Felsőfokú angol nyelvvizsga érvényessége: Mikor jár le, és mit kell tudni?

A jelenlegi jogszabályok szerint a nyelvvizsgáknak nem jár le az érvényességük, nincs lejárati határidejük. Ez azt jelenti, hogy a sikeresen megszerzett felsőfokú, vagyis C1 szintű angol nyelvvizsga önmagában nem évül el, és emiatt nem kell meghatározott időközönként újra vizsgázni.

A nyelvvizsgát ugyanakkor nem minden intézmény és szervezet kezeli azonos módon: a felvételi, a diploma megszerzése, a munkavállalás, a nyelvpótlék vagy egy külföldi továbbtanulás esetén mindig azt kell ellenőrizni, hogy az adott eljárásban milyen bizonyítványt, szintet, típust és igazolási módot fogadnak el.

Mit jelent a felsőfokú angol nyelvvizsga?

A magyarországi angol nyelvvizsgaszintek az EU gyakorlatához igazodnak, ahol a nyelvtudás szintjét 6, növekvő tudásszintet takaró kategóriába sorolják: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ebből a nyelvvizsgázók számára a B1, a B2, és a C1 az érdekes, melyek ebben a sorrendben az alap-, közép-, és felsőfokú tudásnak felelnek meg, a táblázatban is eképpen hivatkozunk rájuk.

A felsőfokú angol nyelvvizsga tehát általában a C1 szintnek felel meg. Egyes nemzetközi vizsgák esetében a C2 szint is felsőfokúként jelenhet meg, ezért a bizonyítvány felhasználásakor nemcsak a „felsőfokú” megnevezést, hanem a konkrét szintet és a vizsgarendszert is figyelembe kell venni.

Minden nyelvvizsga négy készséget mér: 1. hallás utáni szövegértés 2. olvasás utáni szövegértés 3. íráskészség 4. beszédkészség.

Lejár-e a C1-es angol nyelvvizsga?

A C1-es angol nyelvvizsga-bizonyítvány általános értelemben határidő nélkül érvényes. A sikeres vizsga után a bizonyítványt nem kell megújítani, és nincs olyan általános szabály, amely szerint a felsőfokú angol nyelvvizsga meghatározott számú év után automatikusan érvénytelenné válna.

A nyelvvizsga-bizonyítvány érvényessége és a nyelvtudás aktuális szintje azonban nem ugyanazt jelenti. A bizonyítvány azt igazolja, hogy a vizsgázó a vizsga időpontjában teljesítette a C1 szint követelményeit, míg egy intézmény vagy munkáltató külön feltételként kérheti a jelenlegi nyelvtudás igazolását.

Mi a helyzet a 2000 előtt szerzett bizonyítványokkal?

Ha 2000 előtt szereztetek nyelvvizsga bizonyítványt, akkor az a nyelvvizsga ugyanúgy érvényes, azonban a 2000 előtti bizonyítványok hitelességének igazolására nincs lehetőség. Hiteles nyilvántartás csak az államilag elismert bizonyítványokról van, az ennél korábban kiállított nyelvvizsga-bizonyítványokról nincs.

A régi bizonyítvány elfogadhatósága ezért elsősorban attól függ, hogy az adott eljárásban milyen dokumentumokkal lehet igazolni a nyelvtudást, illetve szükség van-e a bizonyítvány adatainak közhiteles ellenőrzésére.

Az érvényesség és az elfogadás közötti különbség

A nyelvvizsgák nemzetközi elfogadásával kapcsolatban érdemes elolvasni a Nyelvvizsga Akkreditációs Központ tájékoztatóját. A NYAK tájékoztatása jól fedi a tényleges helyzetet: egyetlen vizsgát sem fogadnak el az „egész világon”.

A magyar állami elismerésnek megfelelő formális, hivatalos nemzetközi elismerés általánosan nincs, ehelyett az országok többségében minden intézmény (egyetem, vállalat, stb.) maga dönt arról, hogy milyen nyelvismeretet és/vagy bizonyítványt követel meg.

Európában ma már nagyon fontos viszonyítási alap az, ha egy nyelvvizsga szintje (és ennek megfelelően a bizonyítvány is) megfelel a „Közös Európai Keretrendszernek” (KER, vagy az angol rövidítés szerint CEF). Az egységesen megállapított szintek rendszerét éppen azért hozta létre az Európa Tanács, hogy a sokféle nyelvvizsga összevethető legyen.

Ugyanezekre a szintekre hivatkozhatsz, ha „Europass” formátumban készíted el önéletrajzodat.

Államilag elismert és nemzetközi angol nyelvvizsga

A magyarországi nyelvvizsgarendszerek esetén vannak egynyelvű, illetve kétnyelvű nyelvvizsgák. A kétnyelvű vizsgák általában az angol és a magyar közötti fordítási feladatokat is tartalmazzák.

Egynyelvű angol nyelvvizsgákon legfeljebb egynyelvű szótár használható, van ahol az sem. Értelemszerűen az egynyelvű vizsgáknál fordítási feladat sincs.

A nyelvvizsgáknak három típusa van: szóbeli, írásbeli, illetve mindkettő, melyet komplexnek is neveznek. Eléggé zavaró módon ezeket A, B, illetve C betűkkel is jelölik, ami kiváló lehetőség arra, hogy összekeverjük őket a szintekkel.

Egyes nyelvvizsgákat csak komplexen lehet letenni, másokat külön-külön is. Az A, illetve B külön letétele automatikusan egy komplexet ér, függetlenül attól, hogy az írás-, és szóbelit esetleg különböző helyen tettük le.

A szóbeli és írásbeli részvizsga egyesítése

Az azonos nyelvből, azonos szinten letett szóbeli és írásbeli nyelvvizsgák automatikusan komplexnek tekinthetők. Ha a jelentkező egy adott nyelvből külön szóbeli és írásbeli nyelvvizsga-bizonyítvánnyal rendelkezik, azok adatait két külön sorban kell rögzítenie.

Amennyiben a jelentkező két külön szinten letett szóbeli és írásbeli nyelvvizsga adatait rögzíti, akkor az alacsonyabb szinten vehető figyelembe. Például: angol nyelvű B2 írásbeli nyelvvizsga + angol nyelvű C1 szóbeli nyelvvizsga = B2 komplex nyelvvizsga.

Az azonos nyelvből és azonos szinten letett egynyelvű írásbeli/szóbeli résznyelvvizsga-bizonyítvány és a kétnyelvű írásbeli/szóbeli résznyelvvizsga-bizonyítvány együttesen egynyelvű komplex nyelvvizsga-bizonyítványnak minősül.

A szaknyelvi vizsgák esetében a szóbeli és írásbeli típusú nyelvvizsga-bizonyítványok komplex típusúnak való megfeleltetése nem automatikus, mivel csak az azonos tartalmú szaknyelvi részvizsgák egyesíthetők.

Felsőfokú angol nyelvvizsga a felsőoktatási felvételin

A nyelvtudást államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvánnyal vagy azzal egyenértékű okirattal lehet igazolni, mint pl.: honosító határozat a külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány magyarországi honosításáról/elismeréséről, külföldön, államilag elismert intézményben szerzett középiskolai végzettség, felsőfokú végzettség, nemzetiségi középiskolában tett megfelelő érettségi stb.

Jogszabály alapján kötelező többletpontot adni a legalább középfokú nyelvtudásért. A magyartól eltérő idegen nyelvű nyelvtudásért legfeljebb 40 többletpont jár a következő módon: B2 komplex államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványért 28 többletpont, C1 komplex államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványért 40 többletpont.

A jelentkező legfeljebb 40 többletpontot kaphat akkor is, ha a többletpontokra több különböző nyelvből megszerzett nyelvvizsga-bizonyítvány alapján is jogosult lenne, vagy ha a különböző nyelvvizsgák alapján elérhető többletpontjainak összege ezt meghaladná.

Egy nyelvből csak egy nyelvvizsgáért adható többletpont. Ha a jelentkező ugyanazon idegen nyelvből egyidejűleg nyelvvizsga és emelt szintű érettségi vizsga alapján is jogosult lenne többletpontra, akkor a többletpontokat csak egyszer, a számára kedvezőbb pontszámot biztosító jogcímen kapja meg.

Milyen adatokat kell megadni a felvételin?

A jelentkezés során kötelező megadni nyelvvizsgákkal kapcsolatos következő adatokat: a nyelvvizsga nyelve, szintje, típusa, a bizonyítvány száma, anyakönyvi száma, a bizonyítvány kiállításának dátuma.

A felsőoktatási felvételi eljárás során az államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítványok hitelességének ellenőrzése a kötelezően megadott adatok alapján történik.

A 2003. január 1. előtt kiállított nyelvvizsga-dokumentumot fel kell tölteni az E-felvételi rendszerébe. A 2003. január 1. után kiállított nyelvvizsga-bizonyítványok feltöltésére nincs szükség, a megadott adatok alapján történik a hitelesség ellenőrzése, a nyelvvizsgák nyelvvizsga-anyakönyveinek nyilvántartásából.

Nem fogadható el nyelvvizsga-bizonyítványként a vizsgát szervező akkreditált vizsgaközpont vagy vizsgahely igazolása a sikeres nyelvvizsgáról, mert az nem igazolja a nyelvvizsga-bizonyítvány meglétét.

Külföldön szerzett angol nyelvvizsga

A külföldi nyelvvizsga-bizonyítvány csak akkor vehető figyelembe a felvételi eljárás során, ha azt a NYAK vagy - 2000 előtt - az Állami Nyelvvizsga Bizottság honosította, és erről határozat készült.

Ez alól kivétel a nemzetközi kulturális egyezmények alapján a magyarországi nyelvvizsgával egyenértékű Cambridge Assessment English külföldi nyelvvizsgarendszerben szerzett nyelvvizsga, ha azt a jelentkező 2020. december 24. után szerezte meg.

Nem kell honosíttatni a magyarországi nyelvvizsgával egyenértékű Cambridge Assessment English külföldi nyelvvizsgarendszerben 2020. december 24. után szerzett angol nyelvből letett nyelvvizsgákat, amelyek B1 szintű vizsgája általános, egynyelvű, komplex típusú alapfokú nyelvvizsgának, B2 szintű vizsgája általános, egynyelvű, komplex típusú középfokú nyelvvizsgának, C1 szintű vizsgája általános, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának, C2 szintű vizsgája általános, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felelhetnek meg.

Cambridge C1 Advanced és más nemzetközi vizsgák

A Cambridge általános angol nyelvvizsgák: B1 Preliminary, B1 Preliminary for Schools, B2 First, B2 First for Schools, C1 Advanced, C2 Proficiency.

A „for Schools” verziók egyenértékűek a normál vizsgákkal, a különbség, hogy tematikájuk, szókincsük és szóhasználatuk a fiatal korosztály számára lett kifejlesztve.

A vizsgák számítógépen is letehetők. Bár a B1, B2, illetve C1 jelölések a vizsgaszintet jelzik, jobb, illetve rosszabb eredmény esetén kapható magasabb, illetve alacsonyabb szintű nyelvvizsga bizonyítvány.

Figyelem, ez csak a nemzetközi bizonyítványokra vonatkozik, magyar államilag elismert bizonyítványt csak arról a szintről lehet kapni, amire a vizsgázó jelentkezett.

IELTS és a felsőfokú angol nyelvtudás

Az IELTS vizsgaeredmény egy 0-9 közötti pontszám, a vizsgaszintet ebből számítják az itt található módon. Tehát a vizsgázó mindenképpen kap bizonyítványt, legfeljebb nem arról a szintről, amit el akart érni.

Az IELTS nyelvvizsgán belül két modul választható, amelyekben a beszédkészséget és a hangzó szöveg értését mérő feladatok megegyeznek, de az írott szöveg értését és az íráskészséget mérő feladatok különböznek.

Az Academic modul teljesítését általában első és másoddiplomát adó felsőoktatási intézmények kérik (Nagy-Britannia, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok). A General Training modul középiskolai tanulmányok angol nyelven történő elvégzéséhez szükséges, valamint munkavállaláshoz, illetve ezt a modult kérik egyes bevándorlási hivatalok is.

Az IELTS eredménye a nemzetközi felhasználás szempontjából nem feltétlenül ugyanúgy kezelendő, mint egy magyar államilag elismert C1 bizonyítvány, ezért a célintézménynél külön kell ellenőrizni a szükséges pontszámot és az eredmény elfogadási időtartamát.

Miért kérhetnek mégis „friss” nyelvvizsgát?

A jelenlegi jogszabályok szerint a nyelvvizsgáknak nem jár le az érvényességük, nincs lejárati határidejük. Ettől függetlenül egy külföldi egyetem, munkáltató, bevándorlási hivatal vagy szakmai szervezet előírhatja, hogy a bizonyítvány meghatározott időn belül megszerzett legyen.

Ez nem azt jelenti, hogy a régi magyar nyelvvizsga-bizonyítvány jogilag lejárt, hanem azt, hogy az adott intézmény saját eljárási feltételt alkalmaz. Ilyenkor az intézmény szabályzata alapján kell eljárni.

A nemzetközi vizsgák esetében különösen fontos az adott szervezet aktuális követelményeinek ellenőrzése, mert az elfogadott pontszám, a vizsgatípus, a modul és az eredmény kiállításának időpontja is szerepet kaphat.

A felsőfokú nyelvvizsga és a diploma kapcsolata

A nyelvvizsga bizonyítványának nincs általános lejárata, ezért önmagában a C1 angol nyelvvizsga későbbi felhasználása nem attól függ, hány év telt el a vizsga óta.

Az adott diploma- vagy képzési eljárás feltételeit azonban külön kell vizsgálni, mert a felsőoktatási szabályok, a képzési követelmények és az intézményi előírások eltérhetnek egymástól.

Nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékű lehet például bizonyos hazai vagy külföldi érettségi bizonyítvány, felsőfokú oklevél, szakfordító- és tolmácsképzésben szerzett oklevél vagy külföldi nyelven folytatott tanulmányokat igazoló dokumentum is, de az egyenértékűséghez minden esetben a meghatározott feltételeknek kell megfelelni.

Nyelvvizsgával egyenértékű okiratok

A két tanítási nyelvű, illetve nemzetiségi középiskolákban szerzett érettségi bizonyítványok a meghatározott feltételek alapján nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékű okiratnak minősülnek és meghatározott nyelvtudást igazolnak.

Az idegen nyelvből tett, az érettségi bizonyítványban vagy tanúsítványban szereplő legalább 60%-os emelt szintű érettségi vizsga - a vizsgaszabályzatban meghatározott feltételek mellett - B2 komplex nyelvvizsgának minősül.

Az idegen - azaz a magyartól eltérő - nyelven folytatott és befejezett tanulmányokat igazoló, államilag elismert, külföldi középfokú oktatási intézményben szerzett érettségi bizonyítvány az oktatás nyelve szempontjából államilag elismert, általános, egynyelvű, komplex típusú C1 nyelvvizsga-bizonyítványnak felel meg.

Az államilag elismert, külföldi felsőoktatási intézményben szerzett - felsőfokú végzettséget tanúsító - oklevél, az oktatás nyelve szempontjából, államilag elismert, általános, egynyelvű, komplex típusú C1 nyelvvizsga-bizonyítványnak felel meg akkor, ha a jelentkező tanulmányait a magyartól eltérő nyelven folytatta és ezt dokumentummal igazolja.

A bizonyítvány adatainak javítása és pótlása

Amennyiben a nyelvvizsga-bizonyítvány hibás adatot tartalmaz, annak javítását a NYAK-nál kell kérelmezni. Az ingyenes eljárás keretében a NYAK 8 nap alatt hatósági igazolást állít ki, amit a jelentkezőnek fel kell töltenie az E-felvételi felületére.

Ha a nyelvvizsga-bizonyítvány elveszett, a jelentkező kérésére a NYAK a nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzésének tényét bizonyító hatósági igazolványt ad ki.

A nyelvvizsga-bizonyítvány érvényessége tehát nem szűnik meg attól, hogy az okirat elveszett vagy megsérült, de a felhasználáshoz az igazolás pótlására lehet szükség.

A felsőfokú angol nyelvvizsga kiválasztása

Mivel minden államilag elismert nyelvvizsgának meg kell felelnie számos, az EU által meghatározott követelménynek, ezért egyik nyelvvizsga sem jelentősen könnyebb, vagy nehezebb, mint a másik.

Mivel azonban a feladatok típusa eltér, ezért vannak nyelvvizsgák, melyek egyesek számára könnyebbek, vagy nehezebbek, attól függően hogy milyen feladatok fekszenek a vizsgázónak.

Mindenkinek érdemes tehát megnézni a próbavizsgákat, mert ez is egy szempont annak eldöntésekor, hogy melyik nyelvvizsgát érdemes választani.

Milyen célból akarunk angol nyelvvizsgát tenni? Ha külföldön akarunk tanulni, dolgozni, mást érdemes választani, mintha esetleg a nyelvvizsga pótlék miatt rakjuk le a vizsgát.
Egynyelvű, vagy kétnyelvű? Aki hosszabb ideig élt külföldön, vagy akinek az írás és szövegértés jobban megy, annak érdemes egynyelvű vizsgát választani.
Akinek a fordítás, illetve a nyelvtan az erőssége, és magyarul is szépen tud fogalmazni, annak érdemes a kétnyelvűt választani.

A felsőfokú vizsga eredményének megőrzése

A nyelvvizsga-bizonyítványt érdemes megőrizni, és a bizonyítvány számát, anyakönyvi számát, kiállítási dátumát, valamint a vizsga típusát külön is feljegyezni.