A Cambridge Audio készülékeknél a „hiba” nem feltétlenül meghibásodást jelent: a tesztelt modellek esetében inkább olyan korlátokról, rendszerfüggő jelenségekről és használati sajátosságokról van szó, amelyek befolyásolhatják a hangzást. Az S70 hangfalszett például kisebb, legfeljebb körülbelül 30 m²-es helyiségekben teljesít megfelelően, míg az Edge A integrált erősítőnél a beépített phono-fokozat hiánya és az első bekapcsoláskor lefutó kalibrálási folyamat lehet fontos szempont.
A Cambridge Audio S70 legfontosabb korlátja a nagy helyiségekben és a mélyhangok legalsó tartományában mutatkozik meg. Az Edge A esetében inkább a felszereltség és a használat sajátosságait kell figyelembe venni: nincs beépített phono-fokozata, az első bekapcsoláskor körülbelül 30 másodperces önellenőrzést végez, és a készülék hangzását, illetve működését a megfelelő erősítő-, kábel- és hangfalpárosítás is jelentősen befolyásolhatja.
Mit jelenthet a Cambridge Audio esetében a „hiba”?
Az olcsóbb hangfalak kínálata ma is hatalmas, mégis kevésről lehet tesztet találni. Ennek egyik oka, hogy a márkaképviseletek legszívesebben a felső kategóriás modelleket kínálgatják, abban bízva, hogy a jó hangzás majd sokakat elcsábít, nem csak a típus, de a márka irányába is. A belépő osztályba tartozóknál pedig, ha bármi hiba becsúszik, a kereskedő máris aggódni kezd, mi lesz, ha a vásárlók annak alapján általánosítanak?
A Cambridge Audio célja a minőség elérhető áron minden egyes készülékükben megvalósulni látszik. Ezek a készülékek is árukat meghazudtoló hangzást produkálnak és tükrözik a már közel 50 év alatt elért termelési tapasztalatokat. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden modell minden szobában, minden műfajjal és minden elektronikával azonosan teljesít.
Cambridge Audio S70: a legfontosabb korlátok
Nagy helyiségben gyenge lehet a center
Az első dolog, amit a rendszer elárult magáról az, hogy nagy légterű szobákba az S50 center nem ideális választás. A Drive autós üldözései alatt a középső csatorna nem volt elég húsos, a helikopter hangja pedig néha már túlzottan élesnek tűnt. Ezt az Audyssey használata, illetve a kézi jelszint beállítás sem tudta teljesen orvosolni.
Ez persze azt is jelenti, hogy az ebből épült rendszerrel nem lehet 40-50 m?-es nappalikat csordultig tölteni hanggal. Az S70 hangfalszettnek a tipikus, 20-30 m?-es szobákban lesz megfelelő helye, viszont az alig 12 cm magas és 43 cm széles dobozt könnyű elhelyezni.
Nem vitás, hogy ez a szett 30 m? alatt tud igazán nagyot alakítani. A hangsúlyos középtartomány miatt egy Michael Bay filmmel talán nem lesz bombasztikus, de a párbeszédekre nagy hangsúlyt fektető művek sokat profitálhatnak az S70 karakteréből.
Korlátozott legalsó basszus
A karcsú doboz és a kis felületű mélysugárzók sajnos nem képesek nagy hatékonysággal lejutni a legalsóbb frekvenciák közé, amit a gyártó megpróbált a reflexcsővel kompenzálni. Ez ugyan önmagában nem erősíti zavaró mértékben a hangolt frekvenciát, az alatta és felette tapasztalható halkulás azonban sejteti, hogy ez a doboz zártként maximum a józanabb hallgatókat győzné meg, a mélyekre éhező fiatalokat biztosan nem.
Vagyis azokkal a mai felvételekkel, amikben az előadó a mélyhangokkal széles tartományban dolgozik és nem csak egyhangú pufogásként használja őket, az S70 sajnos nem fog brillírozni. A mélyekkel kapcsolatos elégedetlenségünk inkább csak azoknak szóló figyelmeztetés, akik kimondottan egy basszus bombát szeretnének, és ezért keresnek álló hangdobozokat.
Ennek a hangfalnak sokkal intellektuálisabb a hangzása, mint legtöbb konkurensének. Hiába, az S70 szeret a közép és magastartományra is hangsúlyt fektetni.
A mélyláda hiánya házimoziban érezhető
Ha egy aktív mélyládával is kiegészítjük a rendszert, akkor kicsivel több dinamikát és persze jóval több basszust kapunk. Az álló frontok miatt a hozzá nem értők azt gondolhatják, hogy kisebb helyiségekben a mélynyomó mellőzhető, de ez súlyos tévedés.
Szubláda nélkül a legkiválóbb alkotóelemekből összeállított házimozi rendszer is csak félkarú (és félszemű) óriás. A rendszer karakterét megvizsgáltuk a PSB SubSeries 125 aktív mélyládájával és 5.0 módban is.
A hangzás bizonyos felvételeknél zavarossá válhat
Később, zenével kóstolgatva is elégedettek maradtunk, házimozi erősítőhöz képest jól szólt a rendszer. Persze elsősorban könnyűzenei felvételekkel, miközben a klasszikus zenékkel egy cseppet zavaros volt egyes hangszerek hangja.
A Daft Punk aktuális lemezéről, a Doin' it Right-tal elegendő mélyet kapunk, bár az egy egészen picit pufogós karakterű. A Queen -féle Another One Bites the Dust című dala kicsit távoli volt, Toto klasszikusan hifis karakterű. Vagyis minőségiek, de varázslat nélkül.
Az S70 elhelyezéséből eredő problémák
Mint minden hangdobozt, ezt a centert is leginkább állványon, vagy oldalt és hátul is nyitott, lehetőleg masszív szekrényen elhelyezve érdemes használni. Szekrény belső polcára (természetesen ajtó nélkül értve) nem ajánljuk egyetlen hangfal elhelyezését sem, de mivel tudjuk, hogy sokaknak csak erre van lehetősége, mindenképpen szeretnénk néhány megjegyzéssel élni.
Amennyiben a hangfal mögött a szekrénynek vékony hátlapja van, az könnyen berezonálhat. Ez különösen az olcsóbb, szegelt hátfalú (IKEA) bútorokra igaz. Érdemes lehet a hátlap rögzítését kicsit megerősíteni, több (de nem vastagabb) szöget felhasználva, esetleg faragasztóval is rögzítve.
Ha így teszünk, előbb gondoskodjunk a kábelezéshez szükséges nyílásokról! Szintén segíthet, ha a hangdoboz és a hátlap közé beteszünk egy kis felgöngyölt vatelint (hangdoboz töltetet) vagy szivacsot.
Ha a hangdoboz reflexnyílása a hátoldalán van, esetleg hasznos lehet annak bedugózása, illetve mindenképpen használjunk valamilyen akusztikai elcsatolót. Ha mást nem, legalább a gyárilag is mellékelt gumilábakat!
A hangfalkábel és a beállítás hatása
A filmes próbák alatt több alkalommal is megigazítottuk a hangfalakat. Bár éreztük, hogy a rendszer szeretne az átlagnál finomabban zenélni, a tologatás azonban nem vitt közelebb a célhoz. Végül a hangfalkábelek cseréje volt a megoldás.
A közepes árú, nagy keresztmetszetű, hagyományos szerkezetű réz kábellel a hang nem tudott kibontakozni. A vékonyabb, de tömör vezetőjű kábel pontosabb, a nagyobb keresztmetszetű, fonott kábel pedig selymesebb, lágyabb, szerethetőbb hangot biztosított.
Ezt azért is tartjuk fontosnak, mert az alacsony árú hangfalak sokszor méltatlanul gyenge minőségű kábelekkel vannak bekötve, így esélyt sem kapnak, hogy megmutassák, mire is képesek igazán.
Visszatérve az elektronikák körüli beállításokra, ha a frontokat kettős erősítéssel használjuk (számos mai házimozi erősítő képes ilyesmire) mind a sztereó, mind a házimozi húsosabb, teltebb és picivel ütősebb lesz.
Erősítőpárosítás: mikor tűnik gyengének az S70?
A sztereó tesztben természetesen kihasználtuk a lehetőséget, hogy meghallgassuk a rendszert a Cambridge Audio legolcsóbb erősítőjével is. Ennek eredménye azonban nagyon vegyes lett.
Bár derekasan küzd a kis elektronika, hogy a lehető legjobb arcát mutassa, ami barátságos mélyekben is megmutatkozik, a zene komplexitását ugyanakkor nem tudja úgy közvetíteni, ahogyan azt szeretnénk, ahogyan azt az S70 megérdemelné.
Az alacsony ár ellenére, ezek a hangfalak megérdemlik az alap kategória feletti erősítőket! Tesztünkben a Denon AVR-X2000 remekelt házimoziban, míg sztereóban a NAD T 757 és az öreg 3020i erősítők mutatták meg igazán, hogy milyen lehetőségek is rejlenek egy pár Cambridge Audio S70-ben.
Összességében a Denon dinamikája és az S70 gyorsasága nagyon jó párosításnak tűnt. A NAD 3020i erősítőt a Cambridge Audio DacMagic Plus-ra kötve, ezt előfokként használva, a rendszer sokkal többet nyújtott, mint amit vártunk.
Az Edge A sajátos működése és lehetséges kifogásai
Az első bekapcsoláskor mozgó hangerőszabályzó
Amikor az EDGE A erősítőt a dobozából kivéve legelőször bekapcsoljuk a készülék, egy kalibrálási folyamatot, önellenőrzést hajt végre, amely kb. 30 másodpercet vesz igénybe. Kérjük, ne akadályozza ezt a folyamatot, mielőtt megpróbálja használni a terméket!
Mi is csodálkoztunk, mert még ilyen kalibrálási metódust nem láttunk. Az első bekapcsoláskor tehát a szabályzó gomb mozgása nem feltétlenül hibára utal, hanem a készülék kalibrálási és önellenőrzési folyamatának része.
Nincs beépített phono-fokozat
A Cambridge Audio Edge A integrált erősítőnek nincs beépített phono-fokozata, így külön kell vásárolni hozzá, amennyiben lemezjátszót kívánunk csatlakoztatni.
Ez nem meghibásodás, hanem a készülék felszereltségének egyik korlátja. Aki lemezjátszót használna, annak külön phono-fokozatra van szüksége.
A rendszerintegrációra figyelni kell
Szolgáltatásai között megtalálható a beépített digitális áramköri kártya, amely 32bit/384kHz mintavételezésű DSD-képes DAC átalakítót rejt magába. A koaxiális S/PDIF és a kettő optikai Toslink bemenet 16/24 bit, 32-192 kHz jelfeldolgozást tesznek lehetővé.
Az USB bemenet USB Audio Class 2.0 szabványa akár 32 bit/384 kHz PCM-t támogatást is adhat, DSD256-ig minden jel kezelhető. A Bluetooth-eszközöket csatlakoztatva könnyen átadhatjuk a zenét.
A készülék rendelkezik dedikált csatlakozással a televíziós készülékek használatához, ez egy az AV/Receiver esetében szokásos Audio Return Channel (ARC) HDMI csatolás. Az Edge A azonban nem tartalmaz hálózati rádiót, ami a szolgáltatások között hiányosságként jelenhet meg.
Az Edge A védelmi áramkörei és a téves hibajelenségek
Az Edge A tartalmaz egy erősítő védelmi áramkört a túlmelegedés, DC feszültség és túláram okozta hibák felderítésére. A túlmelegedést a túlzottan nagy hangerővel működtetett alacsony impedanciájú hangszórók okozzák.
A hőmérséklet-érzékelés folyamatosan figyelemmel kíséri a kimeneti tranzisztorok által generált hőt. Ha a belső hőmérséklet eléri a magas szintet, akkor az erősítő automatikusan lekapcsol, védve ezzel minden porcikáját.
Az Edge A hatékony hangszóró védelmet is biztosít. Ha az erősítő kimenete, esetlegesen belső hiba miatt, nagy állandó feszültséget (DC) kap, egy védőáramkör észleli és megmentheti a drága hangszórókat.
Az Edge A V/I (feszültség/áram) kombinált védelmet nyújt a kimeneti tranzisztorok folyamatos figyelemmel kísérésével, gyorsan reagál az átmeneti túlterhelési viszonyokra.
Az automatikus lekapcsolás ezért nem minden esetben a készülék meghibásodását jelenti: túlmelegedés, túl nagy hangerő és alacsony impedanciájú hangfal használata is kiválthatja a védelmi működést.
Az Edge A hangzásával kapcsolatos megfigyelések
Cambridge Audio Edge A integrált erősítő hallgatásakor feltűnik a könnyedén erőteljes, de hihetetlen mélységgel rendelkező, átfogó hang. Úgy a ritmus, mint a melódia ábrázolásakor érzékelhetővé válik a finoman kiegyensúlyozott hangzás, mélységgel és tisztasággal, amely minden jó minőségű felvétel meghallgatásakor jelentkezik.
Az erősítő részletező képessége feloldja a dalok kissé monoton hatását. Minden zongorabillentést és zengetést imádni tudunk, mert követhetők. Figyelemre méltó a folyamatos fókuszáltság és a háromdimenziós képalkotási potenciál, abban az értelemben, hogy a szóló és az énekes - ha a hangmérnök középre tette - pontosan, elmozdulás nélkül megtalálható.
Ismét a kiegyensúlyozott hangzás kerül előtérbe, természetes és meleg tónusú, de ez nem azt jelenti, hogy a magas kevés lenne vagy bármit is elkenne. Nem mos össze semmit, zenehallgatás közben konkrétan, saját hangfekvésében hamisítatlanul szólal meg minden hangszer.
A hangzás a finom részletek visszaadásában és magas hangnyomás-szintek esetében is precíz marad. A lineáris hangvisszaadásnak köszönhetően a lehető legrészletgazdagabb, mindez nem vész el nagyobb hangerő sem.
A Cambridge Audio S70 és Edge A legfontosabb eltérései
| Készülék | Jellegzetes erősség | Fontos korlát vagy hibalehetőség |
|---|---|---|
| Cambridge Audio S70 | Gyorsaság, részletvisszaadás, hangsúlyos közép- és magastartomány | Nagy helyiségben a center kevés lehet, a legalsó basszus korlátozott |
| Cambridge Audio S50 | Könnyű elhelyezhetőség, házimozi-center szerep | Nagy légterű szobákban nem ideális |
| Cambridge Audio S30 | Háttérsugárzóként és önálló sztereó hangfalpárként is használható | A rendszer karakterét a helyiség és az elhelyezés erősen befolyásolja |
| Cambridge Audio Edge A | Erőteljes, tiszta, részletező hangzás és széles digitális támogatás | Nincs beépített phono-fokozat és nincs internet rádió |
Mikor nem tekinthető hibának a gyengébb hangzás?
Mint minden hangfallal, az S70-nel és az ebből felépíthető szettel szemben is reális elvárásokkal kell szembeállni. Ezen túl azt is tudnunk kell, hogy milyen feltételek mellett képes egy rendszer saját legjobbját hozni.
Az S70, házimozi és sztereó szerepkörben egyaránt érdekes karakterű, talán kicsit megosztó. Saját árkategóriáját felülmúlva igyekszik többet és jobbat mutatni, finomságban, részletvisszaadásban és gyorsaságban.
Más, hasonló árú hangfalak után könnyű megszeretni, mégis van annyira karakteres, hogy elfogadható, ha valaki testesebb, egyszerűbb hang reményében, mást választ.
A Cambridge Audio készülékek megítélésénél ezért külön kell választani a valódi műszaki hibát a helytelen párosításból, a nem megfelelő elhelyezésből, a túl nagy helyiségből, a túlzott hangerőből vagy az adott zenei anyaggal való karakterbeli eltérésből eredő problémát.
Pro + időtlen, naturalista, modern design + logikus, újszerű kapcsolástechnika, rövid jelút + könnyű kezelhetőség, jó rendszerintegráció + erőteljes, tiszta hangzás, akár nagy hangerőn is + nem lankad, nem tötyög, erősít - ez a dolga!A Cambridge Audio S70-nél a legnagyobb figyelmet a helyiség méretére, a center terhelhetőségére, a mélyláda használatára, az elhelyezésre és a hangfalkábelre érdemes fordítani. Az Edge A-nál az első bekapcsoláskor jelentkező kalibrálási folyamat, a phono-fokozat hiánya, az internet rádió hiánya és a védelmi lekapcsolás működése azok a sajátosságok, amelyek felkészületlenül hibának tűnhetnek.
