Hány szó szükséges a felsőfokú angol nyelvvizsgához?

A felsőfokú angol nyelvvizsgához nincs egyetlen, minden vizsgázóra érvényes, pontos szószám, de a felsőfokú kommunikációhoz általában körülbelül 7 000-10 000 szó aktív és passzív ismerete szükséges. Ez a mennyiség nem jelenti azt, hogy minden szót azonos biztonsággal kell használnod, és nem is jelenti azt, hogy minden lehetséges angol szót meg kell tanulnod.

A nyelvvizsgán azonban nem elegendő a szavak felismerése vagy magyar jelentésük bemagolása. A szókincs ismerete azt jelenti a szavak egyértelmű felismerése és megértése a mondatok összefüggésében sorrendben ahhoz, hogy használni őket, amikor csak szüksége van rájuk. A felsőfokú szinthez ezért a nagy szókincs mellett stabil hallás utáni értésre, folyékony beszédre, árnyalt fogalmazásra és a szavak természetes használatára is szükség van.

A felsőfokú szókincs becsült nagysága

Összefoglalva tehát az alábbi szintekre lehet osztani a nyelvi tudást szükséges szókincs szerint: alapfokú kommunikáció: 1.000 - 1.500 szó középfokú kommunikáció: 3.000 - 5.000 szó felsőfokú kommunikáció: 7.000 - 10.000 szó anyanyelvi kommunikáció: 11.000 - 17.000 szó.

Ennél nagyobb szókinccsel már az anyanyelvi tudás szintjén kopogtatunk, vagyis egészen irodalmi, vagy tudományos megfogalmazásokba is bele-bele hallgathatunk és meg is érthetjük azok egy részét. Abban az esetben a tízezer felett van az elsajátított szókincsünk állománya, akkor már főiskolát/egyetemet végzett anyanyelvén beszélő szintjén találhatjuk magunkat.

Számomra hiteles források egybehangzó véleménye szerint egy átlagos, főiskolát/egyetemet végzett anyanyelvi beszélő 12-17e angol szónak ismeri a jelentését. És ugyanezek a források azt mondják, hogy ennek kb. a felét használja csak, vagyis az egy művelt anyanyelvi beszélő által használt szavak száma valahol 6000 és 8500 szó között van.

A felsőfokú nyelvvizsga követelményei nem azonosak az anyanyelvi beszélő teljes szókincsével. Egy angol szótár, mint Oxford English Dictionary (20 kötetben) kimondja, hogy körülbelül 171 476 szó jelenleg a modern angol nyelvben használják. A becslések szerint több mint egymillió szó angolul de ez magában foglalja a technikai kifejezések lavináját, amely bizonyos területekre jellemző (kémia, orvostudomány, IT stb.).

A cél az, hogy ne tudjon mindent, mert ez egyszerűen lehetetlen. Senki sem ismeri a szótárban szereplő összes szót! A cél az, hogy Ismerje meg az angol szókincset, amely kiszolgálja Önt, és amely érdekli Önt annak érdekében, hogy képes legyen kommunikáció és használja az angol nyelvet a mindennapi életben.

Miért nem adható meg egyetlen pontos szám?

Nagyon különbözőek vagyunk, különböző célokkal. Első lépésként azt döntsd el, mire szeretnéd használni az angolt! Ha ezt eldöntötted, akkor jöhet a következő kérdésre a válaszod: Milyen szintig szeretnél eljutni?

Ha megkérdezik tőled: „Do you speak English?”, mit felelnél? Ha tudsz kérni egy csésze kávét, vagy a repülőtéren eligazodsz, akkor az már igen válasz lenne a kérdésre? Nehéz, igaz? Mindenkinek mást jelent a „beszélem a … nyelvet”.

„Beszélni az angol nyelvet” azt jelenti, hogy képes vagy megértetni magad a számodra szükséges helyzetekben, és képes vagy ezekben a helyzetekben a másikat megérteni. Nos, ezért nehéz választ adni arra a kérdésre, hogy hány szó is szükséges ahhoz, hogy azt mond, beszéled az angol nyelvet.

Ha a globális felmelegedésről nem tudsz angolul beszélni, de a mindennapi életben eligazodsz, akkor beszéled a nyelvet vagy sem? Biztos van olyan téma, amiről még magyarul sem tudnál beszélni, nem tudnál hozzászólni, de beszéled a magyar nyelvet. Meglehet, egy nyelvvizsgát nem tudnánk letenni a saját nyelvünkön.

A felsőfokú nyelvvizsgán olyan témákról kell beszélned, ami már egyfajta oktatást is feltételez, hiszen attól, hogy a globális felmelegedésről nem tudsz beszélni angolul, még beszélhetsz anyanyelvi szinten. A vizsgán tehát nem pusztán a hétköznapi kommunikációt mérik, hanem azt is, hogy összetettebb, társadalmi, kulturális, tudományos vagy elvont témákról mennyire tudsz önállóan és árnyaltan beszélni.

A szókincs nagysága és a használat minősége

Hiába magolsz be naponta 10-20 szót, és nevezed meg passzív tudásnak, nem mész vele sokra, ha ezeket a szavakat nem használod. A nyelvet használnod kell, napi szinten, de legalábbis elég gyakran ahhoz, hogy aktív maradjon a szókincs.

A szókincs ismerete azt jelenti a szavak egyértelmű felismerése és megértése a mondatok összefüggésében sorrendben ahhoz, hogy használni őket, amikor csak szüksége van rájuk. Az angol nyelv elsajátítása nem jelenti azt, hogy ötezer egyedi szót ismerünk az anyanyelvükön történő fordításukkal együtt-nem!

Az angol nyelv elsajátítása nem jelenti azt, hogy ötezer egyedi szót ismerünk az anyanyelvükön történő fordításukkal együtt-nem! A szókincs ismerete azt jelenti a szavak egyértelmű felismerése és megértése a mondatok összefüggésében sorrendben ahhoz, hogy használni őket, amikor csak szüksége van rájuk.

Nemcsak a szavak száma számít, hanem az is, hogy mennyire gyorsan jutnak eszedbe, milyen pontosan használod őket, és képes vagy-e természetes mondatokban, megfelelő szókapcsolatokban és különböző nyelvtani szerkezetekben alkalmazni őket.

Az általános és a szakmai szókincs szerepe

Az általános szókincs alatt azokat a szavakat értem, amelyek napi szinten ismétlődnek, és a szótárak is a legtöbb pöttyel jelölik. Ilyen például a do, get, take, be és még sorolhatnám. Ezekkel az „egyszerű de gyakori” szavakkal nem csak hétköznapi dolgokat lehet kifejezni, hanem bonyolultabb dolgokat is.

Ha tudod az általánosan használt gyakori szavakat, akkor bármit el tudsz mondani, mert körül fogod tudni írni azokat a szavakat, amelyeket nem tudsz, nem jutnak az eszedbe. Például, lehet nem tudod azt a szót, hogy szótár angolul (dictionary), de tudod a könyv és szavak szavakat, máris el tudod mondani, mire gondolsz, és íme, máris meg tudtad magad értetni.

A mindennapi élet leggyakoribb 2000-3000 szavával - ahogy ezt fentebb írtam, stabilnak kell lenni - már nagyon jól el lehet boldogulni. Ezek azok a szavak, amit általában a legtöbb ember a leggyakrabban használ. A felsőfokú nyelvvizsgához azonban erre az általános alapra további, ritkább és elvontabb szókincsnek is épülnie kell.

Ha te a szálloda iparban dolgozol, akkor további szakmai szavakat is életben tartasz. Ha az üzleti életben vagy jelen, akkor ezek a szavak is hozzájönnek. A szaknyelv külön állatfaj.

A felsőfokú vizsgázónak ezért az általános szókincs mellett a saját érdeklődési köréhez, tanulmányaihoz és munkájához kapcsolódó szavakat is ismernie kell. A szükséges szókincs összetétele attól függ, hogy milyen témákban kell olvasnia, hallania, beszélnie és írnia.

Szókincs és szövegértés

Szintén hiteles források számolnak be (Cambridge University Press) arról, hogy egy mindennapi témákról szóló szöveg megértéséhez 3000, legfeljebb 4000 szóra van szükség. Különböző tanulmányok szerint meg kell értenie a nyelv 95-98% - át annak érdekében, hogy elérje azt a szintet, ahol nemcsak szinte mindent meg tud érteni, hanem kitalálhatja azoknak a szavaknak a jelentését is, amelyeket nem tud az anyanyelve nélkül.

A témával kapcsolatos saját kutatásaim alapján megerősíthetem, hogy a beszélt angol nyelv 5000 leggyakoribb szava a beszélt nyelv 90% - át fedi le. A mindennapi élethez és munkához akár 1000 angol szó is elég - vagyis akár ennyivel is elboldogul egy külföldi.

A leggyakoribb 1.500 szóval a tarsolyunkban egy külföldi egyénnel való kommunikáció során jó eséllyel képesek lehetünk az átadott tartalom 60-70%-át megérteni. Ugyanez az arány 3.000 szó esetén már 80-90% is lehet.

Ezek az arányok azonban nem jelentik azt, hogy a felsőfokú vizsgához elegendő a leggyakoribb szavak egyszerű felismerése. A ritkább szavak, a szinonimák, az állandósult szókapcsolatok, az idiomatikus kifejezések és a különböző stílusrétegek megértése szintén fontos.

A CEFR-szintekhez kapcsolódó szómennyiség

A táblázat azt mutatja, hogy a gyakorisági listák alapján körülbelül 5000 szóval már nagyon magas szövegfedettség érhető el. Ez azonban nem azonos a felsőfokú nyelvvizsgán elvárt teljes aktív szókészlettel, mert a vizsga konkrét témaköröket, árnyalt kifejezésmódot és produktív nyelvhasználatot is megkövetel.

Azt is láthatjuk a táblázatban, hogy minél fejlettebbek vagyunk, annál lassabban haladunk - ez normális, így működnek a nyelvek, egy új, ismeretlen szó találkozása ritkább lesz. By the way, valami érdekes történik a C1+ szint (körülbelül 4700 szó) - a szinonimák egyre gyakoribbá válnak.

Mi számít egy szónak?

A szavak számának becslését az is nehezíti, hogy nem mindenki ugyanúgy számolja a szóalakokat. Ebben az összefüggésben, amikor azt mondom szó Úgy értem, a variációk megtalálható egy szótárban: am, are, is, was, were, be egyetlen szónak számít, az ige to be.

man, men egyetlen szónak számít, a főnév man. Másrészt, book (mint ige, book a hotel) és a book (mint főnév, valami olvassa el) két különböző szónak számít, mert különböző jelentéssel bírnak.

Jó ötlet, hogy tisztában legyünk azzal, hogy az angol nyelvű szavak nagy száma ugyanúgy íródott de a nyelvtani típus(ige, főnév, melléknév, határozószó stb.) a kontextustól függően változik. Ezért, amikor még mindig kezdők vagyunk Angolul, gyakran nem értjük azokat a szavakat, amelyekről azt hittük, hogy tudjuk.

A felsőfokú szókincs tehát nem pusztán egy szám. A szóalakok, jelentések, szóösszetételek, vonzatok, stílusértékek és a kontextusban betöltött szerepük egyaránt meghatározza, hogy valóban ismered-e az adott szót.

Miért fontosabbak a szókapcsolatok az önálló szavaknál?

A puszta szavak tanulása sosem vezet jó eredményre, helyette inkább így kéne angol szókincset tanulnod. A nyelvtanuláshoz nem elgendő a szavakat bemagolni, sőt! Nem is szavakat kell tanulni.

Éppen ezért a szótanulás mellett érdemes a szavakat, szóösszetételeket együtt tanulni ugyanazok meghallgatásával. Pontosan így van: kész, komplett kifejezések és szóösszetételek!

A felsőfokú nyelvvizsgán gyakran nem az okozza a nehézséget, hogy egyáltalán nem ismered az adott szót, hanem az, hogy nem tudod, milyen más szavakkal együtt, milyen elöljáróval, milyen nyelvtani szerkezetben vagy milyen stílusban használható.

A hallás utáni értés jelentősége

A szótanulás mellett a hallás utáni szövegértés pont ugyanannyira fontos. Ahol a beszélt nyelv a mindennapokban helytáll, ott a hallás utáni szövegértés és a szótanulás kombinációja kulcsfontosságú.

Ha te például az angol nyelven adott filmeket szeretnéd megérteni, az egyáltalán nem alapfok, vagyis legalább az ANGOL C1 szintre kell eljutnod ahhoz, hogy megérts egy filmet, angol felirat nélkül. Ehhez igen sok szó, kifejezés szükséges, hiszen a filmekben többnyire szlengek vannak, állandósult szókapcsolatok, vagyis a mindennapi angol nyelv szavainál jóval többet kell tudnod.

Hátránya még az is, hogy sok a háttérzaj, zene, ami még jobban nehezíti a megértést, tehát igen stabil hallás utáni értésre van szükséged. A filmek, TV csatornák magas szintű tudást igényelnek a teljes megértéshez.

A felsőfokú vizsgán ezért nem elég, ha egy szót írásban felismerve le tudsz fordítani. A szót hangzó formában is fel kell ismerned, különböző beszédtempóban, eltérő kiejtéssel és összefüggő szövegben.

Hogyan érdemes felépíteni a felsőfokú szókincset?

A hatékony szókincs fejlesztéshez a legjobb módszer, ha a fokozatosság elvét követve a leggyakrabban használt szavak és kifejezések elsajátításával kezdünk. Tehát a legjobb, ha az alapfokú tudás elsajátításához a leggyakoribb szavak elsajátításával kezdünk és innen lépkedünk fokozatosan, egészen addig míg el nem érjük a kívánt szintet.

Ez lehetővé teszi, hogy tanulni szókincs intelligens és szervezett módon, szemben a kaotikus és logikátlan egy. A frekvencialisták a következők a kulcsszó, amely lehetővé teszi, hogy hatékonyan tanuljon egy nyelvet.

Az a jó listák szótárbejegyzések szerint szervezik a szavakat annak érdekében, hogy elkerüljük a duplikációkat, és egy lépésben megtanuljuk a szó minden formáját. Is, jó frekvencia listák Fókuszban a beszélt nyelv mert a legnehezebb az kommunikáció - beszélt angol az írott változat pedig más.

Először a leggyakoribb általános szavakat és kifejezéseket érdemes megtanulni, ezután pedig fokozatosan hozzáadni a vizsgán előforduló témakörök, a saját szakterület és az érdeklődési kör szókincsét.

Mennyi új szót érdemes megtanulni naponta?

Erre ugyan nincs általános recept, mert megint csak személyfüggő, de azért két számot ismerünk. A külföldi fórumokat olvasgatva napi 5 új angol szó megtanulása egy teljesíthető (és sokak által a gyakorlatban tarthatónak talált) cél.

A poliglottok ennél persze többel, 10-20 szóval dolgoznak. FIGYELEM! Itt a használatra való tanulásról beszélek, és nem a felismerésre való tanulásról! Ez utóbbinál masszív mennyiségeket is megcélozhatsz, csak éppen semmi értelme sincs. Mert nem fogod tudni használni őket.

A kutatások szerint egy külföldön élő nyelvtanuló napi 2,5 új szót tanul - nem szótár mellé leülve, persze, hanem a mindennapokban. A kényelmes, napi 5 új szavas tempó hosszú távon fenntartható cél lehet, különösen akkor, ha minden új szót mondatokban, szókapcsolatokban és meghallgatott példákkal együtt tanulsz.

Végül, amit megtanulunk világos és tökéletesen érthető, nem csak amikor a jelentés, de akkor is, amikor a beszélt nyelv és fonetika azt hiszem, még tovább tolhatjuk ezt a határt. Mindezen okok miatt, én forgalomba a szavak száma meg lehet tanulni angolul at: Napi 14 szó.

Mennyi idő alatt építhető fel a szükséges szókincs?

Ha a kényelmes, napi 5 új szavas tempót nézzük, és feltételezzük, hogy nullából indulsz, plusz csak az 1000 legfontosabb alapszó kell, akkor 28 és fél hét az eredmény. Ha pedig a cél az, hogy teljesen megértsd a mindennapi kommunikációt (3000 angol szó), akkor a nullából elméletileg 86 hétre lesz szükséged.

De sosem(!) indulsz a nullából, mert még az is ismer minimum 50-100 angol szót, aki életében nem tanult angolt. A nyelvtanulás évek kemény munkája, és gyakorlás. Pár óra alatt sajnos nem megy, hiszen ha újra is kezded, mindig ugyanannál a mérföldkőnél abbahagyod.

Ha a középszint eléréséhez szükséges 3.000-5.000 szót napi 5 új szóval tanulod, akkor a szókincs felépítése elméletben hosszú folyamat, amelyet a meglévő tudás, az ismétlés, a szókapcsolatok és a gyakorlás jelentősen befolyásol. A felsőfokú szinthez szükséges 7.000-10.000 szó elsajátítása ennél is hosszabb, rendszeres tanulást és aktív nyelvhasználatot kíván.

Ha siet, és szeretne angolul tanulni egy év alatt, cél a napi 14 új szó megtanulása. Ha azt szeretnénk, hogy menjen róla egy moderált ritmus, cél a tanulás fele, hogy, vagy hét új szó egy nap.

Miért nem elég a bemagolt szószedet?

Hiába tanulsz meg több ezer szót, ha nem tudod őket használni. Ha csak szavakat tanulsz nagyon hamar elfelejted.

Ha nem használod a mindennapi életben, mert nem élsz angol nyelvterületen, vagy nem olyan munkád van, akkor találnod kell magadnak olyan hobbit, vagy érdeklődési területet, ami annyira érdekel, hogy naponta - vagy legalábbis rendszeresen - foglalkozz vele.

Mert csak így fogod életben tartani a nyelvet, és nem leszel újrakezdő. Találj olyan blogot, youtube csatornát, ahol erről írnak, beszélnek. A mindennapi élet szavait ezer százalékban használni fogják, és közben speciális szavakat is kell tanulnod.

A Youtube azért jó, mert be tudod kapcsolni a feliratot, és több kevesebb hibával, de egész jól után lehet követni. A szavak rendszeres használata azért is fontos, mert a felsőfokú vizsgán gyorsan és önállóan kell reagálnod, nem pedig hosszú keresgélés után előhívnod a megtanult kifejezéseket.

Aktív és passzív szókincs

A passzív szókincsbe azok a szavak tartoznak, amelyeket olvasás vagy hallás közben felismerünk, de önálló beszédben vagy írásban nem tudunk azonnal alkalmazni. Az aktív szókincsbe azok a szavak és kifejezések tartoznak, amelyeket megfelelő kontextusban önállóan is használni tudunk.

A felsőfokú nyelvvizsgához mindkettőre szükség van, de a produktív feladatokban az aktív szókincs különösen fontos. A beszéd és az írás során nem elég felismerni egy árnyalt vagy ritkább kifejezést: megfelelően kell beillesztened a mondatba, és a jelentését is pontosan kell közvetítened.

Az általános szókincs életben tartása mellett ezért rendszeresen kell beszélni és írni is. Amikor tanulók jönnek hozzám azzal a kéréssel, hogy rohamtempóban készítsem fel őket nyelvvizsgára, mindig ezt erősítem.

Mert akár az életben akár a nyelvvizsgán, sokkal fontosabb, hogy folyékonyan beszélj, mint az, hogy sok-sok makogás és ő-zés után kinyögj egy „jól hangzó” kifejezést. A folyékony, érthető és rugalmas kommunikáció a felsőfokú teljesítmény egyik meghatározó része.

A felsőfokú vizsgára készülők gyakori nehézségei

Sokan tévesen először a szintet határozzák meg, vagy még azt sem tudják, milyen szint szükséges az adott cél eléréséhez. A felsőfokú nyelvvizsga nem egyszerűen több szót jelent, hanem összetettebb gondolkodást és árnyaltabb nyelvi kifejezést is.

Az egyik nehézség, hogy a tanuló sok szót felismer, de beszéd közben nem jutnak eszébe. A másik, hogy ismeri a szót magyar jelentéssel, de nem ismeri a tipikus szókapcsolatokat, a vonzatokat vagy a megfelelő stílusértéket.

Az is gyakori, hogy a vizsgázó olvasott szövegben jól teljesít, de hallás után nem ismeri fel ugyanazt a szót. A szavakat ezért nemcsak látva, hanem hallgatva, kimondva, mondatokban és különféle témákban is gyakorolni kell.

A filmek, tv csatornák magas szintű tudást igényelnek a teljes megértéshez. Ezért a felsőfokú vizsga és a természetes anyanyelvi beszéd megértése között is lehet különbség, különösen akkor, ha a beszélők gyorsan beszélnek, szlenget használnak, vagy sok háttérzaj van.

Gyakorlati tanulási stratégia felsőfokhoz

1. A leggyakoribb 1000-1500 szót és kifejezést tanuld meg stabilan, mondatokban és hallás után is.

2. Építsd fel a 2000-3000 szavas általános szókincset, amely a mindennapi kommunikáció alapját adja.

3. Bővítsd a szókincsedet a középfokú és felsőfokú témakörök szavaival, különösen a társadalom, környezet, oktatás, munka, technológia és kultúra területén.

4. Tanulj kész kifejezéseket, szóösszetételeket, kollokációkat és szinonimákat, ne csak elszigetelt szavakat.

5. A szavakat hallgasd meg, mondd ki, írd le, majd használd őket saját mondatokban.

6. Rendszeresen olvass és hallgass összetett angol nyelvű szövegeket, hogy a ritkább szavakat természetes kontextusban lásd.

7. Gyakorold az önálló beszédet és az érvelést, mert a felsőfokú vizsgán nem elegendő rövid, betanult válaszokat adni.

8. Ismételd a korábban megtanult szavakat, mert a használaton kívüli szókincs fokozatosan passzívvá válik, majd el is halványulhat.

Ha a mindennapi életedben napi szinten használod a nyelvet, akkor az általános szókincset életben tartod. Ha nem használod a mindennapi életben, mert nem élsz angol nyelvterületen, vagy nem olyan munkád van, akkor találnod kell magadnak olyan hobbit, vagy érdeklődési területet, ami annyira érdekel, hogy naponta - vagy legalábbis rendszeresen - foglalkozz vele.

A sikerhez vezető út nem egyetlen csomag, hanem a rendszeres, célzott gyakorlatok összessége. A mindennapokban használt szavak és kifejezések ismerete ad stabil alapot, amelyre építhető a nyelvtudás egyre magasabb szintje.

Hány szót kell tehát tudni a felsőfokú nyelvvizsgához?

Reális becslésként a felsőfokú angol nyelvvizsgához körülbelül 7 000-10 000 szavas szókincscsel érdemes számolni. A 3 000-5 000 szó erős alapot és középfokú kommunikációt biztosíthat, az 5 000 leggyakoribb szó pedig sok hétköznapi szöveg megértéséhez adhat magas lefedettséget.

A felsőfokhoz azonban nemcsak további szavakat kell hozzáadni, hanem a már ismert szókincset is aktívvá, rugalmasan használhatóvá és pontosabbá kell tenni. A vizsga szempontjából a szókapcsolatok, a szinonimák, az árnyalt jelentéskülönbségek, a hallás utáni felismerés és az önálló használat legalább olyan fontos, mint a szavak puszta száma.

A felsőfokú szókincs tehát nem egy megtanulandó, lezárt szótár, hanem olyan aktív nyelvi eszköztár, amellyel összetett témákról is világosan, folyékonyan és árnyaltan tudsz beszélni és írni.

tags: #felsofoku #nyelvvizsga #mennyi #szo