A BME Nyelvvizsgaközpont hallás utáni szövegértési gyakorlófeladatai szintenként és nyelvenként érhetők el, és a feladatsorokhoz hanganyag, megoldókulcs, valamint további vizsgarészekhez kapcsolódó anyagok is tartozhatnak. A gyakorlás célja, hogy a vizsgázó gyorsan felismerje a lényeges információkat, pontosan értelmezze a hallott szöveget, és a kérdésekre a szöveg alapján válaszoljon.
A BME Nyelvvizsgaközpont oldalán angolból, németből, franciából, olaszból, spanyolból, oroszból és holland nyelvből is találtok mintafeladatokat - ezeket innnen tölthetitek le. A feladatok mellett a szóbeli vizsga témalistáját, a hallás utáni szövegértés rész hanganyagát is megtaláljátok, a megoldókulcsokkal együtt.
Hol találhatók a BME hallás utáni gyakorlófeladatok?
Itt szintenként külön fájlban találod az írásbeli feladatokat, azok kulcsait, a hallás utáni szövegértés feladatokat, azok kulcsait, a hanganyagot és a szóbeli témalistát. Utóbbihoz a menüpont alatt egy teljes beszédkészség feladatsor is megtalálható.
Honlapunkon nyelvtől és szinttől függően több mintafeladatsor található. Ezen az oldalon szintenként egyetlen fájlban található meg egy teljes mintafeladatsor (olvasáskészség, íráskészség, beszédkészség, hallás utáni szövegértés, megoldási kulcsok, hanganyagok linkje).
A letölthető anyagok között általános egynyelvű feladatsorok találhatók angol, német, francia, olasz és spanyol nyelvből B1, B2 és C1 szinten.
| Nyelv | Elérhető szintek |
|---|---|
| Angol | B1, B2, C1 |
| Német | B1, B2, C1 |
| Francia | B1, B2, C1 |
| Olasz | B1, B2, C1 |
| Spanyol | B1, B2, C1 |
Válasszon egy NYELVET az alábbiak közül: Angol Általános, Német Általános, Francia Általános, Olasz Általános, Spanyol Általános.
A hanganyag meghallgatásához mp3 formátumot támogató lejátszó program szükséges. (A Windows Media Player és a lejátszó programok többsége rendelkezik ezzel a tulajdonsággal.)
A hallás utáni szövegértés szerepe a BME nyelvvizsgában
A hallás utáni szövegértés (Hörverstehen) a BME Nyelvvizsgaközpont által kínált vizsgarész, amely a hallott szövegek értésére és információk Leválasztására fókuszál. A könyvben és a gyakorlati felkészítésben kiemelt szerepe van annak, hogy a hallott információkat pontosan és gyorsan ki tudjuk szűrni, a lényeges elemeket felismerjük, és logikusan gondolkodva válaszoljunk a kérdésekre.
A feladatok célja nem a szöveg szószerinti visszaadása, hanem a megértés és a lényeg kiemelése. A vizsgán a hallás utáni szövegértés során a megértés kulcsa a lényeg kiemelése és az információk logikus összefüggésben értelmezése.
A hallás utáni szövegértés felépítése
A hallás utáni szövegértés két fő részből áll:
Rövidebb hanganyag és konkrét információk
Rövidebb hanganyag (10 kérdés): itt konkrét információkat kell kihallanod, a válaszokat röviden, néhány szó vagy maximum egy rövid mondat formájában kell megadnod. Figyelj a helyesírásra, mert egy apró betűhiba pontvesztést jelenthet.
Ebben a feladattípusban a hallott szöveg egyes részleteire kell összpontosítani. A válaszok megadásakor nem a hosszú magyarázat a cél, hanem a kérdéshez kapcsolódó pontos információ rövid rögzítése.
Hosszabb szöveg feleletválasztással
Hosszabb szöveg, feleletválasztással (3 opció: a, b, c): ez a rész a globális megértésre és következtetésre összpontosít. A válaszok nem szó szerint megegyező mondatokban hangozhatnak el, hanem a lényeg megértésére épülnek.
Az ilyen feladatoknál nem elegendő egy-egy ismerős szó felismerése, mert a helyes válasz kiválasztásához a teljes gondolatmenetet és a szöveg összefüggéseit kell követni.
Tipikus témakörök a gyakorlófeladatokban
A gyakorlati példák általában olyan témákat fednek le, amelyek a mindennapi életre vonatkoznak, például város vagy vidék, lakhatás, utazás és környezetvédelem. A könyvben konkrét példákat érdemes megismerni, hogy a vizsgán a hallott anyagból pontos információkat tudjunk kiemelni.
Jellegzetes témakörök például a következők lehetnek: Város vagy vidék (Stad oder Land), Lakhatás (Wohnen), Nyaralás és utazás (Urlaub und Reisen), Környezetünk és hogyan védekezhetünk meg (Unsere Umwelt und wie wir sie schützen können), Magyarország (Ungarn) és más hétköznapi témák, amelyek a vizsgafeladatokban gyakran megjelennek.
A vizsgasorozatnál gyakori, hogy tágabb kontextusban kérdeznek meg szövegértési készségeket, például város-vidék témakörökhöz kapcsolódó hallgatott szövegek kapcsán.
Hogyan érdemes gyakorolni?
A sikeres felkészülés érdekében az alábbi gyakorlati tanácsokat érdemes megfogadni a hallás utáni szövegértésre készülve. Ezek a tippek segítenek abban, hogy hatékonyabban dolgozzunk a hallási anyaggal és javítsuk a megértési sebességet:
- Ismételt meghallgatás: Minden feladattípusnál célszerű az adott szöveget többször meghallgatni, mert a pontos megértéshez gyakran szükséges a hallottak többszöri átismétlése.
- Kombinált módszer: Az első meghallgatás után olvassuk át a szövegrészt, majd a következő hallgatásnál figyeljünk arra, hogy mindent meghalldunk-e, amit olvastunk.
- Türelem és kitartás: A képességek idővel javulnak, és a hallás utáni szövegértés tempója gyorsulhat a gyakorlás során.
A gyakorlás során érdemes külön kezelni a konkrét adatok felismerését és a hosszabb szövegek globális értelmezését. Az első feladattípusnál a részletek pontossága, a másodiknál pedig a teljes szöveg értelme és a következtetés kerül előtérbe.
Hogyan gondolkodjunk a hallás utáni feladatokon?
Az egyik fontos üzenet a hallás utáni szövegértésben: a szöveg értéséhez vezető út nem kizárólag szavak visszamondásából áll. A válaszok megértésén és a kontextus alapján történő következtetésen alapulnak.
A vizsgán gyakran előforduló feladatoknál a cél a lényeg megértése és a figyelt információk pontos értelmezése a hallott szöveg alapján. Ezért a gyakorlás során nemcsak az egyes szavak felismerésére, hanem a mondatok közötti kapcsolatokra és a beszélő közlésének fő üzenetére is figyelni kell.
Gyakorlókönyvek és további feladatgyűjtemények
A felkészülést különböző kiadványokkal igyekszünk segíteni, ezeket a Műegyetemi könyvesboltban megvásárolhatod. A MINTAFELADATSORAINK a szóbeli vizsgán előforduló témakörök felsorolását, ill. egy teljes szóbeli és írásbeli vizsga anyagát tartalmazzák megoldókulcsokkal (beszédértés és olvasott szöveg értése feladathoz) együtt.
A BME próbanyelvvizsga angol nyelvből - 8 középfokú feladatsor - B2 kötet bemutatja a BME vizsgaközpont általános egynyelvű angol középfokú (B2 szintű) vizsgáját, és nyolc-nyolc teljes, írásbeli és szóbeli feladatsort bocsát a leendő vizsgázók rendelkezésére.
A BME próbanyelvvizsga német nyelvből - 8 középfokú feladatsor - B2 kötet bemutatja a BME vizsgaközpont általános egynyelvű német középfokú (B2 szintű) vizsgáját, és nyolc-nyolc teljes, írásbeli és szóbeli feladatsort bocsátanak a leendő vizsgázók rendelkezésére.
A francia B2 gyakorlókönyv 10 feladatsor teljes körű és alapos felkészülést tesz lehetővé az írásbeli nyelvvizsgára, s emellett feladatokkal és megoldási segédletekkel segíti a szóbeli vizsgára történő felkészülést is.
A Nagy BME nyelvvizsgakönyv a 2016 novemberétől érvényben lévő vizsgarendszer feladatait tartalmazza.
A német alapok (B1) kiadvány 20 teljes írásbeli feladatsort és 20 hallás utáni szövegértés tesztet tartalmaz. A német középfok (B2) kiadvány 15 teljes írásbeli feladatsort, 30 mintalevelet és 15 hallás utáni szövegértés tesztet tartalmaz.
A francia szóbeli nyelvvizsga gyakorlóanyaga 5 középfokú magnóhallgatás feladatsort tartalmaz mp3 formátumban. A Vida Enikő Nagy BME és ORIGÓ nyelvvizsgatréning című könyvben mindkét vizsgaközpont B2 szintű vizsgájához 10-10 feladatsor található. A könyvet 30 hallott szövegértési feladatot tartalmazó CD egészíti ki, amelyen francia anyanyelvű beszélők szólalnak meg.
Az olasz B2 gyakorlókönyvben az egynyelvű írásbeli részvizsga összes megoldandó feladattípusából talál öt-öt mintát, melyek segítségével pontos képet kaphat a vizsga szintjéről és a saját felkészültségéről.
A francia B2 szóbeli gyakorlókönyvben a szóbeli részvizsga összes megoldandó feladattípusából (beszédkészség és beszédértés) talál öt-öt mintát, melyek segítségével pontos képet kaphat a vizsga szintjéről és a saját felkészültségéről.
A spanyol B2 gyakorlókönyvben az egynyelvű írásbeli részvizsga összes megoldandó feladattípusából talál öt-öt mintát, melyek segítségével pontos képet kaphat a vizsga szintjéről és a saját felkészültségéről.
Online próbavizsga és hallás utáni értés
A nyílt forráskódú moodle felületen “rendeztük be” próbavizsga termeinket, biztonságosan, kényelmesen tudod tesztelni majdnem teljesen igazi vizsgakörülmények között nyelvtudásodat.
Az írásbeli tesztet a moodle felületen, a szóbeli beszélgetést pedig az alábbi platformok egyikén szervezzük, előre egyeztetett időpontban: Skype, Microsoft Teams, Zoom, Google Meets (Hangouts).
Próbavizsga tartalma: teljes írásbeli vizsga-feladatsor, szóbeli beszélgetés + hallás utáni értés feladat, komplex próbavizsga (írásbeli+szóbeli).
A részletes eredmény megmutathatja, hogy a vizsgázó mennyire tud konkrét információkat kiemelni, hogyan old meg feleletválasztós feladatokat, és mely témakörökben szükséges további gyakorlás.
A hanganyagok használata és a felhasználás feltételei
A hanganyag meghallgatásához mp3 formátumot támogató lejátszó program szükséges. (A Windows Media Player és a lejátszó programok többsége rendelkezik ezzel a tulajdonsággal.)
FIGYELEM! Az összes feladatsor, beleértve a hanganyagokat is, a BME Nyelvvizsgaközpont szellemi tulajdona. Bárminemű felhasználása, sokszorosítása csak a BME Nyelvvizsgaközpont hozzájárulásával lehetséges!
tags: #bme #hallas #utani #gyakorlofeladatok