World Development is not merely an economic process, it involves a profound transformation of the entire economic and social structure.
A világ fejlődése nem puszta gazdasági folyamat, ez magába foglalja a teljes gazdasági és társadalmi struktúra alapvető átalakítását...
Az gazdasági folyamat alapja és korlátai
The economic process is solidly anchored to a material base which is subject to definite constraints.
A gazdasági folyamat szilárdan kötődik egy olyan anyagi alaphoz, amely egyértelmű korlátoknak alávetett.
Fenntarthatóság és növekedés
Given that all kinds of economic processes require some extra energy and matter (even services), economic growth is fundamentally incompatible with sustainability.
Tekintve, hogy mindenféle gazdasági folyamat igényel némely extra energiát és anyagfelhasználást (még a szolgáltatások is), így a gazdasági növekedés eleve összeegyeztethetetlen a fenntarthatósággal.
Politikai és gazdasági összefüggések
And that is not the only thing that you will be experiencing, on top of that you will still have to go through a hefty number of financial and legal paperwork.
Pedig ez nem akkora csoda, csak sok örvénylő politikai és gazdasági folyamat mögé kell nézni.
Objektív gazdasági folyamat
Nothing has to be done to bring it about, it is an objective, purely economic process.
Az embernek semmit sem kell ehhez tennie, ez egy objektív, egy tisztán gazdasági folyamat: fatalizmus.
Kapitalizmus és technológia
Capitalist production develops technology and combines it together with various social and economic processes in order to make profit.
A kapitalista termelés fejleszti a technológiát és kombinálja számos társadalmi és gazdasági folyamat útján, hogy profitot termelnek.
Nico: Capitalist production develops technology and combines it in various social and economic processes in order to make profit.
Kilátások és innováció
Their better prospects act as incentives so that the economic process is more efficient, innovation proceeds at a faster pace, and so on.
A kedvezõbb kilátások ösztönöznek, így a gazdasági folyamat hatékonyabb lesz, az újításokat gyorsabban vezetik be és így tovább.
Infrastruktúra és energia
Without diesel for locomotives, coal cannot be transported to power plants, the electric grid goes down, and all economic activity stops.
Dízel nélkül nem tudják vonattal az erőművekhez szállítani a szenet, nem tudnak áramot termelni, minden gazdasági folyamat leáll.
Gyakorlati példák a gazdasági helyzetről
The economic situation of the country worsened.
Az ország gazdasági helyzete rosszabbodott.
A pénzügyi válság 2008. őszi kitörésekor Magyarország törékeny gazdasági helyzetben volt.
Hungary was in a fragile economic condition when the financial crisis broke out in autumn 2008.
Fenntartható fejlődés Japánban – vissza a jövőbe
tags: #gazdasagi #helyzet #angol #fogalmazas