ELTE Origó Nyelvi Centrum közreműködésével készült nyelvvizsga-előkészítő anyagok részletezik a középfokú angol kétnyelvű vizsgára való felkészülés lényegét és feladatstruktúráját. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) specifikációján alapul, és azt méri, hogy a vizsgázó képes-e a nyelvet rugalmasan és hatékonyan használni társalgási, tanulmányi és szakmai célokra.
Rólunk és a vizsga alapelvei
Ez a vizsga a KER által meghatározott szinteket és követelményeket tükrözi, és a B2 szint teljesítését értékeli. Sikeres vizsgázóként képes vagy folyamatosan, rugalmasan társalgást folytatni idegen nyelven általános, személyes és közérdekű témákról. Tudsz részletes, világos tájékoztatást adni, beszámolni személyes és közérdekű eseményekről. Véleményedet árnyaltan fejezed ki, érdekeidet nyelvileg összetett módon érvényesíted.
- Beszédértés és interakció: megérted az audiovizuális médiában elhangzó információkat, riportokat és interjúkat, és képes vagy a beszéd irányított értésére is.
- Íráskészség: képes vagy önállóan olvasni célnyelvi sajtót és részletesen megérteni összetett témákat.
- Olvasási és hallásértési készségek: a vizsga feladatai mérik a részletek megértését és a vélemények közvetítésének értelmezését is.
Az előkészítő könyveinket és kiadványainkat a Libra Books könyvesboltban tudjátok beszerezni, és ezek a források a vizsgafejlesztőink, vizsgáztatóink munkáját gyűjtik össze, hogy hatékony felkészülést biztosítsanak a vizsgára.
Fő feladatok és készségek
Az alábbiakban a vizsga fő területei és a hozzájuk tartozó készségek összefoglalása található. A leírások az eredeti szövegből kiindulva követik a vizsga felépítését, és célja, hogy világos képet adjanak a vizsgázó által elvárt képességekről.
A vizsga kiterjed a beszédértésre és a beszédkészségre, a mindennapi és szakmai témák kezelésére, valamint a sajtócikkek tartalmának megértésére és átadására idegen nyelven. A sikeres vizsgázó képes a fő információk sérülése nélkül közvetíteni egy magyar nyelvű összetett cikk tartalmát és gondolatmenetét, világos, jól szerkesztett célnyelvi szöveget alkotni.
Szóbeli és írásbeli rész feladatai
Az írásbeli rész célja a részletek megértésének és a közlési szándékok pontos megfogalmazásának bizonyítása. A vizsgázónak lehetősége van releváns és összetett témák kifejezésére, érvelésre és álláspontok kifejtésére a megadott kontextusban.
A szóbeli rész a társalgási készséget és a beszédértést értékeli, beleértve a hétköznapi és közéleti témák informálását, valamint a közlést célzó, koherens beszéd megfogalmazását. A vizsga során vizsgázó megmutathatja, hogy képes világos, részletekbe menő tájékoztatást adni személyes és közérdekű eseményekről, és hogy képes megérteni és értelmezni a hallottakat.
Kiadványok és felkészülés
Az Akadémiai Kiadóval és a Lexika Kiadóval közösen megjelent nyelvvizsga-előkészítő könyveinket a Libra Books könyvesboltban találjátok. Ezek a kiadványok olyan anyagokat kínálnak, amelyeket vizsgafejlesztőink és vizsgáztatóink írtak, illetve amelyek hasznosnak bizonyulnak a felkészüléshez. A Nagy Origó nyelvvizsgakönyvei közül a középfokú és a kétnyelvű változatok egyaránt szerepelnek a felkészítésben, és céljuk, hogy gyakorlati feladatokon keresztül fejlesszék a vizsga specifikus készségeit.
Az egyes készségek fejlesztéséhez ajánlott kiadványok közt megtalálhatóak a szókincsfejlesztéshez, nyelvtani gyakorláshoz, íráskészség-fejlesztéshez és beszédkészség- vagy beszédértés-fejlesztéshez készült anyagok. Ezek között szerepelnek német nyelvű vagy más nyelvű források is, amelyeket a felhasználók a magyar célnyelvű vizsgafeladatok megértéséhez és gyakorlatához vehetnek át.
A vizsgafejlesztő könyvek és a kapcsolódó kiadványok célja, hogy a tanulók számára érthető és jól strukturált felkészülést biztosítsanak, figyelembe véve a KER B2 szintjének követelményeit és a kétnyelvű vizsga sajátosságait.
Következtetés, képi és multimédiás elemek
Az anyagok és a témák megértésének támogatására szükség esetén releváns infografikák, térképek vagy diagramok is beilleszthetők lehetnek. Ezeket a rendszer megkövetelései szerint kell elhelyezni a szövegben, mellékelve
