A kertészkedés az aktív szabadidős tevékenységek közé tartozik, amely egyszerre frissíti fel a testet és az elmét. A növények gondozása, a virágok ültetése és a kert rendben tartása kellemes módja annak, hogy a mindennapi kötelességek után kikapcsolódjunk.
A kertészkedés a házimunka része is lehet, hiszen sok családban a családtagok megosztják egymás között a bevásárlást, a főzést, a takarítást és a növények ápolását. Az alábbi angol tétel bemutatja a szabadidő jelentőségét, az aktív és passzív kikapcsolódás közötti különbséget, valamint a gardening szerepét a mindennapi életben.
The benefits of active and passive leisure time
Why do we need free time activities?
Free time is any period of time in which people can take off their most important duties (school, work, household). The most important thing about spare time is to recharge your batteries after a hard day or week.
If you don’t forget about your duties and responsibilities in your free time, you can suffer from stress, develop depression and you can also experience physical symptoms, such as weight loss, hair loss, insomnia, etc. For this reason, it is important to find activities that help us relax and recover.
Active and passive leisure activities
We can distinguish between active and passive free time activities. Active activities include sports, outdoor activities, hiking trips, bicycle tours, gardening or even chopping wood - they refresh your mind and body and they are the best choice if you do white-collar jobs.
Passive activities include simple relaxation things, like watching TV, going out in the evening or even sleeping, and this is the most suitable for manual workers. Both types of free time can be useful, depending on the kind of work people do and on how tired they are.
| Active leisure activities | Passive leisure activities |
|---|---|
| sports | watching TV |
| outdoor activities | going out in the evening |
| hiking trips | sleeping |
| bicycle tours | simple relaxation |
| gardening | |
| chopping wood |

Gardening as an active leisure activity
Gardening is an outdoor activity that refreshes the mind and body. It can include planting flowers, caring for plants, watering them and keeping the garden tidy.
What I prefer to do is the gardening. I like the flowers, plants and care them, but I hate cleaning the windows, because it’s so exhausting and I don’t like always paying attention to see where is a small dirt on it.
Personally, I do anything around the house, e.g: hang out to dry, washing-up, cleaning, gardening, etc. If I can I help my family on weekdays but usually I do the housework on weekdays.
Gardening can be a pleasant way to spend free time after work or school. It allows people to be outside, do useful physical activity and concentrate on something calm and creative.
Domestic chores and gardening in the family
Sharing the work at home
We are 4 in our close family, my parents and my elder sister. We always share the work and try to help each other.
My father makes the hard work and he likes cooking so while my mum works, he cooks. He often goes shopping, but if he hasn’t got any time, my sister does it.
She especially good at cooking and she loves to do it. My mum work a lot but if she doesn’t work, she cleans the house and does the washing up.
Personally, I do anything around the house, e.g: hang out to dry, washing-up, cleaning, gardening, etc. If I can I help my family on weekdays but usually I do the housework on weekdays.
My favourite household task
What I prefer to do is the gardening. I like the flowers, plants and care them, but I hate cleaning the windows, because it’s so exhausting and I don’t like always paying attention to see where is a small dirt on it.
It is my little sister’s job to water the plants, but she often forgets to do it, so I do it instead of her. A kertben végzett feladatok ezért sokszor közös családi munkává válnak.
I like baking and really enjoy ironing. My friends find that surprising, but I don’t mind it at all if there is some music on.
I don’t like doing the washing-up., especially big pots and pans, but what i really hate is emptying the rubbish. The container next to the houseis extremely dirtyand sometimes there are mice around it.
My family and our home
I have relatively large family : my parents, a younger brother and grandfather. My father is 48 years old. He is a tall man with lank brown hair and brown eyes.He works at a big international company. He's very busy.
My mother is 40 years old. She is a short woman with curly black hair, and brown eyes. She is a teacher, and on every second day she teaches aerobics for women.
My grandfather is at home and helps her with the housework. My younger brother is 15 years old and goes to a nearby secondary school. He always plays computer games.
We have a fairly big detached house with five rooms both downstairs and upstairs. When you enter the house there is a hall that leads to the other rooms.
Downstairs there is a big living room which has three large windows and huge glass sliding doors leading to the terrace. My mother works at home so the fourth room is her home office.
My room is upstairs between my brother's and parents’ bedrooms. There is also a study for me and my brother but sometimes our father spends his free time surfing the net there.
My responsibilities at home
I make my bed every morning, and it is my job to do the washing-up after meals. At weekends I dust the shelves in my room and hoover the flat.
It is my little sister’s job to water the plants, but she often forgets to do it, so I do it instead of her. A növények öntözése olyan mindennapi feladat, amely rendszerességet és odafigyelést igényel.
Household appliances and everyday work
I think today the household appliances make much easier the everyday housework. A long time ago there weren’t developed appliances, e.g.: microwave-ovens, hoovers, dish-washers or modern irons so our grandparent hadn’t got the easiest thing.
Today, every appliance works with current. There is the kitchen equipment, such as the blender or the exhaust fan or in the bathroom there is the washing machune, etc.
I think we have a lot of devices which help the everyday, but maybe I would like a dish-washer. That is true that it uses a lot of water but I don’t like washing up and I just put the tableware into it and I save a lot of time.
A háztartási gépek megkönnyítik a mindennapi munkát, így több idő maradhat a pihenésre, a szabadtéri tevékenységekre és a kert gondozására.
Typical roles for men and women in society
Men are expected to be polite, and protective and earn a living for the family. Traditionally, women are sensitive, the centre of the family, and the weaker sex.
Nowadays, it’s not surprising if a woman works as a soldier, and the man looks after the house or stays at home with the children. A családi feladatok ma már nem feltétlenül kapcsolódnak hagyományos férfi- vagy női szerepekhez.
Men’s and women’s typical tasks
Men are usually the breadwinners in the family. Men usually work as leaders or work in intellectual professions. Men are considered to be more suitable for manager positions or physical jobs.
Most of the teachers, and nurses are women. Women are still considered to be mothers and wives first of all. It is popular among women to become models, secretaries, shop assistants, or teachers.
What does your mother /father do around the house? My mother does the shopping, cooking, and washing while my father does the repairing, and mending.
My father would never do the washing and the cooking. Actually, it is sometimes my father who does the gardening and fixes things around the house.
Useful questions and answers for the oral exam
What is free time?
Free time is any period of time in which people can take off their most important duties, such as school, work and household tasks. The most important thing about spare time is to recharge your batteries after a hard day or week.
Why are leisure activities important?
If you don’t forget about your duties and responsibilities in your free time, you can suffer from stress, develop depression and you can also experience physical symptoms, such as weight loss, hair loss, insomnia, etc.
What are active leisure activities?
Active activities include sports, outdoor activities, hiking trips, bicycle tours, gardening or even chopping wood. They refresh your mind and body and they are the best choice if you do white-collar jobs.
What are passive leisure activities?
Passive activities include simple relaxation things, like watching TV, going out in the evening or even sleeping, and this is the most suitable for manual workers.
What household chores do you do?
I make my bed every morning, and it is my job to do the washing-up after meals. At weekends I dust the shelves in my room and hoover the flat.
Personally, I do anything around the house, e.g: hang out to dry, washing-up, cleaning, gardening, etc. If I can I help my family on weekdays but usually I do the housework on weekdays.
What is your favourite household task?
What I prefer to do is the gardening. I like the flowers, plants and care them, but I hate cleaning the windows, because it’s so exhausting and I don’t like always paying attention to see where is a small dirt on it.
What does your family do around the house?
We always share the work and try to help each other. My father makes the hard work and he likes cooking so while my mum works, he cooks.
My mum work a lot but if she doesn’t work, she cleans the house and does the washing up. It is my little sister’s job to water the plants, but she often forgets to do it, so I do it instead of her.
What is your dream job?
I would like to be a doctor. People may say that being a doctor is typically a man’s job, but I think being a doctor could be just as popular and interesting for me.
Useful vocabulary
| English expression | Hungarian meaning |
|---|---|
| take off duties | megszabadulni a feladatoktól / kötelességtől |
| recharge batteries | újratölteni az elemeket |
| responsibility | felelősség |
| suffer from insomnia | álmatlanságtól szenvedni |
| physical symptoms | fizikai tünetek |
| weight loss, hair loss | súlyvesztés, hajhullás |
| distinguish between X and Y | különbséget tenni X és Y között |
| hiking | túrázás |
| white-collar jobs | fehérgalléros munkahelyek |
| manual workers | fizikai munkát végző dolgozók |
| protective | védelmező |
| maintain | fenntart |
| weaker sex | gyengébb nem |
| surprising | meglepő |
| leaders | vezető |
| suitable | alkalmas |
| mending | javítás |