Gyorshajtásról szóló angol szövegek és hasznos szókincs

A gyorshajtás témájában az angol nyelvű szövegek legfontosabb kifejezései a speeding, a speed limit, a speeding ticket és a penalty. Ezek segítségével megérthetők a sebességhatár túllépéséről, a rendőri ellenőrzésről és a sebességmérő kamerákról szóló mondatok.

A témához kapcsolódó angol mondatok a közlekedési szókincset is bővítik, például a driver, a police officer, a road, a car, a traffic és a to exceed the speed limit kifejezésekkel.

Alapvető angol mondatok a gyorshajtásról

Penalty Ticket for Speeding Even 1 Km/h over the Limit - Büntetőcédula a megengedett sebességhatár 1 km/órával történő túllépéséért. A penalty büntetés, vagyis olyan szankció, amelyet gyakran pénzfizetéssel járó formában szabnak ki, ha valaki nem tartja be a szabályokat.

From May onwards, there will be no tolerance for speeding checks in some cases, and police will take a tougher stance on speeding. - Májustól bizonyos esetekben nem lesz tolerancia a gyorshajtás ellenőrzésénél, és a rendőrség szigorúbban lép fel a gyorshajtással szemben.

A to take a tougher stance on jelentése: szigorúbb álláspontot vagy fellépést tanúsítani valamivel szemben, különösen akkor, ha ez nyilvánosan kifejtett álláspontban jelenik meg.

A minimum speeding ticket is only payable if the driver is stopped by a police officer. - A minimális sebességtúllépésért csak akkor kell bírságot fizetni, ha a sofőrt rendőr állítja meg.

A speeding ticket gyorshajtásért kiállított bírság, vagyis olyan büntetőcédula, amelyet a megengedett sebességnél gyorsabban vezető sofőr kap.

For both stationary and moving speed cameras, the rule that there is no fee if you exceed a specific speed restriction is still in effect. - Mind a telepített, mind a mozgó sebességmérő kamerák esetében továbbra is érvényben marad az a szabály, hogy nem kell fizetni, ha valaki túllépi a meghatározott sebességkorlátozást.

A stationary speed cameras telepített sebességmérő kamerákat jelentenek: ezek az út szélén elhelyezett, nem mozgó kamerák, amelyek lefényképezik a jogilag megengedett sebességnél gyorsabban haladó autókat.

No penalty is imposed up to a plus speed of 15 kilometres per hour under 100 kilometres per hour, and up to a plus speed of 20 kilometres per hour above a pace of 100 kilometres per hour. - 100 kilométer/óra alatt 15 kilométer/óra pluszsebességig, 100 kilométer/óra felett pedig 20 kilométer/óra pluszsebességig nem kell bírságot fizetni.

A to impose penalty jelentése: büntetést kiszabni, vagyis valakit olyan büntetés elfogadására kötelezni, amely gyakran pénzfizetéssel jár a törvény vagy szabály megszegése miatt.

A gyorshajtás legfontosabb angol szavai

Közlekedési szókincs a gyorshajtás témájához

A transportation jelentése közlekedés, a traffic forgalom, az intercity transport városon kívüli közlekedés, a vehicle pedig jármű.

A közúti közlekedéshez kapcsolódó járművek közé tartozik a car (autó), a trailer (utánfutó), a van (furgon), a lorry (teherautó) és a truck (kamion).

Az utak és közlekedési helyek fontosabb angol elnevezései a highway (országút vagy autópálya), a motorway (autópálya), a tunnel (alagút), az one-way street (egyirányú utca), a bypass (elkerülő út), a junction (kereszteződés), a roundabout (körforgalom), a lane (sáv) és a curve, bend (kanyar).

A közlekedés további fontos szavai a railroad crossing (vasúti kereszteződés), a cycle path (biciklis út), a zebra crossing (gyalogátkelő, zebra), a pavement (járda), a pedestrian (gyalogos) és a passer-by (járókelő).

Igék a közlekedési helyzetek leírására

A to drive jelentése vezetni, múlt ideje drove, harmadik alakja pedig driven. A járművet vezető személy a driver, az utazó személy pedig a passenger.

A to overtake jelentése előzni, múlt ideje overtook, harmadik alakja overtaken. A to give way elsőbbséget adni, múlt ideje gave, harmadik alakja given.

A to turn fordulni, a to allow megengedni, a not allowed pedig azt jelenti, hogy nem megengedett vagy tilos. A to park parkolni, a to tow away elvontatni, a to pay pedig fizetni.

A to run over elütni valakit vagy valamit jelent, múlt ideje ran, harmadik alakja run. A to claim damages kártérítést kérni, a to break down pedig lerobbanni.

Gyorshajtás, rendőri ellenőrzés és következmények

Brian has a fast car. - Briannak gyors autója van. He drives his car fast. - Gyorsan vezeti az autóját. He never gets a ticket. - Soha nem kap bírságot.

His car is too fast for the police. - Az autója túl gyors a rendőrség számára. They chase him, but they can't catch him. - Üldözik, de nem tudják elkapni.

Brian always escapes from the police. - Brian mindig elmenekül a rendőrség elől. The police want to catch him. - A rendőrség el akarja kapni.

But their cars are too slow. - De az autóik túl lassúak. Brian's car is very fast. - Brian autója nagyon gyors.

He likes to drive over 100 mph. - Szeret 100 mérföld/óránál gyorsabban vezetni. When he sees the police, he waves to the police. - Amikor meglátja a rendőrséget, integet a rendőröknek.

The police turn on their sirens. - A rendőrök bekapcsolják a szirénájukat. They turn on their red lights. - Bekapcsolják a vörös fényeiket.

They chase after Brian. - Brian után erednek. Brian speeds up. - Brian felgyorsít.

He passes all the other cars on the road. - Megelőzi az összes többi autót az úton. He escapes from the police. - Elmenekül a rendőrség elől.

Forgalom és útviszonyok

A heavy traffic nagy forgalmat, a crowded zsúfoltat, a traffic jam közlekedési dugót, a congestion pedig torlódást jelent.

A rush hour csúcsforgalmi időszak, a to be in a hurry sietni, az in case of emergency pedig sürgős esetben. A to be on time pontosnak lenni, a to be late késni.

A left bal, a right jobb, a straight egyenesen vagy egyenes, a direction pedig irány. A road sign jelzőtábla, a traffic lights közlekedési lámpa, az arrow pedig nyíl.

A közlekedési lámpa a to show red kifejezéssel pirosat mutat, a to show amber sárgát mutat, a to show green pedig zöldet mutat jelentésben használható.

KRESZ és biztonságos vezetés

A highway code jelentése KRESZ, a rule szabály, a road sign jelzőtábla. A speed limit sebességhatár, a speeding gyorshajtás, a fine pedig bírság.

A biztonságos közlekedéshez tartozik a to protect (védeni), a to fasten the seatbelt (bekapcsolni a biztonsági övet), az airbag (légzsák), az ABS, a brake (fék) és a tyre (gumi).

A jármű további részei a snow tyre (téli gumi), a skid chain (hólánc), a fog lamp (ködlámpa), az indicator (index, irányjelző), a headlight (fényszóró), a tail lights (hátsólámpák), a handbrake (kézifék), a wheel (kerék), a steering wheel (kormány) és a dashboard (műszerfal).

Balesetek és közúti problémák

A car crash autóbaleset, az accident baleset, a puncture defekt, az insurance biztosítás, a to run out of petrol pedig kifogyni a benzinből.

A gyorshajtás és a figyelmetlen vezetés veszélyes közlekedési helyzeteket okozhat. A to run over elütni valakit vagy valamit jelent, a to claim damages pedig kártérítést kérni.

Hasznos mondatok a sebességhatárról

The speed limit is 50 kilometres per hour. - A sebességhatár 50 kilométer/óra. The driver exceeded the speed limit. - A sofőr túllépte a megengedett sebességet.

The police officer stopped the driver. - A rendőr megállította a sofőrt. The driver received a speeding ticket. - A sofőr gyorshajtásért járó bírságot kapott.

The speed camera recorded the vehicle. - A sebességmérő kamera rögzítette a járművet. The driver was fined for speeding. - A sofőrt gyorshajtásért megbírságolták.

Drivers must obey the speed limit. - A sofőröknek be kell tartaniuk a sebességhatárt. Speeding is not allowed in this area. - Ezen a területen tilos gyorshajtást elkövetni.

A „speeding” és a „speed” használata

A speeding elsősorban gyorshajtást jelent, vagyis a megengedett sebesség túllépését. A speed általánosabb jelentésben sebesség vagy gyorsaság.

Speed does not always kill. - A sebesség nem mindig öl. And not only that, sometimes speed saves a life. - És nemcsak erről van szó, néha a sebesség életet ment.

In this fast paced world, it's important to slow down sometimes. - Ebben a rohanó világban néha fontos lelassítani.

There is more to life than simply increasing its speed. - Az élet több annál, mint egyszerűen növelni a sebességét.

It is a mistake to think that moving fast is the same as actually going somewhere. - Hiba azt gondolni, hogy a gyors haladás ugyanaz, mint ténylegesen eljutni valahová.

Speed multiplies everything. If you lack direction, it multiplies your collapse. - A sebesség mindent megsokszoroz. Ha nincs irányod, a bukásodat sokszorozza meg.

Progress is not measured by speed, but by the direction of our values. - A fejlődést nem a sebesség, hanem az értékeink iránya alapján mérjük.

Rövid angol gyakorlószöveg gyorshajtásról

Brian has a fast car. He drives his car fast. He never gets a ticket.

His car is too fast for the police. They chase him, but they can't catch him. Brian always escapes from the police.

The police want to catch him. But their cars are too slow. Brian's car is very fast.

He likes to drive over 100 mph. When he sees the police, he waves to the police.

The police turn on their sirens. They turn on their red lights. They chase after Brian.

Brian speeds up. He passes all the other cars on the road. He escapes from the police.

A legfontosabb kifejezések összefoglaló táblázata

tags: #gyorshajtas #angol #szovegek