Hétköznapi angol társalgás: hasznos kifejezések és életszerű párbeszédek

A hétköznapi angol társalgás fejlesztéséhez nemcsak a nyelvtan és a szókincs elsajátítása fontos, hanem a mindennapi kommunikációban használt angol kifejezések és szókapcsolatok megértése is. A természetes párbeszédekben megismert fordulatok segítenek abban, hogy magabiztosabban, folyékonyabban és természetesebben fejezd ki magad angolul.

A gyakorláshoz érdemes olyan életszerű helyzetekből kiindulni, amelyek külföldön, munkahelyen, tanulás közben, utazáskor, vásárláskor vagy társasági eseményeken is előfordulhatnak. A párbeszédekben rengeteg olyan angolos szófordulatot találsz, amelyeket más szituációkban is használni tudsz.

Miért fontos a hétköznapi angol társalgás?

Társalogni egyeseknek a kedvenc időtöltése, másoknak pedig a szociális szorongást kiváltó rémálom. Ha Ön extrovertált személyiség, aki szeret új emberekkel találkozni, akkor a ’small talk’ a mindennapi kenyere. Ha azonban befelé forduló típus, aki inkább elmélyült és összetett beszélgetésekbe bocsátkozik, akkor nem biztos, hogy ez természetes az Ön számára.

Ám függetlenül attól, hogy mit gondolunk róla, a csevegést nem tudjuk elkerülni. Szinte minden pillanatban jelen van a mindennapjainkban - amikor a boltban bevásárlás során összefutunk a szomszédunkkal, vagy az irodai kávézás alatt.

Az angol nyelv tanulása során nem csak a nyelvtan és a szókincs elsajátítása fontos, hanem a hétköznapi kommunikációban használt angol kifejezések és szókapcsolatok megértése is. Ezek a gyakran használt fordulatok segítenek abban, hogy természetesebben és magabiztosabban fejezzük ki magunkat angolul.

Mi az a small talk?

Oxford Learner’s Dictionary szótár meghatározása szerint „udvarias beszélgetés hétköznapi vagy jelentéktelen témákról, különösen társasági alkalmakkor”. És lényegében ez az: udvarias csevegés egy olyan személlyel, akivel csak most találkozott, vagy akit csak felszínesen ismer.

Sokak számára a small talk csak egy triviális beszélgetés, amelyet udvariasságból folytatunk valakivel, mert nem akarunk barátságtalannak tűnni. Ha néhány praktikus small talk kérdéssel és kifejezéssel felvértezve érkezik, akkor a beszélgetés valóban olyanná válhat, amit robotpilóta üzemmódban csinál - az „uh. mit is mondhatnék most?” szorongása és a kínos csend nélkül.

Ha van pár nyitott végű small talk kérdés a tarsolyában, amelyeket olyan helyzetekben használhat, amikor udvarias csevegésre van szükség, az segíthet magabiztosabbnak tűnni és kevésbé zavarba ejtőnek érezni a helyzetet.

Gyakori angol kérdések és válaszok

Az alábbi rövid kifejezések számos hétköznapi beszélgetésben használhatók, például ismerősök, kollégák vagy újonnan megismert emberek között.

Elfoglaltságokról és tervekről beszélgetés

A beszélgetés könnyebben folytatódik, ha a hogyléted után arról is beszélsz, mit csinálsz, mivel foglalkozol vagy milyen terveid vannak.

Small talk barátokkal és új ismerősökkel

Az újonnan megismert emberekkel való beszélgetés a small talk segítségével új barátságok kezdete lehet. Az alábbi kérdések partin, társasági eseményen vagy kötetlen találkozón használhatók.

• Hey there! How's your night going? (Szia! Hogy telik az estéd?)
• Hi, I don't think we've met yet. I'm [your name]. (Szia, azt hiszem, még nem találkoztunk. Én [az Ön neve] vagyok.)
• It's quite the crowd here, isn't it? (Elég nagy a tömeg itt, nem igaz?)
• What brought you to this event? (Mi hozta el erre az eseményre?)
• Do you come to these kinds of gatherings often? (Gyakran jár ilyen jellegű összejövetelekre?)
• Are you here alone or did you come with someone? (Egyedül vagy valakivel együtt jött?)
• Oh, I love this song! The music is great here, don’t you think? (Ó, imádom ezt a dalt! Nagyszerű itt a zene, nem gondolod?)
• Are you enjoying yourself/your evening? (Jól érzi magát? / Élvezi az estét?)
• Do you know anyone else here, or are you just jumping into the crowd like me? (Ismersz itt még valakit, vagy csak úgy belecsöppentél a társaságba, mint én?)
• I'm loving the vibe of this place. What do you think? (Imádom a hely hangulatát. Te mit gondolsz?)
• Have you ever been to an event like this before? (Voltál már valaha ilyen rendezvényen?)
• What are you drinking? Looks delicious! (Mit iszol? Nagyon finomnak tűnik!)
• So, how do you know the birthday girl/guy/person? (Honnan ismered a szülinapos lányt/fiút/személyt?)
• What do you think of the music they've got playing? (Mit gondolsz a zenéről, amit játszanak?)
• This is my first time at an event like this. Any tips to navigate the crowd? (Most vagyok először ilyen rendezvényen. Van valami tippetek, hogy tudnék eligazodni a tömegben?)
• I couldn't help but overhear you talking about [topic]. Mind if I chime in? (Véletlenül hallottam, hogy [a témáról] beszéltek. Nem baj, ha én is bekapcsolódom?)

Semleges témák idegenekkel

Amikor egy idegennel beszélget, előfordulhat, hogy nem találja a szavakat. Ha olyan helyzetbe kerül, amikor nem tudja, miről beszéljen, ezek a témák jól jöhetnek.

• Időjárás: Klasszikus jégtörő és semleges téma, amelyhez mindenki tud kapcsolódni.
• Hobbi és érdeklődési kör: Ha megkérdezzük, hogy valaki mit szeret csinálni a szabadidejében, érdekes beszélgetéseket kezdeményezhet.
• Ételek és konyha: A kedvenc ételekről, éttermekről vagy a főzésről való beszélgetés élvezetes beszélgetésekhez vezethet.
• Könyvek és filmek: A legújabb olvasmányok vagy népszerű filmek megbeszélése segíthet közös érdeklődési köröket találni.
• Család: A családtagokról, testvérekről vagy a neveltetésükről való kérdezősködés általában jó fogadtatásra talál.
• Háziállatok: Az emberek szeretnek a háziállataikról beszélni és történeteket megosztani.
• Munka vagy tanulmányok: A munkájukról, karriercéljaikról vagy tanulmányaikról való érdeklődés tanulságos beszélgetésekhez vezethet.

Hétköznapi társalgás munkahelyen és üzleti környezetben

Az irodai társalgás elég kínos tud lenni. Igazi művészet megtalálni az egyensúlyt a laza, de nem túl laza, az udvarias, de nem túl komoly, és a szakmai, de nem túl unalmas között.

• How was your weekend? (Milyen volt a hétvégéd?)
• How’s your day going? (Hogy telik a napod?)
• So, I heard you closed a big client today! Congrats! (Hallottam, hogy ma egy nagy üzletet zártál le! Gratulálok!)
• Are you still working on that project with [insert company/client name]? (Még mindig dolgozol azon a projekten a [cég/ügyfél neve beillesztendő] céggel/ügyféllel?)
• I heard you’re going on holiday next week. Any exciting plans? (Hallottam, hogy jövő héten szabadságra mész. Van valami izgalmas terved?)
• Did you catch that [TV show/sports event] last night? (Láttad tegnap este azt a [tévéműsort/sporteseményt]?)
• How long have you been working here? (Mióta dolgozol itt?)
• How’s your workload? (Sok munkád van?)
• What's your take on [industry trend/current news]? (Mi a véleményed [iparági trend/aktuális hírek]?)
• Any recommendations for a good lunch spot around here? (Tudsz ajánlani egy jó helyet a környéken, ahol megebédelhetek?)
• The coffee here isn’t very good… do you know any good coffee spots around here? (Az itteni kávé nem túl jó. tudsz valami jó kávézót errefelé?)
• I saw your recent presentation-it was impressive! How did you prepare for it? (Láttam a legutóbbi előadását - lenyűgöző volt! Hogyan készült fel rá?)
• I'm thinking of attending the [upcoming event/training]. Are you considering it, too? (Azon gondolkodom, hogy részt veszek a [közelgő rendezvényen/képzésen]. Ön is fontolgatja ezt?)
• I heard your [department/team] achieved some impressive results. How did you all manage it? (Hallottam, hogy az önök [osztálya/csapata] lenyűgöző eredményeket ért el. Hogyan sikerült mindezt megvalósítaniuk?)

Angol small talk állásinterjún

Az állásinterjún való csevegés valószínűleg nem az első helyen áll az Ön számára a kedvelt időtöltések között. Ez azonban remek módja annak, hogy bemelegítsünk az interjú előtt, és némi ismeretséget alakítsunk ki az interjúztatóval vagy az interjúalanyokkal.

• How has your day been so far? (Hogy telik eddig a napja?)
• It’s nice outside today, isn’t it? (Szép időnk van ma, ugye?)
• Do you have any exciting plans after this interview? (Tervez valami érdekeset ez után az interjú után?)
• Hopefully, you didn't get caught in too much traffic! (Remélem, nem kerül közlekedési dugóba!)
• Have you had a chance to explore our office space? What do you think of it? (Volt ideje körülnézni az irodában? Mit gondol róla?)
• Do you have any questions about the company or the role before we begin? (Van bármi kérdése a céggel vagy a munkakörrel kapcsolatban, mielőtt belevágunk?)
• Did you find the location alright? We know our office can be a bit tricky to spot. (Rendben idetalált? Tudjuk, hogy az irodánkat kissé trükkös észrevenni.)
• Before we delve into the interview, is there anything you'd like to know about the interview process? (Mielőtt belevágunk az interjúba, van bármi, amit tudni szeretne a menetéről?)
• Have you had a chance to try the coffee in our break room? People here are quite particular about it. (Volt alkalma kipróbálni a kávét a pihenőnkben? A kollégák elég válogatósak ebben.)
• Have you visited our office before, or is this your first time seeing it? (Járt már korábban az irodánkban, vagy ez az első alkalom?)
• What motivated you to apply for this position in particular? (Mi motiválta abban, hogy éppen erre az állásra jelentkezzen?)

Beszélgetés romantikus helyzetekben

Ismerős az az érzés, amikor végre lehetősége van beszélgetni az Önnek tetsző személlyel, de fogalma sincs, mit mondjon? Lehet, hogy fél, hogy kínosnak tűnik, vagy hogy valami hülyeséget mond.

• Hi! I’ve seen you around, but I don’t think we’ve properly met yet. My name is [your name]. What’s yours? (Szia! Már láttalak errefelé, de nem hiszem, hogy úgy igazán találkoztunk. A nevem [az Ön neve]. És a tiéd?)
• Hey, I couldn't help but notice your [piece of clothing/accessory]. It looks great on you! (Bocs, de nem tudtam nem észre venni a [ruhadarab, vagy kiegészítő]-d. Nagyon jól áll neked!)
• How’s your day/evening going? (Hogy telik a napod/az estéd?)
• How long have you lived in [insert city]? (Mennyi ideig éltél [a város neve]-ban?)
• Where are you from/where did you grow up? (Hová valósi vagy? Hol nőttél fel?)
• Do you enjoy living/working here? (Szeretsz itt lakni/dolgozni?)
• What was your weekend like? (Milyen volt a hétvégéd?)
• What are you doing this weekend? (Mit csinálsz a hétvégén?)
• Are you having fun at this party/event? (Jól szórakozol ezen a bulin/eseményen?)
• I saw you the other day at [insert event/party], but we didn’t have a chance to chat. (Láttalak minap a [az esemény vagy a buli]-n, de nem volt alkalmunk beszélgetni).
• So, you’re [insert person’s name]’s friend, right? How long have you known each other? (Szóval te [személy neve] barátja vagy, igaz? Mióta ismeritek egymást?)
• What do you enjoy doing after work? (Mit szeretsz csinálni munka után?)
• Do you have any other plans for the weekend aside from this event? (Van a hétvégére más terved is ezen az eseményen kívül?)
• Would you like to dance? (Szeretnél táncolni?)

Ügyfélkapcsolati és értékesítési társalgás

Az ügyfelekkel való csevegés remek módja lehet a kapcsolatépítésnek és a partnerekkel való együttműködés erősítésének. Ráadásul kiváló lehetőség arra is, hogy kitöltse a kínos szüneteket a kiszolgálás közben - például amikor egy lassú adatbázis betöltésére vár, vagy amíg egy másik részleg munkatársa átveszi a hívást.

• So, how's your day going so far? (Hogy telik a napja?)
• Are you enjoying the [weather/season]? (Kedveli ezt az [időjárást/évszakot]?)
• Are you planning any special occasions that you're shopping for? (Különleges alkalomra vásárol?)
• Have you shopped with us before, or is this your first time? (Vásárolt már nálunk korábban, vagy ez lesz az első alkalom?)
• Did anything specific lead you to choose our store/company? (Volt bármilyen különös oka, amiért a mi boltunkat/cégünket választotta?)
• Are you seeking anything in particular for a friend or family member? (Valami konkrét dolgot keres egy barátjának, vagy családtagjának?)
• Is there a certain occasion you're shopping for? (Van egy bizonyos alkalom, amire vásárolni szeretne?)
• Are you planning to use [product] for yourself or as a gift? (Saját részre, vagy ajándékba szánja a [termék]-et?)
• How are you spending your [insert holiday]? (Hogyan tölti a [ünnep neve]-t?)

Hétköznapi angol társalgás tanulóként és vizsgán

Gyakran előfordul, hogy a szóbeli angol nyelvvizsgán az első feladat a csevegés. Ez egyfajta bemelegítésként szolgál, hogy a vizsgáztatóval könnyebben tudjon angolul beszélni, és hogy ő is jobban megismerje Önt és a stílusát.

• Can you tell me a little about yourself? (Mesélne egy kicsit magáról?)
• How did you get here? Did you come by bus? (Hogyan ért ide? Busszal jött?)
• It’s raining outside today. Do you enjoy rainy weather like this? (Esős időnk van ma. Szereti az effajta esős időt?)
• How are you feeling? (Hogy érzi magát?)
• Where are you from/where did you grow up? (Hová valósi? Hol nőtt fel?)
• How do you typically spend your weekends? (Általában hogyan tölti a hétvégéjét?)
• What did you do last weekend? (Mit csinált a múlt hétvégén?)
• What did you have for breakfast this morning? (Mit reggelizett ma reggel?)
• Where did you go on your last holiday? (Hová ment a legutóbbi nyaralása alkalmával?)
• Do you enjoy learning/speaking English? (Szeret angolul tanulni/beszélni?)
• What hobbies or interests do you have outside of learning English? (Az angoltanuláson kívül milyen hobbijai vagy érdeklődési körei vannak?)
• Are you involved in any extracurricular activities? (Részt vesz valamilyen tanórán kívüli tevékenységben?)
• Have you ever traveled to an English-speaking country? (Járt már valaha angol nyelvű országban?)
• Are there any English-language films or TV shows you enjoy watching? (Van olyan angol nyelvű film vagy tévéműsor, amit szeret nézni?)
• What's your favorite type of music? Can you name a favorite artist? (Mi a kedvenc zenei stílusa? Meg tudná nevezni a kedvenc előadóját?)
• What's your favorite book/movie? Tell me why. (Melyik a kedvenc könyve/filmje? Mondja el, miért!)

Alapvető köszönések és bemutatkozás

A beszélgetések kezdetén a rövid, egyszerű köszönések és bemutatkozó mondatok a leghasznosabbak. Ezeket formális és kötetlen helyzetekben is lehet gyakorolni.

Bocsánatkérés és udvarias segítségkérés

A hétköznapi társalgásban fontos, hogy tudd megszólítani a másikat, segítséget kérni, bocsánatot kérni és megfelelően reagálni.

• Excuse me. (Elnézést.)
• Sorry. (Bocsi.)
• I’m sorry. (Bocsánat. / Sajnálom.)
• I’m very sorry. (Nagyon sajnálom.)
• Could you excuse me for a moment, please? (Megbocsátanál nekem egy pillanatra? (formális))
• Excuse me, can you help me? (Elnézést, tudnál segíteni nekem?)
• Could you help me? (Tudnál segíteni?)
• Would you, please, help me? (Tudnál, kérlek, segíteni nekem?)
• Of course. (Természetesen.)
• How can I help you? (Hogyan segíthetek?)
• I’d be happy to help you. (Örömmel segítek neked.)
• Can I ask you a favor? (Kérhetek egy szívességet?)
• Would you do me a favor? (Tennél nekem egy szívességet?)

Időpont-egyeztetés és találkozó

• What time is it? (Mennyi az idő?)
• Can you tell me what time it is, please? (Meg tudnád mondani, mennyi az idő?)
• It’s half past seven. (Fél nyolc van.)
• It’s quarter to three. (Háromnegyed három van.)
• It’s quarter past five. (Negyed hat van.)
• It’s ten fifteen. (Tíz óra tizenöt perc van.)
• Let’s meet at five o’clock. (Találkozzunk öt órakor.)
• When are you free? (Mikor érsz rá?)
• I would be happy to meet you at your convenience. (Örömmel találkoznék veled, amikor neked megfelel.)
• Are you free to meet this week? (Ráérsz ezen a héten?)
• Do you have some time now? (Van most egy kis időd?)

Útbaigazítás és közlekedés

• Could you tell me where the … is, please? (Meg tudnád mondani, kérlek, hol van a …?)
• How can I get to …? (Hogyan jutok el a …-hoz?)
• Go straight ahead. (Menj egyenesen.)
• Turn left. (Fordulj balra.)
• Turn right. (Fordulj jobbra.)
• Cross the street. (Menj át az út túloldalára.)
• Take the bus. (Szállj fel a buszra.)
• Take the underground. (Szállj fel a metróra.)
• Take the tram. (Szállj fel a villamosra.)
• It’s on the corner of Smith and Lodge street. (A Smith és a Lodge utca sarkán van.)

Jegyvásárlás buszra vagy vonatra

Ha a tömegközlekedést választod, mert nem taxival vagy bérelt kocsival utazol, akkor a következő angol kifejezések hasznosak lesznek számodra buszos vagy vonattal történő utazásodhoz nyaralás során.

• Excuse me, where is the ticket office? (Elnézést, hol van a jegypénztár?)
• Excuse me, where are the ticket machines? (Elnézést, merre vannak a jegyautomaták?)
• Hello, I would like to go to Liverpool, please. When is the next train? (Hello, Liverpoolba szeretnék menni. Mikor megy a következő vonat?)
• Which station? (Melyik állomásra?)
• Liverpool central, please. (A liverpool-i központi pályaudvarra.)
• What time does it arrive in Liverpool? (Mikorra érkezik meg Liverpoolba?)
• I would like one ticket, please. (Szeretnék egy jegyet kérni.)
• Single or return? (Csak oda vagy retúrjegyet?)
• A single, please. (Egy egyszeri utazásra szóló jegyet, kérem.)
• Which platform does it leave from? (Melyik vágányról indul a vonat?)
• Which station do I need to get off at? (Melyik állomáson kell leszállnom?)
• Will this train connect to the 17.45 to Burnley? (Elérem ezzel a vonattal a csatlakozást a 17.45-kor induló burnley-i járatra?)

Társalgás buszon vagy vonaton

• Is this second class? (Ez a másod osztály?)
• Is this seat taken? (Foglalt ez a hely?)
• Can I see your ticket, please? (Láthatnám a jegyét, kérem?)
• How many stops is it to Liverpool? (Hány megálló van Liverpoolig?)
• How long does it take to get to Liverpool? (Mennyi idő, mire Liverpoolba érünk?)
• May I open the window? (Kinyithatom az ablakot?)

A legtöbb országban az emberek nem szeretnek csevegni a vonaton vagy buszon. Egy egyedül utazó hölgy nem biztos, hogy örül, ha egy férfi elkezd hozzá beszélni, ugyanez igaz azokra, akik egy könyvbe mélyedve inkább egy kis egyedüllétre vágynak.

Repülőtéri angol kifejezések

Ahogy a légiközlekedés, úgy a repterek nyelve is az angol, ezért fontos a repülőtéri szituációk helyes ismerete. Szerencsére, hogy eljuss úti célodhoz a reptereken elég pár egyszerűbb kifejezést ismerned.

Mielőtt bármit is tennél, nézd meg a repülőjegyeden, melyik terminálból fog a géped indulni. Miután megérkeztél a megfelelő terminálba, keresd a DEPARTURES feliratot valamilyen kijelzőn, ezen fogod találni az induló járatok listáját és a te járatoddal kapcsolatos információkat.

Érdemes odafigyelned, hogy az induló járatok listáját a DEPARTURES feliratú kijelzőn érdemes keresned és véletlen sem az ARRIVALS felirattal ellátotton. Kivéve, ha nem vársz a reptéren egy hazaérkezőt, mert ez ARRIVALS feliratú kijelző az érkező járatok listáját tartalmazza.

Reptéri becsekkolás

Checking In - utasfelvétel / becsekkolás. You must check in at the check-in desk. Itt fogják ellenőrizni a jegyedet - ticket és az útleveledet - passport, valamint lemérik, elveszik és feladják a csomagjaidat - luggage.

Attendant: Good evening madam, where are you flying to? - Jó estét asszonyom, hova tetszik utazni? Traveller: Good evening. I’m going to Manchester. - Jó estét, Manchesterbe utazom.

Attendant: Can I see your ticket and passport please? - Láthatnám a jegyét és az útlevelét, kérem? Traveller: Of course, here they are. - Természetesen, itt vannak.

Attendant: Okay. And I see you have two bags to check in. Could you put them on the conveyor, please? - Rendben, ahogy látom, két táskát szeretne feladni a repülőre. Feltenné őket a futószalagra?

Traveller: Sorry? - Tessék? / Elnézést, nem értettem, meg tudná ismételni?

Attendant: Could you put your bags here? Okay. Oh, unfortunately this second bag is too heavy. There is an additional charge of £20. - Ide tudná tenni a táskáit? Rendben. Oh, sajnos ez a második táska túl nehéz. Ez további 20 fontba fog kerülni.

Traveller: Oh, I see. Can I pay by card? - Áh, igen, látom. Fizethetem bankkártyával? Attendant: Yes, madam. - Igen, asszonyom.

Traveller: And can I take my backpack onto the plane? - És felvihetem a hátizsákom a gépre? Attendant: Yes, that’s fine. You are allowed one carry-on bag. - Igen, a kézipoggyász megengedett.

Traveller: And where do I go now? - És most hová kell mennem? Attendant: All of the information is on the departure board. Enjoy your flight. - Minden információt megtalál az induló járatokat jelző kijelzőn. Kellemes utat kívánok!

Biztonsági ellenőrzés a repülőtéren

Tudjuk, hogy sem a kézipoggyászban (carry-on bag), sem a zsebedben (pocket) nem szabad éles tárgyat (sharp object) vagy folyadékot (liquids) vinni.

• Take your shoes and belt off. - Vegye le a cipőjét és az övét!
• Do you have any electronics in your bag? Laptop? Ipad? Hairdryer or straighteners? Take them out and put them in the tray. - Van a táskájában bármilyen elektronikus eszköz? Laptop, Ipad, hajszárító vagy hajvasaló? Vegye őket elő és tegye a tálcára/rekeszbe, kérem!
• Step forwards please. - Lépjen előre, kérem.
• Is this your bag? - Ez az Ön táskája?
• Did you pack it yourself? - Ön csomagolt be?
• Has anybody tampered with your bag? - Nyúlhatott valaki a táskájához?
• Do you have any sharp objects or liquids in here? Anything that shouldn’t be in here? - Tartalmaz bármilyen éles tárgyat vagy folyadékot? Bármit, aminek nem kéne benne lennie?
• I’m sorry, I forgot they were there. - Sajnálom, elfelejtettem, hogy azok ott vannak.

Autóbérlés és benzinkút

Természetesen nem mindenki szeretne tömegközlekedést használni, ilyenkor felmerül az autóbérlés lehetősége. Ehhez szükséged lesz egy bankkártyára (credit card) és egy érvényes jogosítványra (valid driving licence).

• Hello, I’d like to hire a car for the weekend. - Üdvözlöm, szeretnék egy autót bérelni a hétvégére.
• Do you have a full driving licence? - Rendben, van érvényes jogosítványa?
• Are you over the age of twenty-five? - Elmúlt már 25 éves?
• I am. Also, I have a credit card with me. - Igen, elmúltam. És a hitelkártyám is nálam van.
• Are you looking for a manual or an automatic? - Kézi vagy automata sebességváltós kocsit szeretne?
• Manual. I’d prefer a diesel car if possible. - Kézi sebességváltósat és dízeles kocsit, ha lehetséges.
• What time would you like to return it by? The return time will affect the price. - Mikorra szeretné visszahozni a kocsit? A visszahozás időpontjától függ az ár.

Az Egyesült Királyságban a benzinkutak önkiszolgáló módon működnek, tehát nagyon kevés kommunikáció lesz. Az egyetlen kérdés, amit angolul megkérdeznek itt, hogy “which pump? - melyik kút?”, úgyhogy ezt kell megnézned, mielőtt fizetni mész.

Hasznos beszélgetési fordulatok

Vélemény kifejezése és beszélgetés összekapcsolása

• I see your point. - Értem, mit mondasz.
• Let’s agree to disagree. - Maradjunk abban, hogy nem értünk egyet.
• It doesn’t make sense. - Ennek semmi értelme.
• By the way… - Egyébként…
• As far as I know. - Amennyire tudom.
• To be honest. - Őszintén szólva.
• What’s the catch? - Hol a csapda?
• No big deal. - Nem nagy ügy.
• That’s a good point. - Ez jogos.
• Let me clarify. - Hadd pontosítsak.

Idővel kapcsolatos kifejezések

• Better late than never. - Jobb később, mint soha.
• In no time. - Pillanatok alatt.
• It’s about time. - Ideje volt.
• Just in time. - Éppen időben.
• For the time being. - Egyelőre.
• Time flies. - Repül az idő.
• Out of the blue. - A semmiből.
• Take your time. - Csak nyugodtan.
• Once in a blue moon. - Nagyon ritkán.
• In the nick of time. - Az utolsó pillanatban.

Hasznos idiómák és szókapcsolatok

• Piece of cake. - Gyerekjáték.
• Break the ice. - Megtörni a jeget.
• Spill the beans. - Kifecsegni a titkot.
• Hit the nail on the head. - Fejen találni a szöget.
• Let’s call it a day. - Mára ennyi.
• The ball is in your court. - Rajtad a sor.
• Burn the midnight oil. - Késő estig dolgozni.
• Bite off more than you can chew. - Többet vállalni, mint amennyit elbírsz.
• On the same page. - Egy hullámhosszon lenni.
• Keep your chin up. - Fel a fejjel!

A hétköznapi angol párbeszédek hatékony gyakorlása

A párbeszédekben szereplő szófordulatokat érdemes teljes mondatokban, konkrét helyzetekhez kapcsolva megtanulni. Hasznos, hogy a szavakat nem önmagukban, hanem kontextusban, szókapcsolatokban tanulod.

A kifejezések és szavak szép, angolos kiejtését ismétléses feladatokon keresztül is tudod gyakorolni. Hallgasd meg minél többször, érezd az angol beszéd természetes dallamát.

A párbeszédek szereplői anyanyelvi angolok brit kiejtéssel. A felvételkor törekedtünk a minél természetesebb beszédstílusra. Szoktasd a füledet a ki nem ejtett hangokhoz, az összevonásokhoz.

A gyakorlás során először hallgasd meg a teljes párbeszédet, majd ismételd el hangosan a mondatokat. Ezután próbáld meg felidézni a fontosabb kifejezéseket magyar jelentés alapján, végül pedig alkalmazd őket saját mondatokban.

Az ismétléses és visszakérdezős feladatok segítenek abban, hogy a párbeszédekben található szófordulatok tartósabban rögzüljenek. A helyes kiejtés gyakorlása mellett ez jó módszer a szófordulatok rögzítésére is.

Az angol mondat alapfelépítése: alany + ige + bővítmény. I work. She likes coffee. Az angol kevésbé ragoz, ezért a szórend sokkal fontosabb.

Gyakorold a legfontosabb szavakat és kifejezéseket napi szinten, és hamarosan természetessé válnak!

tags: #hetkoznapi #angolul #tarsalgas