Jo Nesbø Harry Hole-sorozata tizennégy krimit tartalmaz, amelyek középpontjában az oslói rendőrség nyomozója áll. A könyvek többsége önálló történetként is olvasható, de Harry Hole életének, függőségének, kapcsolatainak és szakmai pályájának alakulása miatt a megjelenési sorrend teljesebb olvasási élményt ad.
Harry Hole klasszikus antihős: kiváló, ugyanakkor öntörvényű nyomozó, aki gyakran szembeszáll feletteseivel és a szabályokkal, hogy eljusson az igazsághoz. Alkoholizmussal, szerelmi csalódásokkal és személyes démonokkal küzd, miközben egyre sötétebb és összetettebb ügyekben üldözi a sorozatgyilkosokat, bankrablókat és más erőszakos bűnözőket.
A Harry Hole-könyvek sorrendben
A sorozat 1997-ben kezdődött The Bat című regénnyel, ám az első angolul megjelent kötet a The Redbreast volt. Az alábbi lista az angol címeket és az eredeti megjelenési éveket követi.
1. The Bat (1997)
Detective Harry Hole is meant to keep out of trouble. A young Norwegian girl taking a gap year in Sydney has been murdered, and Harry has been sent to Australia to assist in any way he can. When the team unearths a string of unsolved murders and disappearances, nothing will stop Harry from finding out the truth. The hunt for a serial killer is on, but the murderer will talk only to Harry.
A sorozat első részében Harryt Sydneybe küldik, hogy segítse egy norvég nő meggyilkolásának felderítését. Az ügy egy megoldatlan gyilkosságokból és eltűnésekből álló sorozathoz vezet, miközben a tettes kizárólag Harryvel hajlandó beszélni.
2. Cockroaches (1998)
Detective Harry Hole arrives in a steaming hot Bangkok. The Norwegian ambassador has been found dead in a seedy motel room, and Harry has been sent to investigate. It’s clear that the Ambassador’s family are hiding some secrets of their own, but few people are willing to talk. When Harry lays hands on some incriminating CCTV footage, things only get more complicated.
The man who gave him the tape goes missing, and Harry realises that failing to solve a murder case is by no means the only danger that faces the unwary.
A történet Bangkok forró, zsúfolt világába vezeti Harryt, ahol a norvég nagykövet halálának ügyében nyomoz. A család titkai, az eltűnt bizonyíték átadója és a kompromittáló biztonsági kamerafelvétel egyre veszélyesebbé teszi a vizsgálatot.
3. The Redbreast (2000)
A report of a rare and unusual gun - a type favoured by assassins - being smuggled into the country sparks Detective Harry Hole’s interest. Then a former WW2 Nazi sympathizer is found with his throat cut. Next, Harry’s former partner is murdered.
Why had she been trying to reach Harry on the night she was killed? As Harry’s investigation unfolds, it becomes clear that the killer is hell-bent on serving his own justice. And while the link between the cases remains a mystery, one thing is certain: he must be stopped.
Az The Redbreast a sorozat egyik legfontosabb kötete, és gyakran a legjobb Harry Hole-regényként említik. A ritka fegyver, a második világháborús náci szimpatizáns meggyilkolása és Harry egykori társának halála egy történelmi múltba nyúló ügyet rajzol ki.
A regény elnyerte a Glass Key-díjat Észak-Európa legjobb krimijeként, később pedig Norvégia legjobb bűnügyi regényének választották. Ez a kötet indítja el az oslói trilógiát, amely a The Devil’s Star című könyvvel zárul.
4. Nemesis (2002)
How do you catch a killer when you’re the number one suspect? A man is caught on CCTV, shooting dead a cashier at a bank. Detective Harry Hole begins his investigation, but after dinner with an old flame he wakes up with no memory of the past 12 hours.
Then the girl is found dead in mysterious circumstances and he begins to receive threatening emails. Is someone trying to frame him for her death? As Harry fights to clear his name, the bank robberies continue with unparalleled savagery…
Harry egy bankrablás és gyilkosság nyomozásába kezd, majd egy régi szerelmével töltött este után tizenkét órára emlékezetkiesést szenved. Amikor a nő holtan kerül elő, Harry maga válik a gyanú középpontjává, miközben a bankrablások egyre kegyetlenebbé válnak.
5. The Devil’s Star (2003)
A young woman is murdered in her flat and a tiny red diamond in the shape of a five-pointed star is found behind her eyelid. Detective Harry Hole is assigned to the case, alongside his long-time adversary Tom Waaler, and initially wants no part in it.
But Harry is already on his final warning and has little alternative but to drag himself out of his alcoholic stupor when it becomes apparent that Oslo has a serial killer on its hands.
A pentagram alakú vörös gyémánt egy fiatal nő szemhéja mögött jelenik meg, és egy sorozatgyilkos jelenlétére utal. Harrynek Tom Waalerrel, régi ellenfelével kell együtt dolgoznia, miközben saját alkoholizmusa és az őt fenyegető utolsó figyelmeztetés is nehezíti a nyomozást.
The Devil’s Star az oslói trilógia zárókötete. A történetben Oslo utcáin sorozatgyilkos vadászik áldozataira, és a regényből televíziós adaptáció is készült.
Ördög Ohióban minisorozat előzetes
6. The Redeemer (2005)
It is a freezing December night and Christmas shoppers have gathered to listen to a Salvation Army carol concert. Then a shot rings out and one of the singers falls to the floor, dead. Detective Harry Hole and his team are called in to investigate but have little to work with - there is no immediate suspect, no weapon and no motive.
But when the assassin discovers he’s shot the wrong man, Harry finds his troubles have only just begun.
A karácsonyi koncerten leadott lövés után Harry és csapata fegyver, indíték és azonnal azonosítható gyanúsított nélkül próbálja felderíteni a gyilkosságot. Amikor a bérgyilkos rájön, hogy rossz embert ölt meg, Harry számára még veszélyesebbé válik az ügy.
7. The Snowman (2007)
The night the first snow falls a young boy wakes to find his mother gone. He walks through the silent house, but finds only wet footprints on the stairs. In the garden looms a solitary figure: a snowman bathed in cold moonlight, its black eyes glaring up at the bedroom windows.
Round its neck is his mother’s pink scarf. Harry is convinced there is a link between the disappearance and a menacing letter he received some months earlier.
As the team delve into unsolved case files, they discover that an alarming number of wives and mothers have gone missing over the years. When a second woman disappears Harry’s suspicions are confirmed: he is a pawn in a deadly game.
For the first time in his career Harry finds himself confronted with a serial killer operating on his turf, a killer who will drive him to the brink of insanity.
Az első hó leesésének éjszakáján egy kisfiú arra ébred, hogy eltűnt az édesanyja. A házban csak nedves lábnyomokat és a kertben álló hóembert találja, amelynek nyakában anyja rózsaszín sálja van.
Harry összefüggést lát az eltűnés és egy korábban kapott fenyegető levél között. A régi akták vizsgálata során kiderül, hogy az elmúlt években riasztóan sok feleség és anya tűnt el, majd egy újabb eltűnés megerősíti Harry gyanúját.
8. The Leopard (2009)
In the depths of winter a killer stalks the city streets. Two women are found drowned in their own blood. A third woman is hanged from a diving board. The crime scenes offer no clues, the media is reaching fever pitch, and the police are running out of options.
There is only one man who can help them catch the killer. But Inspector Harry Hole doesn’t want to be found.
A téli Oslóban két nőt saját vérébe fulladva találnak, egy harmadik áldozatot pedig egy ugródeszkára akasztottak fel. A helyszínek nem kínálnak értékelhető nyomokat, a média egyre nagyobb nyomást gyakorol a rendőrségre, Harry pedig nem akar visszatérni.
9. Phantom (2011)
After the horrors of a case that nearly cost him his life, Harry Hole left Oslo and the police force far behind him. Now he’s back, but the case he’s come to investigate is already closed, and the suspect already behind bars.
Denied permission to reopen the investigation, Harry strikes out on his own, quickly discovering a trail of violence and mysterious disappearances apparently unnoticed by the police. At every turn, Harry is faced with a wall of silence.
But Harry is not the only one interested in the case. From the moment he steps off the plane, someone is watching his every move.
Harry egy életébe kerülő ügy után elhagyta Oslót és a rendőrséget, majd visszatér, hogy egy már lezárt ügyet vizsgáljon. Mivel nem kap engedélyt a nyomozás újranyitására, saját szakállára kezd dolgozni, és erőszakos bűncselekmények, valamint rejtélyes eltűnések nyomára bukkan.
A rendőrség hallgatásba burkolózik, Harryt pedig már érkezésétől kezdve figyeli valaki. A kötetben fontos szerepet kap Harry személyes múltja és a hozzá közel álló Oleg sorsa.
10. Police (2013)
A killer is stalking Oslo’s streets. Police officers are being slain at the scenes of crimes they once investigated, but failed to solve. The murders are brutal, the media reaction hysterical.
For years, detective Harry Hole has been at the centre of every major criminal investigation in Oslo. His dedication to his job and his brilliant insights have saved the lives of countless people. But now, with those he loves most facing terrible danger, Harry can’t protect anyone. Least of all himself.
A gyilkos olyan helyszíneken öli meg a rendőröket, ahol azok korábban megoldatlan ügyeken dolgoztak. A brutalitás és a sajtó nyomása gyorsan pánikot kelt Oslóban.
Harry korábban a város legfontosabb bűnügyi nyomozásaiban vett részt, most azonban azok kerülnek veszélybe, akiket a legjobban szeret. A történetben Harrynek nemcsak a gyilkossal, hanem saját kiszolgáltatottságával is szembe kell néznie.
11. The Thirst (2017)
A woman is found murdered after an internet date. The marks left on her body show the police that they are dealing with a particularly vicious killer. Under pressure from the media to find the murderer, the force know there’s only one man for the job.
But Harry Hole is reluctant to return to the place that almost took everything from him. Until he starts to suspect a connection between this killing and his one failed case.
When another victim is found, Harry realises he will need to put everything on the line if he’s to finally catch the one who got away.
Egy internetes randevú után meggyilkolt nőt találnak, a testén lévő nyomok pedig különösen kegyetlen tettesre utalnak. A rendőrség és a média egyaránt Harrytől várja a megoldást, ő azonban vonakodik visszatérni ahhoz a helyhez, amely majdnem mindent elvett tőle.
Amikor kapcsolatot vél felfedezni az új gyilkosság és egy korábbi, kudarcba fulladt ügye között, ismét beleveti magát a nyomozásba. Egy újabb áldozat felbukkanása után mindent kockára kell tennie, hogy elkapja a gyilkost, aki korábban megmenekült.
12. Knife (2019)
Harry is in a bad place: Rakel has left him, he’s working cold cases and notorious murderer Svein Finne is back on the streets. Harry is responsible for the many years Finne spent in prison but now he’s free and ready to pick up where he left off.
When Harry wakes up with blood on his hands, and no memory of what he did the night before, he knows everything is only going to get worse…
Harry életében Rakel távozása, a hideg ügyek osztályán végzett munka és Svein Finne szabadulása egyszerre okoz válságot. Finne hírhedt erőszaktevő és gyilkos, akit Harry juttatott börtönbe, most pedig szabadon folytathatja korábbi tevékenységét.
Amikor Harry vérrel a kezén és az előző éjszaka emlékei nélkül ébred, úgy érzi, hogy helyzete már nem romolhat tovább. A történet Harry egyik legszemélyesebb és legkomorabb válságát mutatja be.
13. Killing Moon (2023)
When a missing woman is found dead, the police discover an unusual signature left by the killer, giving them reason to suspect she won’t be the last victim. Catching the murderer calls for a detective like no other.
But the legendary Harry Hole is gone. Struck off the force, down and out in Los Angeles, it seems that nothing can entice him back to Oslo - until the woman who saved Harry’s life is put in grave danger.
He’ll need to bring together a misfit team of former operatives to put an end to the killings, but as the evidence mounts it’s clear there’s more to this case than meets the eye…
Egy eltűnt nőt holtan találnak, a gyilkos pedig szokatlan jelet hagy az áldozaton. A rendőrség arra következtet, hogy a gyilkosság nem lesz az utolsó.
A legendás Harry Hole ekkor már nincs a rendőrségnél, Los Angelesben él mélyponton, és semmi sem csábítja vissza Oslóba. Amikor azonban az a nő kerül életveszélybe, aki megmentette Harry életét, visszatér, és egy különc korábbi operatívokból álló csapatot szervez az ügy felderítésére.
14. Kill Shot (2026)
The next book in the Harry Hole series is Kill Shot and is due to be released in November 2026. Each book can be read as a standalone or as part of the series.
A Kill Shot a sorozat következő kötete, amelynek megjelenését 2026 novemberére tervezik. A kötet a Harry Hole-sorozat tizennegyedik könyveként szerepel.
Érdemes-e sorrendben olvasni a Harry Hole-könyveket?
Nem feltétlenül szükséges a Harry Hole-regényeket sorrendben olvasni. A sorozat egyik legnagyobb vonzereje, hogy minden kötet önálló krimiként is működik.
A megjelenési sorrend mégis előnyös, ha az olvasó Harry teljes fejlődését szeretné követni. A könyvek során fokozatosan bontakozik ki alkoholizmusa, a munkához való viszonya, Rakelhez és Oleghez fűződő kapcsolata, valamint a rendőrségen belüli pályája.
Melyik a legjobb Harry Hole-könyv?
Ha csak egyetlen kötetet kellene választani, a The Redbreast erős kezdés lehet. A harmadik Harry Hole-regény félelmetes sorozatgyilkost és Harry egyik legizgalmasabb ügyét mutatja be, miközben jól érzékelteti mindazt, ami Jo Nesbø krimijeit különlegessé teszi.
A The Snowman a sorozat egyik legismertebb darabja, amelyben egy hóemberhez kapcsolódó eltűnéssorozat vezet egy sorozatgyilkoshoz. A The Devil’s Star az oslói trilógia lezárása, a Police és a Knife pedig Harry személyes és szakmai válságait helyezi különösen erősen a középpontba.
Harry Hole vagy Jo Nesbø önálló regényei?
A Harry Hole-regények klasszikus bűnügyi sorozatot alkotnak. Minden könyv ugyanazt a nyomozót követi, aki egyre sötétebb és összetettebb ügyeket vizsgál, miközben alkoholizmussal, szerelmi csalódásokkal és számos személyes démonnal küzd.
Nesbø önálló regényei ettől eltérő szereplőket és helyszíneket mutatnak be. Az olyan könyvek, mint a The Kingdom és a Wolf Hour, szintén feszültséget, fordulatokat és sötét atmoszférát kínálnak, de nem kapcsolódnak Harry Hole-hoz vagy a sorozat tágabb történetéhez.
Harry Hole karaktere
Harry Hole genuine anti-hero: an impossible character, yet impossible not to like. According to his superiors, Harry is both Oslo Crime Squad’s most brilliant detective, and its most frustrating.
He struggles with authority, especially when bureaucracy prevents him from doing what’s right for the people of Oslo and the victims who suffer at the hands of violent criminals. Harry is nevertheless revered by his colleagues, not only for his deductive powers and uncanny ability to think like the killer he’s hunting, but because his high moral standards and pronounced sense of justice often lead him in the right direction.
Harry személyes élete éppoly összetett, mint a munkája. Rakelhez, ahhoz az egyedülálló anyához fűzi érzelmi kapcsolat, akibe beleszeretett, de aki Harry munkamániája miatt időről időre kilép az életéből.
Harry szoros kapcsolatot alakított ki Rakel fiával, Oleggel is, akinek erős apafigurájává vált. Rakel és Oleg fényt hoznak Harry életébe, ám egy újabb ügy rendszerint mindent felforgat körülötte.
A Harry Hole-regények nagy feszültségű thrillerek, amelyek sodró cselekményt, összetett nyomozásokat és a bűnözés sötét világába vezető utazásokat kínálnak. Harry a gyilkosok gondolkodásmódját próbálja megfejteni, gyakran egészen saját épelméjűsége határáig.