Headway szószedet Hungary: angol–magyar szókincs és nyelvtani összefoglaló

A New Headway sorozat kötetei hat szinten (Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate és Advanced) biztosítanak megbízható tananyagot az angol nyelv tanulásához. A sorozat világsikere a tradicionális és modern nyelvoktatás módszereinek sikeres ötvözésében rejlik, mely egyaránt fejleszti a tanulók nyelvhelyességét és nyelvi kifejezőképességét.

Az angol-magyar szójegyzék és a magyar nyelvű nyelvtani összefoglaló a tanulók munkáját könnyebbé és eredményesebbé teszi. A szókincs és a nyelvtan közös feldolgozása révén a tanulók képesek lesznek magabiztosabban használni az angol nyelvet a mindennapi helyzetekben.

A Headway szintek áttekintése

Angol szintMagyar megnevezés
BeginnerKezdő
ElementaryAlapszint
Pre-IntermediateKözéphaladó
IntermediateHaladó
Upper-IntermediateFelső-középhaladó
AdvancedHaladó

A sorozat érdekes, változatos témákon keresztül, irodalmi és publicisztikai szövegrészleteket is felhasználva tartja állandóan ébren a tanulói motivációt. A tananyag egyszerre támogatja a nyelvtani rendszerek megértését, a gyakorlati szókincs bővítését és a mindennapi kommunikáció fejlesztését.

A Pre-Intermediate szint célja

Az alábbi fejezetek a Headway Középhaladó (Pre-Intermediate) szint anyagának áttekintésére szolgálnak, amely a nyelvtani rendszerek és a gyakorlati szókincs összekapcsolását hangsúlyozza. Az anyag tartalmaz szókincset és nyelvtani magyarázatokat, melyek segítik a tanulókat az alapvető igeidők, kérdő mondatok, határozók és egyes szókapcsolatok megértésében.

A szójegyzék a mindennapi témákhoz kapcsolódó kulcsszavakat gyűjti össze, míg az összefoglaló részletesen bemutatja az igeidők, a kérdésfeltevés és a válaszalkotás alapszabályait. A cél az, hogy a diákok képesek legyenek egyszerűen, világosan kifejezni gondolataikat, információkat megosztani és kérdéseket feltenni a mindennapi helyzetekben.

A kézikönyv rendeltetése

Segédkönyvünk a New Headway Pre-Intermediate tananyaghoz készült, és a tanulók munkáját kívánja könnyebbé és eredményesebbé tenni. Angol-magyar szójegyzéket és magyar nyelvű nyelvtani összefoglalót tartalmaz.

A gyakorlati nyelvhasználat és a nyelvtani szerkezetek együttes feldolgozása fejleszti a megértési képességeket. A szófontosság és a nyelvtani szerkezetek gyakorlása közvetlenül támogatja ezt a célt, miközben a megértési képességeket is fejleszti.

Az egységek felépítése

A Pre-Intermediate egységek általában a következő logikát követik: bemutatják az alapszabályokat, példákat adnak a mindennapi használatra, és gyakorlati feladatokat kínálnak. Az olvasott és hallott szövegek összekapcsolása révén a tanulók képesek lesznek saját mondatokat alkotni és megérteni a hasonló szerkezeteket különböző kontextusokban.

A példák segítenek aktívan gyakorolni a mondatok felépítését és a kifejezések használatát a mindennapi beszédben. A dialógusok és példamondatok segítik a gyakorlást és a szókincs elmélyítését.

Headway angol nyelvi szintek áttekintése

Igeidők és időfogalmak

Az igeidők áttekintésével a hallgatók és olvasók megismerik a Present, Past és Future időket, valamint a több igeidő közötti finom különbségeket a kontextus alapján. Az igeidők áttekintése a mondatok felépítésének és a mindennapi kifejezések használatának gyakorlását is támogatja.

Present Simple és Present Continuous

Present Simple és Present Continuous használata a mindennapi tevékenységek leírására. A jelen idejű szerkezetek gyakorlása segít a szokások, a rendszeresen ismétlődő cselekvések és a pillanatnyi tevékenységek megkülönböztetésében.

Past Simple és Past Continuous

Past Simple és Past Continuous időhatározókkal és gyakorlati példákkal. A múlt idejű szerkezetek lehetővé teszik a befejezett események, a múltbeli folyamatok és az egymást követő történések leírását.

Future idő

A Future idő a jövőbeli események és tervek kifejezésének gyakorlásában kap szerepet. A Present, Past és Future időkkel végzett feladatok során a tanulók a kontextus alapján ismerhetik fel a különböző időviszonyokat.

Kérdések és válaszok

A fejezet fontos része a kérdések felépítésének és a válaszok rövid formáinak megértése. A kérdések és válaszok gyakoroltatása során a tanulók megtanulják, hogyan használják a kérdőszavakat, illetve hogyan alakítják át az állító mondatokat kérdéssé.

Kérdésalapú gyakorlatok a What, Where, How, When, Why és sok más kérdőszóval. A kérdőszavak segítségével a tanulók információt kérhetnek személyekről, helyekről, időpontokról, okokról és módokról.

KérdőszóJelentés
Whatmi? mit? mik(et)?
Wherehol
Howhogyan?
Whenmikor
Whymiért
Whoki? kit?

Hasznos kifejezések és mindennapi nyelvhasználat

Az összefoglaló rész olyan gyakori kifejezéseket tartalmaz, amelyek a mindennapi életben gyakran előfordulnak. Ezek a minták segítik a tanulót abban, hogy kulturált és gördülékeny módon kommunikáljon angolul.

Fontos megjegyezni, hogy a könyv a gyakorlati nyelvhasználatra összpontosít, és a példák között gyakorlati párbeszédek és mindennapi helyzetek találhatók, amelyek segítik a tanulókat a valós kommunikációban való felkészülésben.

Angol-magyar szójegyzék

UNIT 1

Angol szóMagyar jelentés
applealma
bagtáska, zacskó
becausemert
BrazilBrazília
brotherbáty, öcs, fivér
camerafényképezõgép
childrengyerekek
cinemamozi
countryország, vidék
daynap (24 óra)
dictionaryszótár
doctororvos
EgyptEgyiptom
EnglandAnglia
eveningeste
extensionmellék (telefon)
finejó, finom
flatlakás
FranceFranciaország
from-tól, -tõl, -ból, -bõl
GermanyNémetország
goodbyeviszontlátásra, Isten vele(d)
havevan neki (vmije)
helloszia
herövé, az õ -je (3. szem birtokos névmás, nõnem)
houseház
HungaryMagyarország
internationalnemzetközi
ItalyOlaszország
JapanJapán
jobállás, munka
keykulcs
languagenyelv
learntanul
letterlevél
liveél, lakik
magazinefolyóirat
marriedházas
meengem
MexicoMexikó
myenyém, az én m
namenév
newspaperújság
niceszép, szimpatikus
not badnem rossz
orangenarancs
postcard(képes) levelezõlap
RussiaOroszország
see youszia, viszlát
sisternõvér, húg
SpainSpanyolország
stampbélyeg
studentdiák
teachertanár
telephone numbertelefon szám
thank youköszönöm
thanksköszönöm, kösz
thea, az
this (book)ez (a könyv)
ticketjegy
wantakar
wherehol
youra te d, tied, tietek, magáé, maguké (2. szem birtokos névmás)

UNIT 2

Angol szóMagyar jelentés
accountantkönyvelõ
addresscím
age(élet)kor
Americanamerikai
anything elsevalami más, bármi más
apartmentlakás (US)
ArgentinaArgentína
at homeotthon (hat.)
auntnagynéni
bignagy
boyfriendbarát (lányé)
brotherfivér, öcs, báty
caketorta, sütemény
Can I have . ?Kaphatok ?
Can I help?Segíthetek?
cheapolcsó
chickencsirke
chipshasábburgonya
chocolatecsokoládé
coffeekávé
coffee barkávézó
coldhideg; fázik
collegefõiskola
dancertáncos
daughterlány(a vkinek)
differentkülönbözõ
difficultnehéz (átv.)
drinkital; iszik
easykönnyû
eggtojás
excitingizgalmas
expensivedrága, költséges
fastgyors
fatherapa
first namekeresztnév
Frenchfrancia
friendlybarátságos
girllány
girlfriendbarátnõ (fiúé)
goodjó
grandfathernagypapa
grandmothernagymama
hamburgerhamburger
happyboldog, örül
hereitt
here you aretessék (itt van)
hiszia
holidayszabadság,ünnep
horribleborzasztó
hotforró, meleg
how much?mennyi?
how old?mennyi idõs?
husbandférj
ice-creamfagylalt, jégkrém
identity cardszemélyazonosító (igazolvány)
IrelandÍrország
journalistújságíró
loveszeret, szerelem
lovelyszép
menuétlap
mineral waterásványvíz
morningreggel
motheranya
newúj
nowmost
nurseápolónõ
oldöreg, régi
orange juicenarancslé
pardon?tessék?
photofénykép
pizzapizza
pleasekérem
PolandLengyelország
policemanrendõr
poundfont
practicegyakorlat
priceár
saladsaláta
slowlassú
smallkicsi, kis
snack barbüfé
snowhó, havazik
sonnap
soonhamarosan
speakbeszél
subwayföldalatti (US)
surnamevezetéknév
SwitzerlandSvájc
teatea
tunaton(hal)
unclenagybácsi
understand(meg)ért
usehasznál
who?ki? kit?
wifefeleség
writeír
youngfiatal

UNIT 3

Angol szóMagyar jelentés
a littleegy kicsit
afternoondélután
ambulancementõ
architectépítész(mérnök)
AustraliaAusztrália
barmancsapos
bedágy
be quietmaradj csendben
beersör
beforeelõtt (idõben)
biologybiológia
boatcsónak, hajó
breakfastreggeli
busyelfoglalt, tevékeny
butde
centreközpont
cityváros
clockóra
collectgyűjt, elhoz
comejön
daynap (24 óra)
deliverkézbesít
designtervez(és)
do the accountskönyvel
dogkutya
drivevezet, hajt
driversofõr
endvég(zõdik)
every dayminden nap
excuse mebocsánat, bocsásson meg
firemantûzoltó
flyrepül
flying doctorrepülõ orvos
footballlabdarúgás, foci
free timeszabadidõ
Germannémet
getkap, szerez, eljut
get upfelkel
glasspohár, üveg
gomegy, jár
go to bedlefekszik (aludni)
guestvendég
helpsegít(ség)
hospitalkórház
houseház
how?hogyan?
how's (Ann)?hogy van (Ann)?
hurrysiet
hurry upsiess
interpretertolmács
islandsziget
languagenyelv
latekésõ(n), késik
likeszeret; mint
listenhallgat
looknéz
look aftergondoz
loveszeret; szerelem
makekészít, csinál
manférfi; ember
moneypénz
musiczene
neversoha
non-stopegyfolytában
northészak
officeiroda
onlycsak; egyedüli
ordinaryhétköznapi
peopleemberek
perhapstalán
petrolbenzin
pilotpilóta
planerepülõgép
playjátszik
postposta
postmanpostás
pubsörözõ, kocsma
radiorádió
rightjó, helyes; jobb
schooliskola
scientisttudós
sellelad, árul
serveszolgál
shopüzlet, bolt
shopkeeperboltos
sickbeteg, émelyeg
sitül
sit downülj(ön) le
skiingsíelés
smallkis, kicsi
speakbeszél
summernyár
suppervacsora
taxitaxi
taxi drivertaxisofõr
televisiontelevízió
tennistenisz
thataz (mutató nvm.)
that's rightrendben
thereott
thingdolog
tiredfáradt
toois, szintén
touristturista
townváros
translatefordít
undertakertemetkezési vállalkozó
vanillavanília
walksé­ ta; sétál, megy (kar/zseb)
watchóra
weekhét (7 nap)
weekdayhétköznap
winebor
wintertél
workdolgozik; munka
worldvilág

UNIT 4

Angol szóMagyar jelentés
activitytevékenység
a lotsok, sokat
afterután
alwaysmindig
autumnõsz
badrossz
barbüfé, bár
baseballbaseball
beachpart, strand
blocktömb, háztömb
boringunalmas
brownbarna
busbusz
buyvesz, vásárol
callhív, felhív
calledúgy hívják, hogy.
chatcsevegés
Chinesekínai
colourszín
comejön
computerszámítógép
computer gameszámítógépes játék
cookfõz; szakács
dancetáncol; tánc
differentkülönbözõ
dinnervacsora
dotesz, csinál
domesticházi
don't worryne aggódj
earlykorán; korai
especiallykülönösen
every dayminden nap
excuse mebocsánat, bocsásson meg
export departmentexportosztály
exposureexponálás, kép
fallõsz (US) esik
familycsalád
famoushíres
fantasticfantasztikus
favouritekedvenc
filmfilm
flowervirág
foodétel, élelmiszer
fortunatelyszerencsére
friendbarát, barátnõ
go outelmegy otthonról, szórakozni jár
goldarany
greyszürke, õsz
gymtornaterem
headquartersközpont
hereitt
hobbyhobbi
houróra (60 perc)
how?hogyan
I'm sorrysajnálom
ice hockeyjégkorong
ice-skatingkorcsolyázás
interestingérdekes
interviewinterjú, riport
it doesn't matternem baj
joggingkocogás
kidgyerek, kölyök
laketó
learntanul
leisurekikapcsolódás
leisure activityszabadidõs tevékenység
longhosszú
makekészít, csinál
matterügy, baj
meanjelent
meettalálkozik
nearközel, mellett
neversoha
newshírek
news programmehírmûsor
nextkövetkezõ
of coursetermészetesen
oftengyakran
OKrendben, oké
onlycsak
open(ki)nyit
pardon?tessék?
parent(s)szülõ(k)
pop songsláger
PortugalPortugália
programmeprogram, mûsor
readolvas
readingolvasás
reallyvalóban, tényleg
redpiros
relaxpihen, lazít
sailingvitorlázás
saymond, szól
seasonévszak
shortrövid, alacsony
shyszégyenlõs
smokedohányzik
sometimesnéha
specialkülönleges
springtavasz
startkezd, kezdõdik
suddenlyhirtelen
sunbathingnapozás
sunnynapos
swimúszik
swimmingúszás
takefog, vesz, visz, jármûre száll
take photosfényképez
that's OKrendben van
thenakkor, azután
trafficforgalom
treefa (élõ)
usuallyrendszerint
visitlátogat
warmmeleg
weekendhétvége
wetnedves, vizes
what?mi? mit?mik(et)?
What does . mean?mit jelent?
what time?hány óra?
when?mikor
where?hol
why?miért
windowablak
worryaggódik
yearév
yellowsárga

UNIT 5

Angol szóMagyar jelentés
addresscím
address booknotesz
airlevegõ
air conditioninglégkondicionálás
aloneegyedül
armchairkarosszék, fotel
at-nál, -nél, -ban, -ben, -kor
at the momentpillanatnyilag
attendantkísérõ, (hivatal-) segéd
bankbank; folyópart
bathroomfürdõszoba
beautifulszép, gyönyörû
bedroomhálószoba
bestlegjobb
blindvak
blindsredõny, roló
bookshelfkönyvespolc
bothmindkettõ
briefcasetárca, aktatáska
bus ticketbuszjegy
catmacska
CDCD
champagnepezsgõ
cheersegészségedre! (koccintáskor)
chemistgyógyszerész
chemist'sgyógyszertár
classosztály
clockóra
cockpitpilótafülke
coffee tabledohányzóasztal
comfortablekényelmes
cookertûzhely, fõzõ
cupcsésze, bögre
cupboardszekrény
dishwashermosogatógép
doorajtó
downstairsle, lent
emergencyvészhelyzet
emergency exitvészkijárat
everythingminden
exactlypontosan
exitkijárat
ex-wifevolt feleség
famoushíres
fantasticfantasztikus
farmessze
film starfilmcsillag
firetûz
firstelsõ
first classelsõ osztály
flatlakás
flightrepülés, járat
flight attendantlégi utaskísérõ
floorpadló; emelet
forkvilla
fridgehûtõszekrény
front doorbejárati ajtó
gardenkert
grandmanagymama
how many?hány?
justcsak; éppen
keykulcs
kitchenkonyha
knifekés
ladyhölgy
lamplámpa
leftbal
living roomnappali (szoba)
lotssok
luxuryluxus
mirrortükör
mobile phonerádiótelefon
modernkorszerû
momentpillanat
mostlegtöbb
most of the timeaz idõ nagy részében
neighbourszomszéd
newsagent('s)újságárus
notebookjegyzetfüzet
open(ki)nyit, nyílik
overát, túl
over thereott, amott
parkpark
partyösszejövetel, buli
passportútlevél
pentoll
phonetelefon
picturekép
planerepülõgép
plantnövény
platetányér
quiteeléggé, egész(en)
rainesik; esõ
richgazdag
rightjobb; megfelelõ
roomszoba
rugszõnyeg
sandwichszendvics
secondmásodik
sectionszakasz, részleg
shelfpolc
shopbolt, üzlet
sofakanapé, heverõ
spoonkanál
starcsillag
stopmegálló; megáll
stepslépcsõ
stereohi-fi berendezés
supermarketélelmiszeráruház
swimming pooluszoda
thanks a lotnagyon köszönöm
toiletvécé
topcsúcs
upstairsfel, fenn
wallfal
washing machinemosógép

UNIT 6

Angol szóMagyar jelentés
bedtime(a lefekvés ideje)
between(kettõ) között
bikebicikli
brilliantragyogó
can't stopnem tudja abbahagyni
CanadaKanada
checkellenõr
chesssakk
concertkoncert
conversationtársalgás
docsinál, tesz
do homeworkházifeladatot csinál
eveningeste
eyeszem
fall in love (with)szerelmes lesz, beleszeret
familycsalád
feelérez
footballlabdarúgás, foci
geniousházi feladat
hearhall
homeworkóra (60 perc)
hourház
housebevezetõ, kezdeti
initialolasz
Italianjapán
Japanesetud, ismer
knownagy
largeutolsó
lastmúlt hónapban
last monthnevet
laughkis, kicsi
littleigazgató
managerüzenet
messagehónap
monthmost
nowa mi nk, miénk (tsz.1szem birtokos névmás)
ourfest
paintzongorista
pianistzongora
pianoköltészet
poetryportugál
Portugueseszegény
poorgyakorol
practisekérdés
questionvalóban, igazán
really(meg)követel, kíván
requireszomorú
sad(meg)ment, takarékoskodik
savetenger
sealát
seeelad, árul
sellspanyol
Spanishbetûz, helyesen ír
spellhelyesírás
spelling(idõt) tölt, (pénzt) költ
spendstílus
stylenap (égitest)
sunúszik
swimgondol
thinkma
todayutazik
travel-ig
untilhasznál
usenagyon
verynagyon jól
very wellszületett
was bornvisel, hord
wearesküvõ, eljegyzés
weddingjól
welltegnap
yesterdaytegnap este

UNIT 7

Angol szóMagyar jelentés
advertising agencyhirdetési ügynökség
afraid (of)fél
after thatazután
agreeegyetért
armyhadsereg
at nightéjszaka
bathfürdõ(kád)
becomeválik vmivé, lesz
beginkezd, kezdõdik
birthdayszületésnap
bombbomba
buildépít
businessmanüzletember
buyvesz, vásárol
capitalfõváros; tõke
carautó, kocsi
car crashkarambol
centuryévszázad
chemistrykémia
childgyerek
Christmaskarácsony
congratulationsgratulálok!
cottonpamut
cotton fieldgyapotföld
create(meg)alkot
diemeghal
dinnervacsora
earn(pénzt) keres
Easterhúsvét
Easter DayHúsvét vasárnap
educationoktatás, nevelés
endvég(et ér)
eventesemény
everybodymindenki
farmfarm, tanya
farmerfarmer, gazda
fieldmezõ
fightharc, verekedés
finallyvégül
first (. next)elõször (aztán)
funeraltemetés
grandparentsnagyszülõk
great grandparentsdédszülõk
grocerfûszeres, boltos
grownõ, termel
Hallowe'enMindenszentek ünnepe
happentörténik
hardnehéz, kemény
hateutál, gyûlöl
have a holidayszabadságon van
holidayünnep; nyaralás
horseló
immediatelyazonnal, rögtön
importantfontos
independencefüggetlenség
ironvas; vasaló
kisscsókol; csók
laterkésõbb
leadervezetõ, vezér
leaveelindul, (el)hagy
lifeélet
listen (to)hallgat (vmit)
little (money)kis (pénz)
looknéz
loseelveszít, veszt
luckyszerencsés
marryházasodik, férjhez megy, feleségül vesz
midnightéjfél
millionmillió
ministerminiszter
moonhold
Mother's Dayanyák napja
needszüksége van
New Year's EveÚjév napja
next nightkövetkezõ éjszaka
ninetiesa kilencvenes évek
ownsaját
pardon?tessék?
personalityszemélyiség
poemvers
politicianpolitikus
politicspolitika
presentajándék
presidentelnök
prime ministerminiszterelnök
problemprobléma
readolvas
rememberemlékezik
resignlemond
sameugyanaz
same to youviszont kívánom
sitül
slaverabszolga
sleepalszik
soldierkatona
soonhamarosan
start(el)kezd
strongerõs
studytanul
subject(tan)tárgy
surebiztos
survivetúlél
tearkönny
terroristterrorista
thank goodnessIstennek hála
Thanksgivinghálaadás
theatreszínház
thinkgondol
tobaccodohány
togetheregyütt
tomorrowholnap
twiniker
universityegyetem
Valentine's DayValentin nap
videoképmagnó; videofilm
warháború
wedding dayesküvõ
widowözvegy (férfi)
wingyõz, nyer
workdolgozik; munka
work hardkeményen dolgozik
wrongrossz, helytelen
yearév

UNIT 8

Angol szóMagyar jelentés
(3 years) ago(3 évvel) ezelõtt
arthritisizületi gyulladás
aspirinaszpirin
astronautûrhajós
bananabanán
beachpart, strand
bestsellingnagyon jól eladható, jól menõ
bluekék
bottleüveg
boyfiú
(coffee) break(kávé) szünet
chatcseveg(és)
chatlinecsevegõ vonal az Interneten
chickencsirke
clockóra
clothruha, vászon
companytársaság, cég
couplepár
datedátum
deliciousfinom, pompás
drugkábítószer
e-mailelektronikus levél
engagedfoglalt; eljegyzett
examvizsga
facearc
face to faceszemtõl szembe
fashiondivat
fashionabledivatos
faxtelefax
fishermanhalász
funnymulatságos
get engagedeljegyzi magát
get marriedházasságot köt
go to a partybuliba megy
good luck!jó szerencsét!
greenzöld
in a hurrysietve, sietségben
incrediblehihetetlen
InternetInternet
inventiontalálmány
jeansfarmer (nadrág)
jokevicc
legláb(szár)
luckszerencse
marriedházas
mobile phonemobiltelefon
moonhold
mouthszáj
nervousideges
nowadaysnapjainkban, manapság
painfájdalom
painkillerfájdalomcsillapító
philosopherfilozófus
phone calltelefonhívás
producetermel
publicnyilvános
public holidayállami ünnep, munkaszünet
reciperecept (fõzéshez)
recordhanglemez
ridelovagol
ride a bicyclebiciklizik
roserózsa
sendküld
takefog, vesz, visz; jármûre száll
termidõszak, félév
themõket, nekik
throwdob, hajít
transmitátvisz, közvetít
trousersnadrág
trueigaz
true loveigaz szerelem
vacuum cleanerporszívó
watchnéz
wayút, mód
womennõk, asszonyok
workmenmunkások
workroommûhely, dolgozószoba
worriedaggódó

Tanulási szempontok

A mindennapi témákhoz kapcsolódó kulcsszavak elsajátítása megkönnyíti a rövid párbeszédek és egyszerű szövegek megértését. A tanulók a szavakat nem elszigetelten, hanem nyelvtani szerkezetekben és gyakorlati helyzetekben dolgozhatják fel.

A Present, Past és Future idők, a kérdő mondatok, a határozók és a gyakori szókapcsolatok együttes gyakorlása segíti a mondatalkotás biztonságát. A cél az, hogy a tanulók a megtanult szókincset információk megosztására, kérdések feltevésére és egyszerű gondolatok kifejezésére is használni tudják.

tags: #headway #szoszedet #hungary