Igék idők összehasonlítása: angol igeidők gyakorló feladatokkal

Az angol igeidők összehasonlításának lényege, hogy ne elszigetelt szabályokat tanuljunk, hanem az esemény idejét, állapotát, folyamatát és jelenlegi eredményét különítsük el egymástól. A magyarban három igeidőt különböztetünk meg (múlt, jelen, jövő), addig az angolban 12 különböző igeidőt használunk.

A 12 angol igeidő megértése nem arról szól, hogy 12 szabályt magolunk, hanem hogy idősíkokat és folyamatokat látunk át. Az angolban három idősík van (múlt, jelen, jövő), és mindháromhoz négy „nézőpont” tartozik: egyszerű (simple) → tény, befejezett esemény; folyamatos (continuous) → épp zajló folyamat; befejezett (perfect) → korábbi eredmény, tapasztalat; befejezett folyamatos (perfect continuous) → hosszabb folyamat, ami valamikor lezárul.

Az angol igeidők rendszere

3 idősík × 4 nézőpont = 12 igeidő. De valójában ez nem 12 szabály, hanem 12 szemüveg, amin keresztül máshogy látod az időt.

A 12 angol igeidő rövid összehasonlítása

Jelen idő: Present

Beszédben: „Mit csinálsz most?”, „Mióta tanulsz?”, „Hol laksz?” - ezek mind a jelenről szólnak.

Múlt idő: Past

Beszédben: sztorizol, mesélsz, magyarázol. A Tutlo-ban ez az egyik leggyakoribb beszédhelyzet - „Tell me about your weekend.”

Jövő idő: Future

Beszédben: tervezés, célok, határidők - tipikusan munkahelyi vagy tanulási témák.

Egyszerű és folyamatos igeidők összehasonlítása

Present Simple és Present Continuous

Egyszerű jelennel rendszeresen ismétlődő, szokásos cselekvést, esetleg állapotot, fejezünk ki, míg a folyamatos jelennel most, vagy csak mostanában történő cselekvést.

A Present Simple tehát inkább szokást, általános igazságot vagy állapotot jelöl, míg a Present Continuous egy jelenlegi vagy átmeneti folyamatra irányítja a figyelmet.

Past Simple és Past Continuous

Az egyszerű múlt mindig megtörtént, befejezett cselekvést fejez ki, a folyamatos múlt pedig csak azt, hogy a cselekvés történt, de hogy be is fejeződött-e azt nem mutatja meg.

Present Perfect és Past Simple összehasonlítása

A két igeidő akkor keverhető össze leginkább, mikor múltbeli cselekvéseket fejeznek ki. A befejezett jelennek mindig konkrét hatása van a jelenre, és nem szabad benne múlt idejű időhatározót használni, míg az egyszerű múlt csupán egy múltban megtörtént eseményt ír le, általában időhatározóval.

Bizonyos szövegkörnyezetből kivett példamondatok esetében nehéz eldönteni, hogy melyik igeidő a helyes, vagy a helyesebb, de ez valós helyzetekben nem jelent problémát.

Ebben az esetben csak az időhatározó miatt lehet két megoldás, ugyanis, ha az jelen van a mondatban, akkor egyszerű múltat kell használni, viszont ha nincs, akkor befejezett jelent, hiszen konkrét hatása van a jelenre.

Have you seen him this morning? - Did you see him this morning? Láttad őt ma délelőtt? - Láttad őt ma délelőtt?

Mindkét mondat helyes, a fő különbség közöttük az időhatározó (this morning). Azt mondtuk, hogy befejezett jelenben tilos múlt idejű időhatározót használni. Az ok, amiért az első mondat mégis helyes az az, hogy a this morning itt nem múlt, hanem jelen idejű időhatározó, tehát ez a mondat még délelőtt hangzik el. A második esetben a this morning múlt idejű határozó, tehát ez a mondat délután, vagy este hangozhat el.

Past Continuous, Past Perfect és Past Perfect Continuous

A folyamatos múlttal egy adott múltbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvést, a befejezett múlttal egy adott múltbeli pillanatra befejeződő cselekvést, a folyamatos befejezett múlttal pedig egy adott múltbeli időpontban már folyamatban lévő cselekvést tudunk kifejezni.

When his wife arrived, Bill was having dinner. Amikor a felesége megérkezett, Bill éppen vacsorázott.

By the time his wife arrived, Bill had had dinner. Mire a felesége megérkezett, Bill megvacsorázott.

When his wife arrived, Bill had been having dinner. Mikor a felesége megérkezett, Bill már vacsorázott.

Future Continuous, Future Perfect és Future Perfect Continuous

A múltakhoz hasonlóan, a folyamatos jövővel egy adott jövőbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvést, a befejezett jövővel egy adott jövőbeli pillanatra befejeződő cselekvést, a folyamatos befejezett jövővel pedig egy adott jövőbeli időpontban már folyamatban lévő cselekvést tudunk kifejezni.

When he returns from England, we will be painting the house. Mikor visszajön Angliából, éppen festeni fogjuk a házat.

By the time he returns from England, we will have painted the house. Mire visszajön Angliából, ki fogjuk festeni a házat.

When he returns from England, we will have been painting the house. Mikor visszajön Angliából, már festeni fogjuk a házat.

When you wake up, I will be cooking. Mikor felkelsz, én (éppen) főzni fogok.

By the time you wake up, I’ll have cooked. Mire felkelsz, megfőzök.

When you wake up, I’ll have been cooking. Mikor felkelsz, már főzni fogok.

Present Perfect és Present Perfect Continuous

Múltban kezdődött, jelen pillanatig (és lehet, hogy tovább is) tartó cselekvés kifejezésére használjuk mindkét igeidőt. Emiatt egy mondat fordítása során gyakran mindkét esetet használhatjuk.

Azonban néhány pontban különbséget kell tennünk közöttük. A folyamatos befejezett jelennel általában nemrég kezdődött, míg a befejezettel rendszerint távolabbi múltban kezdődött cselekvést tudunk kifejezni. Különbség még az is, hogy a folyamatos befejezett jelen idejű mondatokat csak ritkán tesszük tagadóba, ilyen esetben inkább a sima befejezett használandó.

Az igeidők tanulásának javasolt sorrendje

Alapozó szint

A már többször említett abszolút alapok: a Present Simple, a Present Continous, a Past Simple és a Future Simple a will használatával. Ezeknek a segítségével már képes leszel útbaigazítást kérni, rendelni egy étteremben, vagy akár elmesélni egy egyszerűbb, de kerek történetet.

(Bár nem a legkönnyebb igeidő, gyakori előfordulása miatt ide sorolhatjuk a Present Perfectet is.)

Gyakorlott nyelvhasználó szint

Itt az ideje jobban elmélyedni a folyamatosság, az egyszerűség, az egyszerű befejezettség és a folyamatos befejezettség csodálatos világában! Jöhet a Past Continous, a Present Perfect Continous és a Past Perfect, amikkel felvértezve akár már a Trónok harca cselekményét is megpróbálhatod elmesélni.

Profi szint

A végére már csak az igazi finomságok maradtak: Past Perfect Continous, Future Perfect, Future Continous és Future Perfect Continous, vagyis olyan igeidők, amik egy C1-es nyelvvizsgán nagyon fontosak, de a való életben azért el lehet boldogulni nélkülük.

Igék idők összehasonlítása feladatokkal

Az igeidőket mindig párban értelmezzük. Ha megtanulsz egy újat, szakíts időt arra, hogy összevesd az eddigiekkel: miben több, miben más.

A nyelvkönyvekben is azokat a feladatokat keresd, amik nem mechanikusan gyakoroltatnak, hanem önálló feladatmegoldásra és az igeidők közötti választásra késztetnek. Külön figyelj azokra, amiket könnyű összekeverni, mint például a Past Simple-t és a Present Perfectet!

1. feladat: Present Simple vagy Present Continuous?

Egyszerű jelennel rendszeresen ismétlődő, szokásos cselekvést, esetleg állapotot, fejezünk ki, míg a folyamatos jelennel most, vagy csak mostanában történő cselekvést.

1. He usually ___ (drive) to work, but today he ___ (take) the bus.
2. We ___ (go) to concerts regularly, but tonight we ___ (go) to a concert.
3. Bob ___ (work) here, but he ___ (work) from home this week.

2. feladat: Past Simple vagy Past Continuous?

Az egyszerű múlt mindig megtörtént, befejezett cselekvést fejez ki, a folyamatos múlt pedig csak azt, hogy a cselekvés történt, de hogy be is fejeződött-e azt nem mutatja meg.

1. I ___ (read) the newspaper when the telephone rang.
2. He ___ (repair) the gate yesterday.
3. She ___ (make) sandwiches when her friend arrived.
4. Tom ___ (write) the letters all afternoon.

3. feladat: Present Perfect vagy Past Simple?

A befejezett jelennek mindig konkrét hatása van a jelenre, és nem szabad benne múlt idejű időhatározót használni, míg az egyszerű múlt csupán egy múltban megtörtént eseményt ír le, általában időhatározóval.

1. I ___ (break) my arm yesterday.
2. I ___ (break) my arm, so I cannot work today.
3. She ___ (visit) London last year.
4. She ___ (visit) London several times.
5. They ___ (go) to Barbados last month.

4. feladat: Past Continuous, Past Perfect vagy Past Perfect Continuous?

A folyamatos múlttal egy adott múltbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvést, a befejezett múlttal egy adott múltbeli pillanatra befejeződő cselekvést, a folyamatos befejezett múlttal pedig egy adott múltbeli időpontban már folyamatban lévő cselekvést tudunk kifejezni.

1. At 10 o’clock I ___ (read) a book.
2. By 10 o’clock I ___ (read) a book.
3. At 10 o’clock I ___ (read) a book for two hours.
4. When his wife arrived, Bill ___ (have) dinner.
5. By the time his wife arrived, Bill ___ (have) dinner.

5. feladat: Present Perfect vagy Present Perfect Continuous?

Múltban kezdődött, jelen pillanatig (és lehet, hogy tovább is) tartó cselekvés kifejezésére használjuk mindkét igeidőt.

1. I ___ (learn) English for a year.
2. I ___ (learn) English for an hour today.
3. He ___ (drive) for decades.
4. He ___ (drive) for hours.
5. Betty ___ (sing) in a choir since the age of 10.
6. Betty ___ (sing) all night.

6. feladat: Future Continuous, Future Perfect vagy Future Perfect Continuous?

A folyamatos jövővel egy adott jövőbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvést, a befejezett jövővel egy adott jövőbeli pillanatra befejeződő cselekvést, a folyamatos befejezett jövővel pedig egy adott jövőbeli időpontban már folyamatban lévő cselekvést tudunk kifejezni.

1. At 10 o’clock I ___ (read) a book.
2. By 10 o’clock I ___ (read) a book.
3. At 10 I ___ (read) a book for two hours.
4. When you wake up, I ___ (cook).
5. By the time you wake up, I ___ (cook).

Hogyan gyakorold hatékonyan az igeidőket?

Ami a sportolónak az edzés, az a nyelvtanulónak a gyakorlás. A leghatékonyabb módszer az, ha először nyelvkönyvekből elsajátítod az adott igeidőt, majd megoldasz néhány oldalnyi feladatot.

Ezután már élesben is tesztelheted magad: gyakorolj hangos beszéddel, szituációs játékokkal és valódi beszélgetésekkel. A nyelvet használat közben lehet megtanulni, ami a tesztfeladatok helyett sokkal inkább az élő beszéddel érhető el.

Egyszerű fordítások helyett részletes helyzetleírások

Amikor fordítási helyzetbe kerülsz, törekedj arra, hogy minél részletesebben megértsd a szituációt, és ne konkrét szavakat, hanem kis túlzással a mondatban szereplők lelkivilágát is ültesd át magyarra.

Például a Today I have pet 10 unicorns mondatból süt, hogy bár ez már így is szerencsés nap, azért még benne van a lehetőség, hogy további unikornisokkal is találkozol a nap folyamán. Ezzel szemben a Today I pet 10 unicorns mondatban már érződik a lezártság, és annak a szomorúsága, hogy a nap további részét egy abszolút unikornismentes helyen kényszerülsz eltölteni, vagyis ez a cselekvés mára befejeződött.

Hangos beszéd

A nyelvet használat közben lehet megtanulni, ami a tesztfeladatok helyett sokkal inkább az élő beszéddel érhető el. Ha nincs kivel, csináld egyedül!

Az igeidők kiválóan alkalmasak arra, hogy hangosan narráld az életed eseményeit vagy az aktuális gondolataidat, így gyakorolhatod a nyelvtant, miközben a kiejtésed is fejlődik. Mivel a hallás útján plusz egy csatornán keresztül jut el az agyadba az információ, így jobban rögzül, és legközelebb nagyobb eséllyel fog eszedbe jutni a helyes igeidő.

Szituációs gyakorlatok

Ha a hangos beszéden már túl vagy, akkor ugorj bele a szituációs játékok mókás világába! A legjobb, ha barátokkal találtok ki különböző vicces helyzeteket, de szükség esetén egyedül is nekiveselkedhetsz, hogy a megtanult nyelvtani részeket valódi kontextusba helyezd.

Legyen szó rendőrségi kihallgatásról egy rejtélyes bűnesettel kapcsolatban, vagy saját tévéműsorról híradóval és talkshow-val, a lényeg, hogy beszéljetek sokat - a szórakozás garantált!

Gyakori hibák az angol igeidők használatában

Az egyik legnagyobb probléma, ha következetlenül ugrálunk az igeidők között, vagyis elkezdünk valamit a múltban, de a mondat végére a jelenben találjuk magunkat.

Az is előfordulhat, hogy kimarad a lényeg: eltűnik a létige, vagy egyszerű jelennél az igevégi -s végződés, máskor pedig túlkombináljuk az egyenletet, és beiktatunk egy csomó helytelen elemet a to-tól az ing-ig.

De akkor is akadhatnak kihívások, ha már begyakoroltuk az igeidőket, hiszen haladóként előfordulhat, hogy „túlhasználjuk” az egyes igeidőket, és olyan helyekre is régmúltat erőltetünk, ahol a józan ész az egyszerű múlttal is vígan elboldogul.

Az ismétlés szerepe az igeidők tanulásában

Az igeidők elsajátítása nem sprint, hanem maraton. A legnagyobb veszély azonban abban rejlik, ha elhisszük, hogy az igeidőket elég egyszer alaposan megtanulni, és onnantól mindig a birtokunkban marad ez a tudás.

Sajnos a valóság az, hogy gyakorlás nélkül nyelvtudásunk ezen része homályosodik el a leghamarabb. Ha nem akarod folyamatosan keverni az igeidőket, alkalmanként ülj neki, és ismételd át az összefoglaló táblázatot.

Írd fel egy füzetbe a megértett összefüggéseket a saját életedből vett példamondatokkal. Végül pedig légy türelmes magadhoz és az igeidőkhöz is!

tags: #igeidok #osszehasonlitasa #feladat