy szókinccsel rendelkezel.

Hiszen az életben is hasznát fogod ennek venni, de természetesen vizsgahelyzetekben is. Ezért folyamatosan törekedj arra, hogy hétről hétre bővítsd a szókincsedet!

Így kevesebbet is kell majd szótárhoz nyúlj, másrészt gördülékenyebben fog menni a szövegértési feladat. A szókincsfejlesztéshez érdemes olyan témákban olvasni, amelyek érdekelnek, és feljegyezni a lényeges pontokat.

Sőt a leghasznosabb, legérdekesebb kifejezéseket is megkeresheted benne, így még a szókincsedet is bővíted!

18. Gyakorolj változatos szövegekkel

A szókincs itt jellemzően hétköznapibb, közismert, az adott szinten egyszerűen megérthető, illetve a feladatok is úgy vannak felépítve, hogy ha mégis lennének bennük olyan szavak, amelyek szélseskörben nem feltétlenül tartoznak az adott szint kötelező ismeretanyagához, a szövegkörnyezetből könnyedén kikövetkeztethetőek.

A szövegértés fejlesztéséhez érdemes olyan témákban olvasni, amelyek érdekelnek, és feljegyezni a lényeges pontokat. Érdemes angolul olvasni rövidebb cikkeket, hallgatni videókat vagy podcastokat, ismételni az órán tanult kifejezéseket, saját mondatokat írni, és lehetőség szerint hangosan gyakorolni.

A tanulás akkor lesz hatékony, ha nem csak befogadsz, hanem aktívan használod is a nyelvet. Írj rövid válaszokat, fogalmazz meg véleményt, mesélj el egyszerű történeteket, gyakorolj vizsgaszituációkat.

19. Gyakorolj időre és próbafeladatokkal

A vizsgarutin begyakorlása érdekében próbafeladatokkal és szimulált vizsgaszituációkkal érdemes dolgozni, hogy a vizsgában rejlő ritmust és időzítést megismerje a tanuló.

Ha valaki néhány hónap alatt szeretne jelentős előrelépést, az intenzív felkészülés lehet a megoldás. Ha valaki munka vagy iskola mellett készül, a lassabb ütem is lehet eredményes, ha rendszeres és következetes.

A középfokú angol nyelvvizsga eléréséhez idő, rendszeresség és jól felépített tanulás kell. Nem néhány hét alatt megszerezhető tudásról van szó, de nem is elérhetetlen cél.

Ha kezdő vagy újrakezdő szintről indulsz, több száz tanulási órával érdemes számolni. Általánosan 400-600 tanulási órával is érdemes számolni, különösen akkor, ha valaki alacsonyabb szintről indul.

20. Kezeld a vizsgastresszt

Ahhoz, hogy sikeres legyél az angol érettségin, fontos az angoltudás, de még fontosabb, hogy tudd kezelni a stresszt. Mi van akkor, ha mindent tudsz, de annyira leblokkolsz, hogy semmit sem töltesz ki?

Olvasd át a szöveget előre, de ne stresszelj a részleteken! Ha egy-két szót nem ismersz, ne pánikolj! Az összkép a lényeg, nem az, hogy minden szó jelentését tudd.

Ne kapkodj - haladj logikusan! Sokan beleesnek abba a hibába, hogy az első ránézésre jó válaszra csapnak le, pedig lehet, hogy van egy másik opció, ami jobban illik a szövegbe.

Ezért mindig ellenőrizd vissza a választ a teljes szövegkörnyezetben! Plusz tipp: Ne hagyd ki az utolsó ellenőrzést! Ha marad 2-3 perced a végén, nézd át újra a válaszaidat.

Gyakorlási lehetőségek

Nyelvtani kérdések: Középfokú nyelvtani gyakorló feladatok, magyarázatokkal. Nyelvvizsgán gyakran előforduló feladattípus, amely elősegíti a nyelvtani szabályok begyakorlását.

Szövegbehelyettesítés: Szövegértést és a nyelvtani szabályok ismeretét egyaránt méri. Nálunk a két leggyakrabban előforduló feladattípust gyakorolhatod, változó témájú szövegekkel.

Hallott szövegértés: Minden feladat egy „vizsgaszimuláció”, ahol lehetőséged van felkészülni a nyelvvizsgákon szereplő listening feladatokra.

Szövegértés: Minden nyelvvizsga elengedhetetlen szereplője. Velünk számos témában mérheted és fejlesztheted szövegértési készségeidet.

Nyelvvizsga-felkészítőre akkor érdemes jelentkezni, amikor már van egy stabil alapod, de szeretnéd célzottan megismerni a vizsgafeladatokat, a követelményeket és a vizsgastratégiát.

Fontos azonban, hogy a felkészítő nem helyettesíti az alapok felépítését. Ha valaki még nem áll közel a középfokhoz, előbb általános angol fejlesztésre lehet szükség.

tags: #angol #szovegertes #kozepfok #tippek