A feltételes módot akkor használjuk, amikor egy esemény nem történt meg, de elgondolunk rajta, vagy feltételezünk egy lehetséges (vagy lehetetlen) helyzetet. Magyarul ezt leggyakrabban a -nék raggal fejezzük ki.
Feltételes mód cselekvésről: würde szerkezet és használata
Ha cselekvésről van szó: Cselekvések kifejezése: „würden” + főige. A würden segédigével bármilyen cselekvést kifejezhetünk feltételes módban. Ez különösen akkor hasznos, ha az adott ige Konjunktiv II alakja nehezen megjegyezhető, vagy nem különbözik a kijelentő mód múlt idejétől. A szerkezet:würden (ragozott alakban) + főige Infinitiv.
Így például:
Ich würde szeretnék Deutsch tanulni. - Szívesen tanulnék németet.
Wir würden spazieren gehen, wenn es nem esne az eső. - Sétálni mennénk, ha nem esne az eső.
Élő lét, birtoklás és más állapotok: würden, würden+szerkezetek
Ha létezésről van szó: Ha létezésről beszélünk, a „wären” segédigét használjuk. A „wären” a sein (lenni) ige feltételes módú alakja, és segít olyan helyzeteket kifejezni, amelyek létezést, állapotot vagy tulajdonságot jelölnek. például:
Ich wäre traurig. - Szomorú lennék.
Ich wäre ein guter Fußballspieler. - Jó focista lennék.
Ha birtoklásról van szó: Ha birtoklásról van szó, a „hätten” segédigét használjuk. A „hätten” a haben (birtokolni) ige feltételes módú alakja, és gyakran szerepel feltételes szerkezetekben. például:
Sie würde eine Katze haben. - Lenne egy macskája.
Wenn er mehr Geld hätte, hatte er ein Auto. - Ha több pénze lenne, lenne egy autója.
Konjunktiv II alapelvek és irányelvek
Azért, hogy mélyebben megértsd a feltételes szerkezeteket, érdemes a Konjunktiv II cikkünket is elolvasnod. Ott részletesen bemutatjuk, hogyan fejezhetünk ki nem valós vagy elképzelt helyzeteket a német nyelvben, és hogyan használjuk a „wäre”, „hätte” vagy „würde” alakokat különböző mondatokban. Fontos: A würden segédigé általánosan használható, ha nem tudjuk vagy nem akarjuk használni az adott ige saját Konjunktiv II alakját. A wären és hätten viszont önálló szereppel bír, mert ezek létezést vagy birtoklást fejeznek ki, és nincs szükség „würden” segédigére.
A Konjunktiv szerkezeteket gyakran használjuk kívánságok vagy vágyak kifejezésére is. Ha szeretnéd megtanulni, hogyan mondjuk németül azt, hogy „Bárcsak több időm lenne” vagy „Bárcsak Németországban élnék”, akkor nézd át az óhajtó mondatok (Wunschsätze) témáját is.
Irrealitás és összehasonlítás feltételes megközelítésben
Az irreális feltételes mondatokban (Irrealer Konditionalsatz) a megfogalmazott feltétel nem teljesíthető, és ennek következménye is lehetetlen. Ezt a lehetetlenséget a feltételes jelen (Konjunktiv Präteritum) és múlt időkkel (Konjunktiv Plusquamperfekt) fejezzük ki:
Wenn er Zeit hätte, besuchte er seine Freunde. Wenn er Zeit hätte, würde er seine Freunde besuchen. Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er seine Freunde besucht. Wenn er Zeit gehabt hätte, würde er seine Freunde besucht haben.
A "würde + Infinitiv" helyettesítő szerkezetet a főmondatban használjuk. Az irreális óhajtó mondat (Irrealer Wunschsatz) szerkezete az irreális feltételes mondat mellékmondatával egyezik meg. Wenn er doch bald käme! Wenn er doch előbb érkezett volna!
Az irreális összehasonlító mondatok (Irrealer Komparativsatz) kötői közé tartoznak az als ob, als wenn (mellékmondati szórend) vagy als (ige az első helyen) lehetnek. Példák: Es sieht so aus, als ob ... / Es scheint, als ob ... / Er tut so, als ob ...
Feltételes mód gyakorlati használata: kérések és udvariasság
A feltételes mód (Konjunktiv II) használata az igének olyan alakja, amely a magyar feltételes módhoz hasonló jelentést ad át. Ezzel kifejezhetünk kívánságokat is, vagy udvarias kérdéseket fogalmazhatunk meg. Gyakran a können módbeli segédige feltételes módú alakját használják erre a célra (tudnék).
Például: Ich würde gern Herrn Müller sprechen. Tut mir Leid, ő im Moment außer Haus. Soll er Sie dann zurückrufen?
Felszólító mód és gyakorlati tippek
Klasszikusan csak ennek a négy személynek (“du / wir / ihr / Sie”) van felszólító alakja. A felszólító mód példák:
du kommst - Komm!; du gehst - Geh!; du arbeitest - Arbeite!; du räumst auf - Räume auf!
Die Mühe hätten wir uns sparen können. Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Egy másik gyakorlati megközelítés: a német nyelvtan tanulása eleinte érdemes úgy, hogy a feltételes mód gyakorlásával összekapcsoljuk a mindennapi beszédet. A példák és a különböző alakok használata segít abban, hogy a mondatok természetesek legyenek a beszédben.
Összegző tanácsok a tanuláshoz
Azért választottam mégis más színt, mert ez egy gyenge ige és mégsem würdézzük. Ezt fogadd el így. A beszédkultúrában így rögzült. És nyilván, ha elméletben már tudod, akkor ültesd át a gyakorlatba. Használd! Mondj velük sok-sok mondatot. Ha szeretnéd a német nyelvtant ezzel a módszerrel tanulni, akkor szerezd meg a Német Nyelvtan Térképet. Az egyáltalán nem szokványos magyarázatokat hozzá videóban prezentálom. A nyelvtant pedig nem dobozokban látod ott, hanem térképen.
Német nyelvtan: feltételes mód (Konjunktiv II), hätte oder wäre
Meta adatok
tags: #felteteles #mod #nemet #nyelvtenterkep