A cikk a birtoklás kifejezésének két módszerét és azok alapvető használatát mutatja be, különös tekintettel a “to have” és a “to have got” szerkezetekre, valamint a kérdés- és tagadásformák alakulására.
Mi a jelentésbeli alap: a to have mint birtoklást kifejező ige
A have ige alapvető jelentése birtokolni valamit. A “hagyományos” igehez hasonlóan a szokásos ragozás jellemző rá: tagadás és kérdés képzéséhez egy másik segédigével történik a módosítás, változik az igeidőbe illesztés és további időkbe is képes beilleszkedni. Az ige rendhagyó: múlt ideje és befejezett melléknévi alakja (harmadik alakja) had, továbbá nem tehető folyamatos igeidőkbe. Mivel ilyen hagyományos igéről van szó, táblázatba nem foglalható a használata. Hogy hogyan kell megalkotni a különféle igeidőkben a mondatokat, arról az egyes igeidőkről szóló oktatóanyagokat érdemes elolvasni.
Alább csak néhány példát mutatunk be: I have a problem with this plan. We had some free time before the conference started. I’ve never had a goldfish. You’ll have a meeting with the managers tomorrow morning.
How to: have vagy have got?
A fenti példákból nem következik egyértelműen, ezért kiemeljük: a jelen időben mindkét formát használhatjuk - a mondat jelentését ez nem változtatja meg lényegesen. A brit sztenderd szerint: egyszerű jelen személyre használd a have got szerkezetet - minden másra a have igét. Ez nem merev szabály, de segíthet a választásban. Vannak kifejezések, ahol csak az egyik forma elfogadott - ezek tanulása hasznos lehet a pontos használat érdekében. Ugyanakkor a beszélt nyelvben és írásban is előfordulhat, hogy a have segédigét a helyzetben “keveredve” használnják, például have you any money? vagy haven’t.
Összegzés: a have és a have got kettőssége csak a stílus és a nyelvváltozat függvénye; mindkettő helyes a jelenben bizonyos kontextusokban.
A have got szerkezet korlátozásai
A have got szerkezet kizárólag egyszerű jelen idejű helyzetekben használható: nincs múlt vagy jövő ideje, nincs folyamatos alakja, és nem tehető más igeidőbe sem. Ha a mondatokat múlt időben szeretnénk mondani, akkor más megoldásra van szükség, és a have got nem használható ebben az időben. Amerikai angolnál gyakrabban találkozunk a have igével, a brit nyelv pedig javasolhatja a have got használatát a jelenre korlátozva.
Tagadás és kérdés
A tagadást a have-re ragasztott NOT tagadószóval fejezzük ki, a kérdést pedig úgy, hogy a have segédigét az alany elé visszük. Példák: I have got a lot of books. We haven’t got a lot of money. Have you got children?
Összefoglaló példák a használatról:
- I have a problem with this plan.
- We had some free time before the conference started.
- I’ve never had a goldfish.
- You’ll have a meeting with the managers tomorrow morning.
A have ige részletezése
A have ige egy hagyományos ige, amelyet úgy használunk, mint bármely más ige: a tagadás és kérdés rendben történik, különböző igeidőkbe tehető, és van múltideje is. Rendhagyó: múlt ideje és befejezett melléknévi alakja had, és nem tehető folyamatos alakokba. Mivel ilyen hagyományos igéről van szó, a használatot nem lehet táblázatba foglalni. Hogy hogyan kell az egyes igeidőkre mondatokat alkotni, arról az adott igeidőkre szóló oktatóanyagok részleteket adnak. Alább csak néhány példát mutatunk be: I have a problem with this plan. We had some free time before the conference started. I’ve never had a goldfish. You’ll have a meeting with the managers tomorrow morning.
Gyorsteszt
A birtoklás kifejezését olyan főnevekkel használjuk, amelyek emberekre, országokra vagy állatokra utalnak. Egy dolog és egy másik között állítható fel hozzátartozási viszony; a birtokost a név mögé aposztróf+s-t képzéssel formáljuk. Az első opció - például John owns a car - gyakoriabb a mindennapi használatban, az amerikai és brit kontextusban egyaránt.
For God's sake!
A cikk bemutatta a birtoklás kifejezésének két fő módját, a have és a have got szerkezeteket, kiemelve a kérdés- és tagadásformák alakulását, a használat időbeli korlátait és a nyelvváltozatok közti különbségeket. A példák világítanak rá, hogy mindkét forma helyes lehet jelen időben, azonban a választás a beszédstílustól és a nyelvi kontextustól függ.
Meta adatok
tags: #birtokviszony #mult #idoben #angol