A BGE idegenforgalmi kétnyelvű nyelvvizsgarendszer a BGE által szervezett nyelvvizsgatípus. A BGE NYVK három vizsgarendszert működtet - az egynyelvű gazdasági kommunikáció, valamint a kétnyelvű üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszereket -, melyekben államilag elismert szaknyelvi nyelvvizsga-bizonyítványok megszerzését teszi lehetővé alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1).
A BGE nyelvvizsga, vagy korábban ismert nevén BGF nyelvvizsga a Budapesti Gazdasági Egyetem akkreditált szaknyelvi vizsgája. A vizsgarendszer idegenforgalmi-vendéglátóipari változata kétnyelvű, és olyan szakmai helyzetekben méri a nyelvhasználatot, amelyek a turizmushoz, a szálláshely-szolgáltatáshoz és a vendéglátáshoz kapcsolódnak.
A vizsga legfontosabb adatai
| Szempont | Adat |
|---|---|
| Vizsgarendszer | BGE idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer |
| Vizsgatípus | Kétnyelvű |
| Szakterület | Idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelv |
| Szintek | B1 alapfok, B2 középfok, C1 felsőfok |
| Vizsgarészek | Szóbeli, írásbeli vagy komplex |
| Szóbeli vizsga | Egyéni |
| Online vizsgázás | Nem |
| Online ügyintézés | Igen |
A BGE vizsgarendszerben három típusú szaknyelvből lehet vizsgázni, - üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari és pénzügyi szaknyelvből -, (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1). A vizsgák minden vizsgarendszerben szóbeli, írásbeli vagy komplex típusúak lehetnek.
A BGE vizsga kétnyelvű, azaz angol nyelv esetében például angol-magyar nyelvvizsga. A kétnyelvű vizsgán ezért a célnyelvi kommunikáció mellett a magyar nyelvű szövegek értelmezése, tömörítése vagy közvetítése is megjelenhet.
Nyelvek és vizsgaszintek
A BGE idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszerben angol, francia, német, olasz és spanyol nyelven lehet vizsgázni. Szintek: B1(alapfok), B2(középfok), C1(felsőfok).
A Magyarországon alkalmazott nyelvvizsga szintek a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint vannak bontva, így a nyelvvizsgák az alábbi módon különböztethetők meg:
| KER-szint | Megnevezés |
|---|---|
| A1 | Minimumszint |
| A2 | Alapszint |
| B1 | Küszöbszint (Alapszint) |
| B2 | Középszint |
| C1 | Haladó (Felsőfok) |
| C2 | Mesterfok |
A legtöbb egyetemi szak a középfokú nyelvtudást (B2) írja elő, de képzésenként változhat a követelmény. A BGE idegenforgalmi-vendéglátóipari vizsga esetében ezért a B2 szint a leggyakrabban választott cél lehet azok számára, akik tanulmányi vagy szakmai okból középfokú szaknyelvi bizonyítványt szeretnének szerezni.
Az írásbeli vizsga felépítése
A BGE NYVK idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer írásbeli része alapfokon (B1) az olvasott szöveg értéséből, egy nyelvismereti tesztből és írásfeladatból, középfokon (B2) az olvasott szöveg értéséből, nyelvismereti tesztből és szakmai szöveg írásából, felsőfokon (C1) pedig az olvasott szöveg értéséből, szituációs szövegírásból és magyar szöveg tömörítéséből áll.
| Szint | Írásbeli feladatok | Időtartam |
|---|---|---|
| B1 | Olvasott szöveg értése, nyelvismereti teszt, írásfeladat | 110 perc |
| B2 | Olvasott szöveg értése, nyelvismereti teszt, szakmai szöveg írása | 160 perc |
| C1 | Olvasott szöveg értése, szituációs szövegírás, magyar szöveg tömörítése | 200 perc |
Alapfokon 110 perc, középfokon 160 perc, felsőfokon pedig 200 perc áll rendelkezésre az egész vizsgarészre. A feladatok teljesítéséhez ezért nemcsak megfelelő szókincsre és nyelvtani tudásra van szükség, hanem az idő beosztására is.
Szótárhasználat
Csak bizonyos feladatok megoldásához (B1: írásfeladat, B2: szakmai szöveg írása közvetítéssel, C1: szövegírás adott szituációban és magyar szöveg tömörítése célnyelven) kereskedelmi forgalomba hozott egy- vagy kétnyelvű nyomtatott szótár.
A szótárhasználat lehetősége nem vonatkozik a vizsga minden részére, ezért a vizsgázónak a szótár nélkül megoldandó feladatokra is fel kell készülnie.
A szóbeli vizsga felépítése
A BGE NYVK idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer szóbeli része alapfokon (B1) beszédértésből, szabad és irányított beszélgetésből, illetve egy dokumentum ismertetéséből, középfokon (B2) beszédértésből, szakmai jellegű beszélgetésből, egy írott szakmai szöveg ismertetéséből, önálló prezentációból és szituációs társalgásból, felsőfokon (C1) pedig beszédértésből, prezentációból, egy dokumentum értelmezéséből, szakmai tárgyalásból és egy írott szakmai szöveg ismertetéséből áll.
| Szint | Szóbeli feladatok | Időtartam |
|---|---|---|
| B1 | Beszédértés, szabad és irányított beszélgetés, dokumentum ismertetése | 60 perc |
| B2 | Beszédértés, szakmai jellegű beszélgetés, írott szakmai szöveg ismertetése, önálló prezentáció, szituációs társalgás | 70 perc |
| C1 | Beszédértés, prezentáció, dokumentum értelmezése, szakmai tárgyalás, írott szakmai szöveg ismertetése | 100 perc |
Alapfokon 60 perc, középfokon 70 perc, felsőfokon pedig 100 perc áll rendelkezésre az egész vizsgarészre. A szóbeli vizsga egyéni, ezért a vizsgázónak önállóan kell beszámolnia szakmai témákról, prezentációt tartania, illetve a megadott szituációkban megfelelően reagálnia.
Vizsgatípusok: szóbeli, írásbeli és komplex
A vizsgák minden vizsgarendszerben szóbeli, írásbeli vagy komplex típusúak lehetnek. A komplex vizsga a szóbeli és az írásbeli vizsgarészt együtt jelenti, míg a részvizsgák külön-külön is teljesíthetők.
Ennek a megosztásnak az az előnye, hogy így könnyen kombinálható másik szaknyelvi vizsgával. Ha például valakinek a nyelvtani teszt nem az erőssége, akkor a BGE írásbeli helyett választhatja, mondjuk a Kitex írásbeli vizsgát, ott ugyanis nincs nyelvtani teszt.
Ugyanez igaz a szóbeli részre is, ha valakinek gyengébb a hallás készsége, különösen autentikus anyanyelvi szöveg esetében, akkor választhat másik típusú szakmai nyelvvizsgát, ahol könnyebb a „magnó hallgatás”.
Kinek ajánlható a BGE idegenforgalmi-vendéglátóipari vizsga?
Elsősorban a BGE-n tanuló diákoknak, hisz a vizsga a nyelvi órákon tanultakra épül mind nyelvileg, mind szakmailag. A vizsga ugyanakkor azoknak is megfelelő lehet, akik turisztikai, szállodaipari vagy vendéglátóipari tanulmányokat folytatnak, illetve ezen a területen szeretnék használni a nyelvtudásukat.
A BGE nyelvvizsga nem tartozik a legkönnyebb nyelvvizsgák közé, de nem is baj, ez adja a presztízsét. Szerencsére a vizsgázók nagy százaléka elsőre sikeres vizsgát tesz, köszönvén ezt a hozott magas nyelvi színvonaluknak.
Az erős nyelvtudáson kívül nem kell más, csak a szakmai tételek ismerete és a kettő megfelelő szintű alkalmazása a vizsgán. Készülés nélkül azonban ezt a vizsgát senkinek nem ajánlom, mert hiába jó valakinek a nyelvtudása, ha a tételről és az adott témakörről nem tud beszélni.
Erre bizony készülni (is) kell! Pénzügyeseknél pedig a szituációs feladat és a levélírás szokott gondot jelenteni, mert ezek olyan kreatív feladatok, amiket gyakorolni kell.
Összességében mégis azt mondom, hogy nagyon vizsgázóbarát ez a vizsga, vizsgáztató tanárként én magam is nagyon kedvelem a BGE nyelvvizsgát.
Felkészülés a vizsgára
A felkészülés során a nyelvi tudás mellett a szakmai témakörök feldolgozása is szükséges. A vizsgázónak ismernie kell a turizmus és a vendéglátás alapvető szókincsét, a szakmai kommunikáció fordulatait, valamint azokat a tipikus helyzeteket, amelyekben szállásfoglalásról, vendégpanaszról, útbaigazításról, szolgáltatásokról vagy vendéglátásról kell beszélnie.
A különböző nyelvvizsga intézmények többsége saját tanfolyamokat is indít a sikeres felkészülés érdekében. A BGF NYVK Vizsgaleírás és követelmények című füzete részletesen tartalmazza nyelvvizsgái részfeladatainak leírását és a vizsgákon elvárt követelményeket.
KER követelményeihez illesztett szintű mintafeladatsorok A füzetek nyelvenként egy-egy a BGF NYVK üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari és pénzügyi szaknyelvi vizsgarendszerének megfelelő írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmaznak. A feladatsorokhoz tartozó hanganyag CD-mellékletként megtalálható a füzetekben.
Megjelent: Angol középfok (B2), Francia középfok (B2), Német középfok (B2), Olasz középfok (B2), Spanyol középfok (B2).
A BGE NYVK oldalán a vizsgafeladatok leírása, a vizsgafeladatok értékelése, az eredményszámítás, a témakörök, az írásbeli és a szóbeli részvizsga, valamint a mintafeladatok is megtalálhatók.
Vizsgadíjak
| Szint | Szóbeli | Írásbeli | Komplex |
|---|---|---|---|
| B1 | 15 000 Ft | 18 000 Ft | 27 000 Ft |
| B2 | 17 000 Ft | 21 000 Ft | 35 000 Ft |
| C1 | 19 000 Ft | 22 000 Ft | 37 000 Ft |
A megadott vizsgadíjak szerint az idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgán a komplex vizsga díja B1 szinten 27 000 Ft, B2 szinten 35 000 Ft, C1 szinten pedig 37 000 Ft. A részvizsgák külön is választhatók.
Hogyan fizethetek? Bankkártyás fizetéssel és átutalással a vizsgaközpont számlaszámára.
Vizsgahelyek
A BGE idegenforgalmi kétnyelvű nyelvvizsga ezeken a településeken tehető le.
- Budapest: Budapesti Gazdasági Egyetem Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar, Budapesti Gazdasági Egyetem Külkereskedelmi Kar, Budapesti Gazdasági Egyetem Pénzügyi és Számviteli Kar, Katedra Nyelviskola
- Debrecen: Debreceni Egyetem Gazdaságtudományi Kar Gazdasági Szaknyelvi Kommunikációs Intézet
- Dunaújváros: Pannon Oktatási Központ Gimnázium, Szakgimnázium, Technikum, Szakképző Iskola és Általános Iskola
- Eger: Eszterházy Károly Egyetem Egri Campus Idegen Nyelvi Kommunikációs Intézet
- Gyöngyös: Nyitott Világ Alapítvány
- Kecskemét: Kecskeméti Szakképzési Centrum gróf Károlyi Sándor Szakgimnáziuma, Szakközépiskolája és Kollégiuma
- Miskolc: Windsor Hungária Kft.
- Pápa: Pápai Szakképzési Centrum Jókai Mór Közgazdasági Szakgimnáziuma és Kollégiuma
- Pécs: Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar
- Szeged: Szegedi Tudományegyetem Idegennyelvi Kommunikációs Intézet
- Tokaj: Szerencsi SZC Kereskedelmi és Idegenforgalmi Szakközépiskolája, Szakiskolája és Kollégiuma
- Zalaegerszeg: Pannon Egyetem Gazdálkodási Kar Zalaegerszeg
A debreceni vizsgahely adatai
A Gazdaságtudományi Kar 2014. augusztusa óta BGE Akkreditált Gazdasági Nyelvvizsga hely. Az akkreditáció értelmében az államilag elismert kétnyelvű vizsgarendszeren belül szakmai (üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari és pénzügyi), valamint az egynyelvű gazdasági kommunikáció vizsgarendszeren belüli nyelvvizsgák szervezésére és lebonyolítására jogosult.
A vizsgáztatást korábban a Közgazdaság- és Gazdaságtudományi Kar bonyolította. Az együttműködés a 2000. május 17-ei keltezésű szerződés megkötésével jött létre.
| Adat | Információ |
|---|---|
| Vizsgahely neve | Debreceni Egyetem Gazdaságtudományi Kar Gazdasági Szaknyelvi Kommunikációs Központ |
| Cím | 4032 Debrecen, Böszörményi út 138. |
| Ügyintézés | 'A' épület (Főépület) II. em. 215. |
| Vizsgahely vezetője | Valerné Török Eszter |
| Vizsgahelyi ügyintéző | Zemán Marianna |
| Telefon | / 68007 mellék |
| Ügyfélfogadás | e-mailen vagy telefonon történő előzetes időpontfoglalás alapján |
Nyelvvizsgára online módon lehet jelentkezni a vizsgaközpont honlapján keresztül. Ügyfélfogadás: e-mailen vagy telefonon történő előzetes időpontfoglalás alapján.
A BGE nyelvvizsgarendszer akkreditációja és típusai
A Gazdaságtudományi Kar 2014. augusztusa óta BGE Akkreditált Gazdasági Nyelvvizsga hely. Az akkreditáció értelmében az államilag elismert kétnyelvű vizsgarendszeren belül szakmai (üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari és pénzügyi), valamint az egynyelvű gazdasági kommunikáció vizsgarendszeren belüli nyelvvizsgák szervezésére és lebonyolítására jogosult.
A BGE NYVK három vizsgarendszert működtet - az egynyelvű gazdasági kommunikáció, valamint a kétnyelvű üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszereket -, melyekben államilag elismert szaknyelvi nyelvvizsga-bizonyítványok megszerzését teszi lehetővé alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1).
A BGE Nyelvvizsgaközponthoz akkreditált vizsgák között szerepel az angol, francia, német, olasz, orosz és spanyol nyelvű gazdasági, üzleti, illetve idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsga a vizsgarendszertől függően egynyelvű vagy kétnyelvű formában.
Ügyintézés és vizsgára jelentkezés
Nyelvvizsgára online módon lehet jelentkezni a vizsgaközpont honlapján keresztül. A vizsgákkal kapcsolatosan minden egyéb információ megtalálható a BGE Nyelvvizsgaközpont honlapján.
A vizsgára jelentkezéshez kapcsolódóan elérhetők a vizsgaidőszakok, az aktuálisan meghirdetett vizsgatípusok, a választható vizsgatípusok, a vizsgahelyek, a vizsgára jelentkezés rendje, a speciális igényű vizsgázókra vonatkozó információk, a vizsgadíjak és befizetési lehetőségek, a különeljárási díjak, valamint a halasztás és visszalépés szabályai.
A vizsgaközpont tájékoztatást ad a felkészítő tanfolyamokról, a felkészülést segítő irodalomról, a letölthető nyomtatványokról és a vizsgadíj visszatérítéséről is. Az eredményekkel kapcsolatban elérhető a beosztás, az eredmény, a számla, a bizonyítvány, a megtekintés és konzultáció, valamint a panaszok és felülvizsgálat rendje.
tags: #bgf #idegenforgalmi #vendeglatoipari #szaknyelvi #vizsga