Gazdálkodó angol nyelvvizsga feladatok megoldással

A GazdálKODÓ angol gazdasági szaknyelvi nyelvvizsga B1, B2 és C1 szinten, egynyelvű vagy kétnyelvű rendszerben, idegenforgalmi vagy üzleti profillal tehető le. A felkészüléshez írásbeli és szóbeli mintafeladatsorok, íráskészséghez készült mintamegoldások, hallás utáni értéshez feladatok és hanganyagok, valamint középfokon nyolc teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmazó feladatgyűjtemények állnak rendelkezésre.

A GazdálKODÓ Nyelvvizsga gazdasági szaknyelvi egynyelvű és kétnyelvű vizsgarendszer, amelyben választható profil az idegenforgalmi vagy az üzleti. Az akkreditált vizsganyelvek és szintek: angol, német (B1, B2, C1). A sikeres felkészüléshez nem elég általános angol nyelvtudást gyakorolni: a választott profil szakmai szókincsét, a vizsgarészek feladattípusait és a megoldási stratégiákat is rendszeresen át kell venni.

A GazdálKODÓ angol nyelvvizsga felépítése

A vizsgarendszer egynyelvű és kétnyelvű formában is elérhető. A választásban segít a következő összehasonlító táblázat. A vizsgák felépítéséről, lebonyolításáról és az értékelési kritériumokról a GazdálKODÓ honlapján tájékozódhat. A vizsgaszabályzat szintén mindenki számára elérhető.

A vizsgaeredményeket a vizsgát követő 30 napon belül tekintheti meg a vizsgázó a GazdálKODÓ honlapján. A jelentkezéskor a jelöltnek jeleznie, ill. kérelmeznie kell, ha bármely fogyatékossága miatt (mozgáskorlátozott, hallássérült, látássérült, stb.) valamely vizsgarészen a fogyatékosság függvényében a megfelelő körülmények biztosítását kéri.

GazdálKODÓ angol vizsgaprofilok

Idegenforgalom profil

Az idegenforgalmi profil a turizmushoz, vendéglátáshoz, utazásszervezéshez, szálláshelyekhez és gasztronómiához kapcsolódó szakmai nyelvhasználatot állítja középpontba. A felkészülés során a turisztikai témakörök megismeréséhez szükséges alapvető információkat, a szakmai szókincset és a gyakori kommunikációs helyzeteket is gyakorolni kell.

Angol középfokon az idegenforgalmi profilhoz hasznos lehet a 1000 Questions, 1000 Answers: Gastronomy - Tourism, az Oxford English for Careers: Tourism 2, az English for International Tourism (Intermediate) és a Welcome! English for the Travel and Tourism Industry. Az ábraértelmezéshez és a hivatalos email megírásához hasznos segítséget talál az idegenforgalom középfokú vizsgához erre a célra ajánlott kiadványokban.

Üzleti profil

Az üzleti profil a vállalati kommunikáció, a gazdaság, az üzleti levelezés, a tárgyalás, a prezentáció, a grafikonértelmezés és a munkahelyi kommunikáció szókincsére épít. Az üzleti nyelvvizsgára készülőknek különösen fontos az üzleti szövegek olvasása, az emailírás és a gazdasági témájú beszédhelyzetek gyakorlása.

Angol középfokon az üzleti profilhoz használható a Kérdések és válaszok üzleti angol nyelvből, a Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés - üzleti angol, a Magyar-angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal, a Business Result Intermediate és a New Market Leader 3rd Edition, Intermediate. Az ábraértelmezés feladathoz különösen hasznos szókinccsel szolgál a Unit 26 a Magyar-angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal című kiadványban.

Írásbeli mintafeladatok és megoldások

A mintafeladatok között az angol és német nyelvhez, mindkét profilhoz, valamint B1, B2 és C1 szinthez találhatók feladatsorok. Az írásbeli mintafeladatsorok egynyelvű és kétnyelvű változatban is rendelkezésre állnak.

Az íráskészség mintamegoldások külön elérhetők egynyelvű angol, kétnyelvű angol, egynyelvű német és kétnyelvű német vizsgákhoz. A mintamegoldások segítségével ellenőrizhető, hogyan épül fel egy feladatnak megfelelő válasz, milyen szakmai szókincs alkalmazható, és hogyan lehet a mondanivalót a megadott szempontok szerint megszervezni.

Olvasáskészség és szövegértés

Az olvasáskészségi feladatok megoldásánál először a szöveg egészének témáját és szerkezetét érdemes felismerni, majd a kérdésekhez kapcsolódó részleteket kell megkeresni. A szövegértéses feladatok gyakorlása során fontos, hogy a vizsgázó ne csak a helyes választ jegyezze meg, hanem azt is keresse meg, melyik mondat vagy szövegrész igazolja a megoldást.

Segítünk megkeresni az elhibázott válaszokat a szövegben. A rövidtávú memóriádból 1-2 óra alatt törlődhet az adott feladat megoldása. Ha kis idő múltán kitöltöd újra a feladatot és ugyanabba a hibába ütközöl, akkor még nem sajátítottad el igazán az adott nyelvtant.

Nyelvtani és szakmai szókincsfeladatok

A GazdálKODÓ vizsgára készülve a nyelvtani szabályokat mindig szakmai szókincscsel együtt érdemes gyakorolni. Az üzleti és idegenforgalmi szövegekben gyakran nem egyetlen nyelvtani szerkezet felismerése, hanem a megfelelő igeidő, segédige, elöljárószó, kötőszó vagy kollokáció kiválasztása okoz nehézséget.

Minden elrontott választ megmagyarázunk. Nem kell nyelvtani magyarázatokat keresgélned! Mi elmagyarázzuk a megoldásokat. Ha napi 10 feleletválasztós tesztet kitöltesz és elolvasod a hozzá tartozó magyarázatot, egy hónap alatt nem lesz olyan szabály, amit összekevernél.

Nem kell nyelvtan könyveket bújnod, nem kell más segítségét kérned, elég csak gyakorolnod. Minden magyarázat rövid, tömör, lényegretörő. Nem tart tovább pár másodpercnél. Minél többször olvasod el, annál előbb a részeddé válik.

Íráskészség: email, levél és szakmai szöveg

A GazdálKODÓ angol vizsgán az íráskészség feladataihoz ismerni kell a hivatalos és üzleti levelezés legfontosabb fordulatait. A levélíráshoz hasznos szavakat és kifejezéseket tanítunk. Az üzleti profil felkészítő anyagai között megtalálható az Üzleti e-mail angol nyelven és az E-mail English.

A válasz elkészítésekor a feladat minden részpontjára ki kell térni, miközben a szöveg hangnemének is illeszkednie kell a címzetthez és a kommunikációs helyzethez. A szakmai szókincs önmagában nem elegendő: a szövegnek világosnak, logikusnak és nyelvtanilag megfelelőnek kell lennie.

Ábraértelmezés és grafikonleírás

Az ábraelemzés feladatnál először az ábra típusát, témáját és főbb kategóriáit kell azonosítani. Ezután a legfontosabb tendenciákat, különbségeket és összehasonlításokat kell megfogalmazni, nem pedig minden egyes adatot külön-külön felsorolni.

Az ábraértelmezés feladathoz hasznos segítséget talál az üzleti középfokú vizsgához erre a célra ajánlott kiadványokban. A Magyar-angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal című könyvben különösen a Unit 26 hasznos az ábraelemzés feladathoz.

Az idegenforgalmi profilhoz a Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés című kiadvány releváns részei, a 96-131. és a 128-131. oldalak is segítséget adhatnak az ábraelemzés feladatához.

Hallás utáni szövegértés

A beszédértés mintafeladatsorok angol és német nyelven, egynyelvű és kétnyelvű változatban is elérhetők. A hallott szöveg értéséhez feladatsorok és hanganyagok tartoznak, így a gyakorlás során a kérdések megoldása mellett a természetes beszédtempóhoz és a szakmai kiejtéshez is hozzá lehet szokni.

A hallás utáni értésnél érdemes először a feladat kérdéseit és a válaszlehetőségeket áttekinteni. A meghallgatás közben nem szükséges minden szót megérteni; a kulcsszavak, a számadatok, a nevek, az ok-okozati kapcsolatok és a beszélő álláspontja általában elegendő a helyes válasz kiválasztásához.

Megmutatjuk a lejátszott szöveget és bejelöljük a megoldásokat. A hanganyag meghallgatásához mp3 formátumot támogató lejátszó program szükséges. A Windows Media Player és a lejátszó programok többsége rendelkezik ezzel a tulajdonsággal.

Szóbeli feladatok és beszédkészség

A szóbeli mintafeladatsorok angol és német nyelven, egynyelvű és kétnyelvű formában, idegenforgalmi és üzleti profilban is megtalálhatók. A gyakorlás során a vizsgázónak nemcsak a szakmai szókincsét kell fejlesztenie, hanem a folyamatos beszédet, a vélemény kifejezését, az összehasonlítást és a kérdésekre adott közvetlen válaszokat is.

A szóbeli feladatoknál fontos, hogy a válasz ne betanult felsorolás legyen, hanem a feladatban megadott helyzethez illeszkedő, összefüggő megszólalás. Magabiztos nyelvtudással könnyedén vághatsz bele új kalandokba. Izgalmas élmény más országokban élő embereket megismerni. Neked sem fog akadályt jelenteni!

Felkészítő feladatgyűjtemények megoldással

Az angol középfokú idegenforgalmi egynyelvű és kétnyelvű feladatgyűjtemények nyolc teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmaznak. Az angol középfokú üzleti egynyelvű és kétnyelvű feladatgyűjtemények szintén nyolc teljes írásbeli és szóbeli vizsgafeladatsort tartalmaznak.

Az egynyelvű és kétnyelvű online feladatgyűjteményekhez az online igénylőlap pontos kitöltésével és a befizetést igazoló dokumentum csatolásával lehet hozzáférést igényelni. Az igényelt hozzáférést (felhasználónév és jelszó) a KJE Felnőttképzési Központja e-mailben küldi meg az igénylőlapon megadott e-mail címre az igénylés beérkezését követő 3 munkanapon belül.

Figyelem! A hozzáférés korlátozott idejű, ezért igénylés előtt szíveskedjen elolvasni a jelentkezési lap tetején feltüntetett hozzáférési határidőt! A feladatgyűjtemények és a mintafeladatsorok használatával a vizsgázó teljes vizsgaszimulációkat is végezhet, majd a hibák alapján célzottan ismételheti át a problémás területeket.

Javasolt angol nyelvű kiadványok

Angol középfok, idegenforgalmi profil

• Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Gastronomy - Tourism.
• Walker, Robin - Harding, Keith: Oxford English for Careers: Tourism 2.
• Strutt, Peter: English for International Tourism (Intermediate).
• Jones, Leo: Welcome! English for the Travel and Tourism Industry.
• Dictionary of Leisure, Travel and Tourism.
• Bajnóczi Beatrix - Rebecca Chapman - Haavisto Kirsi: Üzleti e-mail angol nyelven.
• Németh Katalin - Szakonyi Eszter: Magyar - angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal, különösen a Unit 26.
• Csernókné Jezerniczky Éva: Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés, különösen a Part 3: 96-131. és a 128-131. oldalak.

Angol középfok, üzleti profil

• Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Kérdések és válaszok üzleti angol nyelvből.
• Csernókné Jezerniczky Éva: Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés - üzleti angol.
• Németh Katalin - Szakonyi Eszter: Magyar-angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal.
• Business Result Intermediate.
• New Market Leader 3rd Edition, Intermediate.
• Williams, Erica J.: Presentations in English.
• Emmerson, Paul: Business Vocabulary Builder.
• Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use (Intermediate).
• Emmerson, Paul: Business Grammar Builder.
• McCarthy - McCarten - Clark - Clark: Grammar for Business.
• Bajnóczy Beatrix - Rebecca Chapman - Haavisto Kirsi: Üzleti e-mail angol nyelven.
• Emmerson, Paul: E-mail English.
• Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szótár.
• Oxford Business English Dictionary for Learners of English.
• Longman Business English Dictionary.
• Cambridge Business English Dictionary.

Angol alapfok, idegenforgalmi profil

• Dubicka, Iwonna - O’Keeffe, Margaret: English for International Tourism. Pre-Intermediate.
• Morris, Catrin E.: Flash on English for Tourism.
• Stott, Trish - Pohl, Alison: Highly Recommended 1.
• Walker, Robin - Harding, Keith: Tourism 1 - Oxford English for Careers.

Angol alapfok, üzleti profil

• Business Result Elementary és Pre-Intermediate.
• New Market Leader 3rd Edition, Elementary és Pre-Intermediate.
• Emmerson, Paul: Essential Business Vocabulary Builder.
• Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use Elementary to Pre-Intermediate.

Angol felsőfok, idegenforgalmi profil

• Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Gastronomy - Tourism.
• Walker, Robin - Harding, Keith: Oxford English for Careers: Tourism 3.
• Jacob, Miriam - Strutt, Peter: English for International Tourism. Upper-Intermediate.
• Dictionary of Leisure, Travel and Tourism.

Angol felsőfok, üzleti profil

• Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Business.
• Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Kérdések és válaszok üzleti angol nyelvből.
• Business Result Upper-Intermediate és Advanced.
• New Market Leader 3rd Edition, Upper-Intermediate és Advanced.
• Godwin, Joy - Strutt, Lyn: Test Your Business Vocabulary in Use: Advanced.
• Torkos Róbert: BizTerms. Test and Improve Your Business Vocabulary.
• Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use (Advanced).
• Emmerson, Paul: Business English Handbook. Advanced.
• Emmerson, Paul: Business Grammar Builder.
• McCarthy - McCarten - Clark - Clark: Grammar for Business.
• Bajnóczi Beatrix - Rebecca Chapman - Haavisto Kirsi: Üzleti e-mail angol nyelven.
• Emmerson, Paul: E-mail English.

Gazdasági szótárak és szakmai szókincs

A gazdasági szaknyelvi vizsgán a szótárak elsősorban a célzott szókincsfejlesztést segítik. Az üzleti szavakat nem elszigetelten, hanem példamondatokkal, gyakori szókapcsolatokkal és tipikus kommunikációs helyzetekkel együtt célszerű megtanulni.

• Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szótár.
• Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Angol-magyar, Magyar-angol gazdasági szótár - 3. javított kiadás.
• Dieter Hamblock - Dieter Wessels: Magyar - angol üzleti nagyszótár.
• Futász Dezső: Angol-magyar üzleti nagyszótár.
• Oxford Business English Dictionary for Learners of English.

Hatékony gyakorlási terv

A felkészülésnek nincs egyetlen kizárólagosan helyes módja, számtalan út vezet a sikeres vizsgához szükséges nyelvtani, szókincsbeli és szakmai tudás megszerzéséhez. Természetesen más könyvek is sikerrel használhatók, és az interneten is fellelhető számos gyakorlóoldal, ahol egyéni igényeiknek megfelelően választhatják ki a gyakorlatokat.

A hatékony gyakorlás egyik alapja, hogy a vizsgázó rendszeresen visszatérjen a korábbi hibákhoz. Töltsd ki újra korábbi feladataid. Ha kis idő múltán kitöltöd újra a feladatot és ugyanabba a hibába ütközöl, akkor még nem sajátítottad el igazán az adott nyelvtant. Ilyen esetben olvasd el ismét a magyarázatot.

A napi rövid gyakorlás fenntarthatóbb lehet, mint a ritka, hosszú tanulási alkalom. Napi 15 perc gyakorlással 1 hét után érzed a fejlődést. Nagyszámú feladainkkal sokat gyakorolhatsz. A rendszeres ismétlés során fokozatosan javul az időbeosztás, a szakmai szókincs aktiválása és a feladattípusok felismerése.

1. Válaszd ki a vizsgaszintedet és a profilodat.
2. Gyakorold külön az olvasást, az írást, a nyelvtant, a hallás utáni értést és a beszédkészséget.
3. Minden hibás válasz után olvasd el a hozzá tartozó magyarázatot.
4. Jegyezd fel a visszatérő nyelvtani és szókincsbeli hibákat.
5. Néhány nap múlva oldd meg újra a korábbi feladatokat.
6. A vizsga előtt teljes mintafeladatsorokkal gyakorold az időbeosztást.

Letölthető feladatok és mintafeladatsorok

Itt szintenként külön fájlban találod az írásbeli feladatokat, azok kulcsait, a hallás utáni szövegértés feladatokat, azok kulcsait, a hanganyagot és a szóbeli témalistát. Utóbbihoz a menüpont alatt egy teljes beszédkészség feladatsor is megtalálható.

Az angol egynyelvű és kétnyelvű mintafeladatsorok között megtalálhatók az idegenforgalmi és üzleti profilhoz tartozó, B1, B2 és C1 szintű írásbeli és szóbeli feladatok. A mintamegoldások az íráskészségi válaszok ellenőrzését segítik.

Figyelem! Az összes feladatsor, beleértve a hanganyagokat is, a BME Nyelvvizsgaközpont szellemi tulajdona. Bárminemű felhasználása, sokszorosítása csak a BME Nyelvvizsgaközpont hozzájárulásával lehetséges!

tags: #gazdalkodo #angol #nyelvvizsga #feladatok #megoldassal