A DExam nyelvvizsga felkészítő könyv Felsőfok (C1) c. kiadványunk elektronikus formában érhető el és egy-egy fejezetben foglalkozik a komplex nyelvvizsga négy részével: Beszédértés, Beszédkészség, Olvasáskészség és nyelvismeret és Íráskészség. A könyv számos korábbi vizsgázói teljesítmény elemzésével és értékelésével, mintamegoldások és megoldókulcsok közreadásával valamint hasznos gyakorlati tanácsokkal segíti a vizsgára készülőket.
Minden egyes vizsgarész bemutatása 4-4 DExam vizsgasorral zárul, amelyekkel kipróbálhatók mind a humán, mind a reál tematikájú feladatsorok. A nyelvtanulók egyrészt megoldhatják a Beszédértés valamint az Olvasáskészség és nyelvismeret feladatokat interaktív internetes felületünkön, másrészt letölthetik a teljes könyvet .pdf formátumban az .mp3 formátumú hanganyaggal együtt.
Mire készít fel a DExam C1 könyv?
A felsőfokú DExam nyelvvizsga szóbeli és írásbeli vizsgából áll. A két vizsgarész a négy nyelvi alapkészséget és a nyelvismeretet méri.
A DExam vizsgarendszer követelményei összhangban vannak a KER-skálák szintleírásaival. A vizsgázónak ezért összetett, változatos és árnyalt nyelvi feladatokat kell megoldania szóban és írásban egyaránt.
| Vizsgarész | Feladat típusa | Idő | Pontszám |
|---|---|---|---|
| Szóbeli - Beszédértés | Kiegészítés; többszörös feleletválasztás; többszörös hozzárendelés | 35-40 perc | 25 |
| Szóbeli - Beszédkészség | Kiselőadás; társalgás a vizsgáztatóval; vita a vizsgázótárssal | 18-23 perc | 25 |
| Írásbeli - Olvasáskészség és nyelvismeret | Alcím hozzárendelése bekezdéshez; feleletválasztás; mondatrészlet visszahelyezése szövegbe; szóképzés | 90 perc | 25 |
| Írásbeli - Íráskészség | Hivatalos levél; fogalmazás | 100 perc | 25 |
A humán és reál modul választása
A DExam vizsgarendszer sajátossága a humán/reál feladatsor közötti választási lehetőség, amely C1 szinten is megjelenik. A humán/reál feladatok száma az egyes vizsgarészekben különböző.
A humán/reál feladatok a vizsgázók szűkebb vagy tágabb érdeklődési vagy szakterületéhez kötődnek, de tárgyi tudást nem mérnek. A humán feladatsort a társadalomtudományok és művészetek iránt érdeklődőknek, a reált pedig a természettudományok és a technika iránt érdeklődőknek ajánljuk.
A C1 felkészítő könyvben a vizsgázók mind a humán, mind a reál tematikájú feladatsorokat kipróbálhatják. A párhuzamba állított feladatokkal a humán és reál feladatsor közötti választást könnyítjük meg leendő vizsgázóinknak.
I. Beszédértés
Követelmények
Megérti a hanganyagok tematikailag, műfajilag széles skáláját, fel tudja dolgozni a részleteket és az implikált tartalmakat is. Nem zavarja a háttérzaj, ki tudja szűrni az információt a rossz minőségű, torzult hanganyagból, illetve a köznyelvi normától némileg eltérő ejtésből is.
A vizsgarész felépítése
A vizsgázó a hanganyagokat hangszórón keresztül hallja. A vizsgázó a feladatokhoz angol nyelvű utasításokat kap, amelyek szerepelnek a feladatlapon és elhangzanak a hangfelvételről is.
A vizsgafeladatsor három különböző hanganyagból áll, amelyekhez három különböző típusú feladat kapcsolódik: kiegészítés, többszörös feleletválasztás, többszörös hozzárendelés. A három feladatból kettő humán/reál feladat, egy pedig a feladatsorok közös részét képező általános témájú feladat.
A vizsgázó minden feladatot kétszer hallgathat meg. A beszédértés vizsgafeladatok megoldhatók a weboldalon.
Értékelés
A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér. A vizsgarészen maximálisan 22 nyerspont szerezhető, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.
Gyakorlati feladattípusok
A kiegészítés során a vizsgázó egy hanganyag meghallgatása közben jegyzeteket egészít ki. A feladatban szereplő válaszoknak legfeljebb négy szóból kell állniuk.
A többszörös feleletválasztásnál minden mondatot a megadott lehetőségek egyikével kell kiegészíteni. A többszörös hozzárendelésben interjúkat, hírrészleteket vagy más rövid hanganyagokat kell összekapcsolni a hozzájuk tartozó leírásokkal.
A beszédértés gyakorlásához a könyv hanganyaga .mp3 formátumban is letölthető. Az elektronikus kiadvány teljes könyvét .pdf formátumban az .mp3 formátumú hanganyaggal együtt lehet letölteni.
Minta: kiegészítés
Vanilla
POPULARITY: It's the second (0) on earth.
BOOK BY TIM ECOTT: ‘Vanilla: Travels in Search of the Luscious (1)’
APPEARANCE: It is a long (2).
FAMILY INFORMATION: There are over (3) on earth.
USE: In cooking we use the (4) or seed pod of the plant.
FUNCTIONS: It can serve as (5) in chocolate. It takes away (6) of cacao.
REASONS FOR HIGH PRICE: poor weather in Madagascar; economic changes favourable for (7); real vanilla is (8) in products such as premium grade ice-creams and (9).
Minta: többszörös feleletválasztás
Smoking in films
There is a campaign in the UK to ban films with characters who smoke, to classify films featuring smokers over 15, to give age classification to films portraying smoking.
The negative influence of films showing smoking needs further research to be proved, has been first proved by the British Cancer Society, has been accepted by several health organisations in the world.
Smoking in films enhances other negative influences on young smokers, is perceived by the young as a sign of adulthood, promotes illegal products among the young.
The critic points out that movie characters puffing on a cigarette are expected by people in their 30s or 50s, make new soap operas more realistic, are depicted as less attractive today than before.
Film-makers use smoking to document the actual life style of the upper class, as one of the props in working class dramas, as a stereotypical habit of certain characters.
The critic finds the film classification system highly problematic, the classification of swear words even more urgent, the classification of smoking controversial but necessary.
Films about the 1970s featuring smoking are automatically classified as less than 18, might be treated differently, are exempt from the new law.
Prof. Britton thinks that “Avatar” is one of the films that definitely needs parental guidance, contains unrealistic scenes of smoking, is full of smart tobacco ads.
Minta: többszörös hozzárendelés - humán feladat
Summer readings
A feladatban a beszélgetésekben szereplő személyeket kell összekapcsolni a könyvek jellemzőivel.
| Interjúalany | Lehetséges leírások |
|---|---|
| Salman Rushdie | A könyv nem eredetileg angolul íródott; két főszereplője különböző etnikai csoportokból származik. |
| Michael Ondaatje | A könyv nyelve rendkívül költői és megindító; egy ismeretlen életterülettel ismertet meg. |
| David Grossman | A könyv bemutatja, hogyan távolodnak el egymástól a kapcsolatok; komoly mű egy románcról. |
| Joanna Trollope | A könyv megnevettető, ugyanakkor megindító; modern nyelve miatt humoros. |
Minta: többszörös hozzárendelés - reál feladat
Sea animals
A feladat négy tengeri állatról szóló hírrészlethez kapcsolódik. Az állatokat a rájuk vonatkozó leírásokkal kell párosítani.
- Sharks
- Hawaiian monk seals
- Humpback whales
- Emperor penguins
A lehetséges leírások között szerepel, hogy az állatokat sekély vízben halászás közben filmezték, mély vízben is képesek vadászni, víz alatt zsákmányt ejtenek csapdába, meglepően szervezetten vadásznak, barátságtalan helyeken élnek, táplálékot keresnek, régi, de veszélyeztetett fajhoz tartoznak, illetve táplálkozási mintáik sokáig rejtélyt jelentettek a tudósoknak.
II. Beszédkészség
Követelmények
Szóbeli megnyilatkozásaiban folyékonyan, természetes módon, gazdag szókinccsel, megfelelő stílusban és grammatikai helyességgel fejezi ki magát. Világos, jól szerkesztett előadást tud tartani összetett témákban, nézeteit érvekkel és megfelelő példákkal támasztja alá.
A vizsga menete
A DExam szóbeli vizsga páros vizsga, azaz egyszerre két vizsgázó van jelen, akik két vizsgáztató előtt teszik le a vizsgát. A vizsgázók a jelentkezési lapon megjelölhetik, hogy kivel kívánnak együtt vizsgázni.
A vizsga megkezdése előtt 10 perc felkészülési idő áll a vizsgázók rendelkezésére. Ez alatt az idő alatt kell felkészülniük az 1. feladat kiselőadására.
A felkészülés során a vizsgázók egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótárt használhatnak. A vizsga bemutatkozással indul, amely arra is szolgál, hogy a vizsgázók hozzászokjanak a vizsgahelyzethez.
A bemutatkozás a vizsga nulladik része, amely nem számít bele a vizsgaeredménybe. A vizsga három feladatból áll: kiselőadás, társalgás a vizsgáztatóval, vita a vizsgázótárssal.
Az első két feladatot egyénileg, a harmadikat pedig párban kell megoldaniuk a vizsgázóknak. Az első feladat egy önálló kiselőadás.
A kiselőadás
A vizsgázó két rövid, a választott humán/reál tematikának megfelelő tudományos ismeretterjesztő jellegű szöveget kap. A vizsgázó rövid mérlegelés után választhat, melyik szöveg témáját részesíti előnyben.
A vizsgázó feladata, hogy a szöveghez kapcsolódó kérdésre 3-4 percben kifejtse válaszát. A szöveg funkciója a téma felvetése, gondolatébresztés a kiselőadáshoz.
Társalgás és vita
A második feladat társalgás a vizsgáztatóval, mely általános témákat érint, lásd Témakörök. A harmadik feladatban a vizsgázók egymással vitáznak.
A vita egy probléma megoldására irányul. A probléma közös fontossági sorrend felállítása, mely során a vizsgázóknak meg kell jeleníteni, majd át kell hidalni véleménykülönbségüket.
Értékelés
A vizsgázó pontszáma a három feladatban nyújtott összteljesítménye alapján kerül megállapításra. A maximálisan elérhető pontszám 20, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg a 25 vizsgapontnak.
III. Olvasáskészség és nyelvismeret
Követelmények
Képes változatos műfajú és stílusú szövegek széles körét - modern irodalmi műveket, tágabb szakterületéhez kapcsolódó tudományterületek népszerűsítő-tudományos irodalmát - részleteiben megérteni.
Szövegértése kiterjed az attitűdökre, implikált tartalmakra is. Alapos nyelvismeretének köszönhetően képes változatos és komplex nyelvtani és lexikai szerkezetek pontos kontextusfüggő használatára.
A vizsga felépítése
A vizsgafeladatsor négy különböző témájú, autentikus forrásból származó szövegből áll, amelyekhez négy különböző típusú feladat kapcsolódik: alcím hozzárendelése bekezdéshez, feleletválasztás 4 lehetőségből, mondatrészlet visszahelyezése szövegbe, szóképzés.
A négy feladatból kettő humán/reál témájú, kettő pedig a feladatsorok közös részét képező általános témájú feladat. A négy feladatból három az olvasáskészséget és egy pedig a nyelvismeretet méri.
Az Olvasáskészség és nyelvismeret vizsgán szótár nem használható. A felkészítő könyv a feladattípusok bemutatásával, megoldókulcsokkal és mintamegoldásokkal segíti a gyakorlást.
Értékelés
A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér. A vizsgarészen maximálisan 36 nyerspont szerezhető, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.
IV. Íráskészség
Követelmények
Rugalmasan és hatékonyan kommunikál hivatalos levélben. Összetett témákat világos és jól szerkesztett módon tud kifejteni, hatásos stílusban hangsúlyozván a lényeges gondolatokat.
Odaillő példák felhasználásával ki tudja fejteni és alá tudja támasztani nézeteit. A C1 szintű írásfeladatokban ezért nemcsak a nyelvtani pontosság, hanem a gondolatmenet, a szerkesztés, a stílus és az érvelés is fontos.
A vizsga feladatai
A feladatsor mindig két különböző műfajt képviselő feladatból áll. Az első feladat egy hivatalos levél, amelynek típusát egy adott vizsgaidőszakban a Vizsgaközpont határozza meg.
A második feladat egy véleménykifejtő fogalmazás. Hivatalos levél: olvasói, hivatalos válaszlevél.
Az első feladat témája általános, a második, a véleménykifejtő fogalmazás pedig humán/reál feladat. Az 1. feladat szószám-terjedelme min. 220 - kb. 270 szó, a 2. feladaté pedig min. 230 - kb. 280 szó.
A felső szószám-határt meghaladó feladatmegoldást pontlevonás nem bünteti. A vizsga időtartama alatt mindkét feladatot meg kell oldani, amennyiben valaki csak az egyik feladatot írja meg, vizsgája érvénytelen.
Az Íráskészség vizsgán egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használható.
Értékelés
A maximálisan elérhető nyerspontszám 40, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.
Mintafeladat: hivatalos levél
Levél
You run the Students' Club at the university. You have received this letter from Taubenhausen Orchestra, Austria, who are interested in giving a concert on your campus. Write a letter in reply of between 220 and 270 words to the secretary of Taubenhausen Orchestra.
Write about ALL the points you have underlined with the help of the bubbles. Explain each point in a minimum of 2 clauses, one of which should include your own idea. Do not write any dates or addresses.
End your letter appropriately, without a name underneath. Avoid borrowing from the letter below. Count and then write the number of words here.
Mintafeladat: véleménykifejtő fogalmazás
Music: an individual pleasure or a social need?
Write a discursive essay of between 230 and 280 words with the title: “Music: an individual pleasure or a social need?”
In your essay you should discuss ALL the points given below in some detail, in a minimum of 2 clauses, using arguments both FOR and AGAINST for each of the points. Support the arguments with your experience, examples and other relevant evidence.
The megadott téma a zenével foglalkozik nyilvános helyeken, például szupermarketekben, sporteseményeken és különböző tevékenységek során.
A DExam C1 felkészítő könyv tartalma
A DExam felkészítő könyv Felsőfok (C1) c. kiadvány elektronikus formában érhető el. Egy-egy fejezetben foglalkozik a komplex nyelvvizsga négy részével: Beszédértés, Beszédkészség, Olvasáskészség és nyelvismeret és Íráskészség.
A könyv számos korábbi vizsgázói teljesítmény elemzésével és értékelésével, mintamegoldások és megoldókulcsok közreadásával valamint hasznos gyakorlati tanácsokkal segíti a vizsgára készülőket.
- A négy vizsgarész részletes bemutatása.
- A feladattípusok gyakorlása.
- Korábbi vizsgázói teljesítmények elemzése és értékelése.
- Mintamegoldások és megoldókulcsok.
- Humán és reál tematikájú feladatsorok.
- Beszédértéshez használható .mp3 formátumú hanganyag.
- Letölthető teljes könyv .pdf formátumban.
- Interaktív internetes feladatmegoldási lehetőség a Beszédértés, valamint az Olvasáskészség és nyelvismeret feladataihoz.
Minden egyes vizsgarész bemutatása 4-4 DExam vizsgasorral zárul, amelyekkel kipróbálhatók mind a humán, mind a reál tematikájú feladatsorok.
A könyv elektronikus formátuma
ELEKTRONIKUS KIADVÁNY - letöltés kupon formájában QR-kóddal! A vásárló lezárt borítékban egy QR-kódot kap használati útmutatóval.
A kód segítségével regisztrál a Debreceni Egyetem online felületén, ahonnan letöltheti a teljes könyvet .pdf formátumban az .mp3 formátumú hanganyaggal együtt.
A DExam nyelvvizsga felkészítő könyv Felsőfok (C1) c. kiadványunk elektronikus formában érhető el és egy-egy fejezetben foglalkozik a komplex nyelvvizsga négy részével: Beszédértés, Beszédkészség, Olvasáskészség és nyelvismeret és Íráskészség.
Kapcsolódó C1 gyakorlókiadvány
A DExam mintafeladatok Felsőfok (C1) c. kiadványunk tartalmazza egy szóbeli és egy írásbeli DExam vizsga teljes humán- és reálmodul feladatsorát CD melléklettel, megoldókulccsal és mintamegoldásokkal.
A DExam mintafeladatok Felsőfok (C1) kiadvány megjelent 2011-ben. ISBN: 9789634731344. Kiadó: DEBRECENI EGYETEM DEXAM VIZSGAKÖZPONT. Szerző: Kovács Magdolna, Vad Kálmánné.
A DExam mintafeladatok Felsőfok (C1) kiadvány egy szóbeli és egy írásbeli DExam vizsga teljes humán- és reálmodul feladatsorát tartalmazza CD melléklettel, megoldókulccsal és mintamegoldásokkal.
Hatékony felkészülési rendszer
A C1 szintű felkészülés akkor lesz kiegyensúlyozott, ha a vizsgázó mind a négy vizsgarészt rendszeresen gyakorolja. A könyv felépítése lehetővé teszi, hogy a feladatmegoldást a beszédértés, a beszédkészség, az olvasáskészség, a nyelvismeret és az íráskészség területén is fokozatosan fejlessze.
A feladatok gyakorlásakor célszerű figyelembe venni a vizsgán érvényes időkereteket. A beszédértési feladatoknál különösen fontos a kétszeri meghallgatás tudatos kihasználása, az írásbeli feladatoknál pedig mindkét feladat megoldása szükséges.
A humán és reál modul közötti választás lehetősége miatt érdemes mindkét tematikát kipróbálni. A könyv 4-4 vizsgasorral és a párhuzamba állított feladatokkal segíti annak felmérését, hogy a vizsgázó melyik tématerületen tud magabiztosabban teljesíteni.
A DExam C1 könyv így nem csupán feladatgyűjtemény, hanem a vizsga szerkezetét, követelményeit, feladattípusait, értékelését és a sikeres megoldáshoz szükséges munkamódszereket is bemutató elektronikus felkészítőanyag.