A „Choo Choo Wa” angol dalszövege mozgásos, ismétlődő gyermekdal, amelyben az énekesek egymás után követnek különböző mozdulatokra vonatkozó utasításokat. A dal minden új versszakban egy további mozdulattal bővül, miközben a „Choo choo wa” refrén változatlanul ismétlődik.
A szöveg elején a résztvevők előkészítik a mozdulatokat, majd ökölbe szorítják a kezüket, felfelé mutatják a hüvelykujjukat, megemelik a vállukat, magasra tartják a fejüket, hátratolják a feneküket, befelé fordítják a lábfejüket, végül pedig kidugják a nyelvüket.
Choo Choo Wa - angol dalszöveg
(Trad., arr. by D. Dubbeldam/J. van der Plas/F. Pels - Django Music & Publishing)
Lyrics:
On your marks
Stretch your arms
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Thumbs up
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Thumbs up
Lift your shoulders
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Thumbs up
Lift your shoulders
Your head up high
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Thumbs up
Lift your shoulders
Your head up high
Bottom behind
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Thumbs up
Lift your shoulders
Your head up high
Bottum behind
Pigeon-toed
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
On your marks
Stretch your arms
Make a fist
Thumbs up
Lift your shoulders
Your head up high
Bottum behind
Pigeon-toed
Now stick out your tongue (Blèèèh)
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
A dal felépítése és a mozdulatok sorrendje
A dal minden szakasza az „On your marks” és a „Stretch your arms” sorokkal kezdődik. Ezután a szöveg fokozatosan újabb mozdulatokat ad hozzá: először ökölbe kell szorítani a kezet, majd felfelé kell mutatni a hüvelykujjat, meg kell emelni a vállakat, magasra kell tartani a fejet, hátra kell tolni a feneket, befelé kell fordítani a lábfejeket, végül pedig ki kell dugni a nyelvet.
| Sorrend | Angol kifejezés | A mozdulat jelentése |
|---|---|---|
| 1. | On your marks | Rajtra készen |
| 2. | Stretch your arms | Nyújtsd ki a karjaidat |
| 3. | Make a fist | Szorítsd ökölbe a kezed |
| 4. | Thumbs up | Mutass felfelé a hüvelykujjaddal |
| 5. | Lift your shoulders | Emeld fel a vállaidat |
| 6. | Your head up high | Tartsd magasan a fejedet |
| 7. | Bottom behind | Told hátra a fenekedet |
| 8. | Pigeon-toed | Fordítsd befelé a lábfejedet |
| 9. | Now stick out your tongue | Most dugd ki a nyelvedet |
A refrén
A refrén rövid, könnyen megjegyezhető hangzásra épül, és minden mozdulatsor után visszatér.
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
A dal utolsó része
Az utolsó szakaszban a korábban felsorolt mozdulatok teljes sora szerepel, majd a dal ismét a „Choo choo wa” refrénnel folytatódik.
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Choo choo wa
Choo choo wa
Choo choo wa wa wa
Kapcsolódó dalok
- We’re On Vacation!
- The Suitcase Song
- Super Hero Song
- Arriba Abajo (EN)
- The Elephant
- Tapati Tapata
- Startrekking (Across The Universe)
- RamSamSam
- Party!
- The Kasbah
- Join The Band
- Clap Clap Sound
