Fájlfeltöltő alkalmazás angolul: kifejezések és hasznos fájlmegosztó megoldások

A „fájlfeltöltő alkalmazás” angolul leggyakrabban file upload app, míg a fájlok feltöltésére és megosztására szolgáló alkalmazás megnevezése lehet file-sharing app, file transfer app vagy file upload application.

A pontos angol kifejezés attól függ, hogy csak feltölteni szeretnéd-e a fájlt, másokkal is megosztanád, vagy különböző eszközök között továbbítanád.

A „fájlfeltöltő alkalmazás” angol megfelelői

A „tárhely” angolul

Translation of "tárhely" into English space, location are the top translations of "tárhely" into English.

Az angol space általános értelemben tárhelyet vagy rendelkezésre álló helyet jelent, míg a location inkább helyet, elérési helyet vagy fájlmentési helyet jelöl.

Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders.

Programs will commonly ask you to choose a location to save a file.

Az „internetes tárhely” angolul többféleképpen fordítható: internet storage space, online storage, cloud storage vagy bizonyos esetekben internet hosting service.

nem tapasztalt problémát az internetes tárhely vagy fájlmegosztó szolgáltatás használata során.

no problem experienced when using internet storage space or file-sharing services.

Gyakori angol kifejezések fájlok feltöltéséhez

• Upload a file - tölts fel egy fájlt
• Upload files - fájlok feltöltése
• Upload a folder - mappa feltöltése
• Choose files - fájlok kiválasztása
• Select files - fájlok kijelölése
• Drag and drop files - fájlok áthúzása
• Download link - letöltési link
• Shareable link - megosztható link
• File storage - fájltárolás
• Cloud storage - felhőtárhely
• File transfer - fájlátvitel
• File sharing - fájlmegosztás
• Large file transfer - nagyméretű fájlok átvitele
• Storage location - tárolási hely
• Save location - mentési hely
• Upload progress - feltöltési folyamat
• File size limit - fájlméret-korlát
• Secure file upload - biztonságos fájlfeltöltés
• Anonymous file upload - névtelen fájlfeltöltés

Mit jelent a file upload app?

A file upload app olyan alkalmazás, amellyel dokumentumokat, képeket, videókat, zenéket vagy más digitális fájlokat lehet egy online tárhelyre vagy távoli szerverre feltölteni.

Gyors, biztonságos, névtelen.

Töltsön fel fájlokat, dokumentumokat, videókat, zenét, képeket - ha digitális formátumban van, feltöltheti és megoszthatja a letöltési linket.

A feltöltött fájlokhoz gyakran közvetlen link készül, amelyet e-mailben, üzenetben vagy más kommunikációs csatornán lehet továbbítani.

Fájlok feltöltése és megosztása három lépésben

1. Fájlok és mappák kiválasztása

Keresse meg és válassza ki a feltölteni kívánt fájlokat.

Vagy egyszerűen húzza át a fájlokat az ablakba.

Akár üzenetet is hagyhat a letöltési oldalon.

2. A fájlok feltöltése

Miután kiválasztotta a fájlokat, megkezdjük azok feltöltését.

A végpontok közötti titkosításnak és a biztonságos fájltárolási megoldásnak köszönhetően fájljai biztonságban vannak.

3. A letöltési link megosztása

A feltöltés befejezése után a fájlokat a felhőben tároljuk.

Kapsz egy közvetlen linket a tárolt fájlokhoz.

A linket bárkivel, bárhol megoszthatod.

Fájlfeltöltő alkalmazások fontos tulajdonságai

Nagyméretű fájlok feltöltése

Nagy méretű fájlokat vagy mappákat is fel lehet tölteni, majd a szolgáltatás megosztható linket készít hozzájuk.

Akár 5 GB méretű nagy fájlokat vagy mappákat is feltölthetsz ingyenesen.

Ezután kapsz tőlünk egy megosztható linket, amelyet tetszésed szerint megoszthatsz.

Regisztráció nélküli használat

Fiók létrehozása nélkül is igénybe vehető fájlmegosztó szolgáltatást kínálunk.

A fájlok feltöltéséhez és megosztásához nem kell regisztrálnod és fiókot létrehoznod.

A címzettnek sem kell fiókot létrehoznia a fájl letöltéséhez.

Aki megkapja a linket, egyszerűen rákattint és letölti a fájlt.

Fájlok megosztása eredeti minőségben

Your files arrive exactly as they left.

No compression, no resizing, no quality loss.

Photos keep their full resolution and their metadata, so camera details and location data stay intact.

Videos keep their original file size and format, ready to edit on the other end.

Biztonságos adatátvitel

A fájljaidat biztonságosan továbbítjuk a szerverünkre, az átvitel során HTTPS, TLS 1.2 és SHA 256 titkosítást alkalmazva.

Every transfer is encrypted while it moves and while it sits on our servers.

Vírusvédelem.

A Filemailre feltöltött összes fájlt vírusok és rosszindulatú programok ellen ellenőrizzük.

Ez azt jelenti, hogy mások pontosan azt a fájlt fogják letölteni, amelyet meg akartál osztani.

Fájlok nyomon követése

Watch your uploads with real-time progress.

Keep a history of every transfer in one place, so you can find that file you sent last week without digging through old messages.

Platformfüggetlen működés

A Filemail szolgáltatásba tetszésed szerint tölthetsz fel fájlokat.

Használhatsz böngészőt, Windows-, Mac- és Linux-rendszerre készült natív asztali alkalmazásokat, iOS- és Android-mobilalkalmazásokat, vagy az Outlook-bővítményünket.

A címzett bármilyen eszközről letöltheti a fájlt, és nem szükséges külön alkalmazást telepítenie.

File transfer app: fájlátvitel eszközök között

A file transfer app kifejezés olyan alkalmazást jelöl, amely fájlokat továbbít telefon, számítógép, tablet vagy más közeli eszköz között.

File Transfer App allows you to send photos, videos, music or any other files between your phone, PC and any other nearby device with any OS.

The app provides you with two easy ways of sharing files between your devices.

Fájlátvitel webböngészővel

Using a Web Page: Send files between your phone and computer (or another device) using the app's webpage and any web browser.

In this case the webpage is hosted by the app's embedded server on your smartphone within your WiFi network.

The webpage can be accessed only inside your WiFi network while the app is showing address of the webpage.

This way you can download the selected files as a ZIP archive directly from your phone to PC.

And you can also upload files from PC to phone.

And you don't even need to install anything on another device as long as there is a web browser and both of your devices are connected to the same WiFi network.

Fájlátvitel böngésző nélkül

You can also send files between phones and tablets without the use of a web browser.

You can quickly transfer any number of files (including photos and videos) of any size for free.

Transfer pictures & videos in original sizes.

Open or share file by another app.

You can also make ZIP archives and uncompress them.

Preserve photos metadata in all transfer directions (EXIF, location, etc).

Helyi Wi-Fi-hálózaton működő fájlmegosztás

Your files are transferred directly from device to device within your local WiFi network.

They are never stored on any intermediary server.

The app is extremely easy to use.

Light and Dark theme available.

Felhőtárhely és online fájlmegosztás

A cloud storage olyan online tárhely, amelyen fájlokat és mappákat lehet tárolni, majd különböző eszközökről elérni.

A file-sharing service elsősorban arra szolgál, hogy a fájlokat másokkal is meg lehessen osztani, általában egy letöltési linken keresztül.

A feltöltés befejezése után a fájlokat a felhőben tároljuk.

Kapsz egy közvetlen linket a tárolt fájlokhoz.

A linket bárkivel, bárhol megoszthatod.

Fájlmegosztás Direct Connect rendszerben

A Linux DC++ 1.1 egy ingyenes fájlmegosztó és fájlcserélő program, ami a Direct Connect rendszert használja fájlok megosztására.

A fájlmegosztó program telepítése és használata angol és más idegen nyelveken elérhető.

A Linux DC++ ingyenes fájl megosztó programmal a torrenthez hasonlóan letölthetsz és megoszthatsz fájlokat.

Fájlok megosztásához csatlakoznod kell egy hub-hoz, ahol keresgélhetsz kedvedre a már megosztott fájlok között.

Sok hub-on elvárás, hogy megossz fájlokat és mappákat, mielőtt letölthetnél onnan.

A Direct Connect népszerű nyílt forráskódú Linux változata, egyre elterjedt a fájlletöltők körében.

HUB-okhoz kapcsolódva böngészhetjük a felhasználók megosztott fájljait, ők pedig a mi megosztásunkból tölthetnek le.

Széles magyar nyelvű dokumentáció és segítség hozzáférhető.

Letöltési és megosztási beállítások

A Linux DC++ programban helyet választhatsz a befejezett és folyamatban lévő letöltéseknek, maximalizálhatod az aktív kapcsolatok számát és a fel- és letöltési sebességet.

Ezen felül állíthatod a fájlcserélőben az egyszerre futó letöltések számát, beállíthatod a megosztható mappákat és a chat-es időbélyegzőket is.

A Linux DC++ 1.1 fájl megosztó- és cserélő program Ubuntu 14.04 és újabb verziókon működik.

Fájlok kezelése és formátumok átalakítása

A FileTools is your all-in-one app for scanning documents, creating PDFs, compressing files, and converting image formats - quickly and effortlessly.

Whether you need to digitize documents, reduce file size, or convert images, FileTools helps you get things done in seconds.

• Scan documents into high-quality PDFs
• Create PDF files from multiple images
• Compress files to save storage space
• Convert image formats (JPG, PNG, and more)
• Fast performance with smooth experience
• Clean, simple, and user-friendly interface

All essential file tools in one place.

Easy to use with no complicated steps.

Works offline for most features.

Secure and private - your files stay on your device.

A File Converter egy Windows-on egészen egyedülálló, jobbklikkes menübe épülő kiegészítő, ami a kijelölt fájlokat más formátumúvá tudja konvertálni.

A támogatott fájlok közt ezer féle audió, videó, kép és dokumentum van, így elég univerzális és hasznos program.

Extra képessége, hogy hangfájlok és videók esetén a tempót és a hangmagasságot is állítani tudja, míg képeknél és videóknál (!) képes az elforgatásra, átméretezésre is.

A programnak klasszikus felülete nincs is, viszont a Start Menüből elérhetőek a beállításai File Converter Settings néven.

A fájlfeltöltő alkalmazás kiválasztása

Ha egyetlen fájlt szeretnél gyorsan feltölteni és linkkel megosztani, a megfelelő angol kifejezés általában file upload app vagy file-sharing app.

Ha telefon és számítógép között, helyi hálózaton szeretnél adatot továbbítani, a file transfer app a pontosabb megnevezés.

Nagy fájlok küldéséhez a large file transfer, online tároláshoz pedig a cloud storage kifejezés használható.

A választásnál érdemes figyelembe venni a támogatott fájlméretet, a regisztráció szükségességét, a megosztási módot, a titkosítást, a fájlok megőrzési idejét, az elérhető platformokat és azt, hogy a címzettnek szüksége van-e saját fiókra.

tags: #fajlfeltolto #alkalmazas #angolul