Érettségi angol töltelékszavak és nyelvtani fordulatok hatékony használata

A mértékletesség csak úgy, mint az élet más területén, a mondatalkotásnál is fontos. Fontos ahhoz, hogy amit szeretnénk mondani, érthető és világos üzenet legyen a befogadó félnek (persze kivételt képez ez alól, ha pont a titokzatosság a cél J). A töltelékszavak azok, amelyek könnyen zűrzavarosság tehetik a mondatainkat, ezért nem árt csínján bánni velük. Jó ismerni őket és megfelelő időben alkalmazni, azonban ne vigyük túlzásba használatukat.

Miért fontosak a töltelékszavak és kifejezések?

A magyarban is népszerűek az olyan töltelékszavak és -kifejezések, mint: „hát, amúgy, egyébként, nos, izé, tehát, szóval, ugye, csak, igazság szerint, úgy gondolom”. Jelentésük, használatuk, akárcsak az angolban, sokrétű. Van, hogy a mondat hangulatát módosítják, például az ige után odabiggyesztett „csak” töltelékszó kedvesebbé teszi a felszólítást: „figyelj csak!”, „nézd csak!”, „gondold csak végig!”. Van azonban, hogy magyarul is abszolúte feleslegesen használjuk őket.

28 példamondat angol töltelékszavakkal és cerclek megértésükkel

Most következzen 28 ilyen angol szó és kifejezés - példamondatokkal és fordításukkal

1. At all times - Jelentése: „mindig, mindenkor, minden esetben”. Példamondat: Watch out for flabby phrases at all times. Példamondat magyarul: „Mindig, minden esetben vigyázz a színtelen kifejezésekkel!”
2. Each and every - Jelentése: „minden egyes (nap), kivétel nélkül” Példamondat: Look for filler words in your writing each and every day [helyesen csak: daily]. Példamondat magyarul: „Keresd meg a töltelékszavakat az írásodban kivétel nélkül, minden egyes nap. [helyesen csak: mindig]”
3. As yet - Jelentése: „ez idáig, még” Példamondat: We don’t know as yet whether we’ll succeed. Példamondat magyarul: „Ez idáig még nem tudjuk, hogy sikeresek leszünk-e.”
4. In order - Jelentése: „annak érdekében, (hogy)” Példamondat: Eliminate excess verbiage in order to clean up your writing. Példamondat magyarul: „Kerüld a szószaporítást annak érdekében, hogy letisztult legyen az írásod.”
5. Basically, essentially - Jelentése: „alapvetően, lényegében”
6. Példamondat: These words basically don’t add value. They’re essentially useless. Példamondat magyarul: „Ezeknek a szavaknak alapvetően nincs hozzáadott értékük: lényegét tekintve haszontalanok.”
7. Totally, completely, absolutely, literally, actually - Jelentése: „teljesen, abszolút, szó szerint, teljes valójában”
8. Példamondat: Without filler words, your writing will be totally fabulous. Példamondat magyarul: „Töltelékszavak nélkül is abszolút mesés lesz az írásod.”
9. Very, really, quite, rather, extremely - Jelentése: „nagyon, igazán, egészen, rendkívül”
10. Példamondat: These very common words are really not useful. They’re rather dull. Példamondat magyarul: „Ezek a nagyon gyakori szavak tényleg nem hasznosak, (sőt) meglehetősen homályosak/nehézkesek.”
11. Simply - Jelentése: „egyszerűen”
12. Példamondat: Simply don’t use this word often. Példamondat magyarul: „Egyszerűen ne használd ezt a szót gyakran.”
13. Pretty - Jelentése: „elég” (+ melléknév)
14. Példamondat: It’s a pretty good idea to use this one sparingly, too. Példamondat magyarul: „Elég jó ötlet ezt a szót is takarékosan használni.”
15. Just - Jelentése: „éppen, pont, csak”
16. Példamondat: If your sentence works without it, you just don’t need this word. Példamondat magyarul: „Ha a mondatod működik nélküle is, akkor éppenhogy/pont nincs szükséged erre a szóra.”
17. In the process of - Jelentése: „folyamatában”
18. As a matter of fact - Jelentése: „ami azt illeti”
19. Példamondat: As a matter of fact, your skills have improved. Példamondat magyarul: „Ami azt illeti, fejlődtek a képességeid.”
20. All of - Jelentése: „összes, mindegyik”
21. Példamondat: All of your readers will enjoy reading cleaner copy. Példamondat magyarul: „Az összes olvasód élvezettel fogja olvasni a tisztább példányt.”
22. (As) being - Jelentése: „(úgy,) mint”
23. Példamondat: You’ll be known as being a proficient writer! Példamondat magyarul: „Közismert leszel mint gyakorlott író.”
24. Being that - Jelentése: „az, hogy”, „amiatt, mert”
25. Példamondat: Being that because you’re the best writer in your class, you’re sure to get good grades. Példamondat magyarul: „Amiatt, mert te vagy a legjobb író az osztályodban, biztos vagy abban, hogy jó jegyeket is kapsz.”
26. (During) the course of - Jelentése: „során, folyamán”
27. Példamondat: During the course of the writing lesson, we learned some new tricks! Példamondat magyarul: „Néhány új trükköt tanultunk az íráskurzus során.”
28. For all intents and purposes / for the most part - Jelentése: „valójában, tulajdonképpen, minden tekintetben”
29. Példamondat: For all intents and purposes, our writing has improved. Példamondat magyarul: „Mindent tekintetbe véve fejlődött az íráskészségünk.”
30. At... point in time - Jelentése: „(ebben v. abban) a pillanatban”
31. Példamondat: You don’t need to use filler words at this point in time [helyesen csak: now]. Példamondat magyarul: „Ebben a pillanatban nem szükséges töltelékszavakat használni.”

Kiegyensúlyozott tippek a gyakorláshoz

Ha szeretnéd fejleszteni az angol kommunikációdat, az angol frázisok és nyelvi fordulatok ismeretét ajánljuk figyelmedbe két népszerű kiadványban. Emellett a fenti példák alapján jó gyakorlat lehet, ha a beszéd- és írásgyakorlatokat összekapcsolva dolgozol. A nyelvtan és a szóhasználat középtávú célja, hogy a hallott és olvasott szövegben egyaránt pontosan felismerd a kulcsinformációkat, és ezeket koherensen tudod visszaadni írva vagy szóban egy adott témában.

A cikkben felvetett módszerek és kifejezések segítenek abban, hogy a vizsgaeseményeken a felesleges töltelékszavak kerülése mellett a mondatstruktúra és a szókincs aránya reálisan javuljon. A szövegértés, a nyelvtan és a hallás utáni megértés összefüggésében is látszik, hogy a feladatok többsége szövegkörnyezetben értelmezendő, és a szövegkörnyezeti megértés kulcsfontosságú a jó pontszámhoz.

Az új idegen nyelvi vizsga filozófiájának egyik legfontosabb eleme a receptív készségek fejlesztése a kommunikációs fókuszú megközelítésben, amelyet a szemléletváltás jellemez. A tartalomértelmezés és a nyelvtan együttes ismerete nélkülözhetetlen a sikerhez, és a komplex feladatok során a gyakorlatosság segít a nyelvi alkalmazás folyamatos fejlődésében.

tags: #erettsegi #angol #kifejezessel