GYK felsőfokú nyelvvizsga: a C1 szint követelményei és vizsgafelépítése

A felsőfokú nyelvvizsga a Közös Európai Referenciakeret szerinti C1 szintnek felel meg. A C1 szintű nyelvhasználó folyékonyan és gördülékenyen tudja magát kifejezni, különféle társadalmi és szakmai szituációkban hatékonyan fejti ki gondolatait.

A C1 szinten a vizsgázó pontosan, célratörően fogalmaz, hozzászólásait a beszélgető partner gondolataihoz tudja igazítani. Bonyolultabb dolgokról is világosan és részletesen fogalmaz, és mondandójához kapcsolódó más témaköröket is be tud vonni a beszélgetésbe.

Mit jelent a felsőfokú, C1 szint?

A: Alapszintű nyelvhasználó (Basic User) A1 - Minimumszint (Breakthrough) Képes egyszerű kapcsolat kialakítására, ha a beszélgető partner lassan, és egyszerűen fogalmaz. A mindennapi szükségletekkel kapcsolatos kérdéseket fel tudja tenni, és azokra válaszolni is tud.

A2 - Alapszint (Waystage) Egyszerű információcserére képes olyan rutinszerű helyzetekben, ahol mindennapi tevékenységekről vagy témákról van szó. Akkor is képes rövid információcserére, amikor nem érti teljes mértékben a beszélgető partnert.

B: Önálló nyelvhasználó (Independent User) B1 - Küszöbszint (Threshold) = Az alapfokú nyelvvizsga szintje Utazás során a legtöbb szituációban elboldogul.

B2 - Középszint (Vantage) = A középfokú nyelvvizsga szintje Könnyed, folyékony társalgást tud kialakítani az anyanyelvi beszélővel. Ismert témákban világosan és érthetően ki tudja fejezni magát.

C: Mesterfokú nyelvhasználó (Proficient User) C1 - Haladó (Effective Operational Proficiency) = A felsőfokú nyelvvizsga szintje Folyékonyan és gördülékenyen tudja magát kifejezni.

C2 - Mesterfok (Mastery) Könnyedén részt tud venni bármilyen témakörű társalgásban, vitában. Sajátos kifejezéseket és összetett nyelvi fordulatokat biztonságosan alkalmaz.

A felsőfokú vizsga fő készségei

A felsőfokú DExam nyelvvizsga szóbeli és írásbeli vizsgából áll. A két vizsgarész a négy nyelvi alapkészséget és a nyelvismeretet méri.

Az írásbeli vizsga részei: olvasott szöveg értése, íráskészég. A szóbeli vizsga részei: hallott szöveg értése, beszédkészség.

A DExam vizsgarendszer követelményei összhangban vannak a KER-skálák szintleírásaival. A DExam vizsgarendszer sajátossága a humán/reál feladatsor közötti választási lehetőség, amely C1 szinten is megjelenik.

A humán/reál feladatok a vizsgázók szűkebb vagy tágabb érdeklődési vagy szakterületéhez kötődnek, de tárgyi tudást nem mérnek. A humán feladatsortz a társadalomtudományok és művészetek iránt érdeklődőknek, a reált pedig a természettudományok és a technika iránt érdeklődőknek ajánljuk.

Szóbeli vizsga

Beszédértés

A felsőfokú beszédértés vizsgán a vizsgázónak tematikailag és műfajilag változatos hanganyagokat kell megértenie. Megérti a hanganyagok tematikailag, műfajilag széles skáláját, fel tudja dolgozni a részleteket és az implikált tartalmakat is.

Nem zavarja a háttérzaj, ki tudja szűrni az információt a rossz minőségű, torzult hanganyagból, illetve a köznyelvi normától némileg eltérő ejtésből is.

A vizsgázó a hanganyagokat hangszórón keresztül hallja. A vizsgázó a feladatokhoz angol nyelvű utasításokat kap, amelyek szerepelnek a feladatlapon és elhangzanak a hangfelvételről is.

A vizsgafeladatsor három különböző hanganyagból áll, amelyekhez három különböző típusú feladat kapcsolódik: kiegészítés, többszörös feleletválasztás, többszörös hozzárendelés.

A három feladatból kettő humán/reál feladat, egy pedig a feladatsorok közös részét képező általános témájú feladat. A vizsgázó minden feladatot kétszer hallgathat meg.

A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér. A vizsgarészen maximálisan 22 nyerspont szerezhető, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

Beszédkészség

Szóbeli megnyilatkozásaiban folyékonyan, természetes módon, gazdag szókinccsel, megfelelő stílusban és grammatikai helyességgel fejezi ki magát. Világos, jól szerkesztett előadást tud tartani összetett témákban, nézeteit érvekkel és megfelelő példákkal támasztja alá.

A DExam szóbeli vizsga páros vizsga, azaz egyszerre két vizsgázó van jelen, akik két vizsgáztató előtt teszik le a vizsgát. A vizsgázók a jelentkezési lapon megjelölhetik, hogy kivel kívánnak együtt vizsgázni.

A vizsga megkezdése előtt 10 perc felkészülési idő áll a vizsgázók rendelkezésére. Ez alatt az idő alatt kell felkészülniük az 1. feladat kiselőadására.

A felkészülés során a vizsgázók egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótárt használhatnak. A vizsga megkezdése előtt 10 perc felkészülési idő áll a vizsgázók rendelkezésére.

A vizsga bemutatkozással indul, amely arra is szolgál, hogy a vizsgázók hozzászokjanak a vizsgahelyzethez. A bemutatkozás a vizsga nulladik része, amely nem számít bele a vizsgaeredménybe.

A vizsga három feladatból áll: kiselőadás, társalgás a vizsgáztatóval, vita a vizsgázótárssal. Az első két feladatot egyénileg, a harmadikat pedig párban kell megoldaniuk a vizsgázóknak.

Az első feladat egy önálló kiselőadás. A vizsgázó két rövid, a választott humán/reál tematikának megfelelő tudományos ismeretterjesztő jellegű szöveget kap.

A vizsgázó rövid mérlegelés után választhat, melyik szöveg témáját részesíti előnyben. A vizsgázó feladata, hogy a szöveghez kapcsolódó kérdésre 3-4 percben kifejtse válaszát.

A szöveg funkciója a téma felvetése, gondolatébresztés a kiselőadáshoz. A második feladat társalgás a vizsgáztatóval, mely általános témákat érint, lásd Témakörök.

A harmadik feladatban a vizsgázók egymással vitáznak. A vita egy probléma megoldására irányul.

A probléma közös fontossági sorrend felállítása, mely során a vizsgázóknak meg kell jeleníteni, majd át kell hidalni véleménykülönbségüket.

A vizsgázó pontszáma a három feladatban nyújtott összteljesítménye alapján kerül megállapításra. A maximálisan elérhető pontszám 20, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

Írásbeli vizsga

Olvasáskészség és nyelvismeret

A C1 szintű vizsgázó képes változatos műfajú és stílusú szövegek széles körét - modern irodalmi műveket, tágabb szakterületéhez kapcsolódó tudományterületek népszerűsítő-tudományos irodalmát - részleteiben megérteni.

Szövegértése kiterjed az attitűdökre, implikált tartalmakra is. Alapos nyelvismeretének köszönhetően képes változatos és komplex nyelvtani és lexikai szerkezetek pontos kontextusfüggő használatára.

A vizsgafeladatsor négy különböző témájú, autentikus forrásból származó szövegből áll, amelyekhez négy különböző típusú feladat kapcsolódik: alcím hozzárendelése bekezdéshez, feleletválasztás 4 lehetőségből, mondatrészlet visszahelyezése szövegbe, szóképzés.

A négy feladatból kettő humán/reál támájú, kettő pedig a feladatsorok közös részét képező általános témájú feladat. A négy feladatból három az olvasáskészséget és egy pedig a nyelvismeretet méri.

Az Olvasáskészség és nyelvismeret vizsgán szótár nem használható. A feladatokban minden kérdés helyes megválaszolása 1 pontot ér.

A vizsgarészen maximálisan 36 nyerspont szerezhető, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

Íráskészség

Az íráskészség követelménye, hogy a vizsgázó rugalmasan és hatékonyan kommunikál hivatalos levélben. Összetett témákat világos és jól szerkesztett módon tud kifejteni, hatásos stílusban hangsúlyozván a lényeges gondolatokat.

Odaillő példák felhasználásával ki tudja fejteni és alá tudja támasztani nézeteit. A feladatsor mindig két különböző műfajt képviselő feladatból áll.

Az első feladat egy hivatalos levél, amelynek típusát egy adott vizsgaidőszakban a Vizsgaközpont határozza meg. A második feladat egy véleménykifejtő fogalmazás.

Hivatalos levél: olvasói, hivatalos válaszlevél. Véleménykifejtő fogalmazás.

Az első feladat témája általános, a második, a véleménykifejtő fogalmazás pedig humán/reál feladat. Az 1. feladat szószám-terjedelme min. 220 - kb. 270 szó, a 2. feladaté pedig min. 230 - kb. 280 szó.

A felső szószám-határt meghaladó feladatmegoldást pontlevonás nem bünteti. A vizsga időtartama alatt mindkét feladatot meg kell oldani, amennyiben valaki csak az egyik feladatot írja meg, vizsgája érvénytelen.

Az Íráskészség vizsgán egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használható. A maximálisan elérhető nyerspontszám 40, amelyet százalékszámítással feleltetünk meg 25 vizsgapontnak.

Vizsgatípusok és jelentkezés

Attól függően, hogy továbbtanuláshoz, diplomához, ösztöndíjhoz, munkához vagy csak hobbiból szeretnél egy nyelvvizsgát, három lehetőség közül választhatsz: lehet külön szóbeli vagy írásbeli vizsgát tenni, vagy a kettőt együtt, vagyis komplex nyelvvizsgázni.

Az Euroexam nyelvvizsgák letehetők komplex vizsgaként, de jelentkezhetsz külön írásbeli illetve külön szóbeli vizsgára is. Ha külön írásbeli vizsgára jelentkezel, akkor a következő vizsgarészeket kell teljesítened: olvasott szöveg értése; íráskészség.

A külön szóbeli vizsga a hallott szöveg értése és a beszédkészség vizsgarészekből áll. A 2008-ban elfogadott kormányrendelet értelmében a nyelvvizsga-bizonyítványokat felhasználó szervezetek komplex vizsgával egyenértékűként kezelik a külön benyújtott szóbeli és írásbeli bizonyítványokat.

Jelentkezni folyamatosan lehet. Online, a weboldalról elérhető MyEuroexam oldalon keresztül. Fizetni bankkártyával és banki átutalással is lehetséges.

Vizsgára jelentkezhet bárki, aki a vizsgára jelentkezés naptári évében betölti a 14. életévét. Fontos azonban, hogy a vizsgán való részvételhez érvényes személyi igazolvánnyal, jogosítvánnyal vagy útlevéllel kell rendelkezni.

Mivel a szóbeli vizsga beszédkészség részében a vizsgázók párosával is vizsgázhatnak, természetesen van lehetőség arra, hogy az ismerősök együtt jelenjenek meg a bizottság előtt. Ennek feltétele, hogy mindketten azonos vizsgahelyre jelentkezzenek, valamint mindketten jelezzék ezt a kívánságukat a jelentkezési folyamat során.

A sikeres C1 vizsga feltételei

A sikeres vizsga egyik feltétele, hogy mind a négy vizsgarészen külön-külön is meglegyen legalább 40%. A 40%-os megfelelési küszöb a vizsgarész feladatainak átlagából adódik, tehát a vizsgarészen belül, az egyes feladatokra külön nincs megfelelési küszöb.

A sikeres vizsgához a maximális pontszám 60%-át kell elérni, ugyanakkor feltétel az is, hogy a vizsgázó valamennyi vizsgarészen külön-külön is elérje a 40%-ot.

Nem kötelező előírás azonban KOMPLEX vizsgán az, hogy a magyar akkreditált vizsgarendszer felosztása szerinti "írásbeli" illetve "szóbeli" részvizsgákon külön is meglegyen a 60%.

Az "írásbeli" és "szóbeli" tehát kompenzálhatja egymást, ha a fenti 40% megvan, akkor már CSAK a teljes vizsga összesített eredménye számít a komplex vizsga sikerességénél.

Mivel a vizsgafeladatok kérdései soha nem lehetnek tökéletesen azonos nehézségűek, ezért a végleges vizsgaeredmények meghatározásakor az egyes kérdéseken szerezhető "pontok", azok tényleges nehézségével korrigáltan kerülnek beszámításra a végeredménybe.

Szótárhasználat és gyakorlati vizsgaszabályok

Igen, vizsgázóink valamennyi vizsgarészen vagy teljesen szabadon, vagy minimális korlátokkal használhatnak bármilyen nyomtatott szótárt. A szótár lehet egy- vagy kétnyelvű, sőt, akár többet is hozhatsz magaddal.

Az olvasáskészség és nyelvismeret vizsgán szótár nem használható. Az íráskészség vizsgán egynyelvű és/vagy kétnyelvű nyomtatott szótár használható.

A vizsgafeladatok egy részét vizsgáztató tanár javítja, ezekben a jól követhető, olvasható és egyértelmű javítást az értékelők figyelembe tudják venni.

Az "ikszelős" illetve feleletválasztós feladatok válaszlapjait azonban számítógép dolgozza fel. Ha a gép egy javított válaszba botlik, nem tudja eldönteni, hogy az "A vagy a C" a jó válasz.

Szintén a gépi feldolgozás miatt fontos, hogy a válaszlapokon jól láthatóan, a megadott "doboz" belsejébe kerüljön az "iksz".

A vizsgalap fejlécén szerepelő utasítást ("Do not make corrections" vagy „Nur eine Lösung angeben. nicht korrigieren!”) feltétlenül érdemes betartani, mert több ezer vizsgalap határidőre történő feldolgozása érdekében csak az egyértelmű - ha lehet, javítások mellőzésével megadott - válaszok figyelembe vételét tudjuk az értékelés során garantálni.

Szóbeli felkészülés

A szóbelin nincsenek „tételek”, hiszen az Euroexam egy hétköznapi nyelvhasználatra épülő nyelvvizsga, így tulajdonképpen bármi előfordulhat, ami a hétköznapi kommunikáció során felmerülhet.

Ezért azt tanácsoljuk, hogy fejleszd beszédkészségedet annyira, hogy az adott szinten társalogni tudj a valós életben szokásos módon, (pl. egy vacsoraasztalnál, vagy egy buliban), és akkor anélkül, hogy a témakörök miatt különösen aggódnod kellene, bizonyosan sikeres lesz a szóbelid.

Online, otthoni nyelvvizsga

Az online vizsgádra való felkészüléshez segítségül tutorial videókat készítettünk, amelyekben megmutatjuk és elmagyarázzuk a szükséges tudnivalókat: 1. a vizsgaszoftver letöltéséhez, 2. a technikai feltételekről, 3. az adategyeztetés folyamatáról, 4. a vizsgaszoftver működéséről 5. arról, hogy mit kell tenned közvetlenül a vizsga előtt.

Először is gondold át, melyik helyiséget fogod vizsgaszobának használni, majd mérd fel, hogy rendelkezel-e az alábbi eszközökkel:

• laptop vagy asztali gép
• Megbízható internetelérés (kábeles vagy wifi)
• Webkamera és mikrofon (laptopba beépített vagy kívülről csatlakoztatott)
• Kamerás mobiltelefon töltővel és valamilyen mobiltelefon-tartó állvány
• hosszabbító (ha kell)

Fontos, hogy mindezeket kipróbáld, mert legkésőbb a vizsga előtt 5 nappal készen kell állniuk. A mobiltelefon megfelelő elhelyezéséről is gondoskodj időben (rajtad és számítógépeden kívül a teljes(!) asztalfelületednek is látszódnia kell).

Miután mindent kipróbáltál, a vizsga előtt legkésőbb 3 nappal kötelező részt venned a vizsgaszobád átvételén, ami egy rövid online foglalkozás, ahol be kell mutatnod az otthoni online vizsgák előírásai szerint kialakított vizsgaszobádat.

Eredmény, bizonyítvány és részvizsga

A vizsgaeredmények a vizsgát követő 30. napot követően, a vizsgázó egyéni kódja alapján a MyEuroexam fiókban tekinthetők meg.

A sikeres vizsga egyik feltétele, hogy mind a négy vizsgarészen külön-külön is meglegyen legalább 40%. A sikeres vizsgához a maximális pontszám 60%-át kell elérni.

Ha komplex nyelvvizsgán voltam, de az egyik felén nem sikerült átmennem, kaphatok bizonyítványt a másik feléről, azaz a sikeres részvizsgáról? Természetesen, nálunk minden sikeres részvizsgából bizonyítvány lesz.

Ha az írásbelid vagy a szóbelid megfelel a szint követelményeinek, akkor jár érte a dokumentum, így később már csak arra a részvizsgára kell ismét jelentkezned, amelyiken korábban nem sikerült megfelelned.

Ha közép- vagy felsőfokú nyelvvizsgát teszek, de nem sikerül, kaphatok bizonyítványt egy alacsonyabb szintről? Sajnos nem. A Magyarországon akkreditált nyelvvizsgarendszerek mindegyike olyan, hogy csak a választott szinten kaphatsz bizonyítványt, hiszen a mérés a választott szinten történik.

A felsőfokú nyelvvizsga elismertsége

A vizsgák nemzetközi elfogadásával kapcsolatban érdemes elolvasni a Nyelvvizsga Akkreditációs Központ tájékoztatóját.

Egyetlen vizsgát sem fogadnak el az "egész világon". A magyar állami elismerésnek megfelelő formális, hivatalos nemzetközi elismerés általánosan nincs, ehelyett az országok többségében minden intézmény (egyetem, vállalat, stb.) maga dönt arról, hogy milyen nyelvismeretet és/vagy bizonyítványt követel meg.

Európában ma már nagyon fontos viszonyítási alap az, ha egy nyelvvizsga szintje (és ennek megfelelően a bizonyítvány is) megfelel a "Közös Európai Keretrendszernek" (KER, vagy az angol rövidítés szerint CEF).

Az egységesen megállapított szintek rendszerét éppen azért hozta létre az Európa Tanács, hogy a sokféle nyelvvizsga összevethető legyen. Ugyanezekre a szintekre hivatkozhatsz, ha "Europass" formátumban készíted el önéletrajzodat.

Természetesen az Euroexam nyelvvizsgák szintjeit (és a bizonyítványon található értékelést) is ennek az európai keretrendszernek megfelelően rögzítettük, illetve adjuk meg.

Nyelvvizsgadíj visszaigénylése

A 2018. január elseje után letett akkreditált, komplex középfokú (B2) és felsőfokú (C1) vizsgákra vonatkozik a kormányrendelet. A dátum a vizsga időpontjára vonatkozik, nem a bizonyítvány kiállítás dátumára.

Röviden: akkreditált, komplex középfok (B2) és felsőfok (C1) Bővebben: 2018. január 1. után letett, magyar akkreditációval rendelkező, B2 és C1 szintű komplex általános és szaknyelvi vizsga.

Ha még nem vagy 35 éves, és érted ezt a magyar nyelvű szöveget, akkor szinte biztosan :) Sőt, ha nem magyar állampolgár vagy, jó eséllyel még akkor is!

A hivatalos megfogalmazás szerint: "35 év alatti magyar állampolgárok (és az Nftv. 39. § (1) bekezdés a)-h) pontjaiban meghatározott nem magyar állampolgárságú személyek)"

Ha sikeres komplex vizsgát teszel nálunk vagy más nyelvvizsgaközpontnál, akkor tulajdonképpen annyit, amennyit befizettél a vizsgára.

Egész pontosan: A komplex nyelvvizsga díja, de maximum a megfizetéskor érvényes kötelező legkisebb munkabér (minimálbér) 25%-ának megfelelő összeg. (503/2017. (XII. 29.) Korm. rendelet 3. §)

Nyelvvizsga-bizonyítványod megszerzése után egy éved van, hogy visszakérd a vizsgadíjat. Ehhez az Euroexam külön adminisztratív segítséget fog adni.

A visszaigényléshez szükség lesz a vizsgadíjról szóló számlára, egy kitöltött formanyomtatványra, valamint a bizonyítványodon található anyakönyvi számra és bizonyítványszámra.

A visszaigénylést a bizonyítvány átvétele előtt is el lehet indítani, mivel az Eredménylapon szerepel minden szükséges adat, ami szükséges.

A vizsgadíjadat a Magyar Államkincstár Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnál (röviden: NYUFIG) tudod visszaigényelni. Ehhez ki kell töltened egy formanyomtatványt, és a nyomtatványon szereplő címre elküldened.

A hivatal 30 napon belül dönt a visszaigénylés jogosságáról. És igen, a jogosultságot ellenőrizni fogják az OH nyelvvizsga-nyilvántartásában.

tags: #gyk #felsofoku #nyelvvizsga