Angol nyelvű újságok angolt tanulóknak

Az angol nyelvű újságok és magazinok olvasása hatékony módja az angol szókincs, az olvasott szövegértés és a nyelvérzék fejlesztésének, mert valódi, aktuális és változatos nyelvi környezetet kínál. A hírek, riportok, elemzések, tudósítások és véleménycikkek olyan sztorik, amelyek izgalmas és változatos forrásai lehetnek a tanulásodnak - függetlenül attól, hogy újonc nyelvtanulóként, vagy fluent English szinten használod őket a nyelvtudásod fejlesztésére.

Az újságolvasást leginkább azoknak a tanulóknak ajánljuk, akik már minimum középfokú szinten vannak. Kezdőként azonban érdemes kifejezetten nyelvtanulóknak készült, egyszerűsített híreket, magazinokat és szinthez igazított online anyagokat választani.

Miért hasznos újságokból és magazinokból angolt tanulni?

A nyelvtanulók többségének, így talán neked is az aktív és használható nyelvtudás a célod. Ezt pedig leginkább úgy tudod elérni, hogy életszerűen gyakorlod az angolt. Olyan dolgokon keresztül, amiket amúgy is csinálsz: olvasol, Internetezel, kommunikász. De most már nem csak magyarul, hanem angolul is.

Az angolszász újságok általánosságban véve a nyitottságukról ismertek, amellyel az egyszerű magánóráktól, egy TOEFL nyelvvizsgától vagy egy film eredeti változatának megtekintésétől eltérő, új mozgásteret biztosítanak a tanulónak. Ennek kapcsán az angol nyelvű sajtóval foglalkozni ígéretes lehet, hogy az angol nyelvet egy olyan nem megszokott módon tanuljuk, amely jobban ösztönöz minket.

1. Hírekkel tanulni kényelmes

A cikkek a nap 24 órájában elérhetőek online, folyamatosan frissülnek (nem lesz uncsi), a legtöbb portálon pedig podcastek és videók teszik színesebbé, izgalmasabbá a hírfogyasztást. A legnépszerűbb újságokhoz elektronikus készülékeinken keresztül bárhol és bármikor hozzáférhetünk.

2. A valódi angolt tanulod, nem a tankönyvit

A hírekből azt az angolt tanulhatod meg, amit az emberek valóban használnak. A tankönyvek sokszor évtizedes késéssel közvetítik a megtanulni szándékozott nyelv tipikus szófordulatait, kifejezéseit, az online hírportálok viszont „elvéreznének”, ha nem ezt használnák.

A híradás szoros kapcsolatban áll a kultúránkkal, ugyanis a világ és a minket körülvevő dolgok megértésének az egyik elengedhetetlen eszköze. A híradáshoz viszont ugyancsak elengedhetetlen a nézőpontok, médiumok és nyelvek sokféleségének tükrözése.

3. Szókincs a négyzeten

A hírekből a gazdasági, társadalmi, politikai és kulturális élet basic, és haladóbb szókészletét egyaránt elsajátíthatod - rajtad áll ugyanis, hogy milyen messzire merészkedsz egy téma felfedezésében. Érdemes a saját érdeklődési körödnek, vagy szakterületednek megfelelő rovatokban jobban elmélyülni, hiszen így (szinte) biztosan hatékonyabban szívod magadba az új szavakat, mint egy általad unalmasnak gondolt téma szókészletét.

Az újságolvasás remek módszer az olvasott, illetve írott szövegértésnek és a szókincsfejlesztésnek. Ez a három szempont nagyon hatékony módja az angol nyelv tanulásának, a nyelvtudás tökéletesítésének, sőt annak is, hogy boldogulni tudjunk a mindennapi interakciók során.

Újság vagy magazin?

Newspapers are about the news, politics and literature. Magazines are about one specific topic, such as sports, fishing, cars, cooking and fashion. Moreover, newspapers are more about written texts, while magazines have more pictures.

Their frequency can range from dailies and weeklies to even monthlies. Magazines are more popular with people who are interested in a topic, while newspapers are preferred by the people who want to know about the world.

Minőségi újságok és magazinok

Concerning their content, quality newspapers are filled with serious topics, such as politics, fine arts or book reviews. Serious newspapers try to use to finest words of a language and they are focused on the texts.

Quality magazines try to use the words mostly used by its target readers, and they have more pictures. Ezek a kiadványok különösen hasznosak lehetnek akkor, ha választékosabb szókincset, összetettebb mondatszerkezeteket és hosszabb szövegek megértését szeretnéd gyakorolni.

Bulvárlapok

As far as tabloids are concerned, they concentrate on celebrities and shocking events. You can find huge headlines, short words and brief articles. The biggest part of their pages is filled with pictures.

Their topics are normally negative or things that make people jealous. People prefer them because they are easier to read, more visual, and it takes a shorter time to read them.

A The Sun ellentmondásos tartalmától eltekintve és inkább az újság nyelvezetét fontolva érdekes lehet párhuzamosan olvasni az olyan újságokkal, mint a The Times. A különböző újságok ugyanis különféle kifejezésekkel építik fel a tartalmaikat, és nincs ez másként az angol nyelvű újságok tekintetében sem.

Amerikai angol újságok

Az Amerikai Egyesült Államok az angol nyelvű sajtótermékek egyik legnagyobb gyártója, ezáltal pedig fontos szerepet játszanak abban, hogy az angol sajtó hogyan közvetíti az aktuális ügyeket. Az aktuális ügyek közvetítésekor ezért érdekes elemezni a használt nyelvet, nyelvváltozatokat és szókincset.

The New York Times

Az amerikai újságok kapcsán muszáj megemlítenünk a The New York Timest, amely az egyik legtekintélyesebb amerikai napilap, amelyet 1851-ben egy a városban született bankár-újságíró hozott létre. A lap neve eredetileg New York Daily Times volt, jelenlegi nevét 1857-ben vette fel.

Ez a történelemmel teli napilap egy globális látásmóddal próbálja szemléltetni a világ történéseit. A The New York Times olvasásával egyfajta intenzív nyelvtanfolyamot végezhetsz, miközben elmerülsz az aktuális ügyek világában, amely nagyban hozzájárul a szókincsed bővítéséhez.

1996-tól az újság online is elérhetővé vált, ezzel új életet adva a kidolgozott tartalomnak. Egyes újságok, mint a The New York Times, The Wall Street Journal vagy USA Today különösen sokat segíthetnek az üzleti angolod szókincsének bővítésében.

USA Today

A USA Today 1982 óta egy olyan országos napilap, amelynek szerkesztői irányvonala a politikai spektrum közepére tehető. Az Egyesült Államok legszélesebb körben terjesztett újsága és a The Wall Street Journal mellett az egyetlen olyan napilap, amely az egész országot érintő aktuális ügyekről tájékoztat.

A USA Today egy újabb hasznos kiegészítő eszköz lehet számodra az amerikai angol mint szaknyelv tanulásához. Bár az újságok olvasásával nem gyakorolható a hallás utáni szövegértés, a USA Today olyan előnyöket biztosít az angol nyelvtanuló számára, mint a tények egyszerű hangnemben és nyelven való bemutatása, amely megkönnyíti az angol nyelv tanulását a többi újsággal szemben.

The Washington Post

A The Washington Post 1877-ben jött létre, amivel az Egyesült Államok egyik legrégebbi újsága. A The Washington Post nagyon híres napilap, leginkább az általa közzétett leleplezéseknek köszönhetően.

A független oknyomozó újságként jellemzett lap néha olyan politikai történetekbe keveredik, amelyek egyesek szemében megkérdőjelezhetővé teszik az újság hitelességét. Ez a napilap segít megérteni az amerikai történelmet és az aktuális ügyeket.

The New Yorker

A The New Yorker esetében nem egy újságról, hanem inkább egy heti rendszerességgel megjelenő általános magazinról van szó. Az 1925-ben alapított lap példányszáma mára meghaladja az egymilliót.

A magazin riportokat, esszéket, képregényeket és irodalmi műveket is tartalmaz, főként New York városáról. Egy alap amerikai angol nyelv elsajátításához az egyik legjobb ötlet a The New Yorkerből olvasni, ugyanis szinte sohasem tartalmaz hibát, ezért nagy követői táborral rendelkezik az irodalom és a New York-i élet rajongói körében.

Time

Az 1923-ban megjelent Time hasonló népszerűségnek örvend, mint a fentiekben említett médiumok. Ez a hírmagazin volt az első amerikai hetilap.

A magazin minden egyes témája kiterjed az országos és nemzetközi hírekre. A magazin, amely többek közt Londonban és Hongkongban is elérhető, lehetőséget nyújt arra, hogy az amerikaiak szemével fedezzük fel az aktuális eseményeket.

Emellett kitűnő forrás az angol szókincsed fejlesztéséhez, amivel lenyűgözheted barátaidat a következő többnyelvű beszélgetésetek során.

The Wall Street Journal

A legfontosabb amerikai angol nyelvű újságok listáján a The Wall Street is előkelő helyet foglal el. Ez a legnagyobb amerikai újság, amelynek szerkesztői irányvonalát a gazdasági és pénzügyi hírek határozzák meg.

A Dow Jones & Company által 1889-ben létrehozott újság a legnagyobb pénzügyi piac és általában a gazdasági világ minden hírével foglalkozik. Az újságírói díjak legjelentősebbikét, a Pulitzer-díjat már 33 alkalommal kapta meg.

Az újság olvasása azonban még mindig nagyon érdekesnek bizonyul, főleg a közgazdászhallgatók számára, akik új szavak megismerésével szeretnék javítani az angol nyelvtudásukat.

Brit angol újságok

Az Egyesült Királyságtól, különösen Angliától nem idegen, hogy mind formailag, mind tartalmilag figyelemfelkeltő sajtócímeket kínáljon. Mindig sajátos hangvétellel és nyelvezettel állítja össze és teszi közzé a világhíreket, hogy mindig a leggördülékenyebben gyakorolhasd az angol nyelvet.

The Times

A The Times (külföldön néha The London Times) a brit média részét képező konzervatív napilapot John Walter alapította 1785-ben, és 1888-ig a London Daily Universal Register nevet viselte. A minőségi újságírás mérvadójának tekintett brit újság képes volt összeállítani egy tapasztalt és a feladatra kitűnően alkalmas szerkesztői csapatot.

Az újság fokozatosan vált egyre népszerűbbé, ezzel együtt pedig a nyelvezete is könnyebben értelmezhetővé vált. Ezáltal a The Times jó eszköz lehet az angol mint idegen nyelv elsajátításához, ugyanis a segítségével egy gyors és minőségi angoltanfolyamhoz hasonló fejlődést érhetsz el.

Hasábjain olvashatsz politikáról, sportról, közéletről, szóval tényleg bármiről, ami a mindennapi szókincsedet hatékonyan fejlesztheti.

The Guardian

Az 1821-ben alapított The Guardian egy brit szociálliberális napilap, amelyet John Edward Taylor alapított. A napilap online változata az egyik legolvasottabb a világon.

Ez az újság segítségedre lehet a hatékony előrehaladásban és egy jó kezdőszint megalapozásában. Emellett hozzájárulhat, hogy el tudj kezdeni angolul gondolkodni.

A napilap egy egyszerű és hatékony szerkesztői irányvonalat követve szolgálja az angol nyelvet. Az újságon keresztül a vélemények és elmélkedések széles skálájához férhetsz hozzá, amellyel elsajátíthatsz egyes angol kifejezéseket és nyelvtani szabályokat.

Mindez végül az angol nyelv változatainak megismeréséhez és megszokásához vezet. A The Guardian független újság, amely nem habozik megbotránkoztatni, kritizálni és elítélni.

The Sun

A The Sun egy 1964-ben létrehozott angol bulvárlap, amely a világ legtöbbet eladott újsága. Bár a bulvárlap igen nagy olvasótáborral rendelkezik, rendszeresen kritizálják, különösen a tartalma miatt.

A kritikusok szerint az információk kezelését túlnyomórészt a szenzációkeltés határozza meg, ennek következtében pedig az újságírói munkában nem az etika a mérvadó. A The Sun ellentmondásos tartalmától eltekintve és inkább az újság nyelvezetét fontolva érdekes lehet párhuzamosan olvasni az olyan újságokkal, mint a The Times.

Reuters

A The Times-hoz hasonlóan a szintén brit, londoni székhelyű világhírügynökség (tehát nem is egy konkrét értelemben vett lap) által közölt cikkeket is érdemes olvasnod. Egyfelől azért, mert hiteles képet ad a világ történéseit illetően, másfelől pedig azért, mert jelentősen fejleszti az aktív angol szókincsed.

A Reuters brit honlapján a következő témákban olvashatsz cikkeket: üzlet, technológia, pénzügy, piacgazdaság, vezető hírek és véleménycikkek, valamint sport és közélet.

Három brit kiadvány rendszeres olvasáshoz

A The Times egy brit konzervatív napilap, amelyre gyakorta hivatkoznak The London Times-ként is. Hasábjain olvashatsz politikáról, sportról, közéletről, szóval tényleg bármiről, ami a mindennapi szókincsedet hatékonyan fejlesztheti.

A Reuters ingyenes, tehát előfizetői díj nélkül is olvashatod. A The Guardian listát egy brit országos napilappal zárom, amely a fenti lapokhoz hasonlóan maga is rendelkezik saját online felülettel.

Hasábjain leginkább véleménycikkeket, kultúrával és életstílussal kapcsolatos írásokat, valamint sporthíreket olvashatsz, angolul. Ráadásul egyes témákkal kapcsolatban még podcasteket is hallgathatsz.

További angol nyelvű újságok és magazinok

• The Guardian
• The Independent
• The Telegraph
• The New York Times
• The Wall Street Journal
• The Washington Post
• Marie Claire
• Vanity Fair
• Vogue
• National Geographic
• Time Magazine

Magazinok angolt tanuló gyerekeknek és fiataloknak

Óvodáskorú gyermekeim számára mindig nagyon izgalmas feladat (volt) kinyitni a postaládát és meglesni, lapul-e benne valami kincs. Majd lapozzuk, nézegetjük, olvasgatjuk, és később sokszor újra elővesszük. Az angol nyelvű magazinunkat.

A gyerekeknek szóló magazinoknál rendszerint megjelölik, hogy melyik az a korosztály, amelyiknek szánják. Két nagyobb korcsoportot céloznak a kiadók: az óvodásokat és az iskolásokat.

Szerencsére sok kiadványból tesznek ki mintapéldányt az internetre, így bele lehet lapozni, hogy milyen típusú cikkek vannak benne, mennyire nehéz a szöveg, milyen témákat érintenek.

Hello magazin - 0-2 éveseknek

Az olvasást nem lehet elég korán kezdeni! Ezt a magazint kifejezetten babáknak készítették.

Rövid verseket és történeteket tartalmaz gyönyörű illusztrációkkal.

Babybug magazin - 6 hónapostól 3 éves korig

Egy egészen kicsiknek készült magazin: a lapok strapabíróak, nem tartalmaznak mérgező anyagokat, a sarkok lekerekítettek. Nagyon szép, művészi képekkel illusztrált, egyszerű történetek és kedves, rövid versek olvashatók benne.

High Five magazin - 2-6 éveseknek

Az akkor 3-4 évesemnek nagyon tetszett, de a nagyokat (kb. 7 és 9 évesek voltak) nem érdekelte. Legjobban a Hidden Pictures játékot szerette, ahol a nagy képen meg kellett keresni a másik oldalon megadott kis képeket.

A That's Silly! nagy kép is izgalmas volt, nagyon sokat lehetett beszélgetni, hogy kinek melyik vicces figura vagy helyzet tetszik. Ezek mellett sok egyszerű olvasnivalót találhatsz benne kevés szöveggel és sok képpel, gyerekekkel elkészíthető, könnyű ételreceptet, barkácsötletet, eljátszható mondókát.

Ami nagyon tetszett, hogy az egész magazint meg lehet hallgatni audio változatban az interneten. Hallgathatja gyermeked is önállóan (hang jelzi, amikor lapozni kell), illetve Te is meghallgathatod a helyes angol intonációt, kiejtést.

Ladybug magazin - 3-6 éveseknek

Az óvodás korosztálynak szánt, igényes magazin. Sem ebben, sem a fenti kiadványokban nem találhatók hirdetések.

National Geographic Little Kids magazin - 3-6 éveseknek

Természetkedvelő, óvodáskorú gyerekeknek szóló magazin csodálatos fotókkal.

Highlights magazin - 6-12 éveseknek

Az előző magazin nagytestvére. Ezt olyan gyerekeknek ajánlom, akik már több éve tanulnak angolul.

A cikkek hosszabbak, a használt szókincs is jóval gazdagabb. A tartalom viszont sokkal változatosabb, igazodik a nagyobb gyerekek igényeihez.

National Geographic Kids magazin - 6-14 éveseknek

Haladó nyelvtanulóknak! Akiket érdekel a természet, más országok érdekességei, kultúrája. Akik imádják az állatokat és a szép fotókat.

Nyelvtanulóknak készült online újságok és magazinok

Nagyon klassz és hasznos a BBC- Learning English Blog, kifejezetten a nyelvtanulókat célozza. Van azonban néhány magazin, ami kifejezetten angol nyelvtanulóknak szól, ilyen pl az 5 Perc Angol.

Akár kezdő, középhaladó, haladó, vagy felsőfokú szinten vagy, megtalálod a neked való nehézségű olvasnivalót szószedettel, CD melléklettel, és gyakorló feladatsorokkal. Sajnos a Speak Up- nak már nem lesz nyomtatott verziója Magyarországon, viszont online letöltheted az újságot, illetve levadászhatod a régi számokat a könyvtárban.

BBC Learning English

Szórakoztató, ugyanakkor nyelvtanulóknak aranyat érő sorozatok egy helyen: a 6 Minute English és az English In A Minute érdekes témákkal, nyelvi falatkákkal, finomságokkal, a The Grammar Gameshow nyelvtannal, a The English We Speak pedig főleg az élő nyelvi szókinccsel foglalkozik.

British Council Learn English

Sokoldalú, komplett oldal. Tartalmak széles választékát találod készségek és témák (beszéd, olvasás stb.), életkori csoport (gyerek - LearnEnglish Kids, kamasz - LearnEnglish Teens), felnőtt), nyelvi tudásszint, sőt, célok szerint is (általános vagy szaknyelvi).

Az anyagok pedig a legváltozatosabbak: videók, olvasmányok, nyelvtani gyakorlatok, játékok stb.

Voice of America - Learn English

Szintek szerinti videók kifejezetten nyelvtanulóknak, nyelvtani magyarázatokkal, szószedetekkel, valamint leegyszerűsített hírek (videóval vagy anélkül) teszik értékessé ezt a nagy múltú oldalt.

Sorozatai pl. English in a Minute, English @ the Movies, Everyday Grammar, News Words.

Breaking News English

Rengeteg angol nyelvű, különböző nehézségi fokú hír, választható gyorsaságban lejátszva, sok-sok - főleg szókincset gyakoroltató - feladattal.

Dream Reader

Angol nyelvű szövegek tanulóknak, letölthető szövegértés feladatokkal, hanganyaggal, sőt, szótanuláshoz használható sablonnal.

English e-Reader

Könnyített olvasmányok nyelvi szintek szerint, online és letölthető formában, egy részük hangoskönyvként is, a többi pedig elektronikus olvasnivalóként. Feltétlenül érdemes böngészni az anyagok között.

ELLLO

„English Listening Lesson Library Online”, több mint 2500 ingyenes meghallgatható és megnézhető leckével. Anyanyelvi és különböző nemzetiségű fiatalok párbeszédei vagy monológjai, melyekhez szókincs és feladatok is tartoznak, ráadásul nyelvi szintek szerint kategorizálva.

Using English

Ezen az oldalon főként nyelvi teszteket (köztük olvasási szövegértésit is), kvízeket, illetve a referencia anyagok között nyelvtani magyarázatokat és szószedeteket (kifejezések, vonzatos igék) találhatunk.

Forvo

Ezen az oldalon rákereshetsz egy-egy szóra, aminek bizonytalan vagy a kiejtésében, és meghallgathatod, hogyan ejtik ki különböző anyanyelvi beszélők.

Tatoeba

Egy közösségi alapon működő oldal, amely arra szolgál, hogy egy-egy szó használatát szövegkörnyezetben tanulmányozhasd. Elég megadni egy szót, kapsz hozzá egy csomó példamondatot.

Különösen értékes a szótanulásnál, vagy ha kételyed lenne, mondanak-e ilyet az adott nyelven. Vagyis, új szó esetén érdemes rákeresni ezen az oldalon, hogy milyen kontextusban szokott leggyakrabban előfordulni.

EngVid

Itt videó-leckéket vehetsz anyanyelvi tanároktól a legkülönfélébb angol nyelvi témákban. Szűkítheted a kínálatot a neked tetsző téma, a nyelvi szint és a tanár kiválasztásával.

Hogyan válassz megfelelő újságot vagy magazint?

A lényeg az, hogy menj a saját orrod után, és fedezd fel a kedvenc témáid angol oldalát! A szókincset, a nyelvtant és szövegértést olvasás útján lehet a legjobban fejleszteni.

Az angol tankönyvek témaköreivel viszont az a baj, hogy nem feltétlenül esnek bele a személyes érdeklődési körünkbe. Ha viszont olyan témákban kutatunk és olvasunk, amik ténylegesen lekötnek, észre sem vesszük, és megtanultunk egy csomó új szót és kifejezést.

Neked is azt javaslom, hogy írd be a Google-ba a kedvenc témádat, és olvass el róla minél több információt. Így sokkal nagyobb kedvvel fogsz szavakat szótárazni, nyelvtant tanulni, észrevétlenül is fejlődik a szókincsed és a szövegértésed.

• Válassz a nyelvi szintedhez illő szöveget.
• Kezdőként egyszerűsített híreket és nyelvtanulóknak készült magazinokat olvass.
• Középfokú szinten fokozatosan térj át az általános és minőségi újságokra.
• Haladóként olvass hosszabb elemzéseket, véleménycikkeket és szakmai rovatokat.
• A saját érdeklődési körödnek vagy szakterületednek megfelelő rovatokat részesítsd előnyben.
• Az új szavakat jegyezd ki, és figyeld meg őket több különböző szövegkörnyezetben.
• A cikkekhez tartozó hanganyagokat, videókat és podcasteket is használd.

Hogyan dolgozz fel egy angol újságcikket?

Természetesen akkor fejlődsz a leginkább minden szinten, ha kijegyzeteled és meg is tanulod az ismeretlen szavakat, kifejezéseket. Nem szükséges minden ismeretlen szónál megállnod, mert a szövegkörnyezet gyakran segít a jelentés kikövetkeztetésében.

Olvasd el először a cikket megállás nélkül, hogy megértsd a fő gondolatot. Második olvasáskor jelöld meg azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek fontosak a szöveg megértéséhez vagy gyakran visszatérnek.

Az új szavakat ne csak önállóan tanuld meg, hanem példamondatokkal és a cikk témájához kapcsolódó kifejezésekkel együtt. A Tatoeba használatával egy-egy szó használatát szövegkörnyezetben tanulmányozhatod.

Ha bizonytalan vagy egy szó kiejtésében, a Forvo segítségével meghallgathatod, hogyan ejtik ki különböző anyanyelvi beszélők. Ha a hallás utáni szövegértési készségeid is fejleszteni szeretnéd, a cikkekhez kapcsolódó videók, hanganyagok és podcastek hasznos kiegészítést jelentenek.

Rövid szókincs az újságolvasáshoz

Rendszeres olvasási szokás kialakítása

Elég ha néhány új szokást belecsempészel az életedbe, és így egyre természetesebb lesz számodra az angol nyelvhasználat, és sikerélményeid lesznek! Válassz egy a szintednek megfelelő cikket, vagy rövid könyvet, egy napot amikor elkezded, és hajrá!

Az olvasás akkor válik igazán hatékonnyá, ha rendszeresen végzed, és nem egyszerre próbálsz túl sok anyagot feldolgozni. Napi egy rövidebb cikk vagy hetente néhány hosszabb írás is elegendő lehet ahhoz, hogy fokozatosan bővüljön a szókincsed és javuljon a szövegértésed.

Ha tényleges haladást látnak, motiváltabbá válnak. Minden tevékenység a tanulók aktuális készségszintjéhez igazodik.

tags: #angolt #tanuloknak #ujsag